[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ကို နက်ရှိုင်းစွာ ရှူလိုက်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်ကဲ့၊ အခုကို ရှူကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,ထိုင်ခုံနောက်ကျောကို မှီနေရာမှ\Nဆန့်ထွက်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ဖြောင့်မတ်စွာ ထိုင်နေရင်း\Nတဝကြီး ရှူသွင်းကြပါ၊ အပြည့် ရှူသွင်းကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက် မှုတ်ထုတ်လိုက်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,တချိန်လုံး နက်ရှိုင်းစွာ ရှူသွင်းလိုက်၊ \Nပြီးတော့ မှုတ်ထုတ်နေကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ကို ရှူသွင်းနေစဉ် နည်းနည်းလေး\Nအရပ်ရှည်ထွက်လာသလို ခံစားမိကြလား။
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.07,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ် နော်။
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.61,Default,,0000,0000,0000,,အရပ်မြင့်လာပြီး ဆန့်ထွက်လာတာကို၊
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,မှုတ်ထုတ်ချိန်မှာ \Nပြန်ပြီး နိမ့်ကျသွားသလိုလဲ။
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ အဲဒါကို မြင်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:42.56,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ခံစားရရင်၊ ရှင်တို့ဟာ\N"ဒေါင်လိုက် အသက်ရှူသူ"တွေပါ။
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းတာက အဲဒါ ဇီဝဖွဲ့စည်းမှု\Nအရ မဖြစ်သင့်တဲ့ အသက်ရှူမှုမျိုးပါ။
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ဟာ ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်နဲ့\Nစည်းချက်မကိုက်ဘဲ အသက်ရှူနေကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ လူဆယ်ယောက်ထဲမှာ\Nကိုးယောက်က အဲဒီလို အသက်ရှူကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ဒေါင်လိုက် အသက်ရှူတဲ့အခါ\Nဖြစ်ပျက်ပုံက ဒီလိုရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဦးဆုံးက ရှင်တို့ရဲ့ လည်ပင်းနဲ့ ပခုံး\Nကြွက်သားတွေကို လွန်ကဲစွာ အသုံးပြုမှုပါ။
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ လည်ပင်းနဲ့ ပခုံးကြွက်သားတွေဟာ\Nအသက်ရှူရေး ကြွက်သားများ မဟုတ်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို လှုပ်ရှားမှုဟာ \Nမသိမသာလေး ဖြစ်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ဟာ နေ့စဉ် အကြိမ်ထောင်ချီ \Nလုပ်ကိုင်ကြရပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:17.61,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နှစ်ကို အကြိမ် သန်းပေါင်းများစွာ၊\Nနှစ်စဉ် လုပ်ကိုင်ကြရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရှင်တို့ရဲ့ လည်ပင်းနဲ့ \Nပခုံး ကိုက်ခဲနေရင် -
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:21.23,Default,,0000,0000,0000,,မသိမသာ ကိုက်ခဲနေရေင် -
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,ကားကြောင့်ပါ၊ ကွန်ပျူတာကြောင့်ပါ\Nအပြစ်ဖို့နိုင်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:27.39,Default,,0000,0000,0000,,အဓိကနဲ့ အရေးကြီးဆုံး အကြောင်းရင်းက\Nရှင်တို့ရဲ့ အသက်ရှူပုံပါ။
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယအချက်က ရှင်တို့ဟာ ရှင်တို့ အဆုတ်ရဲ့\Nအပေါ်ပိုင်းကိုသာ သုံးနေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,အဆုတ်ရဲ့ အကြီးမားဆုံးနဲ့ အောက်စီဂျင် \Nအကြွယ်ဝဆုံး အပိုင်းက ဘယ်မှာလဲ။
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,အောက်ပိုင်း ဒီနေရာမှာပါ။
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ လက်တွေကို ယူပြီး \Nဒီမှာ ချကိုင်ထားပါ။
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:42.83,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီဆီ၊ ဒီနေရာ အောက်ပိုင်းမှာ။ ရှင်တို့\Nအဆုတ်ရဲ့ အကြီးဆုံး၊ သိပ်သည်းဆုံး နေရာလေ။
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ ဒေါင်လိုက် အသက်ရှူစဉ်\Nအဲဒကို ရှင်တို့ အသုံးပြုကြသလား။
