1
00:00:00,880 --> 00:00:02,440
ちょうど１年ほど前

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,366
人生で３回目なんですが
私は存在しなくなりました

3
00:00:05,366 --> 00:00:10,100
ちょっとした手術を受けて
脳に麻酔がすっかり効いていたんです

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,590
切り離されて バラバラになった感じで

5
00:00:13,590 --> 00:00:15,520
寒かったのを覚えています

6
00:00:15,780 --> 00:00:18,386
その後 元に戻りました
ぼんやりして 混乱していましたが

7
00:00:18,386 --> 00:00:20,080
確かに そこにいました

8
00:00:20,280 --> 00:00:21,830
深い眠りから覚めた時

9
00:00:21,830 --> 00:00:25,526
時間が分からなかったり
寝坊したのではと不安になるかもしれません

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,276
でも時間が過ぎたという

11
00:00:27,276 --> 00:00:30,486
過去と現在の連続性の
基本的な感覚は 常にあるものです

12
00:00:30,486 --> 00:00:32,616
麻酔から醒めるのは
全く別物です

13
00:00:32,640 --> 00:00:35,090
５分間だったかもしれないし
５時間かもしれない

14
00:00:35,090 --> 00:00:36,576
5年 いや50年かもしれない

15
00:00:36,600 --> 00:00:38,056
私は単に存在せず

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,900
意識はすっかり消失しました

17
00:00:40,240 --> 00:00:42,296
麻酔とは 現代の魔法です

18
00:00:42,320 --> 00:00:45,320
人間を物体に変えてしまい

19
00:00:45,320 --> 00:00:47,620
それから また人間に戻すのです
願わくば

20
00:00:47,620 --> 00:00:48,916
そしてこの過程には

21
00:00:48,916 --> 00:00:52,350
科学や哲学で未だ
大きな謎とされるものがあります

22
00:00:52,350 --> 00:00:54,056
意識はいかにして生じるのか

23
00:00:54,056 --> 00:00:56,256
１人１人の脳内では

24
00:00:56,260 --> 00:01:00,026
それぞれが小さな生物学的マシンである
神経細胞が何十億個もあって

25
00:01:00,026 --> 00:01:02,070
結びついて活動しており

26
00:01:02,070 --> 00:01:04,276
それが どのようにしてか
意識経験を生成しています

27
00:01:04,276 --> 00:01:05,936
単なる意識の経験でなく

28
00:01:05,936 --> 00:01:08,535
今 ここにおける
皆さんの意識の経験です

29
00:01:08,535 --> 00:01:10,105
これはいかにして起きるのか

30
00:01:10,520 --> 00:01:12,766
この問いに答えるのは
非常に重要です

31
00:01:12,766 --> 00:01:15,570
なぜなら 我々の意識が 
在るもののすべてだからです

32
00:01:15,570 --> 00:01:18,040
意識がなければ 
世界は存在しません

33
00:01:18,400 --> 00:01:19,776
自分も存在しません

34
00:01:19,800 --> 00:01:21,336
何も存在しないのです

35
00:01:21,360 --> 00:01:23,483
苦しいときには
苦しいと意識します

36
00:01:23,483 --> 00:01:25,777
心の病であれ 痛みであれ

37
00:01:26,400 --> 00:01:29,476
そして私たちが喜びや苦しみを
経験できるのであれば

38
00:01:29,476 --> 00:01:31,250
他の動物はどうなのでしょう

39
00:01:31,260 --> 00:01:32,876
動物にも意識があるのか

40
00:01:32,876 --> 00:01:34,546
自分という感覚もあるのか

41
00:01:34,546 --> 00:01:37,550
そしてコンピューターが
もっと速く 賢くなっていったら

42
00:01:37,550 --> 00:01:39,710
もしかすると
そう遠くない将来

43
00:01:39,710 --> 00:01:43,116
私のiPhone も 自分の存在の感覚を
持つようになるのか

44
00:01:43,116 --> 00:01:47,810
実のところ 意識を持つAIの可能性は
低いと 私は考えています

45
00:01:47,810 --> 00:01:50,180
それというのも 
私の研究が示すところでは

46
00:01:50,180 --> 00:01:52,670
意識というのは 
純粋な知能とよりも

47
00:01:52,670 --> 00:01:57,640
生きて呼吸する 生命体としての性質との
関わりが深いものだからです

48
00:01:57,640 --> 00:01:59,840
意識と知能は全く別物なんです

49
00:01:59,840 --> 00:02:04,430
苦しむのに賢さは必要ありませんが
生きている必要はあるでしょう

50
00:02:05,200 --> 00:02:06,660
