[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Qual é a ameaça da saúde pública\Nque aumenta mais rapidamente?
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Cancro? Ataques cardíacos? Diabetes?
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Nenhuma delas é a resposta.
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,É a doença de Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Em cada 67 segundos,
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,alguém nos EUA é diagnosticado\Ncom a doença de Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Com o número de doentes de Alzheimer\Na triplicar em 2050,
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,cuidar deles, tal como da restante\Npopulação de idosos,
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.11,Default,,0000,0000,0000,,tornar-se-á um desafio social alarmante.
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:28.82,Default,,0000,0000,0000,,A minha família experimentou\Ndiretamente
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,o esforço de cuidar de \Num doente com Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Cresci numa família com três gerações.
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Sempre fui muito próximo do meu avô.
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Quando tinha quatro anos,
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,o meu avô e eu estávamos a passear\Nnum parque no Japão
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,quando, de repente, nos perdemos.
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Foi um dos momentos \Nmais assustadores da minha vida,
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Foi também a primeira vez que soubemos
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,que o meu avô sofria de Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Nos últimos 12 anos,\Na sua condição piorou cada vez mais
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,e as suas deambulações, em particular,\Ncausavam muito angústia à família.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.57,Default,,0000,0000,0000,,A minha tia, que tomava conta dele,
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.47,Default,,0000,0000,0000,,esforçava-se muito para ficar acordada\Nde noite, de olho nele.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo assim falhava muitas vezes\Nem apanhá-lo a sair da cama.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Fiquei muito preocupado\Nquanto ao bem-estar da minha tia
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.71,Default,,0000,0000,0000,,e quanto à segurança do meu avô.
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Procurei exaustivamente uma solução\Npara os problemas da minha família,
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,mas nada encontrei.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Depois, há três anos, numa noite,
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,eu estava a tomar conta do meu avô\Ne vi-o levantar-se da cama.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,No momento em que o seu pé \Ntocou no chão, pensei:
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Porque não pôr um sensor\Nde pressão no calcanhar do pé dele?
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Assim que pisasse o chão, fora da cama,
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,o sensor de pressão iria detetar o aumento\Nda pressão causado pelo peso corporal
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:34.16,Default,,0000,0000,0000,,e enviaria um alerta sonoro para\No telemóvel do vigilante.
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Assim, a minha tia dormiria\Nmuito melhor à noite
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,sem ter de se preocupar\Ncom as deambulações do meu avô.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Assim, gostava de realizar uma\Ndemonstração desta meia.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Posso ter a minha modelo \Ncom a meia aqui no palco?
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ótimo..
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, assim que o doente \Npõe o pé no chão...
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:57.70,Default,,0000,0000,0000,,(som de campainha)
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,... é enviado um alerta para \No telemóvel do vigilante.
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado, modelo da meia.
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Isto é um desenho\Ndo "design" preliminar.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,O meu desejo de criar uma\Ntecnologia baseada em sensores
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,talvez provenha do meu velho amor\Npor sensores e tecnologia.
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu tinha seis anos,
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,um idoso, amigo da família \Ncaiu na casa de banho
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,e sofreu graves lesões.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiquei preocupado \Ncom o meu avô
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:32.14,Default,,0000,0000,0000,,e decidi inventar um sistema \Ninteligente na casa de banho.
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Instalar sensores de movimento \Nnos azulejos do chão da casa de banho
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,para detetar as quedas dos idosos doentes\Nsempre que caíssem na casa de banho.
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Como tinha apenas 6 anos na altura
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,e ainda não tinha saído do infantário,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,não tinha os recursos e as ferramentas\Npara tornar realidade a minha ideia.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, a minha experiência de pesquisa
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,criou em mim um firme desejo\Nde usar sensores para ajudar os idosos.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que os sensores podem\Nmelhorar a qualidade de vida dos idosos.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ao desenhar o meu plano, percebi\Nque enfrentava três grandes problemas:
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, a criação do sensor.
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, desenhar um circuito.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Terceiro, criar uma aplicação \Npara telemóvel.
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Isto fez-me perceber que o meu projeto\Nera mais difícil de concretizar
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,do que inicialmente imaginara.
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, tinha de criar um sensor\Nbastante fino e flexível
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,para ser usado confortavelmente\Nna planta do pé do doente.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Após uma pesquisa intensiva e testar\Ndiferentes materiais como borracha,
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,que percebi ser demasiado espessa para \Nser confortável na planta do pé,
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,decidi gravar um sensor em filme
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,com partículas de tinta sensíveis à\Npressão eletricamente.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Quando fosse exercida pressão, a conexão\Nentre as partículas aumentava.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Assim, eu podia desenhar um circuito\Nque mediria a pressão
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,medindo a resistência elétrica.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Depois, tinha de desenhar um circuito\Nsem fios, que se pudesse usar.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,mas os sinais de transmissão sem fios\Nconsomem imensa energia
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,e requerem baterias pesadas e grossas.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, descobri a tecnologia de \Nbaixa energia Bluetooth
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,que consome muito pouca energia\Ne usa uma bateria do tamanho de uma moeda.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Isso impedia que o sistema\Nfosse abaixo a meio da noite.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Por último, tinha de criar a aplicação\Nque iria transformar
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,o Smartphone do vigilante\Nnum monitor remoto.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Para isso, tive de expandir o meu\Nconhecimento em código de Java e XCode.
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Também tive de aprender o código\Npara aparelhos Bluetooth de baixa carga,
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,assistindo a tutoriais do YouTube\Ne lendo vários compêndios.
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Integrando estes componentes, pude\Ncriar dois protótipos bem sucedidos,
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,um deles, em que o sensor \Nfica dentro da meia
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,e outro, em que o sensor de sinais\Né removível
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,e pode ser colocado em qualquer sítio
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,que tenha contacto\Ncom a planta do pé do doente.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Tenho testado o aparelho no meu avô\Nde há um ano a esta parte
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,e tem tido um nível de sucesso de 100%
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,a detetar mais de 900 casos \Nconhecidos das suas deambulações.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.39,Default,,0000,0000,0000,,No verão passado, pude\Nfazer o teste beta ao meu aparelho
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:43.76,Default,,0000,0000,0000,,em vários lares residenciais\Nda Califórnia.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Estou neste momento a reunir\Nos resultados
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,para melhorar o aparelho\Ne torná-lo um produto de mercado.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Os testes do aparelho em vários doentes
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,fizeram-me perceber que precisava\Nde inventar soluções
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,para as pessoas que não queriam\Nusar meias para dormir.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,As informações do sensor, recolhidas\Nde muitos doentes,
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,,podem ser úteis para melhorar \Nos cuidados dos doentes
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,e levar a uma cura\Npara a doença, possivelmente.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, eu estou a examinar
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,as relações entre a frequência das\Ndeambulações noturnas dos doentes
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,e as suas atividades diárias e dietas.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,O que nunca esquecerei é \Na primeira vez que o aparelho
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:19.41,Default,,0000,0000,0000,,apanhou o meu avô a passear\Nfora da cama à noite.
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Nesse momento, fiquei impressionado\Ncom o poder da tecnologia
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,para melhorar a vida.
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas a viver felizes e saudáveis
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,esse é o mundo que eu imagino.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)