[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,急速に大きくなりつつある\Nアメリカ人の健康問題は何でしょう？
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,がん？　心臓発作？\N糖尿病？
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,実はこのどれでもなく
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,正解はアルツハイマー病です
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,アメリカでは 67秒に１人の割合で
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,アルツハイマー病の\N診断が下されています
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,アルツハイマー病患者は\N2050年までに３倍に増えるとされ
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,高齢化社会において\N彼らの介護をすることは
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,大きな社会問題となりつつあります
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,私の家族は\Nアルツハイマー病患者を
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,介護するという苦労を\N実際に味わいました
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,３世代が同居する家に育った私にとって
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,祖父はとても身近な存在でした
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,４歳の時
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,祖父と私が日本で\N公園を散歩していると
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,祖父が突然いなくなりました
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,これまでの人生で\N最も恐ろしい思いをした瞬間であり
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,このときに初めて 私たち家族は
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,祖父がアルツハイマー病であることを\N知らされました
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,この12年間で\N祖父の症状はどんどん悪化し
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,祖父の徘徊は家族にとって\N特に大きなストレスになりました
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,祖父の介護を\N主に担っている叔母は
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,祖父から目を離さないよう\N夜中に起きていようと苦労し
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,それでも度々 祖父がベッドから\N脱け出すのを止められませんでした
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,私は祖父の身の安全とともに\N叔母の健康がとても
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,気にかかるようになりました
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,家族の抱える問題に役立つような\N解決法を色々と探しましたが
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,見つかりませんでした
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,それから ２年後のある夜
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,私が世話をしているときに 祖父が\Nベッドから出ようとするのを見ました
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,祖父が床に足をついた瞬間に
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,足のかかとに圧力センサーを\Nつけたら どうだろう？と思いました
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ベッドを出て 床に足をつけば
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,圧力センサーが体重による\N圧力の増加を感知して
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,介護者のスマートフォンに警告音を\N無線送信するのです
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば 叔母は\N祖父の徘徊を心配せずに
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,夜にもっとよく眠れるかもしれません
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,では この靴下の\Nデモンストレーションを行います
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,靴下をはいたモデルに\N出てきてもらえますか？
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,さて 患者が床に足をつくと―
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,（ 警告音 ）
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,警告音が介護者のスマートフォンに\N送信されます
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう\N（ 拍手 ）
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,靴下モデルの方 ありがとう
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,さて これが初期のデザインの\N設計図です
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,センサーに関する技術を\N生み出したいという思いは
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,長い間 センサーと科学技術が\N好きであることが発端かもしれません
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,６歳の時
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,家族で親しくしている あるお年寄りが\N風呂場で転倒し
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,重いけがを負ったことがありました
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,私は自分の祖父母のことが\N心配になり
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,スマート風呂システムを\N構築することにしました
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,運動センサーを風呂場の\Nタイルに内蔵し
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,お年寄りの患者が風呂場で\N転倒するのを感知するのです
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,当時はたった６歳で
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,幼稚園も卒業していなかったので
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,このアイディアを現実にするための\N資金も道具も持っていませんでしたが
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,それでも この研究体験によって
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,お年寄りのためにセンサーを使いたい\Nという願いは強固になりました
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,センサー技術によってお年寄りの\N生活の質を高めることができると考えています
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,計画を立ててみると\N３つの困難に直面する事がわかりました
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,１つ目は センサーの構築
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,２つ目は 回路の設計 そして
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,３つ目は スマホ用アプリのコード化です
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,これによって 実現するのが\N当初考えていたよりも
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,ずっと難しいとわかりました
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,まず 患者の足底に楽につけられるような\N薄くて柔軟な
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,装着可能なセンサーを\N作らなければなりませんでした
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,より広範な研究とゴムのような\N様々な素材を試した結果
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,ゴムは足底に快適に装着するには\N厚すぎることがわかったので
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,フィルムセンサーを
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,圧力を感知する導電性インク分子で\N印刷することにしました
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,圧力がかかると 分子間の\N導電性が高まります
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,それにより 電気抵抗を測定することで
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,圧力を測定する回路を設計できました
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,次に 装着可能なワイヤレス回路を\N設計しなければなりませんでしたが
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,ワイヤレス信号通信には\N大量の電力と
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,重くてかさばる電池が必要です
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,ありがたいことに Bluetoothの\N低エネルギー技術を知りました
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,ごく少量の電力しか消費せず\Nコイン大の電池で動くものです
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,これによってシステムが夜中に\N電池切れになることが防げます
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,最後に 介護者のスマホを\N遠隔モニターに変えられる―
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,アプリのコード化を\Nしなければなりませんでした
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,このために\NJavaやXCodeをさらに勉強し
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Blutoothの低エネルギーデバイスの\Nためのコード化を
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,YouTubeのビデオや\N色々なテキストを使って学びました
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,これらの要素を組み合わせて\N２つのプロトタイプを作りました
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,１つはセンサーが靴下に\N内蔵されているもの
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,もう１つは患者の足底に\N触れるものなら
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,何にでも接着できる\N再装着可能な
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,センサー部品です
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,今から１年ほど前にデバイスを\N祖父に試用してもらい
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,100%の成功率で
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,900回以上もの祖父の徘徊を\N感知しました
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,昨夏 このデバイスを\Nカリフォルニアの
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,いくつかの居住介護施設で\Nベータテストすることができ
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,現在 デバイスを商品化できるものに\N改善できるように
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,フィードバックを組み込んでいるところです
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,多くの患者さんにデバイスを\N試してもらうことで
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,夜寝るときに\N靴下を履かない人のための
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,解決法を見つけなければならないと\Nいうことがわかりました
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,多くの患者さんによって集められた\Nセンサーのデータは
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,介護の改善のために役立つほか
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたらアルツハイマー病の\N治療にもつながるかもしれません
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,たとえば 現在は
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,患者の夜間徘徊の頻度と
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,日中の活動や食事内容との\N相互関係を調べています
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,決して忘れられないのは\N私のデバイスが初めて
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,祖父が夜に徘徊するのを\N感知したときのことです
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,その瞬間 生活をより良いものへと\N変えることのできる
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,科学技術の力に心を打たれました
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,幸せに そして健康に
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,人々が生きられる世界を\N思い描いています
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,どうもありがとうございました
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,（ 拍手 ）