WEBVTT

00:00:00.771 --> 00:00:04.135
在威脅美國人健康的疾病中，
增速最快的是哪種？

00:00:04.135 --> 00:00:06.973
癌癥？心臟病？糖尿病？

00:00:07.603 --> 00:00:09.449
其實都不是。

00:00:09.449 --> 00:00:11.250
答案是失智症（阿爾茨海默病）。

00:00:11.250 --> 00:00:13.276
每隔 67 秒，

00:00:13.276 --> 00:00:16.221
美國就有一人被診斷出患有失智症。

00:00:16.761 --> 00:00:20.149
而到 2050 年，
失智症患者的數量會翻三倍，

00:00:20.149 --> 00:00:23.446
照顧這些患者，以及其他老齡人口

00:00:23.446 --> 00:00:26.005
將會成為巨大的社會挑戰。

NOTE Paragraph

00:00:26.585 --> 00:00:28.465
我的家庭就有切身體驗，

00:00:28.465 --> 00:00:30.967
知道照顧失智症患者的辛苦。

00:00:30.967 --> 00:00:33.107
我成長於三代同堂的家庭，

00:00:33.107 --> 00:00:35.262
從小就跟爺爺非常親近。

00:00:35.262 --> 00:00:36.689
當我四歲時，

00:00:36.689 --> 00:00:39.192
我跟爺爺在公園裡散步，

00:00:39.192 --> 00:00:40.497
突然間他走失了。

00:00:40.497 --> 00:00:43.710
這是迄今為止最讓我害怕的回憶之一，

00:00:43.710 --> 00:00:46.117
也是第一次使我們意識到，

00:00:46.117 --> 00:00:48.412
爺爺得了失智症。

00:00:48.682 --> 00:00:52.025
過去 12 年來，他的病情逐漸加重，

00:00:52.025 --> 00:00:55.823
尤其是他出去遊盪的時候，
全家都會很緊張。

00:00:55.823 --> 00:00:57.302
姑媽是爺爺的主要看護人，

00:00:57.302 --> 00:01:00.349
她夜裡硬撐著不敢睡覺，
為了看住爺爺，

00:01:00.349 --> 00:01:03.047
即使這樣，也經常沒能阻止
爺爺下床。


00:01:03.047 --> 00:01:05.858
我開始非常擔心姑媽的健康

00:01:05.858 --> 00:01:07.599
和我爺爺的安全。

00:01:07.599 --> 00:01:11.130
我廣泛搜尋，想要找到一個方法
可以幫助我的家人。

00:01:11.130 --> 00:01:12.490
卻都以失敗告終。

NOTE Paragraph

00:01:12.960 --> 00:01:15.693
後來，兩年前的一個晚上，

00:01:15.693 --> 00:01:19.158
我在照顧爺爺的時候，
看到他正想要下床，

00:01:19.158 --> 00:01:21.150
他的腳碰到地面的瞬間，

00:01:21.150 --> 00:01:24.412
我想到，為何不在他的後腳跟
放個壓力傳感器呢？

00:01:24.412 --> 00:01:26.809
當他下床著地的時候，

00:01:26.809 --> 00:01:30.516
傳感器就能檢測到由於爺爺體重
而造成的壓力上漲，

00:01:30.516 --> 00:01:33.971
並能將警報信號通過無線網路
傳輸到看護人的智能手機。

00:01:33.971 --> 00:01:36.312
這樣一來，我姑媽晚上
就可以睡得更好一些。

00:01:36.312 --> 00:01:39.002
不用一直擔心爺爺會到處走動。

NOTE Paragraph

00:01:39.002 --> 00:01:42.934
現在我來展示一下
我發明的壓力感應襪子。

00:01:45.134 --> 00:01:47.802
能邀請我的襪子模特到臺上來嗎？

00:01:48.831 --> 00:01:50.560
很好。

00:01:52.170 --> 00:01:55.950
一旦病人的腳著地 ﹣﹣

00:01:55.950 --> 00:01:57.510
（警報聲）﹣﹣

00:01:57.510 --> 00:02:00.182
警報就會被發送到看護人的智能手機上。

NOTE Paragraph

00:02:04.571 --> 00:02:06.057
謝謝。（掌聲）

NOTE Paragraph

00:02:06.057 --> 00:02:09.225
謝謝這位模特。

NOTE Paragraph

00:02:12.045 --> 00:02:14.649
這就是我初步設計的草圖。

NOTE Paragraph

00:02:15.819 --> 00:02:18.441
我之所以想要創造一個
基於傳感器的技術，

00:02:18.441 --> 00:02:21.969
原因可能來自我對傳感器
和相關科技長期以來的熱愛。

00:02:21.979 --> 00:02:23.465
當我六歲時，

00:02:23.465 --> 00:02:25.795
家裡有一位長者在浴室跌倒了，

00:02:25.795 --> 00:02:27.505
並因此傷得很重。

00:02:27.505 --> 00:02:29.606
我開始擔心祖父母的安全，

00:02:29.606 --> 00:02:31.958
並且決心要發明一套智能浴室系統。

00:02:31.958 --> 00:02:35.566
運動傳感器將會被嵌入在
浴室的地磚裡面，

00:02:35.566 --> 00:02:39.404
當老人摔倒在地板上的時候
就能夠檢測到壓力。

00:02:39.404 --> 00:02:41.416
當時我才只有6歲，

00:02:41.416 --> 00:02:43.739
幼稚園尚未畢業，

00:02:43.739 --> 00:02:48.073
沒法獲取所需的資源和工具
來實現我的想法，

00:02:48.073 --> 00:02:50.706
