[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Што з'яўляецца найбольш небяспечнай \Nпагрозай для здароўя амерыканцаў?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Рак? Сардэчныя прыступы? Дыябет?
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Насамрэч, ні адзін з гэтых адказаў \Nне з'яўляецца правільным.
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Гэта хвароба Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Кожныя 67 секунд
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,у кагосьці ў Злучаных Штатах дыягнастуецца\Nхвароба Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Паколькі колькасць пацыентаў, \Nякія пакутуюць на хваробу Альцгеймера,
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,вырасце ўтрая да 2050 года,
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,клопат пра іх і пра іншую частку \Nстарэйшага пакалення
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,стане пераважнай сацыяльнай \Nпраблемай.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Мая сям'я выпрабавала \Nнепасрэдна на сабе
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,цяжкасці пры клопаце пра пацыента, \Nякі пакутуе на хваробу Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Я рос у сям'і з трыма пакаленнямі
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,і заўсёды быў вельмі блізкі \Nз маім дзядулем.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Калі мне было 4 гады,
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,мы з дзедам гулялі ў парку ў Японіі,
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,а потым ён раптам знік.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Гэта быў адзін з найжудаснейшых\Nмомантаў ў маім жыцці
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,і гэта быў таксама першы выпадак, \Nякі праінфармаваў нас
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,пра тое, што ў майго дзядулі \Nхвароба Альцгеймера.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,На працягу апошніх 12 гадоў яго становішча \Nстанавілася ўсё горш і горш,
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,і яго блуканні выклікалі ў маёй сям'і \Nшмат стрэсу.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Мая цётка, яго асноўная сядзелка,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,сапраўды з усіх сіл старалася не спаць \Nпа начах, каб даглядаць за ім
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,і нават тады часам не магла злавіць \Nяго, калі ён уставаў з ложку.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сапраўды непакоіўся пра стан \Nмаёй цёткі,
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,гэтак жа як і пра бяспеку майго дзеда.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Я інтэнсіўна шукаў вырашэнне, якое магло \Nб дапамагчы праблеме маёй сям'і,
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,але не мог знайсці.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Тады, аднойчы ўночы, каля 2 гадоў таму,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,я прыглядаў за дзедам і ўбачыў, як ён \Nзбіраецца вышмыгнуць са свайго ложка.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,У момант, калі яго нага \Nдакранулася да падлогі,
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,я падумаў: чаму б мне не прымацаваць \Nдатчык ціску да ягонай пяткі?
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Як толькі б ён ступіў на падлогу, \Nвыбіраючыся з ложка,
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,датчык выявіў бы павелічэнне ціску, \Nвыкліканае масай цела,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,і потым з дапамогай бяздротавых тэхналогій \Nдаслаў бы сігнал трывогі на смартфон сядзелкі.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,З дапамогай гэтага спосабу мая цётка \Nмагла б спаць нашмат лепш уночы,
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,без пачуцця турботы пра блуканні \Nмайго дзядулі.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Такім чынам, я хацеў бы прадэманстраваць \Nвам гэтыя шкарпэткі.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Магу я ўбачыць мадэль з маей шкарпэткай \Nна сцэне?
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Выдатна.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Такім чынам, як толькі пацыент ступае \Nна падлогу ...
