[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Какова самая быстрорастущая\Nугроза здоровью американцев?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Рак? Сердечные приступы? Диабет?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Правильный ответ — ни одна из них.
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Это болезнь Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Каждые 67 секунд
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,кому-то в США\Nдиагностируют болезнь Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,К 2050 году, с ростом числа пациентов\Nс болезнью Альцгеймера в 3 раза,
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,уход за ними, а также за остальной частью\Nстареющего населения
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,станет огромной социальной проблемой.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Моя семья испытала на себе
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,трудности ухода\Nза пациентом с болезнью Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Я рос в семье, где было 3 поколения,
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,и всегда был очень близок\Nк своему деду.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне было 4 года,
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.87,Default,,0000,0000,0000,,дедушка гулял со мной в парке\Nв Японии,
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,когда вдруг неожиданно заблудился.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Это был один из самых страшных моментов,\Nкоторые я испытал в жизни,
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,это было также первым случаем,\Nкоторый дал нам понять,
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,что у моего дедушки\Nбыла болезнь Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,За прошедшие 12 лет его состояние\Nстановилось всё хуже и хуже,
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.47,Default,,0000,0000,0000,,а его блуждания в особенности\Nвызывали у моей семьи большой стресс.
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя тётя, главное лицо,\Nосуществлявшее за ним уход,
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.34,Default,,0000,0000,0000,,старалась не заснуть по ночам,\Nчтобы следить за ним,
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,но даже так она зачастую не видела,\Nкак он ускользал.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я всерьёз начал беспокоиться\Nо состоянии здоровья своей тёти,
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,а также о безопасности своего деда.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Я активно искал решение проблемы,\Nкоторое могло бы помочь моему деду,
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,но никак не мог его найти.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Потом однажды ночью,\Nпримерно 2 года назад,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,когда я присматривал за дедом,\Nя увидел, как он встаёт с кровати.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,В момент,\Nкогда его нога коснулась пола,
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,я подумал, почему бы мне не поставить\Nдатчик давления ему на пятку?
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Как только он вставал с постели на пол,
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,датчик давления определял бы увеличение\Nдавления, вызванное массой тела,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,а затем передавал бы звуковой сигнал\Nпо беспроводной связи на смартфон.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, моя тётя\Nспала бы ночью намного лучше,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,не беспокоясь о блужданиях дедушки.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я хотел бы\Nпродемонстрировать вам этот носок.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Можно, пожалуйста,\Nмодель с носком на сцену?
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как только пациент встаёт на пол,
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(Звуковой сигнал)
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,на смартфон ухаживающего\Nотправляется предупреждение.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. (Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо модели.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Это изображение\Nмоего предварительного дизайна.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Моё желание создать устройство\Nна основе датчика,
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,возможно, возникло из моей извечной любви\Nк датчикам и технологиям.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне было 6 лет,
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,пожилой друг нашей семьи\Nупал в ванной комнате
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,и получил серьёзные травмы.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Я забеспокоился о своих\Nбабушке и дедушке
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:31.99,Default,,0000,0000,0000,,и решил изобрести интеллектуальную\Nсистему для ванной.
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было установить датчики движения\Nвнутри напольной плитки,
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,чтобы обнаруживать падение\Nпожилых людей в ванных комнатах.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Но так как в то время\Nмне было всего 6 лет
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,и я ещё ходил в детский сад,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,у меня не было необходимых ресурсов\Nи инструментов для реализации своей идеи.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Но тем не менее мой опыт исследования
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,вселил в меня твёрдое желание использовать\Nдатчики, чтобы помогать пожилым людям.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно верю, что датчики\Nмогут улучшить качество жизни престарелых.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Обдумав свой план, я понял,\Nчто столкнулся с 3 главными проблемами:
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,первая — создание датчика,
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,вторая — разработка схемы,
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,и третья — создание приложения.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Это помогло мне осознать, что реализовать\Nмой проект будет гораздо сложнее,
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,чем я себе это изначально представлял.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мне надо было создать носимое\Nустройство, достаточно тонкое и гибкое,
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,чтобы его можно было удобно\Nносить на подошве.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,После долгих исследований и испытаний\Nразличных материалов вроде резины,
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,которая, как я понял, была слишком толстой,\Nчтобы облегать стопу,
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,я решил напечатать датчик-плёнку
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,с токопроводящими частицами чернил,\Nчувствительными к давлению.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Когда оказывается давление,\Nсвязь между частицами усиливается.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Так я мог разработать схему,\Nкоторая определяла бы давление,
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,измеряя электрическое сопротивление.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Далее мне нужно было сделать\Nбеспроводную схему, пригодную для но́ски.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Но беспроводная передача сигнала\Nпотребляет много энергии
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,и требует тяжёлых,\Nгромоздких батарей.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, я узнал о технологии Bluetooth\Nс низкой энергоёмкостью,
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,потребляющей очень мало энергии\Nи работающей от батарейки размером с монету.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Это предотвращало выход системы\Nиз строя посреди ночи.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Последним мне нужно было создать\Nприложение, которое бы по сути
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,превратило смартфон ухаживающего\Nв удалённый монитор.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужно было расширить знания\Nпо программированию с помощью Java и XCode
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,и ещё научиться кодировать для устройств\NBluetooth с низким энергопотреблением,
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,смотря обучающие ролики на YouTube\Nи читая различные учебники.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Объединив эти составляющие,\Nя смог успешно создать 2 прототипа:
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,один, в котором датчик встроен\Nвнутри носка,
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,а другой —\Nприсоединяемый сборный датчик,
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,который можно прикрепить к чему-то,
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,что соприкасается со стопой пациента.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Почти год я тестировал устройство\Nна своём дедушке,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,и доля успешных попыток обнаружения
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,более 900 случаев его блужданий\Nравна 100%.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Прошлым летом я смог провести\Nэксплуатационные испытания устройства
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,в нескольких учреждениях по уходу\Nв Калифорнии.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я обрабатываю данные
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,для дальнейшего совершенствования\Nустройства в для продвижения на рынке.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Тестируя устройство\Nна нескольких пациентах,
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,я смог понять,\Nчто мне нужно изобрести решения
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,для людей, которые не хотят\Nспать в носках.
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Так, данные с датчиков, собранные\Nс огромного количества пациентов,
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,могут быть полезны для улучшения\Nухода за пациентами,
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,а, возможно, и привести\Nк излечению болезни.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Например, в настоящее время\Nя изучаю
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,взаимосвязь между частотой\Nночных блужданий пациента
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,и его или её повседневной\Nдеятельностью и питанием.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду тот момент,\Nкогда моё устройство
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,впервые застало, как дедушка встал\Nночью с постели.
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент я действительно\Nбыл поражён силой технологии,
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,способной изменить жизнь к лучшему.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Люди, живущие в счастье и здоровье, —
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,вот мир, который я себе представляю.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)