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,မသုံးကြပါ။
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် ရှင်တို့ဟာ လက်တွေ့တွင်\Nနည်းနည်းနဲ့ အကြိမ်များစွာ ရှူကြရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.41,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်လိုနေတဲ့ လေကို ရုယူရန်\Nအမြန် ရှူသွင်းမှုမျိုးပါ။
Dialogue: 0,0:01:54.100,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပညာရှင် ဖြစ်တဲ့ ကျွန်မအတွက်\Nအံ့အားသင့်စရာ အကောင်းဆုံးက-
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ နောက်ကျောမှ ဦးခေါင်းဆီက၏\Nသွားတဲ့ vagus ဆိုတဲ့ အာရုံကြောပါ၊
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ တကိုယ်လုံးအနှံ့ ကူးဖြတ်ထားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,"Vagus" က လက်တင်ဘာသာအရ\N"လည်ပတ်နေသူ" ဖြစ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်ပါပဲ၊ ၎င်းဟာ ရှင်တို့ရဲ့\Nခန္ဓာကို တစ်ခုလုံးကို ကူးဖြတ်လျက်၊
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်အတွက် ခံစားမှုဆိုင်ရာ\Nအချက်ပြမှုတွေကို လိုက်စုစည်းနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,ခုနက ပြောတဲ့ ရှင်တို့ရဲ့\Nဒေါင်လိုက်အသက်ရှုမှုမှာ၊
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,vagus အာရုံကြော အလိုလိုနေရင်း
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ကို တိုက်ရမလား၊ ထွက်ပြေးရမလား\Nဆိုပြီး ဖိစီးလာစေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.49,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ ရှင်တို့ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေနဲ့\Nမသက်ဆိုင်ပါ-
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,ပတ်ဝန်းကျင်က ဘယ်လောက်ပဲ ကောင်းနေနေ-
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့အတွက် တိုက်ရမလား၊\Nထွက်ပြေးရမလား ဆိုတာမျိုးပါ။
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,ဖိစီးမှုနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အဲဒီအချက်ကြောင့်\Nကျွန်မး အသက်ရှူမှုကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာတုန်းက ကျွန်မ\Nနိုးလာတော့ မေးရိုးဟာ တအား ကိုက်ခဲနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ သွားကုဆရာဝန်ကို သွားပြရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာ ကိုယ်က မကြားချင်ဆုံး\Nစကားလုံးတွေကို ကြားခဲ့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,"ခင်ဗျားဆီမှာ သွားကုမှု အာမခံ ရှိပါသလား။"
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဆီမှာ မရှိခဲ့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဆန္ဒပြင်းပြသူ ပုံစံအေ ဖြစ်တော့၊\Nကျွန်မဟာ သွားတွေကို ကြိတ်နေခဲ့ရုံသာမက
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ကို ချေမှုန်းပစ်နေခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါနဲ့ ဒေါ်လာ ထောင်ချီ\Nကုန်သွားပြီးလို့
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.81,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ကျွန်မရဲ့ ဖိစီးမှုကို မထိန်းချုပ် \Nနိုင်တာကို၊ ဖိစီးမှုက ကျွန်မကို
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ထိန်းချုပ်နေခဲ့တာကို နားလည်မိတယ်။
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကမှ အပြောင်းအလဲကို ဖန်တီးပေးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ ယောဂ အတန်းတွေ\Nတက်မှုဖြင့် စတင်ခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,သင်တန်း စစချင်း ကျွန်မတို့ဟာ\Nအသက်ရှူရေး လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်ခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ kapalabhati၊ ujjayi စတဲ့\Nအသုံးအနှုန်းတွေကို ကြားခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ နှာခေါင်းပေါက် တစ်ခုမှ အသက်ရှူ၊\Nပြီးတော့ နောက်တစ်ပေါက်မှ ရှူခဲ့ရတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှုမှု အောင့်ရတာလည်း ပါခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ စိတ်ဝင်စားလာမိကာ\Nဆက်ပြီး လေ့လာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,တွေ့သမျှ သင်တန်းကို တက်ခဲ့ပြီး၊\Nတွေ့တဲ့ စာအုပ်တိုင်းကို ဖတ်ခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,သိပ္ပံဆောင်းပါးတိုင်းကို ဖတ်ရှုခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ gong baths နဲ့ chakra ထိန်းညှိမှု\Nအတန်းတွေကို တက်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်ဖြင့် အသက်ရှူမှု၊ အောက်စီဂျင် ဖလှယ်မှု\Nနှုန်းအကြောင်း ဆောင်းပါးတွေ ဖတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,မီးဖွားစဉ်၊ ရေငုပ်စဉ်၊ သီချင်းဆိုစဉ်နဲ့\Nစစ်ရေးလေ့ကျင့်စဉ်
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှူမှု အကြောင်းကို လေ့လာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအတွက် စိုးရိမ်စရာ အကောင်းဆုံးအချက်က\Nကျွန်မ ပတ်ဝန်းကို လေ့လာကြည့်တော့၊
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ သိခဲ့တဲ့ လူတိုင်းလိုလို\Nအသက်ရှူပုံ မမှန်ခဲ့ခြင်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးဖက် သုတေသနရဲ့ အဆိုအရ-
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှူမှုဟာ \Nကျွန်မတို့ရဲ့ အိပ်စက်မှု၊ နောက်ကျော၊
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:06.52,Default,,0000,0000,0000,,အစာခြေမှု၊ မှတ်ဉာဏ်၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုစတဲ့
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,အရာမျိုးစုံအပေါ် သက်ရောက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,အစာပြွန်နဲ့ တင်ပါးဆုံ ကြမ်းပြင်လို\Nကျွန်မတို့ မသိရှိကြတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,အစိတ်အပိုင်း တွေကိုတောင်\Nသက်ရောက်မှု ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ ခန္ဓာကိုယ် တဝမ်းလုံးမှာ\Nကမောက်ကမ ဖြစ်သွားစေနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:23.43,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်ခံအားစနစ်၊ \Nadrenal ဂလင်း၊ အချဉ်ဓာတ်ကို သက်ရောက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါနဲ့ ကျွန်မ လေ့လာခဲ့တာတွေကို စနစ်\Nတကျစုစည်းလျက် စပြီး ပို့ချလာခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဆီ ဖုန်းဆက်လာတဲ့ လူတွေက\Nဘယ်သူတွေ ထင်ကြပါသလဲ။
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝ ကောင်းစာရေး အဖွဲ့အစည်းထဲက သူတွေများလား။
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ခေတ်သစ် သမားတွေများလား။
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,SWAT၊ Homeland Security၊
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,DEA နယ်ခြားမျဉ်း ကင်းလှည့်အဖွဲ့၊
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,စစ်တပ်နဲ့ ဥပဒေ လွှမ်းမိုးရေး အဖွဲ့။
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ အသက်ရှူမှု \Nအရေးပါတာကို သိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ယောဂီများက ကျွန်မတို့ မွေးချိန်မှာ အသက်ရှု\Nနိုင်မယ့် ပမာဏ သတ်မှတ်ပြီးသားလို့ ဆိုတယ်။
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အသက်ရှူမြန်ရင် ဘဝသက်တာ\Nတိုပါလိမ့်မည်၊
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ကို နက်ရှိုင်းကြာမြင့်စွာ ရှူမယ်ဆိုရင်\Nအသက်များစွာ ရှည်ပါလိမ့်မည်။
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက် နှစ်ပေါင်း ၄၀၀၀ အကြာတွင်၊
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Framingham သုတေသနမှ တွေ့လိုက်တာက\Nအသက်ရှူမှုဟာ
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှည်မှုကို ဟောပေးနိုင်တဲ့\Nပမာဏ ဖြစ်လျက်
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှည်မှုနဲ့ ကျန်းမာရေးကို \Nဆုံးဖြတ်ပေးတယ်။
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ တွေးထင်မိတာကို ကျွန်မ သိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,"ကျွန်တော် အသက်ရှူတာ မှားတယ် \Nဆိုတာ ဘယ်လိုများ ဖြစ်နိုင်လဲ။"
