[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Mối đe dọa về sức khỏe \Ngia tăng nhanh nhất với người Mỹ là gì?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Ung thư? Đau tim?\NBéo phì?
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Đáp án không nằm trong số đó;
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,đó là bệnh Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Cứ mỗi 67 giây,
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,có một người được chẩn đoán\Nmắc bệnh Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Theo đà này, số bệnh nhân Alzheimer\Nsẽ tăng gấp 3 lần vào năm 2050,
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,người chăm sóc bệnh nhân\Nvà số người già còn lại
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,sẽ trở thành\Nmột thách thức lớn cho xã hội.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Gia đình tôi \Ntrực tiếp có kinh nghiệm
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,vật lộn chăm lo\Ncho bệnh nhân Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Lớn lên trong một gia đình\Ncó 3 thế hệ,
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,tôi sống gần gũi\Nvới ông nội.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi lên bốn,
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,khi ông và tôi đang đi dạo\Ncông viên ở Nhật Bản
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,đột nhiên ông đi lạc đường.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một trong những giây phút\Nsợ hãi nhất mà tôi từng trải qua,
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,và là dấu hiệu đầu tiên\Ncảnh báo chúng tôi
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.75,Default,,0000,0000,0000,,rằng ông nội \Nđã mắc bệnh Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Suốt 12 năm qua,\Ntình trạng của ông ngày càng xấu đi,
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,và tính lơ đễnh của ông\Ngây ra cho gia đình rất nhiều căng thẳng.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Cô tôi, người chăm sóc chính,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,phải vất vả thức đêm\Nđể canh chừng ông,
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,và thường không thể biết được\Nông rời giường lúc nào.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Tôi bắt đầu lo ngại\Nvề sức khỏe của cô
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,cũng như vấn đề an toàn\Ncủa ông.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cố gắng tìm kiếm giải pháp\Nđể giúp đỡ gia đình mình,
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,nhưng vô vọng.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó, vào một đêm\Ncách đây hai năm,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,tôi trông ông \Nvà thấy ông bước ra khỏi giường.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Lúc bàn chân ông\Nchạm vào sàn nhà,
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,tôi nghĩ, sao mình không\Nlắp cảm biến áp suất vào gót chân ông?
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi khi ông bước lên sàn nhà\Nvà ra khỏi giường,
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,trọng lượng sẽ gia tăng\Náp lực lên cảm biến
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,và gửi cảnh báo âm thanh\Ntới điện thoại của người chăm bệnh.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Nhờ nó, cô tôi có thể\Nngủ ngon
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,mà không phải lo lắng\Nvề việc ông đi lang thang đâu đây.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, tôi muốn\Ngiới thiệu về chiếc tất này.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Cho phép tôi mang mẫu tất\Nlên sân khấu được không?
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Thật tuyệt.
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Khi bệnh nhân bước đi\Ntrên sàn nhà --
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(chuông reo) --
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,cảnh báo được phát đi\Ntới điện thoại người chăm bệnh.
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Xin cảm ơn. (Vỗ tay)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn,\Nxin giới thiệu mẫu tất.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Đây là bản vẽ\Nthiết kế sơ bộ của tôi.
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Mong muốn của tôi là tạo ra\Ncông nghệ cảm ứng\N
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,có lẽ bắt nguồn từ tình yêu \Nvới cảm ứng và công nghệ.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Lúc tôi lên sáu,
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,một người bạn lớn tuổi\Ncủa gia đình
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ngã trong nhà tắm\Nvà bị thương nặng.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Tôi bắt đầu lo lắng\Ncho ông bà nội mình
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,và tìm tòi phát minh\Nhệ thống nhà tắm thông minh.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Cảm biến chuyển động được lắp đặt\Nbên trong gạch lát sàn
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,để phát hiện cú ngã\Nngay khi bệnh nhân ngã xuống.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Khi đó tôi mới sáu tuổi
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,và vẫn chưa tốt nghiệp mẫu giáo,
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.85,Default,,0000,0000,0000,,tôi không có công cụ\Nvà kiến thức cần thiết
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,để chuyển tải ý tưởng\Nvào thực tế
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,nhưng dù sao, kinh nghiệm\Nnghiên cứu đã gieo vào tôi
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ước muốn mạnh mẽ, sử dụng cảm biến\Nđể giúp người bệnh cao tuổi.