これからお話しするのは

51
00:02:06,660 --> 00:02:10,529
自分の身の周りの世界と
その中にいる自分という意識経験は

52
00:02:10,529 --> 00:02:14,136
ある意味 制御された幻覚であり
それは生きた身体があってこそ

53
00:02:14,136 --> 00:02:17,840
生きた身体を通じ
生きた身体が故に 生じるということです

54
00:02:17,840 --> 00:02:21,316
さて 脳や身体が
どのように意識を生み出すのかは

55
00:02:21,316 --> 00:02:24,096
全く分かっていないと
聞いたことがあるかもしれません

56
00:02:24,096 --> 00:02:27,096
それは科学を超えたものだとさえ
言う人もいます

57
00:02:27,120 --> 00:02:28,250
しかし実際には

58
00:02:28,250 --> 00:02:32,686
ここ25年で この領域に関する
科学的研究は爆発的に増えました

59
00:02:32,686 --> 00:02:35,636
皆さんがサセックス大学の
私の研究室にお越しになったら

60
00:02:35,636 --> 00:02:38,960
あらゆる分野の科学者や

61
00:02:39,200 --> 00:02:41,820
時には哲学者まで 
目にすることでしょう

62
00:02:41,820 --> 00:02:45,816
私たちが理解を試みているのは
意識が生じる仕組みと

63
00:02:45,816 --> 00:02:47,930
それが上手くいかないと
どうなるかです

64
00:02:47,930 --> 00:02:50,066
その方法は非常に単純です

65
00:02:50,066 --> 00:02:51,520
意識について考えるには

66
00:02:51,520 --> 00:02:54,260
生物についてと
同じ考え方をすればいいんです

67
00:02:54,260 --> 00:02:56,770
かつては 「生きている」
ということの特質は

68
00:02:56,770 --> 00:02:59,706
物理学や化学では
説明できないと考えられていました

69
00:02:59,706 --> 00:03:02,450
生命は単なるメカニズム以上の
ものであるはずだと

70
00:03:02,450 --> 00:03:04,376
でも今や そうは考えられていません

71
00:03:04,400 --> 00:03:05,410
生物学者が

72
00:03:05,410 --> 00:03:08,916
生命システムの特質を
物理学や化学の観点から説明する―

73
00:03:08,916 --> 00:03:10,526
研究を進めました

74
00:03:10,526 --> 00:03:13,536
代謝や生殖機構
ホメオスタシスなどですね

75
00:03:13,560 --> 00:03:17,586
生命とは何かという基本的な謎は
それに伴い 姿を消していき

76
00:03:17,586 --> 00:03:19,940
「生命の力」や「生命の飛躍」みたいな

77
00:03:19,940 --> 00:03:23,160
魔術的な答えが提案されることは
なくなりました

78
00:03:23,160 --> 00:03:25,926
生命についてと同じく 
意識についてもそうすべきです

79
00:03:25,926 --> 00:03:27,460
意識の性質を

80
00:03:27,460 --> 00:03:31,740
脳や身体の内部で起きていることから
説明しようとし始めれば

81
00:03:31,740 --> 00:03:35,000
意識とは何かという
解明不能と思われた謎は

82
00:03:35,000 --> 00:03:36,976
姿を消していくはずです

83
00:03:37,000 --> 00:03:39,260
少なくとも 青写真ではそうです

84
00:03:39,280 --> 00:03:40,606
では始めましょう

85
00:03:40,606 --> 00:03:42,480
意識の性質とは
どんなものでしょうか

86
00:03:42,480 --> 00:03:45,794
意識に関する科学が説明すべきことは
何なのでしょうか

87
00:03:45,960 --> 00:03:49,400
今日は意識について
２つの方法で考えたいと思います

88
00:03:49,400 --> 00:03:52,176
私たちの周りの世界に関する
経験というものがあります

89
00:03:52,176 --> 00:03:54,636
光や 音や においに満ちていて

90
00:03:54,636 --> 00:03:58,980
多様な感覚を伴う パノラマ的で３Dの 
完全に没入的な 心の中の映画があり

91
00:03:58,980 --> 00:04:01,050
そして意識を持った自己があります

92
00:04:01,050 --> 00:04:03,676
「自分である」という独自の経験です

93
00:04:03,676 --> 00:04:06,166
それが この心の中の映画の
主人公であり

94
00:04:06,166 --> 00:04:09,810
おそらく意識のその側面に
みんな最も強くしがみついているのです

95
00:04:09,840 --> 00:04:12,446
まずは身の周りの世界
という経験と

96
00:04:12,446 --> 00:04:16,175
予測エンジンとしての脳という
重要な考えについて考えてみましょう

97
00:04:16,175 --> 00:04:18,460
脳の身になって
想像してください

98
00:04:18,460 --> 00:04:20,175
固い頭蓋骨に
閉じ込められ

99
00:04:20,175 --> 00:04:22,626
外の世界で何が起きているのか
