1
00:00:01,230 --> 00:00:04,277
[film z Polskimi napisami]

2
00:00:08,357 --> 00:00:13,142
Wieczorne rozmowy z Moojim

3
00:00:13,842 --> 00:00:16,773
Monte Sahaja
19 grudnia 2011

4
00:00:17,583 --> 00:00:21,825
Żyjąc w Zaufaniu

5
00:00:24,028 --> 00:00:27,524
[Mooji] Przemawiał z jedności z Bogiem,

6
00:00:27,524 --> 00:00:33,253
w którą NIE wierzył, on ją ZNAŁ!

7
00:00:33,253 --> 00:00:36,472
Tak, jakbyś poszedł do swego ojca
i powiedział: "Ojcze, nie

8
00:00:36,472 --> 00:00:41,388
mam pieniędzy. Proszę, czy mógłbyś
czy możesz wysłać mi trochę pieniędzy?"

9
00:00:41,388 --> 00:00:43,440
Dzwonisz do ojca.

10
00:00:43,440 --> 00:00:47,225
"Czy możesz wysłać mi trochę pieniędzy?
Pilnie ich potrzebuję."

11
00:00:47,225 --> 00:00:53,650
On mówi: "Ok, podaj mi swoje konto.
" Podajesz mu konto. Wtedy mówi: "Ok, wyślę."

12
00:00:53,650 --> 00:00:58,807
I natychmiast twoje serce jest spokojne,
bo masz to zaufanie.

13
00:00:58,807 --> 00:01:02,362
Nie, że wierzysz: "Wierzę, że wyśle",
nie, ty WIESZ.

14
00:01:02,362 --> 00:01:05,291
Od razu mówisz ludziom:

15
00:01:05,291 --> 00:01:09,865
"W porządku, możemy już kupić te 
rzeczy, bo mój ojciec wysyła pieniądze."

16
00:01:09,865 --> 00:01:12,810
Bo masz to zaufanie.
To jest zaufanie.

17
00:01:12,810 --> 00:01:18,690
Są ludzie, którzy nie potrafią zaufać.

18
00:01:18,690 --> 00:01:22,985
Po prostu nie ufają.
Coś wewnątrz mówi: "nie, nie mogę zaufać.

19
00:01:22,985 --> 00:01:26,979
Dopóki nie zobaczę tego w dłoni,
nie zaufam."

20
00:01:26,979 --> 00:01:32,248
Oni też mogą być nazwani mądrymi,
bo mówi się:

21
00:01:32,248 --> 00:01:36,728
"Obietnica jest pociechą głupca."

22
00:01:36,728 --> 00:01:42,398
Mówią to w ten sposób:
„Więc nie żyj obietnicami”.

23
00:01:42,398 --> 00:01:47,854
To może się wydawać sprzecznością.
W jednym przypadku - wystarczy słowo.

24
00:01:47,854 --> 00:01:51,869
Ale to musi być ktoś, kogo znasz w sercu,

25
00:01:51,869 --> 00:01:56,965
komu ufasz pełnią serca.

26
00:01:56,965 --> 00:02:03,429
Ale jeśli akceptujesz tylko obietnice 
od ludzi, którzy ci schlebiają,

27
00:02:03,429 --> 00:02:10,222
wtedy szybko odkryjesz, że to błąd.

28
00:02:10,222 --> 00:02:12,730
Nie żyj obietnicami.

29
00:02:12,730 --> 00:02:20,872
Wszystko to wskazuje na pewnego rodzaju...
elastyczność, intuicję,

30
00:02:20,872 --> 00:02:31,568
wrażliwość, dojrzałość, wewnętrzną 
dojrzałość, która jest niezmierzona.

31
00:02:31,568 --> 00:02:35,091
Której źródłem jest To.

32
00:02:35,091 --> 00:02:39,684
Rzeczą, którą chciałbym 
podkreślać coraz bardziej,

33
00:02:39,684 --> 00:02:44,252
jest nie tylko element mądrości 
w duchowości,

34
00:02:44,252 --> 00:02:50,570
ale właśnie zaufanie,
miłość i element wiary także jest ważny.

35
00:02:50,570 --> 00:02:55,236
Bo w przeciwnym razie możesz się uczyć,
wiedzieć to w umyśle,

36
00:02:55,236 --> 00:02:59,586
czujesz to naprawdę jasno, pewnie,
ale nie masz żadnej mocy.

37
00:02:59,586 --> 00:03:02,301
Rozumiesz?

