[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Muchas familias se encuentran metidas en un círculo vicioso
Dialogue: 0,0:00:09.100,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Según aumenta el tráfico, disminuye la seguridad, lo que genera miedo e inseguridad
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Los padres terminan llevando en coche a sus hijos como forma de garantizar su seguridad
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Esto da como resultado más tráfico en el entorno del colegio
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,El Juego de la Serpiente es una solución para romper este círculo vicioso,
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,animando a los estudiantes y a sus familias a caminar, a pedalear, a utilizar el transporte público o a compartir coche en los desplazamientos al colegio.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,El juego es muy sencillo
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Dos semanas antes del comienzo del juego, cada colegio establece su punto de partida
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,El profesor o profesora anota la forma habitual de acudir a la escuela mediante una encuesta a mano alzada.
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Estos datos de partida permiten a cada colegio establecer sus propios objetivos a alcanzar.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Esto es, el porcentaje de viajes sostenibles que el colegio quiere lograr con el juego.
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Durante las dos semanas que dura la campaña, los alumnos reciben un punto por cada día que acuden al colegio en un modo sostenible.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Se considera sostenible: caminar, ir en bicicleta, en transporte público o compartir coche.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Los puntos se sitúan en una pegatina verde que se considerará completada cuando alcance el objetivo marcado por cada clase.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la clase completa una pegatina verde, ésta se añade al póster de la serpiente del colegio.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Asegúrate de colocar este póster en un lugar bien visible en el colegio.
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Según se vayan alcanzando los hitos situados en el póster, se pueden conseguir premios
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Los premios pueden ser desde una manzana, una película, tiempo extra de juego, una tarde sin deberes, hasta que puedan elegir el libro que quieren leer...
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los alumnos alcanzan la cabeza de la serpiente y se han cumplido los objetivos del colegio, el premio puede ser incluso mayor
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,El profesorado realiza en clase una última encuesta a mano alzada tres semanas después de la campaña.
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,De esta manera, el colegio puede evaluar el impacto del Juego de la Serpiente.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Los resultados del estudio de toda la campaña (antes, durante y después) son registrados en un sistema en línea para su posterior análisis.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Ves que fácil es?
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,El Juego de la Serpiente es divertido, gratuito y fácil de llevar a cabo. Y lo que es más importante, les encanta a los alumnos, a las familias y al profesorado.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Únete y prueba cómo el Juego de la Serpiente puede contribuir a crear un entorno escolar más sostenible y seguro.
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,