理解しようとしています

100
00:04:22,626 --> 00:04:25,616
頭蓋骨の中には 光はありません
音もありません

101
00:04:25,616 --> 00:04:28,526
唯一利用できる電気的インパルスに
頼らざるを得ないのですが

102
00:04:28,526 --> 00:04:30,590
これは何であれ
世界の事物とは

103
00:04:30,590 --> 00:04:33,320
間接的に関わっているに
すぎません

104
00:04:33,320 --> 00:04:35,816
ですから何がそこにあるかを
知るという「知覚」は

105
00:04:35,816 --> 00:04:38,706
情報に基づく推測の過程に
ならざるを得ません

106
00:04:38,706 --> 00:04:41,430
そこでは脳は 
これらの感覚的な信号を

107
00:04:41,430 --> 00:04:45,740
世界がどんなものかについての
事前の期待や信念と結びつけて

108
00:04:45,740 --> 00:04:49,076
何がその信号を起こしたのか
最善の推測を構成します

109
00:04:49,076 --> 00:04:51,836
脳が音を聞いたり光を見たり
している訳ではありません

110
00:04:51,836 --> 00:04:56,440
私たちが知覚するのは
世界で起きていることに関する最善の推測です

111
00:04:57,000 --> 00:05:00,370
ここまでお話ししたことの例を
いくつか挙げましょう

112
00:05:00,370 --> 00:05:02,476
この目の錯覚は 
ご存じかもしれませんが

113
00:05:02,476 --> 00:05:04,604
新たな方向から
考えて頂きたいと思います

114
00:05:04,604 --> 00:05:07,050
AとBの２つの区画を
見ていただくと

115
00:05:07,050 --> 00:05:10,420
灰色の濃さが非常に異なって
見えるはずです

116
00:05:11,040 --> 00:05:13,960
でも実際は全く同じ濃さなんです

117
00:05:13,960 --> 00:05:15,666
それを示すことができます

118
00:05:15,666 --> 00:05:17,550
第２バージョンの絵では

119
00:05:17,550 --> 00:05:20,290
２つの区画を
灰色のバーで繋いでいて

120
00:05:20,290 --> 00:05:22,290
全く違いがなく見えますね

121
00:05:22,290 --> 00:05:24,136
灰色の濃さは全く同じなんです

122
00:05:24,160 --> 00:05:25,800
もしまだ信じられないなら

123
00:05:25,800 --> 00:05:28,600
バーをずらして
区画に重ねてみましょう

124
00:05:28,640 --> 00:05:32,670
一色の灰色の塊になり
違いは全くありません

125
00:05:32,710 --> 00:05:34,430
これは手品でも何でもなく

126
00:05:34,430 --> 00:05:35,840
灰色の濃さは同じです

127
00:05:35,840 --> 00:05:38,810
でも バーを取りのけると
また違って見えるようになります

128
00:05:39,140 --> 00:05:40,606
何が起きているのかというと

129
00:05:40,606 --> 00:05:43,180
脳は事前の期待を
用いているのです

130
00:05:43,180 --> 00:05:46,536
それは視覚野の回路の中に
深く構築されており

131
00:05:46,536 --> 00:05:49,566
「影がかかると 物の表面は
より暗く見える」ということです

132
00:05:49,566 --> 00:05:53,080
それでBが実際より
明るく見えるんです

133
00:05:53,920 --> 00:05:55,326
もう１つの例があります

134
00:05:55,326 --> 00:05:58,376
脳がいかに素早く
新しい予測を使って

135
00:05:58,400 --> 00:06:00,816
意識経験を変化させられるかを
示すものです

136
00:06:00,816 --> 00:06:02,510
これをお聴きください

137
00:06:03,440 --> 00:06:06,480
（ゆがんだ音声）

138
00:06:07,320 --> 00:06:08,896
なんか奇妙に聞こえますよね

139
00:06:08,920 --> 00:06:11,629
何か分かるか 
もう一度聴いてみましょう

140
00:06:11,760 --> 00:06:14,930
（ゆがんだ音声）

141
00:06:15,880 --> 00:06:17,136
やっぱり変ですよね

142
00:06:17,160 --> 00:06:18,670
ではこれをお聴きください

143
00:06:18,920 --> 00:06:21,976
（音声） I think Brexit is a really terrible idea. 
(ブレグジットは全くひどい考えだなあ)

144
00:06:22,000 --> 00:06:23,270
（笑）

145
00:06:23,270 --> 00:06:24,510
ほんとにそう思います

146
00:06:24,510 --> 00:06:26,380
言っていることが
聞き取れましたね

147
00:06:26,380 --> 00:06:29,536
では最初の音声をもう一度聴いてください
同じものを再生します

148
00:06:29,560 --> 00:06:32,616
（ゆがんだ音声）I think Brexit is a really terrible idea.

