[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ancaman kesehatan apa yang\Npeningkatannya paling pesat di Amerika?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Kanker? Serangan jantung? Diabetes?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu semua;
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,jawabannya adalah penyakit Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Setiap 67 detik,
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,seseorang di Amerika Serikat\Ndidiagnosa mengidap Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Saat jumlah penderita Alzheimer\Nmeningkat tiga kali lipat tahun 2050,
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,menjaga mereka, dan para manula lainnya,
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,akan menjadi tantangan\Nyang berat bagi masyarakat.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Keluarga saya mengetahui persis
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,perjuangan menjaga penderita Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Tumbuh di dalam keluarga tiga generasi,
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,saya selalu sangat dekat dengan kakek.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Saat saya berumur empat tahun,
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,kakek dan saya berjalan\Ndi sebuah taman di Jepang
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,saat tiba-tiba ia tersesat.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Itu salah satu momen paling\Nmenakutkan yang pernah saya alami,
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,dan saat itu juga\Npertama kalinya kami menyadari
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kakek saya menderita Alzheimer.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Selama 12 tahun terakhir,\Nkondisi kakek semakin memburuk,
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,terutama kebiasaannya berkeluyuran\Nyang membuat keluarga saya tertekan.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Tante saya, perawat utama kakek,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,berusaha keras setiap malam menjaga kakek,
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,tapi masih sering gagal\Nmelihatnya turun dari kasur.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat mengkhawatirkan\Nkesehatan tante saya
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,dan juga keselamatan kakek.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya berusaha keras mencari jalan\Nkeluar untuk permasalahan keluarga saya,
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,tapi tak berhasil.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, suatu malam\Nsekitar dua tahun lalu,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,saya sedang menjaga kakek\Nketika melihatnya turun dari kasur.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Begitu kakinya menyentuh lantai,
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,saya pikir, kenapa tidak saya pasang\Nsensor tekanan di tumit kakinya?
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Begitu kakek turun dari\Nkasur dan menginjak lantai,
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,sensor tekanannya akan mendeteksi\Npeningkatan tekanan karena berat badan
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,dan kemudian mengirim peringatan\Nke ponsel cerdas sang perawat.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Dengan begitu, tante saya bisa\Ntidur nyenyak di malam hari
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,tanpa harus khawatir kakek akan keluyuran.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang saya akan\Nmendemonstrasikan kaus kaki ini.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah peraga kaus kaki\Nsaya hadir di panggung?
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Jadi begitu pasiennya menginjak lantai --
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(Berdering) --
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,peringatan dikirim ke\Nponsel cerdas sang perawat.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, peraga kaus kaki.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Ini gambar desain awal saya.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Keinginan saya menciptakan\Nteknologi berlandaskan sensor
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,mungkin tumbuh dari kecintaan saya\Nkepada sensor dan teknologi sejak lama.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Waktu saya berumur enam tahun,
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,seorang lansia teman keluarga\Nterjatuh di kamar mandi
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,dan menderita luka serius.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Saya menjadi khawatir\Nakan nenek kakek saya
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,dan memutuskan untuk membuat\Nsistem kamar mandi cerdas.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Sensor gerakan akan ditanam di\Nbawah ubin lantai kamar mandi
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendeteksi saat pasien\Nlanjut usia terjatuh di kamar mandi.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Karena saat itu umur saya baru enam tahun
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,dan belum lulus TK,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,saya tidak punya sumber daya dan alat-alat\Nyang dibutuhkan untuk mewujudkan ide saya,
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,walau begitu, pengalaman riset saya
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,menguatkan keinginan saya meningkatkan\Nkualitas hidup lansia menggunakan sensor.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya sensor mampu\Nmeningkatkan kualitas hidup para lansia.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ada tiga tantangan utama yang\Nsaya sadari saat menguraikan rencana:
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,pertama, membuat sensor;
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,kedua, merancang sirkuit;
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,dan ketiga, membuat\Naplikasi ponsel cerdas.
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini menyadarkan saya bahwa\Nproyek ini lebih sulit diwujudkan
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,dari yang saya kira.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, saya harus membuat\Nsensor yang cukup tipis dan fleksibel
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.100,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat dipakai dengan\Nnyaman di bawah kaki pasien.
Dialogue: 0,0:03:20.100,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Setelah banyak riset dan menguji\Nbeberapa materi berbeda seperti karet,
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,yang saya sadari terlalu tebal\Nuntuk dipakai di bawah kaki,
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,saya putuskan untuk mencetak sensor film
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,dengan partikel tinta penghantar\Nlistrik yang peka terhadap tekanan.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Saat terjadi tekanan, keterhubungan\Nantar partikel meningkat.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, saya bisa membuat sirkuit\Nyang akan mengukur tekanan
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,dengan mengukur hambatan listrik.
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, saya harus membuat\Nsirkuit nirkabel yang bisa dipakai,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,namun transmisi sinyal\Nnirkabel memakai banyak tenaga
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,dan memerlukan baterai besar dan berat.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Untungnya, saya menemukan\Nteknologi {\i1}Bluetooth{\i0} yang berenergi rendah,
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan sangat sedikit tenaga dan bisa\Ndijalankan oleh baterai seukuran koin.
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini mencegah sistemnya\Nmati di tengah malam.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir, saya harus membuat aplikasi\Nponsel cerdas yang akan mengubah
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,ponsel cerdas perawat\Nmenjadi monitor jarak jauh.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya menggunakan pengetahuan pemrograman\NJava dan XCode saya untuk hal ini
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,dan juga mempelajari cara memprogram\Nperangkat {\i1}Bluetooth{\i0} berenergi rendah
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,dari video tutorial di {\i1}YouTube{\i0}\Ndan beragam buku pelajaran.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Dengan menyatukan komponen-komponen\Nini, saya bisa menciptakan dua prototipe,
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,satu yang sensornya\Ntertanam di dalam kaus kaki,
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,dan satu lagi yaitu\Nrangkaian sensor pasang ulang
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa ditempelkan di\Nsemua yang bersentuhan
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,dengan bagian bawah kaki pasien.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Perangkat ini sudah saya uji\Npada kakek saya selama setahun,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,dan 100 persen sukses
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,dalam mendeteksi lebih\Ndari 900 kasus keluyuran kakek.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Musim panas lalu,\Nperangkatnya saya uji coba
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,di beberapa fasilitas\Npanti jompo di California,
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,dan sekarang saya\Nmenggunakan umpan baliknya
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,untuk memperbaiki\Nperangkatnya agar bisa dipasarkan.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Menguji perangkatnya pada banyak pasien
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,menyadarkan saya bahwa\Nsaya perlu menciptakan sesuatu
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,untuk orang-orang yang tidak\Nmenggunakan kaus kaki saat tidur malam.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Jadi data sensor, yang\Ndiambil dari banyak pasien,
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,bisa berguna untuk\Nmeningkatkan kualitas rawat pasien
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,dan mungkin juga untuk\Nmenyembuhkan penyakitnya.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya, saya sedang mengamati
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,korelasi antara frekuensi\Npasien keluyuran di malam hari
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,dengan aktivitas dan\Npola makannya sehari-hari.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan lupa pertama\Nkali perangkat saya mendeteksi
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,kakek turun dari kasur di malam hari.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Saat itu, saya sangat terkesan\Ndengan kemampuan teknologi
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,dalam memperbaiki hidup.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang hidup\Ndengan bahagia dan sehat --
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,itu dunia yang saya bayangkan.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)