WEBVTT

00:00:06.824 --> 00:00:14.040
В 1165 году по всей Западной Европе начали
распространять копии загадочного письма.

00:00:14.040 --> 00:00:16.500
В нём говорилось о чудесном царстве,

00:00:16.500 --> 00:00:20.290
в котором есть Вавилонская башня
и источник вечной молодости,

00:00:20.290 --> 00:00:25.616
и правит в том царстве загадочный автор
этого письма — некий пресвитер Иоанн.

00:00:25.616 --> 00:00:30.155
Сегодня мы знаем, что необычного монарха
на самом деле никогда не существовало.

00:00:30.155 --> 00:00:33.825
Но легенда о мифологическом царстве
и его могущественном правителе

00:00:33.825 --> 00:00:40.157
в течение четырёх веков будет будоражить
умы европейских самодержцев.

00:00:40.157 --> 00:00:44.519
Миф о пресвитере Иоанне дал толчок
эпохе Великих географических открытий,

00:00:44.519 --> 00:00:47.830
способствовал установлению 
дипломатических связей между континентами

00:00:47.830 --> 00:00:50.930
и даже косвенно привёл
к гражданской войне.

NOTE Paragraph

00:00:51.490 --> 00:00:54.348
Когда впервые появилось 
письмо пресвитера Иоанна,

00:00:54.348 --> 00:00:56.908
Европа активно 
участвовала в крестовых походах.

00:00:56.908 --> 00:01:02.095
В ходе череды религиозных войн
европейцы ратовали за захват территорий,

00:01:02.095 --> 00:01:05.345
считавшихся в христианстве Святой землёй.

00:01:05.345 --> 00:01:08.921
Церковь всячески старалась очернить
любую нехристианскую религию,

00:01:08.921 --> 00:01:13.671
в том числе иудаизм и мусульманство,
чьи народы населяли те земли.

00:01:13.671 --> 00:01:19.656
Крестоносцы стремились привлечь 
в качестве союзников христианские страны

00:01:19.656 --> 00:01:24.279
и поэтому очень интересовались слухами
о могучем христианском царе,

00:01:24.279 --> 00:01:29.231
сокрушившем громадную армию
мусульман где-то в Восточной Азии.

NOTE Paragraph

00:01:29.231 --> 00:01:33.412
На самом деле речь шла о монгольской орде,
в состав которой входили племена христиан,

00:01:33.412 --> 00:01:36.192
и именно она одержала в итоге победу
над огромной армией.

00:01:36.192 --> 00:01:39.272
Однако сведения об этой победе 
были недостоверными.

00:01:39.272 --> 00:01:42.582
Пересказывая легенду, 
купцы и эмиссары приукрасили её

00:01:42.582 --> 00:01:45.942
сказаниями из эпических поэм 
и библейских историй.

00:01:45.942 --> 00:01:48.892
К тому времени, 
когда легенда дошла до Европы,

00:01:48.892 --> 00:01:52.187
монгольская орда в ней стала
«великим христианским воинством»,

00:01:52.187 --> 00:01:55.497
возглавляемым царём,
который, подобно крестоносцам,

00:01:55.504 --> 00:01:57.944
хотел выступить в поход 
за обретение Иерусалима.

00:01:57.944 --> 00:02:03.399
И когда вдруг появилось письмо, 
написанное неким пресвитером Иоанном,

00:02:03.399 --> 00:02:06.609
правители Европы весьма воодушевились.

NOTE Paragraph

00:02:06.609 --> 00:02:09.829
И хотя настоящий автор письма неизвестен,

00:02:09.829 --> 00:02:13.220
стереотипы в отношении Востока
и приверженность европейским интересам

00:02:13.220 --> 00:02:16.830
дают основания предполагать, 
что фальшивка родом из Западной Европы.

00:02:16.830 --> 00:02:21.267
Но несмотря на то, что письмо было 
явной проевропейской агиткой,

00:02:21.267 --> 00:02:24.275
миф о пресвитере Иоанне 
был настолько притягателен,

00:02:24.275 --> 00:02:27.115
что крестоносцы не могли 
его просто проигнорировать.

00:02:27.115 --> 00:02:29.125
В скором времени европейские картографы

00:02:29.125 --> 00:02:33.660
начали строить догадки относительно
местоположения волшебного царства.

NOTE Paragraph

00:02:33.660 --> 00:02:38.621
В XIII–XIV веках по возрождённому 
Великому шёлковому пути

00:02:38.621 --> 00:02:41.755
на Восток оправились 
европейские проповедники.

