1
00:00:01,639 --> 00:00:03,817
Gracias, secretario Alexander,
senador Murray

2
00:00:03,817 --> 00:00:07,371
y distinguidos miembros del comité
por la oportunidad de hablar hoy.

3
00:00:07,371 --> 00:00:08,630
Buenos días a todos.

4
00:00:08,630 --> 00:00:10,902
Como dije, me llamo Ethan Lindenberger,

5
00:00:10,902 --> 00:00:13,234
soy alumno de último curso
en el instituto Norwalk

6
00:00:13,234 --> 00:00:14,922
y mi madre es antivacunas.

7
00:00:14,922 --> 00:00:17,754
Cree que las vacunas
provocan autismo, daños cerebrales

8
00:00:17,754 --> 00:00:20,395
y que no benefician la salud
y seguridad de la sociedad,

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,988
a pesar de que tales opiniones
han sido desmentidas

10
00:00:22,988 --> 00:00:25,116
repetidas veces
por la comunidad científica.

11
00:00:25,116 --> 00:00:28,168
Yo pasé toda mi vida sin muchas vacunas

12
00:00:28,168 --> 00:00:31,774
contra enfermedades como
sarampión, varicela e incluso polio.

13
00:00:32,362 --> 00:00:34,310
Sin embargo, en diciembre de 2018,

14
00:00:34,310 --> 00:00:36,520
empecé a ponerme al día con mi inmunidad,

15
00:00:36,520 --> 00:00:38,381
a pesar
de la desaprobación de mi madre

16
00:00:39,114 --> 00:00:42,041
Esto condujo a este relato
y a poder hablar aquí hoy,

17
00:00:42,041 --> 00:00:44,232
lo que me hace muy feliz
y les doy las gracias.

18
00:00:44,232 --> 00:00:47,791
Para entender porque vine aquí
y de qué quiero hablar realmente,

19
00:00:47,791 --> 00:00:51,043
tengo que compartir detalles
sobre mi vida personal, mi crianza.

20
00:00:51,043 --> 00:00:54,279
Crecí con las creencias de mi madre,
que las vacunas eran peligrosas,

21
00:00:54,279 --> 00:00:56,772
y ella compartía abiertamente
este punto de vista.

22
00:00:56,772 --> 00:00:59,446
Manifestaba sus preocupaciones
en internet y en persona,

23
00:00:59,446 --> 00:01:02,092
y esas creencias
fueron objeto de duras críticas.

24
00:01:02,092 --> 00:01:05,735
A lo largo de mi vida,
me surgieron dudas y preguntas

25
00:01:05,735 --> 00:01:08,082
por las reacciones negativas
que recibía mi madre.

26
00:01:08,082 --> 00:01:10,376
Pero con el tiempo, eso no condujo a nada.

27
00:01:10,376 --> 00:01:13,745
Ahora, es importante entender
que conforme me acerqué a secundaria

28
00:01:13,745 --> 00:01:16,059
y empecé a pensar
de manera crítica por mí mismo,

29
00:01:16,059 --> 00:01:18,245
vi que la información
en defensa de las vacunas

30
00:01:18,245 --> 00:01:20,040
sobrepasaba con mucho a la inquietud.

31
00:01:21,051 --> 00:01:24,905
Comencé a liderar clubes de debate
y a buscar la verdad por encima de todo

32
00:01:24,905 --> 00:01:29,076
y me di cuenta
de un aspecto de los debates

33
00:01:29,076 --> 00:01:30,708
y de mis conversaciones en general

34
00:01:30,708 --> 00:01:32,894
cuando tenían que ver
con temas controvertidos,

35
00:01:32,894 --> 00:01:36,030
y era que generalmente
siempre hay dos versiones.

36
00:01:36,626 --> 00:01:39,003
Siempre parece haber
una réplica o refutación

37
00:01:39,003 --> 00:01:42,567
y siempre hay algo con lo que rebatir
en cuanto a un debate.

38
00:01:42,567 --> 00:01:46,563
Aunque esto parezca cierto siempre,
no lo es cuando debatimos la vacunación.

39
00:01:46,563 --> 00:01:49,551
Le comuniqué a mi madre esta preocupación,

40
00:01:49,551 --> 00:01:51,080
la de que estaba equivocada.

41
00:01:52,167 --> 00:01:54,965
Hablé con ella muchas veces,
intentando explicarle

42
00:01:54,965 --> 00:01:57,968
que las vacunas eran seguras
y que debíamos vacunarnos.

43
00:01:59,036 --> 00:02:01,032
Incluso le mostré artículos del CDC

44
00:02:01,032 --> 00:02:03,914
que aseguraban
que las ideas de que las vacunas

45
00:02:03,914 --> 00:02:07,168
provocan autismo
y acarrean consecuencias muy peligrosas

46
00:02:07,168 --> 00:02:08,603
no eran correctas.

47
00:02:09,288 --> 00:02:11,336
Una de las veces
en que le mostré a mi madre

48
00:02:11,336 --> 00:02:14,833
información del CDC que aseguraba
que las vacunas no provocan autismo,

49
00:02:14,833 --> 00:02:17,442
ella respondió:
"Eso es lo que quieren que pienses".

50
00:02:17,442 --> 00:02:23,696
El escepticismo y la ansiedad
se anteponían a la información.

