[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man an Archimedes'\N"Heureka"-Moment denkt,
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,denkt man meistens an das.
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Aber es war wohl eher so.
Dialogue: 0,0:00:19.100,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Im 3. Jh. vor Chr. beauftragte Hieron,\NKönig des sizilianischen Syrakus,
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Archimedes mit der Leitung\Neines Bauprojektes
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,von noch nie dagewesenem Ausmaß.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Hieron gab ein Segelschiff in Auftrag,
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,50-mal größer als ein normales,\Nantikes Kriegsschiff.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Es sollte, nach seiner Stadt,\N"Syracusia" heißen.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Hieron wollte das größte Schiff \Naller Zeiten bauen lassen,
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,um es dem ägyptischen\NHerrscher Ptolemäus zu schenken.
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Aber konnte ein palastgroßes Schiff \Ntatsächlich schwimmen?
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Zu Archimedes' Zeiten hatte so etwas\Nnoch nie jemand versucht.
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Es war, als fragte man: \NKann ein Berg fliegen?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,König Hieron zerbrach sich\Nviel den Kopf darüber.
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Hunderte Arbeiter müssten jahrelang\Nfür den Bau der Syracusia schuften.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollte aus Kiefern-\Nund Fichtenholz vom Berg Ätna,
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Seilen aus in Spanien angebautem Hanf
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,und Pech aus Frankreich gebaut werden.
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Das oberste Deck, auf dem\Nacht Wachtürme geplant waren,
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,sollte nicht durch Säulen gestützt werden,\N
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:25.51,Default,,0000,0000,0000,,sondern durch große Holzstatuen des Atlas,\Nder die Welt auf den Schultern trägt.
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Am Schiffsbug sollte\Nein riesiges Katapult zum Abfeuern
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,82 kg schwerer Steingeschosse stehen.
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Zum Vergnügen der Passagiere
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,sollte das Schiff Folgendes bieten:\Neine blumengesäumte Promenade,
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ein überdachtes Schwimmbecken,\Nund Badehaus mit beheiztem Wasser,
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,eine Bibliothek voller Bücher und Statuen,\Nein Tempel zu Ehren der Göttin Aphrodite,
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,und einen Fitnessraum.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Nur um die Sache für Archimedes\Nnoch schwieriger zu machen,
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,wollte Hieron das Schiff\Nmit Fracht vollpacken:
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,400 Tonnen Getreide,\N10 000 Gläser mit eingelegtem Fisch,
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,74 Tonnen Trinkwasser\Nund 600 Tonnen Wolle.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,An Bord sollten weit über\N1 000 Menschen Platz finden,
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,einschließlich 600 Soldaten.
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem sollten 20 Pferde \Nin separaten Boxen untergebracht werden.
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Sollte man etwas so Großes bauen,
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,nur damit es\Nauf seiner Jungfernfahrt sinkt?
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Sagen wir mal, ein Scheitern
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,wäre keine erfreuliche Option \Nfür Archimedes geworden.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Also ging er das Problem an: \NWird es sinken?
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht saß er ja\Neines Tages im Badehaus
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:37.85,Default,,0000,0000,0000,,und fragte sich wie eine \Nschwere Badewanne schwimmen könne,
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,als er plötzlich einen Geistesblitz hatte.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Ein Objekt, das teilweise im Wasser liegt,\Nwird von einer Kraft oben gehalten,
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,die dem Gewicht des Wassers entspricht,\Ndas vom selben Objekt verdrängt wird.
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn also die 2000 t schwere Syracusia\Ngenau 2000 t Wasser verdrängte,
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,würde sie gerade noch oben treiben.
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie aber 4000 t Wasser verdrängte,\Nwürde sie problemlos schwimmen.
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie natürlich \Nnur 1000 t Wasser verdrängte,
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,dann wäre Hieron wohl \Nnicht allzu begeistert.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das Auftriebsgesetz.
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Ingenieure nennen es bis heute\Ndas "Archimedische Prinzip".
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Es erklärt, wieso\Nein Riesentanker aus Stahl
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,genauso leicht schwimmt, \Nwie ein Ruderboot aus Holz,
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,oder eine Badewanne.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Gewicht des Wassers, \Ndas unter dem Kiel verdrängt wird,
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,dem Gewicht des Schiffes entspricht,\Ndann bleibt alles,
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,was oberhalb des Kiels ist, \Nüber der Wasseroberfläche.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Das erinnert an eine andere Geschichte\Nüber Archimedes und eine Badewanne,
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:39.69,Default,,0000,0000,0000,,möglicherweise, weil es sich in beiden\Num das gleiche Thema handelt.
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Im Laufe der Zeit wurden\Nbeide Versionen vermischt.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ursprünglich ging es in der \NGeschichte über Archimedes' Heureka
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,und seinem Lauf durch die Straßen\Num eine Krone, auf Lateinisch "corona".
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Im Fokus der Geschichte um die Syracusia\Nsteht ein Kiel, auf Griechisch "corone".
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Wurden die beiden Wörter verwechselt?
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden es wohl nie erfahren.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Als die Syracusia in Ägypten nach ihrer \Nersten und einzigen Reise ankam,
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.33,Default,,0000,0000,0000,,können wir uns nur ausmalen, wie sich \Ndie Alexandriner am Hafen drängten,
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,um die Ankunft dieses majestätischen\Nschwimmenden Schlosses zu bestaunen.
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Dieses außergewöhnlich Schiff \Nwar die Titanik der Antike,
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,nur ohne Untergang.\N
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Das verdanken wir dem guten Archimedes.