[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Cili është kërcënimi më në rritje \Npër shëndetin amerikan?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Kanceri? Sulmi kardiak? Diabeti?
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt, nuk është asnjëri nga këto.
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Është sëmundja e Alzheimerit.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Çdo 67 sekonda
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,dikush në SHBA është i diagnostikuar \Nme Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Duke qenë që numri i pacientëve\Nme Alzheimer trefishohet në vitin 2050
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:23.46,Default,,0000,0000,0000,,kujdesja ndaj këtyre, dhe kujdesja ndaj\Npjesës tjetër të popullatës së moshuar,
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:26.34,Default,,0000,0000,0000,,do të bëhet një sfide shoqërore \Ne pakalueshme.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Familja ime është \Npërballur drejtëpërdrejt
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,me vështirësitë e kujdesjes, \Npër një pacient me Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,I rritur në një familje me \Nmbi tre gjenerata,
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,gjithmonë kam qenë i afërt me gjyshin tim.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Kur isha 4 vjeç,
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,gjyshi im dhe unë po shëtisnim \Nnë një park në Japoni
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,kur ai papritmas humbi.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ishte një nga momentet më të frikshme\Nqë kam përjetuar në jetën time.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,gjithashtu ishte momenti i parë \Nqë na informoi që gjyshi im
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,kishte sëmundjen e Alzheimerit.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Gjatë 12 viteve të fundit,
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,gjendja e tij vinte duke u përkeqësuar
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,dhe sidomos ecjet e tij në gjumë natën\N
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,i shkaktuan sidomos \Nshumë stres familjes time.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Tezja ime, kujdestarja e tij kryesore
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ka hequr keq duke qëndruar natën \Nvonë për ta mbajtur nën vëzhgim
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,e megjithatë, shpeshherë nuk ia dilte\Nta kapte kur po lëshonte shtratin.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Fillova të shqetësohem me \Nmirëqenien e tezes sime
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,si dhe për sigurinë e gjyshit tim.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Kam kërkuar shumë për një zgjidhje\N
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.86,Default,,0000,0000,0000,,me të cilën do të mund të \Nndihmoja familjen time,
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,por nuk ia dilja.
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Derisa një natë, para dy vitesh
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,po kujdesesha për gjyshin tim
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,dhe e pashë duke u çuar nga shtrati.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Në momentin që këmba e tij preku dyshemenë
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Thash me vete : " pse nuk vë një sensor \Npresioni në thembrën e tij?"
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Sapo të ecte mbi dysheme \Ndhe të çohej nga shtrati
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Sensori shtypës do të detektonte \Nrritje presioni
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:31.60,Default,,0000,0000,0000,,të shkaktuar nga rëndesa e trupit\Ndhe pastaj, me anë të valëve wifi,
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,t'i dërgoje një sinjal me zë \Nsmartfonit të kujdestarit.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Në këtë mënyrë, tezja do të mund të flinte\Nshumë më mirë natën,
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,pa u shqetësuar me ecjet \Nnë gjumë të gjyshit.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Dhe tani do të doja të ju bëj\Nnjë demonstrim të kësaj çorapeje.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,A mund të ma jepni një çorape në skenë,\Nju lutem ?
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,(Të qeshura)
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Shkëlqyeshëm.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Pra, sapo të shkelë pacienti mbi dysheme...
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,(Zile)
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,sinjali i dërgohet smartfonit të kujdestarit.
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ju falemnderit. (Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit, vajza e çorapes.
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ky është një vizatim i dizajnit fillestar.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Dëshira ime për të krijuar një teknologji\Ntë bazuar në sensorë
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,ndoshta buronte nga një dashuri e përjetshme\Npër sensorët dhe teknologjinë.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Kur isha 6 vjeç,
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,një mik i moshuar i familjes \Nu rrëzua në banjë
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,dhe pësoi lëndime të rënda.
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Aty nisa të shqetësohem për gjyshërit e mi
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,dhe vendosa të shpik\Nnjë sistem banjoje të mençur
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Sensorë lëvizjesh që do të instaloheshin
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,brenda pllakave të dyshemesë së banjos\Nkurdo që ato të rrëzoheshin në të.