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:28.04,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒါအားလုံး\Nခင်ဗျားတို့ အပြစ် မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အသက် ငါးနှစ်မှ ဆယ်နှစ်အတွင်း\Nအသက်ရှူပုံက ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်းမှနေပြီး
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,အပေါ်ပိုင်းဆီကို ပြောင်းလဲသွားတတ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ဖြစ်ပျက်ရတာ\Nအကြောင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,နံပါတ်တစ်က ကျွန်မတို့ ကျောင်းတက်ကြရပြီး\Nအချိန်အတော်ကြာ ထိုင်လာရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,ထိုင်မှုက ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို\Nပြောင်းစေလျက် အသက်ရှူမှုကို ပြောင်းစေတယ်။
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ ဆရာဝန်ဆီသွားရင် နားကျပ်နဲ့ \Nဒီနေရာကို နားထောင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က "အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ" \Nလို့ ပြောရင်၊
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"အင်း၊ ငါ့အဆုတ်က ဒီမှာရှိတယ်"လို့ \Nထင်လာတယ်။
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ယော်က ရှင်တို့ ဗိုက်ကို လက်နဲ့ \Nထိုးလျက် ဝလိုက်တာလို့ ပြောကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုနည်းဖြင့် နှစ်တွေ ကြာလာတာနဲ့အမျှ\Nပြဿနာတွေ စုစည်းလာကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,အခုလို အရွယ်ရောက် လူကြီးဖြစ်တာတောင်\Nအဲဒါတွေကို ရင်ဆိုင်နေရတုန်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းလေး ပိန်နေသလို\Nထင်မှတ်စေချင်လို့ပါ၊
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ကြောက်ရွံ့မှုအား\Nတုံ့ပြန်တဲ့ စိတ်ခံစားမှု တစ်မျိုးပါ၊
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.54,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထွက်ပြေးရန် ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,တိုက်ခိုက်ရန် ပြင်ဆင်ထားဖို့ \Nလှုံ့ဆော်ချက်နဲ့ တူပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ဗိုက်ကြွက်သွားတွေကို တောင့်ထားမှုက
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုကြံ့ခိုင်စေတယ်ဆိုတဲ့\Nပုံပြင်ကို ကျွန်မတို့ ယုံကြည့်ကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အသက်ရှူမှုဟာ ရှင်တို့ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့\Nအထက်ပိုင်း တက်ဖို့မှလွဲပြီး ရွေးစရာ မရှိဘဲ
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒေါင်လိုက်ရှုမှု ဖြစ်လာပါတော့တယ်။
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကိုယ် ဘာလုပ်သင့်လဲ။
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အနားရှိ ကလေးငယ်၊ ရှင်တို့ရဲ့ ခွေး၊ \Nကြောင်၊ ငါးကိုတောင် လေ့လာကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:48.43,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှူစဉ် ခန္ဓာကိုယ် အလယ်ပိုင်းကို\Nချဲ့လိုက် ကျုံ့လိုက် လုပ်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ရင်ဝမ်းခြား ကြွက်သားတွေကို\Nကျွန်မတို့ ကောင်းကောင်း နားမလည်ကြလို့
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.45,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှူမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး\Nယူဆချက်တွေ လွဲမှားလာရတာပါ။
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:56.19,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ အတွင်းပိုင်းရှိ ကြွက်သားပါ၊
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:59.27,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ ဒီမှာ ပြသထားတဲ့ လိုင်းနီ \Nတစ်လျှောက်မှာ တည်ရှိနေပြီး
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,လက်တွေ့တွင် ၎င်းဟာ Starship Enterprise နဲ့\Nပိုတူကာ
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,ကြီးမားလှတဲ့ အဲဒီကြွက်သားဟာ ကျွန်မတို့ \Nခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ခလယ်တည့်တည့်နေရာပါ။
