WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.872
Miyachika: Hello!
All: We're Travis Japan!

00:00:02.872 --> 00:00:05.913
Miyachika: On the 11th of December, Saturday at 8pm JST

00:00:05.913 --> 00:00:13.446
Miyachika: We'll be appearing on YouTube FanFest 2021 JAPAN!
All: Yay!

00:00:13.446 --> 00:00:16.017
Kawashima: Our dream came true!
All: That's right!

00:00:16.017 --> 00:00:18.857
Kawashima: We've always talked about wanting to appear!
Miyachika: Our long awaited appearance!

00:00:18.857 --> 00:00:21.003
Miyachika: Would someone like to share their feelings about this?

00:00:21.003 --> 00:00:26.182
Shimekake: Yeah, like what Noel said earlier. We've always talked about how we wanted to appear as 7.

00:00:26.182 --> 00:00:31.276
Shimekake: So our dream has really come true. We'll do our best!

00:00:31.276 --> 00:00:33.529
Kawashima: We'll be performing two songs!

00:00:33.529 --> 00:00:39.516
Kawashima: We'll be doing a live performance of a song where our music video has already been released on YouTube!

00:00:39.516 --> 00:00:44.737
Kawashima: We'll be able to show a performance of it on a new stage! So please look forward to it!

00:00:44.737 --> 00:00:46.205
Miyachika: Please check it out!

00:00:46.205 --> 00:00:50.258
Miyachika: There will be a YouTube Premiere on the YouTube FanFest channel! Please watch it!

00:00:50.258 --> 00:00:53.326
Miyachika: That's all from!
All: Travis Japan!

00:00:53.326 --> 00:00:56.194
Nakamura/Shimekake: Please watch it!
Kawashima: Please!