00:02:41.755 --> 00:02:44.185
Они не искали автора письма,

00:02:44.185 --> 00:02:48.953
которому на то время исполнилось бы 
уже более ста лет, а искали его потомков.

00:02:48.953 --> 00:02:52.393
Титул «пресвитера Иоанна» 
непродолжительное время приписывался

00:02:52.393 --> 00:02:55.063
различным правителям Центральной Азии,

00:02:55.063 --> 00:02:59.733
но вскоре стало очевидно, что монголы 
не были в большинстве своём христианами.

00:02:59.733 --> 00:03:02.083
По мере заката Монгольской империи

00:03:02.083 --> 00:03:05.933
европейцы начали прокладывать 
альтернативные маршруты на Восток

00:03:05.933 --> 00:03:09.263
и строить новые догадки 
о местонахождении пресвитера Иоанна.

NOTE Paragraph

00:03:09.263 --> 00:03:11.889
По мере продвижения всех этих 
исследователей на юг

00:03:11.889 --> 00:03:15.889
курс на север взяли паломники из Эфиопии.

00:03:15.889 --> 00:03:19.149
Вскоре в Риме эти странники
привлекли к себе внимание

00:03:19.149 --> 00:03:22.629
европейских учёных и картографов.

00:03:22.629 --> 00:03:26.900
А поскольку Эфиопия 
приняла христианство в IV веке,

00:03:26.900 --> 00:03:32.406
истории о пресвитере Иоанне очень
хорошо попали на африканскую почву.

00:03:32.406 --> 00:03:36.337
В поисках царства Африку прочесали вдоль 
и поперёк португальские путешественники,

00:03:36.337 --> 00:03:37.942
пока сказка не стала былью

00:03:37.942 --> 00:03:41.992
отчасти по неразберихе, а отчасти 
благодаря искусной дипломатии.

NOTE Paragraph

00:03:41.992 --> 00:03:45.282
Эфиопы радушно приняли европейских гостей,

00:03:45.282 --> 00:03:48.496
которые стремились наладить 
отношения с их правителем,

00:03:48.496 --> 00:03:50.696
почитая его за пресвитера Иоанна.

00:03:50.696 --> 00:03:53.397
И хотя эфиопам поначалу было невдомёк,

00:03:53.397 --> 00:03:56.393
что за странным именем португальцы 
называют их императора,

00:03:56.393 --> 00:04:01.622
однако они смекнули, какой 
дипломатический капитал это им сулит.

00:04:01.622 --> 00:04:06.324
Эфиопские дипломаты прикинулись
подданными пресвитера Иоанна,

00:04:06.324 --> 00:04:11.347
а португальцы торжественно провозгласили
союз с легендарным правителем

00:04:11.347 --> 00:04:17.360
спустя 350 лет после появления в Европе
письма, сподвигнувшего на поиски.

NOTE Paragraph

00:04:17.360 --> 00:04:21.120
Однако долгожданный союз уже вскоре
постигла проверка на прочность.

00:04:21.120 --> 00:04:25.380
Спустя десять лет в Эфиопию 
вторгся султанат Адаль,

00:04:25.380 --> 00:04:29.316
государство, поддерживаемое 
Османской империей.

00:04:29.316 --> 00:04:34.041
Португальцы направили на помощь войска,
благодаря которым эфиопы смогли отбиться.

00:04:34.041 --> 00:04:35.151
Однако стало очевидным,

00:04:35.151 --> 00:04:40.309
что Эфиопия вовсе не являлась 
сильным союзником, которым все её считали.

00:04:40.309 --> 00:04:44.655
Вдобавок ко всему, обладающая религиозной
нетерпимостью Римско-католическая церковь

00:04:44.655 --> 00:04:49.085
заклеймила ересью Эфиопскую церковь.

00:04:49.085 --> 00:04:51.745
Последовавшие попытки 
обратить в католичество народ,

00:04:51.745 --> 00:04:54.395
который когда-то считали 
идеальными христианами,

00:04:54.395 --> 00:04:56.515
в итоге привели к гражданской войне,

00:04:56.515 --> 00:05:00.722
и в 1630-е годы Эфиопия 
разорвала связи с Европой.

00:05:00.722 --> 00:05:02.518
А по прошествии ещё двухсот лет

00:05:02.518 --> 00:05:05.676
легенда о пресвитере Иоанне
постепенно канула в небытие,

00:05:05.676 --> 00:05:09.617
положив конец правлению 
царя, вершившего историю,

00:05:09.617 --> 00:05:12.448
несмотря на то, что его 
никогда не существовало.