0:00:10.899,0:00:13.759
Когда вам на ум приходит [br]«Эврика!» Архимеда,

0:00:13.759,0:00:16.294
вы, скорее всего, [br]представляете себе вот это.

0:00:16.294,0:00:19.998
Хотя, вероятнее всего, [br]на деле было вот это.

0:00:19.998,0:00:25.457
В третьем веке до нашей эры Гиерон,[br]царь сицилийского города Сиракузы,

0:00:25.457,0:00:26.907
поручил Архимеду воплощение

0:00:26.907,0:00:30.925
технического замысла [br]беспрецедентного масштаба.

0:00:30.925,0:00:33.010
Гиерон заказал парусное судно,

0:00:33.010,0:00:37.219
в 50 раз превосходящее по размерам[br]стандартный военный корабль.

0:00:37.219,0:00:39.759
Его назвали «Сиракузия» [br]в честь города Сиракузы.

0:00:39.759,0:00:42.745
Гиерон хотел построить [br]величайший корабль в истории,

0:00:42.745,0:00:45.443
которому было суждено стать подарком

0:00:45.443,0:00:48.334
правителю Египта Птолемею.

0:00:48.334,0:00:51.845
Но мог ли корабль размером с дворец[br]удержаться на плаву?

0:00:51.845,0:00:55.752
Во времена Архимеда подобная затея[br]никому и в голову не приходила.

0:00:55.752,0:00:58.994
Это было всё равно, что спросить:[br]«А сможет ли гора взлететь?»

0:00:58.994,0:01:01.895
В этом вопросе царь Гиерон[br]питал большие надежды.

0:01:01.895,0:01:06.038
Над строительством «Сиракузии»[br]годами трудились сотни рабочих,

0:01:06.038,0:01:09.728
для его балок применялись сосны и ели, [br]росшие на склонах вулкана Этны,

0:01:09.728,0:01:11.820
тросы делались из конопли, [br]росшей в Испании,

0:01:11.820,0:01:14.040
а смолу доставляли из Франции.

0:01:14.040,0:01:17.379
Верхнюю палубу, на которой должны были[br]стоять восемь сторожевых башен,

0:01:17.379,0:01:19.621
должны были поддерживать не колонны,

0:01:19.621,0:01:25.506
а гигантские деревянные статуи атлантов, [br]держащих мир на своих плечах.

0:01:25.506,0:01:27.053
На носу корабля должна была

0:01:27.053,0:01:33.469
разместиться гигантская катапульта,[br]которая бы стреляла ядрами весом 80 кг.

0:01:33.469,0:01:35.233
Для досуга пассажиров на корабле [br]

0:01:35.233,0:01:38.220
имелись: променад [br]с цветочными клумбами,

0:01:38.220,0:01:40.121
крытый бассейн

0:01:40.121,0:01:42.791
и бани с горячей водой,

0:01:42.791,0:01:46.350
библиотека, полная книг и статуй,

0:01:46.350,0:01:48.954
храм в честь богини Афродиты

0:01:48.954,0:01:52.069
и даже гимнастический зал.

0:01:52.069,0:01:54.896
А чтобы усложнить Архимеду задачу,

0:01:54.896,0:01:58.661
Гиерон распорядился нагрузить корабль:

0:01:58.661,0:02:00.803
400 тоннами зерна,

0:02:00.803,0:02:03.470
10 000 банками рыбных консервов,

0:02:03.470,0:02:06.074
74 тоннами питьевой воды

0:02:06.074,0:02:09.199
и 600 тоннами шерсти.

0:02:09.199,0:02:12.982
Предполагалось, что на борту судна [br]разместится тысяча человек,

0:02:12.982,0:02:15.393
включая 600 солдат,

0:02:15.393,0:02:19.773
и конюшня на 20 лошадей[br]в отдельных стойлах.

0:02:19.773,0:02:21.430
Неужели строение таких масштабов

0:02:21.430,0:02:24.132
могло не пережить [br]своего первого плавания?

0:02:24.132,0:02:26.107
Скажем так, вряд ли бы Архимеду[br]

0:02:26.107,0:02:29.432
поздоровилось, постигни корабль неудача.

0:02:29.432,0:02:32.614
Поэтому он и задумался над тем, [br]утонет ли корабль.

0:02:32.614,0:02:34.929
Возможно он однажды и был в бане

0:02:34.929,0:02:37.853
и думал, сколько должен весить таз, [br]чтоб держаться на воде,

0:02:37.853,0:02:40.324
как вдруг к нему пришло озарение.

0:02:40.324,0:02:44.952
На тело, частично погружённое в жидкость, [br]действует выталкивающая сила,

0:02:44.952,0:02:49.711
равная весу жидкости, вытесненной телом.

0:02:49.711,0:02:55.747
Другими словам, если «Сиракузия» [br]весом в 2 000 тонн вытеснит 2 000 тонн воды,

0:02:55.747,0:02:58.243
она едва удержится на плаву.

0:02:58.243,0:03:02.469
А если она вытеснит 4 000 тонн воды, [br]то поплывёт без проблем.

0:03:02.469,0:03:05.895
Конечно, если корабль вытеснит всего лишь [br]1 000 тонн воды,

0:03:05.895,0:03:09.752
то Гиерон вряд ли будет рад.

0:03:09.752,0:03:12.644
Это и есть закон плавучести,

0:03:12.644,0:03:16.085
который физики до сих пор называют[br]законом Архимеда.

0:03:16.085,0:03:20.932
Он объясняет, почему стальной супертанкер [br]может держаться на плаву подобно

0:03:20.932,0:03:22.636
деревянному судёнышку [br]или тазу.

0:03:22.636,0:03:25.780
Если вес воды, вытесненной судном [br]ниже киля,

0:03:25.780,0:03:28.088
равен весу судна выше киля,

0:03:28.088,0:03:32.425
оно будет держаться на плаву[br]выше ватерлинии.

0:03:32.425,0:03:36.441
Что ж, звучит очень похоже[br]на привычный сюжет про Архимеда в ванной?

0:03:36.441,0:03:39.691
А всё потому, что речь, возможно, [br]шла об одном и том же,

0:03:39.691,0:03:42.253
но смысл истории был причудливо искажён.

0:03:42.253,0:03:47.131
Корни классической легенды[br]про архимедову «Эврику»

0:03:47.131,0:03:50.767
растут из короны, или «corona» на латыни.

0:03:50.767,0:03:56.771
А вот версия про «Сиракузию»[br]говорит о киле или «korone» по-гречески.

0:03:56.771,0:03:58.951
Возможно ли, что произошла путаница?

0:03:58.951,0:04:00.659
Никто не знает наверняка.

0:04:00.659,0:04:05.507
Но однажды «Сиракузия» прибыла в Египет,[br]завершив своё первое и последнее плавание,

0:04:05.507,0:04:09.333
и мы можем себе представить, [br]как жители Александрии столпились в порту

0:04:09.333,0:04:14.084
и как их поразил вид этого [br]величественного плавучего дворца.

0:04:14.084,0:04:18.500
Это необычное судно стало «Титаником» [br]античного мира, с тем лишь исключением,

0:04:18.500,0:04:24.410
что оно не затонуло —[br]благодаря нашему другу Архимеду.