1
00:00:00,083 --> 00:00:02,754
Sapere cosa sta succedendo
nel mondo è fantastico.

2
00:00:03,104 --> 00:00:05,631
Ma leggere notizie online
può essere complicato.

3
00:00:05,741 --> 00:00:08,834
Ciò che vedi può essere fuorviante,
confusionario,

4
00:00:09,104 --> 00:00:11,024
o addirittura completamente falso.

5
00:00:11,024 --> 00:00:13,311
Quindi, se stai leggendo un 
notiziario online,

6
00:00:13,311 --> 00:00:15,352
è importante sapere alcune cose.

7
00:00:15,432 --> 00:00:18,125
L'URL [indirizzo] del sito è unico

8
00:00:18,125 --> 00:00:19,375
per ogni pagina online.

9
00:00:19,795 --> 00:00:21,034
Controlla sempre due volte

10
00:00:21,034 --> 00:00:24,276
per esser sicuro di essere davvero
sulla pagina che stavi cercando.

11
00:00:25,166 --> 00:00:27,569
Il titolo spiega di cosa
tratta la storia,

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,462
ma spesso i titoli esagerano

13
00:00:29,462 --> 00:00:31,488
o dicono cose differenti dall'articolo

14
00:00:31,488 --> 00:00:33,105
per convincerti a cliccarci sopra.

15
00:00:33,825 --> 00:00:36,631
La maggior parte dei notiziari online
è suddiviso in sezioni

16
00:00:36,631 --> 00:00:38,799
che identificano la tipologia
dell'articolo.

17
00:00:38,799 --> 00:00:40,120
Se vuoi sapere i fatti,

18
00:00:40,120 --> 00:00:43,062
assicurati che l'articolo non sia 
nella categoria "opinione."

19
00:00:43,547 --> 00:00:46,542
Sotto al titolo si trova l'intestazione
con il nome dell'autore

20
00:00:46,542 --> 00:00:47,972
e la data di pubblicazione.

21
00:00:47,972 --> 00:00:50,129
Non ci sono nè nome nè data?

22
00:00:50,239 --> 00:00:52,498
L'articolo potrebbe essere
poco affidabile.

23
00:00:53,548 --> 00:00:58,685
Immagini e video introducono la storia e
aggiungono dettagli

24
00:00:58,685 --> 00:01:01,292
ma immagini che sembrano troppo strane
per essere vere,

25
00:01:01,292 --> 00:01:04,117
o le pubblicità prima dei video,
possono confondere.

26
00:01:04,887 --> 00:01:06,969
Gli articoli correlati possono 
essere utili

27
00:01:06,969 --> 00:01:10,775
ma attenzione ai pezzi che non
riportano solo notizie!

28
00:01:12,395 --> 00:01:16,369
I contenuti sponsorizzati sono link
[collegamenti] che portano su altri siti.

29
00:01:16,369 --> 00:01:18,062
Attenzione agli acchiappaclick:

30
00:01:18,062 --> 00:01:21,904
sono titoli o immagini falsi che ti 
convincono a cliccarci sopra.

31
00:01:23,004 --> 00:01:27,382
Le pubblicità sono collegate ad altri siti
che solitamente vendono qualcosa

32
00:01:27,442 --> 00:01:30,614
ma alcune pubblicità sono
camuffate da notizie.

33
00:01:31,334 --> 00:01:34,814
La sezione commenti è dedicata alle
opinioni dei lettori dell'articolo

34
00:01:34,814 --> 00:01:38,292
ma ricorda che chiunque può postare
qualsiasi cosa nei commenti,

35
00:01:38,292 --> 00:01:40,803
anche se sono cose false o cattive.

36
00:01:41,813 --> 00:01:43,609
Sono tante le cose da ricordare,

37
00:01:43,609 --> 00:01:46,527
ma se sai cercare e soprattutto
sai COSA cercare,

38
00:01:46,847 --> 00:01:48,807
sarai il primo a capire la verità.

39
00:01:48,807 --> 00:01:51,907
[E tu? Come leggi le notizie online?]