51
00:02:24,220 --> 00:02:26,015
Ahora, conversaciones como estas

52
00:02:26,015 --> 00:02:29,691
reafirmaban que la evidencia
a favor de las vacunas era, por lo menos

53
00:02:29,691 --> 00:02:31,412
a un nivel anecdótico, mucho mayor

54
00:02:31,412 --> 00:02:34,453
que la arraigada desinformación
con la que interactuaba mi madre.

55
00:02:34,453 --> 00:02:36,543
En eso quiero centrarme hoy.

56
00:02:37,486 --> 00:02:39,418
Para combatir brotes evitables,

57
00:02:39,418 --> 00:02:43,543
para mí, la información es lo primero.

58
00:02:43,543 --> 00:02:47,196
Mi madre acudía a grupos antivacunas
en internet y en redes sociales

59
00:02:47,196 --> 00:02:48,965
para buscar sus pruebas y su defensa,

60
00:02:48,965 --> 00:02:52,278
en lugar de acudir a fuentes fiables
y a las autoridades sanitarias.

61
00:02:52,278 --> 00:02:54,096
Esto puede parecer malicioso

62
00:02:54,096 --> 00:02:58,062
por el riesgo que acarrea no vacunarse,
pero no es asi.

63
00:02:58,062 --> 00:03:00,893
Para mi madre,
esto surgió porque amaba a sus hijos

64
00:03:00,893 --> 00:03:02,194
y se preocupaba.

65
00:03:02,877 --> 00:03:04,298
La desinformación se propaga,

66
00:03:04,298 --> 00:03:08,483
y eso no es necesariamente justificable,

67
00:03:08,483 --> 00:03:10,532
pero llevo conmigo la certeza

68
00:03:10,532 --> 00:03:14,362
de que discrepaba con mi madre
con respeto y amor.

69
00:03:14,362 --> 00:03:16,509
Y con la información que me proporcionó,

70
00:03:16,509 --> 00:03:19,466
yo sigo intentando explicarle
que no es correcta.

71
00:03:20,483 --> 00:03:23,212
Repito, que las vacunas
provocan autismo, daños cerebrales

72
00:03:23,212 --> 00:03:24,895
y también que el brote de sarampión

73
00:03:24,895 --> 00:03:27,917
no es preocupante
para la sociedad ni para Estados Unidos,

74
00:03:27,917 --> 00:03:33,229
eran ideas promovidas
por las funtes a las que ella acudía.

75
00:03:34,090 --> 00:03:37,794
Y para ciertos individuos y organizaciones

76
00:03:37,794 --> 00:03:39,530
que difunden esta desinformación,

77
00:03:39,530 --> 00:03:42,813
egoístamente siembran el miedo
entre la población en beneficio propio,

78
00:03:42,813 --> 00:03:44,910
sabiendo que la información
no es correcta.

79
00:03:44,910 --> 00:03:47,529
En caso de mi madre, su amor,
afecto y cariño como madre

80
00:03:47,529 --> 00:03:50,958
se utilizó para promover la intención
de crear un falso desasosiego.

81
00:03:50,958 --> 00:03:53,219
Y estas fuentes
que difunden desinformación

82
00:03:53,219 --> 00:03:56,023
deberían ser la principal preocupación
del pueblo americano.

83
00:03:56,023 --> 00:03:58,545
Aunque están cambiando las cosas,
se puede hacer más.

84
00:03:58,545 --> 00:04:00,935
Según el Centro de Investigaciones Pew,
el 80 %

85
00:04:00,935 --> 00:04:03,972
de las personas
resuelven sus dudas de salud en internet.

86
00:04:03,972 --> 00:04:07,447
Expliqué más estadísticas
y evidencia en mi testimonio escrito.

87
00:04:07,447 --> 00:04:11,113
Ahora, respecto a lo que me gustaría
cumplir hoy,

88
00:04:11,113 --> 00:04:12,604
y para finalizar,

89
00:04:13,481 --> 00:04:16,971
aunque mi madre acudía a fuentes
y a información totalmente falsas

90
00:04:16,971 --> 00:04:20,283
que no habían sido revisadas por expertos,

91
00:04:20,283 --> 00:04:23,430
yo mismo vi que la evidencia
y afirmaciones eran inexactas.

92
00:04:23,430 --> 00:04:24,848
Y por eso,

93
00:04:24,848 --> 00:04:27,708
y también por los profesionales
de la salud con los que hablé

94
00:04:27,708 --> 00:04:29,359
y por la información que me dieron

95
00:04:29,359 --> 00:04:32,123
pude tomar una decisión clara,
concisa y científica.

96
00:04:33,061 --> 00:04:36,322
Acercarse a este tema
con la preocupación de la educación

97
00:04:36,322 --> 00:04:38,774
y haciendo frente
a la desinformación correctamente,

98
00:04:38,774 --> 00:04:41,004
puede lconducir al cambio,
como en mi caso.

99
00:04:41,525 --> 00:04:43,854
Aunque el debate
sobre la vacunación no se centra

100
00:04:43,854 --> 00:04:47,283
necesariamente en la información
y preocupación por la salud y seguridad,

101
00:04:47,283 --> 00:04:50,305
la educación es importante
y la desinformación es muy peligrosa.