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(Гукавы сігнал)
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,сігнал трывогі адсылаецца на \Nсмартфон сядзелкі.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Дзякуй. (Апладысменты)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Дзякуй дзяўчыне, якая прадэманстравала \Nмаю шкарпэтку.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Такім чынам, гэта - малюнак майго \Nпапярэдняга дызайну.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Маё жаданне стварыць заснаваную \Nна датчыку тэхналогію,
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,магчыма, нарадзілася з-за маёй даўняй\Nлюбові да датчыкаў і тэхналогій.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Калі мне было 6 гадоў,
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,сталы сябар нашай сям'і ўпаў ў ваннай
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,і атрымаў сур'ёзныя пашкоджанні.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Я стаў турбавацца пра сваіх уласных \Nбабулю і дзядулю
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,і вырашыў вынайсці разумную \Nванную сістэму.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Датчыкі руху былі б усталяваны ў плітах \Nна падлозе ў ванным пакоі для таго,
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,каб выяўляць паданні пажылых пацыентаў \Nкожны раз, калі яны падалі б у ваннай.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Паколькі мне было ўсяго 6 гадоў у той час
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,і я яшчэ не скончыў дзіцячы сад,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,у мяне не было патрэбных рэсурсаў і прыладаў, \Nкаб увасобіць ідэю ў жыццё,
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,але, тым не менш, мой досвед даследавання
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,сапраўды ўсяліў у мяне ўстойлівае жаданне \Nвыкарыстоўваць датчыкі,
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,каб дапамагаць сталым людзям.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я сапраўды веру, што датчыкі могуць \Nпалепшыць якасць жыцця сталых людзей.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Калі я склаў свой план, я зразумеў, што я \Nсутыкнуўся з трыма асноўнымі праблемамі:
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,па-першае, стварэнне датчыка;
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,па-другое, распрацоўка схемы;
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,і па-трэцяе, кадаванне праграмы \Nна смартфон.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Гэта дапамагло мне асэнсаваць, што мой праект \Nбыў значна складанейшы для рэалізацыі,
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,чым я мог сабе ўявіць.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Найперш, я павінен быў стварыць датчык для \Nнашэння, які быў бы тонкім і досыць гнуткім,
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,каб ён зручна сядзеў на назе пацыента.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Пасля шматлікіх даследванняў і тэставання \Nрозных матэрыялаў, такіх як гума,
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,якая, як я зразумеў, была занадта тоўстай для \Nкамфортнага нашэння на назе,
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,я вырашыў надрукаваць плёнку
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,з электрычна праводнымі часціцамі чарніла, \Nякія даволі адчувальныя да ціску.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Пасля таго, як адбываецца ціск, злучэнні \Nпаміж часціцамі павялічваюцца.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Такім чынам, я мог бы распрацаваць \Nсістэму, якая мерала б ціск
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,шляхам вымярэння электрычнага \Nсупраціўлення.
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Потым, я павінен быў распрацаваць \Nбяздротавую схему для нашэння,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,але бяздротавая перадача сігналу \Nспажывае шмат энергіі
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,і патрабуе цяжкіх, грувасткіх батарэй.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,На шчасце, я даведаўся пра\Nнізкаэнергетычную тэхналогію Bluetooth,
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,якая спажывае вельмі мала энергіі
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,і можа прыводзіцца ў дзеянне \Nбатарэяй велічынёю з манету.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Гэта прадухіляе адключэнне сістэмы \Nў сярэдзіне ночы.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Нарэшце, я павінен быў зрабіць праграму \Nна смартфон, якая ператварала б
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,смартфон сядзелкі ў манітор, які працуе \Nна адлегласці.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Для гэтага я павінен быў пашырыць свае веды\Nў праграмаванні з дапамогай Java і XCode,
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,і я таксама павінен быў даведацца, як запраграмаваць \Nнізкаэнергетычныя прылады Bluetooth,
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,праглядаючы навучальныя відэа на YouTube \Nі чытаючы розныя кнігі.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Аб'яднаўшы гэтыя кампаненты, \Nя змог стварыць два прататыпы,
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,першы той, у якім датчык \Nубудаваны ў шкарпэтку,
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,а іншы - набор датчыкаў,
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,які можа быць прымацаваны ў \Nлюбым месцы і які кантактуе
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,з нагой пацыента.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тэстую гэтую прыладу на сваім дзядулю \Nўжо каля года,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,і гэта прылада мае 100-адсоткавы \Nпаказнік паспяховасці
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,у выяўленні больш за 900 выпадкаў \Nяго блукання.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Мінулым летам я змог пратэставаць \Nсваю прыладу
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,у некалькіх установах сацыяльнай абароны \Nў Каліфорніі,
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,і ўвесь гэты час я збіраю водгукі
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,для далейшага паляпшэння прылады \Nяк рынкавага прадукту.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Тэставанне прылады на некалькіх пацыентах
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,дапамагло мне зразумець, што мне \Nтрэба прыдумляць варыянты
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,для тых людзей, якія не хочуць апранаць \Nшкарпэткі нанач.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Такім чынам, даныя пра датчык,
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,сабраныя ад велізарнай колькасці пацыентаў,
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,могуць быць карысныя для паляпшэння \Nдогляду за пацыентамі,
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,а таксама, магчыма, \Nдапамогуць вылечыцца ад хваробы.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Напрыклад, зараз я вывучаю
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,суадносіны паміж частатой начных \Nблуканняў пацыента
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,і яго ці яе штодзённай дзейнасцю і дыетай.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Адзіная рэч, якую я ніколі не забуду, калі мая \Nпрылада ўпершыню прадухіліла
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,начныя ўцёкі майго дзеда з ложку.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,У той момант я быў сапраўды здзіўлены \Nсілай тэхналогіі,
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,якая змяняе жыццё да лепшага.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Здаровыя людзі, якія жывуць шчасліва -
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,такім я ўяўляю сабе свет.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Дзякуй вам вялікі.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(Воплескі)