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Meqenëse isha vetëm 6 vjeç në atë kohë\Ndhe nuk kisha dalur ende nga kopshti,
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Nuk i kisha burimet dhe mjetet e nevojshme \Npër ta kthyer idenë time në realitet,
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,por megjithatë, hulumtimet e mia\Nme të vërtetë më dhanë një
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.91,Default,,0000,0000,0000,,dëshirë të çeliktë për të përdorur\Nsensorët që të ndihmoj të moshuarit.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Vërtet besoj që sensorët mund t'ua\Npërmirësojnë jetën të moshuarve.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Kur paraqita planin tim, e kuptova që \Npo përballesha me tre sfida kryesore :
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,e para, të krijoj sensorin;
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,e dyta, të dizenjoj një qark;
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,dhe e treta, të programoj\Nnjë aplikacion për smartfon.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Kjo më shtyu të kuptoj që projekti im ishte \Nnë fakt shumë më i vështirë për t'u realizuar
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,se sa e kisha menduar në fillim.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,E para, mu desh që të krijoj një sensor\Nqë vishet e që ishte i hollë
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,dhe mjaft fleksibël për t'u mbajtur në \Nthembrën e pacientit.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Pas shumë hulumtimeve dhe testimeve,\Nnë materiale si goma,
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,që doli të ishte shumë i trashë \Npër t'u veshur fiks në thembër
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,vendosa të printoj një film-sensor
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,me grimca përçuesish elektrikë.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Sapo të aplikohet presioni, lidhja \Nnë mes grimcave zmadhohet.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Ndaj, munda të dizenjoj një qark që \Ndo të maste presionin
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,duke e matur rezistencën elektrike.
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj, m'u desh të dizenjoj një\Nqark wifi që mund të vishet lehtë.
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,por, transmisioni i sinjalit wifi\Nkonsumon shumë energji
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,dhe kërkon bateri të rënda dhe voluminoze.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Fatmirësisht, munda të mësoj\Nmbi teknologjinë Bluetooth,
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,e cila konsumon shumë pak energji dhe \Nmund të përçohet me bateri të vogla.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Kjo parandaloi që aparati të harxhohet\Nnë mes të natës.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Së fundi, m'u desh të kodoj një aplikacion\Npër smartfonë\N
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,që do të transformonte thelbësisht
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,smartfonin e kujdestarit në një\Nmonitorues nga larg.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Për këtë, m'u desh që të zgjeroj\Nnjohuritë e mia mbi kodimin Java dhe XCode
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,dhe poashtu, si të programoj për\Naparate bluetooth të vogla në energji
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,duke parë kurse në Youtube\Ndhe duke lexuar libra të ndryshëm.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Duke i bashkuar gjitha këto, \Nisha i aftë të krijoj dy prototipe
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,në njërin, sensori është i futur\Nbrenda në çorape
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,dhe tjetri që është një sensor \Ni montueshëm
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,që mund të ngjitet kudo ku mund \Ntë ketë kontakt
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,me thembrën e pacientit.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,E kam testuar këtë aparat tek\Ngjyshi im për gati një vit
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,dhe ka pasur 100 përqind sukses,
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,duke detektuar mbi 900 raste \Ntë të ecurit e tij në gjumë.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Verën e shkuar munda të bëj një\Nbeta testim aparatit tim
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,në shumë shtëpi kujdestarie në Kaliforni
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,dhe aktualisht jam duke grumbulluar\Nreagimet
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,në mënyrë që të përmirësoj aparatin\Nnë një produkt që mund të shitet.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Duke e testuar aparatin në shumë pacientë
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,më bëri të kuptoj që duhet të\Ngjeja nje zgjidhje
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,për njerëz të cilët nuk donin\Ntë vishnin çorape natën në gjumë.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Pra, të dhënat e sensorit, të grumbulluara\Nnë shumë pacientë
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.56,Default,,0000,0000,0000,,mund të jenë të vlefshme për të përmirësuar\Nkujdesjen ndaj pacientit.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.85,Default,,0000,0000,0000,,dhe poashtu, ndoshta duke e çuar atë\Ndrejt kurimit.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Për shembull, tani për tani po shqyrtoj
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,ndërlidhjet në mes shpeshtësisë \Nsë zgjuarjeve në gjumë të pacientit
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,aktivitetet e tij ditore, dhe dietës.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Një gjë që s'do ta harroj kurrë\Nështë kur aparati im,
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,për herë të parë, zuri gjyshin tim\Nduke ecur në gjumë.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Në atë moment, isha i shtangur\Nnga fuqia e teknologjisë
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,e cila e përmirëson jetën.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Njerëzit që jetojnë të lumtur dhe\Ntë shëndetshëm...
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është bota që ëndërroj.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Falemnderit shumë.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje).