WEBVTT

00:00:02.307 --> 00:00:06.847
Usa a tua cabeça para segurar o chapéu,
e a tua inteligência dir-te-á onde estás

00:00:06.847 --> 00:00:11.750
para pensares no jardim zoológico
e para cumprimentar a ti e a ti.

00:00:11.750 --> 00:00:16.705
Usa a tua cabeça quando estás online
para manter o que é teu dentro da tua mente

00:00:16.705 --> 00:00:21.333
e saber como ficar em segurança
e dar à tua vida algum espaço privado.

00:00:21.333 --> 00:00:25.863
Da cabeça aos pés, faz uma pausa,
pensa no assunto.

00:00:25.863 --> 00:00:30.966
Desde os pés até ao nariz, faz uma pausa
e pensa online.

00:00:30.966 --> 00:00:35.782
Usa o teu coração para crescer e crescer
e para se dar a ti próprio um brilho saudável,

00:00:35.782 --> 00:00:40.524
arranjar alguém especial
e dizer-lhe que gostas dele.

00:00:40.524 --> 00:00:45.368
Use o teu coração quando estiveres online
para sentir o que é certo, sendo sempre bondoso,

00:00:45.368 --> 00:00:50.058
e para mostrar aos teus amigos respeito,
sê justo e simpático na Internet.

00:00:50.058 --> 00:00:54.709
Da cabeça aos pés, faz uma pausa,
pensa no assunto.

00:00:54.709 --> 00:00:59.823
Desde os pés até ao nariz, faz uma pausa
e pensa online.

00:00:59.823 --> 00:01:04.593
Usa os braços para abraçar um animalzinho,
para evitar que a tua roupa se molhe

00:01:04.593 --> 00:01:09.376
e para usar as tuas mangas favoritas
para te ajudar a voar em faz-de-conta.

00:01:09.376 --> 00:01:14.214
Usa os teus braços quando estiveres online
para fazer uma pausa e equilibrar o tempo,

00:01:14.214 --> 00:01:18.851
e para deixar a tua tecnologia de lado
e encontrar uma árvore para escalar.

00:01:18.851 --> 00:01:23.281
Da cabeça aos pés, faz uma pausa,
pensa no assunto.

00:01:23.281 --> 00:01:28.578
Desde os pés até ao nariz, faz uma pausa
e pensa online.

00:01:28.578 --> 00:01:33.418
Usa a tua barriga para guardar a comida
e para ouvir os seus roncados,

00:01:33.418 --> 00:01:38.107
para fazer um "flop" de barriga
e para sentir o gás da bebida fazer «pop».

00:01:38.107 --> 00:01:43.027
Usa o teu instinto quando estiveres online
e está atento a certos sinais

00:01:43.027 --> 00:01:47.845
e deixa-o guiar o caminho
e dizer-te quando algo não está bem.

00:01:47.845 --> 00:01:52.410
Da cabeça aos pés, faz uma pausa,
pensa no assunto.

00:01:52.410 --> 00:01:57.420
Desde os pés até ao nariz,
faz uma pausa, e pensa online.

00:01:57.420 --> 00:01:59.884
Por isso, pensa com a tua cabeça!

00:01:59.884 --> 00:02:02.359
E sente com o teu coração!

00:02:02.359 --> 00:02:04.927
Equilibra-te com os teus braços!

00:02:04.927 --> 00:02:09.147
Ouve o teu instinto, online!

00:02:09.147 --> 00:02:14.219
Usa as tuas pernas para correr e pontapear
e para saltar e pular num pau de pogo,

00:02:14.219 --> 00:02:18.991
para dançar à volta do quarteirão
e para saltar com as tuas meias fedorentas.

00:02:18.991 --> 00:02:24.036
Usa as tuas pernas quando estiveres online
e enfrenta os valentões que passam do limite,

00:02:24.036 --> 00:02:25.728
e lembra-te de fazer finca-pé.

00:02:25.728 --> 00:02:28.468
Sê simpático com todas as criaturas,
grandes ou pequenas!

00:02:28.468 --> 00:02:32.772
Da cabeça aos pés, faz uma pausa,
pensa no assunto.

00:02:32.772 --> 00:02:37.948
Desde os pés até ao nariz, faz uma pausa
e pensa online.

00:02:37.948 --> 00:02:40.474
Por isso, pensa com a tua cabeça!

00:02:40.474 --> 00:02:43.154
E sente com o teu coração!

00:02:43.154 --> 00:02:45.504
Equilibra-te com os teus braços!

00:02:45.504 --> 00:02:47.942
Ouve o teu instinto!

00:02:47.942 --> 00:02:49.942
Levanta-te com as tuas pernas!

00:02:49.942 --> 00:02:54.570
Da cabeça aos pés, faz uma pausa,
pensa no assunto.

00:02:54.570 --> 00:02:57.309
Desde os pés até ao nariz,

00:02:57.608 --> 00:03:03.198
faz uma pausa e pensa online!!