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Tôi rất tin tưởng\Ncảm biến có thể giúp họ
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,cải thiện chất lượng cuộc sống.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Khi lập kế hoạch, tôi nhận ra\Nmình đối mặt với 3 thách thức:
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,thứ nhất, tạo ra một cảm biến;
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,thứ hai, thiết kế bảng mạch;
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,thứ ba, \Nlập trình ứng dụng.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Điều này khiến tôi nhận ra\Ndự án này khó hơn nhiều
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,so với suy nghĩ ban đầu.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Thứ nhất, tôi phải tạo ra\Nmột cảm biến đeo được, mỏng, đủ linh hoạt
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,để có thể đeo thoải mái\Ndưới chân bệnh nhân.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Sau nhiều nghiên cứu tốn kém\Nvà thử nghiệm nhiều vật liệu như cao su,
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,tôi thấy chúng quá dày để\Nvừa khít dưới bàn chân.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Tôi quyết định in cảm biến phim
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,có các hạt mực nhạy lực dẫn điện.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Khi có lực tác động, kết nối\Ngiữa các hạt mực gia tăng.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Do đó, tôi có thể thiết kế \Nmạch đo áp lực
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.99,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách đo điện trở.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp đến, tôi phải làm ra\Nmột mạch vô tuyến có thể đeo được,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,nhưng truyền tín hiệu vô tuyến\Ntiêu tốn nhiều điện
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,và gắn pin nặng, cồng kềnh.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Thật may, tôi tìm thấy\Ncông nghệ năng lượng thấp Bluetooth,
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,tiêu tốn rất ít điện và có thể\Ndùng pin nhỏ như đồng xu.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Điều này giúp cho hệ thống\Nkhông bị chết giữa đêm.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Cuối cùng, tôi viết mã cho ứng dụng,\Nchủ yếu để chuyển đổi
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,điện thoại người chăm bệnh\Nthành điều khiển từ xa.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Để thực hiện, tôi phải học thêm\Nvề lập trình Java và XCode.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cũng học cách viết mã\Ncho thiết bị Bluethooth tốn ít năng lượng
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,từ các video hướng dẫn trên Youtube\Nvà xem nhiều sách khác.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Kết hợp các thành phần này,\Ntôi thành công tạo ra 2 nguyên mẫu,
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,một cảm biến được gắn\Nvào bên trong chiếc tất,
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,và một cảm biến khác\Ncó thể tháo lắp
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,và bám chặt vào\Nbất kỳ nơi nào nó tiếp xúc
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,dưới chân bệnh nhân.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Một năm nay, tôi đã thử nghiệm\Nthiết bị này trên ông nội,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,và tỉ lệ thành công là 100%
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,trong việc phát hiện\Nhơn 900 lần ông đi lang thang.
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Hè năm trước, tôi có thể\Nmở rộng thí nghiệm thiết bị
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,ở một vài cơ sở nghỉ dưỡng\Nở California,
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,và hiện tại, tôi đang tập hợp\Ncác phản hồi
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,để cải tiến thiết bị thành\Nsản phẩm tung ra thị trường.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Kiểm nghiệm thiết bị trên\Nnhiều bệnh nhân
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,giúp tôi nhận ra\Ncần phải tìm giải pháp
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,cho những người không đeo tất\Nđi ngủ buổi tối.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Dữ liệu cảm biến,\Nlấy từ một số lượng lớn bệnh nhân
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,còn có thể hỗ trợ cải thiện\Nchăm sóc bệnh nhân
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,và có lẽ đưa tới một\Nphương pháp chữa bệnh.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ, hiện tôi đang kiểm tra
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,sự tương quan giữa tần suất\Nbệnh nhân đi lang thang đêm
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,với chế độ ăn uống\Nvà hoạt động thường ngày.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không bao giờ quên\Nlần đầu tiên thiết bị phát hiện ra
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,ông nội tôi lang thang\Nbên ngoài lúc đêm.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Khoảnh khắc đó, tôi thực sự\Nấn tượng bởi sức mạnh của công nghệ
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,có thể làm cho cuộc sống\Ntốt đẹp hơn.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người sống hạnh phúc\Nvà khỏe mạnh
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,là thế giới mà tôi hướng tới.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Xin cảm ơn các bạn rất nhiều.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.79,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)