1
00:00:00,000 --> 00:00:02,860
宮近：大家好!
全員：我們是Travis Japan!

2
00:00:03,090 --> 00:00:06,305
宮近：12月11日 星期六 晚間8點開始

3
00:00:06,305 --> 00:00:12,075
宮近：我們將出演YouTube FanFest 2021 JAPAN!
全員：YEAH! 太棒了!

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,310
川島：我們的夢想成真了!
全員：成真了呢!

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,760
川島：我們一直說著想要出演
宮近：期待已久的演出

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,158
宮近：大家有什麼想法嗎

7
00:00:21,308 --> 00:00:25,878
七五三掛：就像剛剛如惠留說的，我們七個人一直說想要出演

8
00:00:26,428 --> 00:00:30,878
七五三掛：美夢成真了，我們會全力以赴

9
00:00:31,476 --> 00:00:33,166
川島：我們會表演兩首歌曲

10
00:00:34,108 --> 00:00:38,314
川島：現場演出我們在YouTube上發佈的MV歌曲

11
00:00:38,332 --> 00:00:44,351
川島：我們將在這新的舞台上演出
敬請期待

12
00:00:44,881 --> 00:00:46,551
宮近：敬請收看

13
00:00:46,551 --> 00:00:50,257
宮近：將在YouTube FanFest 的頻道首映
敬請收看

14
00:00:50,257 --> 00:00:53,124
宮近：以上
全員：我們是Travis Japan!

15
00:00:53,360 --> 00:00:55,660
中村/七五三掛：要看喔~
川島：拜託了!