儘管如此，我的研究經歷

00:02:50.706 --> 00:02:54.957
讓我樹立起堅定的信念，
利用傳感器去幫助老人。

00:02:54.957 --> 00:02:59.573
我堅信傳感器可以提高
老年人的生活質量。

00:03:00.944 --> 00:03:04.425
當我開始細化我的計劃時，
我意識到我面臨著三大挑戰：

00:03:04.425 --> 00:03:06.194
第一，創造傳感器；

00:03:06.194 --> 00:03:07.773
第二，設計電路；

00:03:07.773 --> 00:03:09.519
第三，寫出手機軟件。

00:03:09.519 --> 00:03:14.977
這讓我意識到，實現我的計劃
比我一開始想象的要難得多。

NOTE Paragraph

00:03:14.982 --> 00:03:18.476
首先，我需要發明一個可穿戴、
足夠輕薄靈活的傳感器，

00:03:18.476 --> 00:03:21.237
能讓病人舒適地穿在腳上。

00:03:21.237 --> 00:03:24.656
在廣泛地研究和嘗試了許多種材料之後，
比如橡膠，

00:03:24.656 --> 00:03:28.191
我意識到它們都太厚了，
穿在腳上不夠服帖。

00:03:28.191 --> 00:03:29.758
我決定打印一個薄膜式傳感器，

00:03:29.758 --> 00:03:32.660
使用能感知壓力的電子墨水來構造。

00:03:32.660 --> 00:03:36.236
一旦產生壓力，墨水粒子之間的
連通性就增加了。

00:03:36.236 --> 00:03:39.200
因此，我就可以通過測量電阻的方法，

00:03:39.200 --> 00:03:40.967
設計測試壓力的電路。

NOTE Paragraph

00:03:41.267 --> 00:03:44.026
接下來，我需要設計
可穿戴的無線電路。

00:03:44.026 --> 00:03:47.338
但是無線信號傳輸非常耗電，

00:03:47.338 --> 00:03:49.101
並且需要笨重的電池。

00:03:49.101 --> 00:03:52.728
所幸我找到了低功耗的藍牙技術，

00:03:52.728 --> 00:03:56.251
耗电很少，紐扣電池就能夠發動起來。

00:03:56.251 --> 00:03:59.880
這就避免了系統工作到半夜
就沒電的狀況。

NOTE Paragraph

00:03:59.880 --> 00:04:03.343
最後，我需要自己寫
一款智能手機軟件，

00:04:03.343 --> 00:04:05.821
它將看護人的智能手機
變成遠程監控器。

00:04:05.821 --> 00:04:09.497
為此，在 Java 和 XCode 知識的基礎上
我繼續鑽研編程，

00:04:09.497 --> 00:04:12.984
並自學了如何用代碼
去操縱藍牙低功耗設備，

00:04:12.984 --> 00:04:15.860
為此我看了很多的 YouTube 指導視頻
以及翻了很多書。

NOTE Paragraph

00:04:17.230 --> 00:04:21.019
把這些組件拼接起來後，
我成功做出來了兩個原型，

00:04:21.019 --> 00:04:23.347
其中一個原型，傳感器被嵌入襪子裡，

00:04:23.347 --> 00:04:25.743
而另一個，傳感器則是可以拆卸的，

00:04:25.743 --> 00:04:27.949
可以粘在病人腳底

00:04:27.949 --> 00:04:29.782
任何產生接觸的地方。

00:04:29.782 --> 00:04:32.682
我在爺爺身上試驗了大約一年，

00:04:32.682 --> 00:04:34.593
它的準確率高達 100％，

00:04:34.593 --> 00:04:38.089
成功檢測到了我爺爺
超過 900 次的發病情況。

00:04:38.629 --> 00:04:43.562
去年夏天，我開始在美國加州的
一些護理院試用這套設備，

00:04:43.562 --> 00:04:45.770
目前我正在收集反饋，

00:04:45.770 --> 00:04:48.733
來進一步完善這個裝置，
使它成為可以進入市場的產品。

00:04:48.733 --> 00:04:50.841
在一些病人試用的過程中，

00:04:50.841 --> 00:04:53.350
我意識到我需要創新解決方案，

00:04:53.350 --> 00:04:56.235
來幫助那些不想穿著襪子睡覺的人。

NOTE Paragraph

00:04:56.805 --> 00:04:59.630
從大規模的病人身上
采集到的傳感器數據，

00:04:59.630 --> 00:05:01.959
不僅對於照顧病人有幫助作用，

00:05:01.959 --> 00:05:04.777
對於疾病本身的治療也可能會有幫助。

00:05:04.777 --> 00:05:06.620
例如，我現在在檢測的是

00:05:06.620 --> 00:05:09.848
病人夜間活動的頻率

00:05:09.848 --> 00:05:12.714
與白天的行為和飲食之間的關聯。

NOTE Paragraph

00:05:13.854 --> 00:05:16.615
我永遠忘不了

00:05:16.615 --> 00:05:18.833
我的設備第一次成功檢測到
我爺爺半夜下床的時刻。

00:05:18.833 --> 00:05:21.784
那一刻，我強烈地感受到了
科技的力量，

00:05:21.784 --> 00:05:23.761
它能讓生活更加美好。

00:05:24.011 --> 00:05:26.131
人們可以健康快樂地生活 ﹣﹣

00:05:26.131 --> 00:05:28.156
那就是我夢想中的世界。

NOTE Paragraph

00:05:28.156 --> 00:05:30.216
非常感謝。

NOTE Paragraph

00:05:30.216 --> 00:05:33.526
（掌聲）