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ရဲ့ ရင်အုပ်အခေါင်းကို အစာခြေရေး\Nအင်္ဂါများနဲ့ ခြားပေးထားတယ်။
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့က ခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင်၊ ကောင်းမွန်စွာ\Nအသက်ရှူနိုင်ဖို့အတွက် ၎င်းကို အဲဒီနေရာမှာ
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ထားရှိပေးထားတာပါ။
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.69,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရင်ဝမ်းခြား ကြွက်သားနဲ့\Nအကျွမ်းတဝင် ဖြစ်ဖို့ လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:19.45,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့၊ ရှင်တို့ရဲ့ လက်ချောင်းတွေကို
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာ တည့်တည့်၊ ရင်ညွန့်ရိုးမှာ\Nထားပါ။ အိုကေလား။
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,လက်ချောင်းတွေဖြင့် နံရိုးတွေရဲ့ \Nအောက်ဖက်ကို ဆင်းသွားပါ။
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,ဆက် သွားရင်း ဒီနေရာ အရောက် သွားကြမယ်။
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:31.77,Default,,0000,0000,0000,,နံရိုးတွေဟာ ရှင်တို့ရဲ့ ရင်ညွန့်ရိုးနဲ့\Nလက်ကိုင်သဖွယ် ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှူသွင်းရင် ၎င်းတို့ဟာ\Nဘေးတိုက် အပြင်ဖက်ကို ရွေ့ကြမယ်။
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:41.12,Default,,0000,0000,0000,,ရှူထုတ်ချိန်မှာ၊ ၎င်းတို့ဟာ\Nခန္ဓာကိုယ်နှင့်အတူ ကျုံ့လာကြမယ်။
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,ခန္ဓာကိုယ်ဟာ သိပ်ကို လှပတဲ့ စက်ကြီးပါပဲ။
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကျန်းမာရေးအတွက်\Nသိပ်ကို အချက်အချာကျတဲ့ ဒီအရာကို၊
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:58.11,Default,,0000,0000,0000,,အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာတွေရဲ့ စခရင်တွေ၊\Nလက်မှာကိုင်ရတဲ့ ကိရိယာတွေ၊ ကြည့်ရှုနေစဉ်
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းငယ်မျှသော \Nလေကို ရှူသွင်းကြချိန်မျိုးမှာ၊
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:07.53,Default,,0000,0000,0000,,နည်းနည်းရှူမှုနဲ့ နည်းနည်းရှူထုတ်မှု၊\Nလုံးဝမရှူနိုင်ချိန်မှာ ပြန်အာရုံစိုက်ရမယ်။
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပြင်ကြမယ်။
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ထိုင်ခုံနောက်ကျောကို မှီနေရာမှ\Nဆန့်ထွက်လာကြပါ။
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:12.27,Default,,0000,0000,0000,,လာကြပါ။
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ ကုလားထိုင်ရှေ့နားမှာ \Nရွှေ့ထိုင်ပါ။ ကောင်းပြီ။
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.58,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အသက်ရှူမှု လေ့ကျင့်မယ်။
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Rock and Roll လို့ ခေါ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ လက်တွေကို ဗိုက်ပေါ် တင်ထားပါ။
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ ရင်ဝမ်းခြားကြွက်သား \Nစပါဝင်လာစေရန်
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ လေ့ကျင့်ခန်းကို \Nခပ်ကြမ်းကြမ်း လုပ်ကြရမယ်။
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် ရှင်တို့ နည်းနည်းလေး\Nခေါင်းမူးသလို ခံစားရနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:29.12,Default,,0000,0000,0000,,ပျော်စရာကြီးနော်။
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ရှေ့ကို ညွတ်လိုက်ကြပါ။ အသက်ရှူသွင်းရင်း\Nဗိုက် လှုပ်ရှားပါစေ။ အသင့်ဘဲလား။
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,ရှေ့ကို ညွတ် အသက်ရှူရင်း ဆန့်ထွက်လိုက်ပါ၊\Nမှုတ်ထုတ်ရင်း ကျုံ့လျက် ကျောကို ခုံးပေးပါ။
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,ဗိုက်အတွင်းသားဟာ ကျောရိုးနဲ့ ကပ်လာပါစေ။
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:41.84,Default,,0000,0000,0000,,ဗိုက်ကြွက်သွားတွေ သုံးပါ။
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,ရှူသွင်း၊ ရှေ့ကို ညွတ်ပေး၊ \Nဗိုက်ဖေါင်းလာပါစေ။
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.66,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ ဆန့်ထုတ်ပစ်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.04,Default,,0000,0000,0000,,မှုတ်ထုတ်၊ ညှစ်၊ \Nရှိသမျှလေကို အပြင်ကို ထုတ်ပစ်။
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ ပခုံးတွေကို ဖြေလျော့ထားပါ၊\Nဒီထဲ မပါဝင်အပ်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,တဝကြီး ရှုသွင်း၊ ဆန့်ထုတ်။ \Nမှုတ်ထုတ်၊ ညှစ်ထုတ်။
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ရှေ့ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်၊ ပြန်ဆုတ်လိုက်။
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ဟာ အခုတော့ ဘေးတိုက် \Nအသက်ရှူနေကြပါပြီ။
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အသက်ရှူလေ့ကျင့်ခန်း လုပ်နေတာပါ။
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ရေတွက်ရင်း အသက်ရှူနည်းပါ။ \Nစစ်တပ်ထံမှ လာတဲ့နည်းပါ။
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:08.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး၊ \Nနည်းဗျူဟာ အသက်ရှူမှုပါ။
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:11.28,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ရှင်တို့ဟာ လေးအထိ အသက်ရှူသွင်း၊\Nလေးအထိ မှုတ်ထုတ်၊
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ခြောက်အထိ မှုတ်ထုတ်၊ နှစ်အထိ အောင့်ထား။
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အတူတူ လုပ်ကြမယ်။ \Nအသင့်ဘဲလား။ အိုကေ။
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,ရှူသွင်းမယ်း - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,အောင့်ထားမယ် - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,မှုတ်ထုတ်မယ် - နှစ်၊ \Nသုံး၊ လေး၊ ငါး၊ ခြောက် -
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,စောင့်မယ် - နှစ်။
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ရှူသွင်းမယ်း - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,အောင့်ထားမယ် - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:37.10,Default,,0000,0000,0000,,မှုတ်ထုတ်မယ် - နှစ်၊ သုံး၊ \Nလေး၊ ငါး၊ ခြောက် -
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,စောင့်မယ် - နှစ်။
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:41.78,Default,,0000,0000,0000,,ရှူသွင်းမယ်း - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:44.96,Default,,0000,0000,0000,,အောင့်ထားမယ် - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,မှုတ်ထုတ်မယ် - နှစ်၊ သုံး၊ \Nလေး၊ ငါး၊ ခြောက် -
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,စောင့်မယ် - နှစ်။
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:54.74,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ မျက်စိကို ပိတ်လိုက်ကြပါ၊\Nနှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,အောင့်ထားမယ် - နှစ်၊ သုံး၊ လေး -
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:03.26,Default,,0000,0000,0000,,မှုတ်ထုတ်မယ် - နှစ်၊ သုံး၊ \Nလေး၊ ငါး၊ ခြောက် -
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,စောင့်မယ် - နှစ်။
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ရှေ့ကို ညွတ်ပေးပါ။
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ရှူသွင်းရင်း ရှေဆက်ပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်\Nလှပပြီး ဇီဝဗေဒအရ
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,မှန်ကန်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အောက်ပိုင်း\Nဘေးတိုက် အသက်ရှူမှုကို ပြုလုပ်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)