38
00:03:02,301 --> 00:03:07,111
Nie masz żadnej mocy, 
bo nie masz zaufania.

39
00:03:07,111 --> 00:03:11,134
Możesz znać te rzeczy, o 
których teraz mówię.

40
00:03:11,134 --> 00:03:16,569
Rozumieć je w umyśle,
możesz o nich mówić elokwentnie.

41
00:03:16,569 --> 00:03:25,071
Ale gdy stajemy w momencie próby,
nie mamy tego zaufania.

42
00:03:25,071 --> 00:03:27,274
Nie wyjdziesz przed szereg.

43
00:03:27,274 --> 00:03:30,501
A gdy przyjdzie dzień, by walczyć,
nie będziesz walczyć.

44
00:03:30,501 --> 00:03:34,513
Powiesz: "Nie, nie, ja nie mogę
walczyć, nie jestem takim typem osoby."

45
00:03:34,513 --> 00:03:39,076
Bywa czas, że musisz wstać i walczyć.

46
00:03:39,076 --> 00:03:42,076
Bo to ten czas.

47
00:03:42,076 --> 00:03:44,628
I robisz to, bo ufasz

48
00:03:44,628 --> 00:03:47,610
I wiesz, że życie cię do tego wzywa.

49
00:03:47,610 --> 00:03:49,674
Czy możesz porzucić siebie?

50
00:03:49,674 --> 00:03:52,938
To dlatego wciąż pytam.
Czy możemy porzucić siebie?

51
00:03:52,938 --> 00:03:56,124
Bo jeśli stale trzymasz się siebie,

52
00:03:56,124 --> 00:03:58,906
to jest wiele miejsc, w które 
nie pójdziesz.

53
00:03:58,906 --> 00:04:02,180
Jest wiele granic, których nie 
przekroczysz.

54
00:04:02,180 --> 00:04:07,616
A zatem twoja wiedza będzie silna tylko 
intelektualnie.

55
00:04:07,616 --> 00:04:11,798
Ale nie będziesz miał mocy, autorytetu

56
00:04:11,798 --> 00:04:18,374
bo wewnątrz, ta wiedza nie dotknęła 
zaufania, nie dotknęła wiary.

57
00:04:18,374 --> 00:04:24,309
I to, powiedziałbym, jest jedną z barier, 
możliwych przeszkód na

58
00:04:24,309 --> 00:04:34,619
drodze, można powiedzieć, takiej jak Advaita
Vedanta,na drodze poznania, badania.

59
00:04:34,619 --> 00:04:39,964
Może wydawać się to całkowicie mentalnym,
że masz jakby zrozumienie tego.

60
00:04:39,964 --> 00:04:46,688
Ale życie wciąga cię w sytuacje 
by to aktywować i wnieść

61
00:04:46,688 --> 00:04:52,164
to, co rozumiesz umysłem 
do twego ciała i serca, by to przejawić.

62
00:04:52,164 --> 00:04:56,746
Dlatego to przejawione życie,
ziemska ekspresja życia,

63
00:04:56,746 --> 00:05:00,482
jest również bardzo ważna,
bo to jest próbny grunt tego

64
00:05:00,482 --> 00:05:03,292
co twierdzisz, że wiesz wewnątrz.

65
00:05:03,292 --> 00:05:05,729
Życie wprowadzi cię w różne sytuacje
by sprawdzić

66
00:05:05,729 --> 00:05:10,363
czy to, co mówisz tutaj (w głowie)
jest tym, jak działasz na zewnątrz.

67
00:05:10,363 --> 00:05:15,596
Czy twoje zachowanie i myśl są jednym.

68
00:05:15,596 --> 00:05:20,430
Czy jesteś tak zwaną: 
"Wiedzą i wiarą w jednym".

69
00:05:20,430 --> 00:05:22,601
I zaufaniem.
Tymczasem głupcy myślą,

70
00:05:22,601 --> 00:05:25,691
że: "Wiedza wystarczy, wiara 
nie jest potrzebna.

71
00:05:25,691 --> 00:05:28,441
Wiara jest czymś mniej istotnym."

72
00:05:28,441 --> 00:05:32,267
Nie znają potęgi wiary, 
piękna wiary,

73
00:05:32,267 --> 00:05:34,814
jej wielkości.

74
00:05:34,814 --> 00:05:39,203
Bo w istotach ludzkich wiara
jest instynktowna.

75
00:05:39,203 --> 00:05:41,570
Wiara sprawia, że robimy wiele rzeczy.

76
00:05:41,570 --> 00:05:44,414
Zaufanie sprawia, że robimy wiele rzeczy.

77
00:05:44,414 --> 00:05:46,573
Żyjemy zaufaniem.

78
00:05:46,573 --> 00:05:50,141
Kiedy wchodzisz do restauracji to
masz zaufanie, że

79
00:05:50,141 --> 00:05:55,373
kucharz nie wydmuchał nosa w rękę

80
00:05:55,373 --> 00:05:58,093
i poszedł przyrządzać jedzenie tą ręką,

81
00:05:58,093 --> 00:06:01,307
czy poszedł do toalety i nie umył rąk,

82
00:06:01,307 --> 00:06:03,396
albo że nie zatruwa jedzenia.

83
00:06:03,396 --> 00:06:06,462
Kiedy wsiadasz do autobusu to 
masz zaufanie, że

84
00:06:06,462 --> 00:06:10,940
kierowca nie miał kłótni z żoną 
czy mężem,

85
00:06:10,940 --> 00:06:14,626
i zdecydował, że dziś rozbije ten autobus.

86
00:06:14,626 --> 00:06:21,365
Kiedy lecisz samolotem, masz zaufanie, 
że jednak pilot nie jest pijany.

87
00:06:21,365 --> 00:06:27,580
Mamy zaufanie,
bo życie JEST zaufaniem.

88
00:06:27,580 --> 00:06:31,031
Ale jednak my możemy mieć poczucie 
braku zaufania,

89
00:06:31,031 --> 00:06:34,435
nosimy ciężar braku zaufania w sercu.

90
00:06:34,435 --> 00:06:42,669
Teraz, ja mówię, że nie koniecznie trzeba 
stale ufać ludziom, albo nie ufać.

91
00:06:42,669 --> 00:06:49,065
Może to być rodzaj neutralności,
ale ta neutralność nie jest martwa.

92
00:06:49,065 --> 00:06:54,857
Ona także musi mieć jakość serca. Ta 
neutralność. Jeśli wiesz co mam na myśli.

93
00:06:54,857 --> 00:06:59,543
To nie jest wymówka, by uniknąć
podejmowania decyzji.

94
00:06:59,543 --> 00:07:05,252
To bardzo wysoka postawa,
ale ona ma jakość serca.

95
00:07:05,252 --> 00:07:08,015
To nie tylko jakość umysłu.

96
00:07:08,015 --> 00:07:11,983
A jeśli żyjemy tylko w jakości umysłu,

97
00:07:11,983 --> 00:07:17,785
życie pokaże ci, że to nie wystarcza.

98
00:07:17,801 --> 00:07:22,297
Bo jeśli nie masz osobistego guru, 
życie jest twoim guru.

99
00:07:22,297 --> 00:07:25,199
Będzie cię prowadzić do różnych miejsc,

100
00:07:25,199 --> 00:07:29,988
zanurzać twarz w wodzie twoich własnych,
twoich własnych stwierdzeń.

101
00:07:29,988 --> 00:07:32,245
Żeby sprawdzić

102
00:07:32,245 --> 00:07:36,980
czy twoje serce i życie stawi czoła 
temu, co twierdzisz, że jest prawdą.

103
00:07:36,980 --> 00:07:39,181
Tak wspaniałe jest życie,

104
00:07:39,181 --> 00:07:41,842
wspaniała szansa by grać w tę grę.

105
00:07:41,842 --> 00:07:46,944
Wszyscy przyszliśmy na ten świat 
grać w tę tak zwaną grę.

106
00:07:46,956 --> 00:07:52,989
Tak mogę to ująć.

107
00:07:52,989 --> 00:07:57,705
I możesz brać w niej udział bardzo długo.

108
00:07:57,705 --> 00:08:02,974
I możesz wyjść z tej gry, lub 
przynajmniej wyjść poza nią,

109
00:08:02,974 --> 00:08:06,081
nie być jej ofiarą.

110
00:08:06,081 --> 00:08:09,978
Codzienne życie jest gruntem próby

111
00:08:09,978 --> 00:08:13,672
mądrości, którą twierdzisz, że nabyłeś.

112
00:08:13,672 --> 00:08:17,673
Jeśli drzewo jest dobre
i owoc będzie dobry.

113
00:08:19,657 --> 00:08:24,070
Podobnie, kiedy słowa i czyny
pochodzą z serca,

114
00:08:24,070 --> 00:08:28,500
ich aromat zawsze będzie czysty.
~ Mooji