149
00:06:32,640 --> 00:06:35,136
今回は言葉が聞き取れたでしょう

150
00:06:35,160 --> 00:06:36,670
おまけで もう１回

151
00:06:37,040 --> 00:06:40,270
（ゆがんだ音声）

152
00:06:41,000 --> 00:06:43,256
ではここで
何が起きているのでしょう

153
00:06:43,280 --> 00:06:44,960
注目すべきことは

154
00:06:44,960 --> 00:06:48,590
脳に届く感覚情報は
全く変わっていないことです

155
00:06:48,610 --> 00:06:49,930
ここで変わったのは

156
00:06:49,930 --> 00:06:53,296
感覚情報の原因に対する
皆さんの脳の 最善の推測だけです

157
00:06:53,320 --> 00:06:56,410
その推測が 意識して聞く内容を
変えるのです

158
00:06:56,410 --> 00:06:58,920
このことは 知覚に関する
脳の基礎を考える上で

159
00:06:58,920 --> 00:07:01,356
少し違った観点を
与えてくれます

160
00:07:01,356 --> 00:07:02,610
知覚というのは

161
00:07:02,610 --> 00:07:06,560
外の世界から脳に入ってくる 
信号に頼るだけでなく

162
00:07:06,560 --> 00:07:09,000
それに勝るとも劣らず

163
00:07:09,000 --> 00:07:13,530
反対向きの知覚的な予測にも
依存しているのです

164
00:07:14,070 --> 00:07:16,256
私たちは単に受動的に
世界を知覚するのではなく

165
00:07:16,256 --> 00:07:18,106
能動的に世界を生成しています

166
00:07:18,106 --> 00:07:19,870
私たちが経験している世界は

167
00:07:19,870 --> 00:07:21,660
外側から来るだけでなく

168
00:07:21,660 --> 00:07:23,620
それに勝るとも劣らず
内側からも作られる訳です

169
00:07:23,640 --> 00:07:25,750
例をもう１つ紹介しましょう

170
00:07:25,750 --> 00:07:29,320
この能動的な 構築の過程としての
知覚の例です

171
00:07:29,320 --> 00:07:34,536
ここでは没入型バーチャル・リアリティと
画像処理を組み合わせて

172
00:07:34,560 --> 00:07:37,536
過剰に強い知覚的予測が
経験に及ぼす効果を

173
00:07:37,560 --> 00:07:38,896
シミュレーションしました

174
00:07:38,920 --> 00:07:41,770
このパノラマ映像では
世界が変容しています

175
00:07:41,770 --> 00:07:43,896
この場合はサセックス大学構内を

176
00:07:43,896 --> 00:07:45,870
サイケデリックな遊び場に変えました

177
00:07:45,870 --> 00:07:49,470
Google の Deep Dream に基づく
アルゴリズムを用いて素材を処理し

178
00:07:49,470 --> 00:07:53,590
過剰に強い知覚的予測の効果を
シミュレートしました

179
00:07:53,590 --> 00:07:55,376
今回は 犬が見えるようにしました

180
00:07:55,400 --> 00:07:57,460
これは非常に奇妙に見えるでしょう

181
00:07:57,460 --> 00:08:01,056
こんなふうに
知覚的予測が強すぎると

182
00:08:01,080 --> 00:08:05,470
薬物の影響下の人が報告する
幻覚のように見えます

183
00:08:05,470 --> 00:08:08,460
精神病の状態にも
似ているかもしれません

184
00:08:09,120 --> 00:08:10,787
これを少し考えてみましょう

185
00:08:11,160 --> 00:08:16,120
もし幻覚が ある種 
制御を外れた知覚だとしたら

186
00:08:16,120 --> 00:08:20,440
今ここにおける知覚もまた
一種の幻覚であり

187
00:08:20,440 --> 00:08:23,116
ただ こちらの方は
制御が効いていて

188
00:08:23,116 --> 00:08:24,660
脳の予測は

189
00:08:24,660 --> 00:08:28,110
外からの感覚情報に
従っています

190
00:08:28,110 --> 00:08:31,176
実際には 私たちは皆
ずっと幻覚を見続けているんです

191
00:08:31,200 --> 00:08:32,746
今ここでもです

192
00:08:32,746 --> 00:08:35,370
幻覚について
一同が合意している時

193
00:08:35,370 --> 00:08:37,220
それを「現実」と呼ぶんです

194
00:08:37,220 --> 00:08:41,216
（笑）

195
00:08:41,240 --> 00:08:44,420
次にお話しするのは
皆さんの「自己」という経験―

196
00:08:44,420 --> 00:08:46,676
つまり 自分であるという
独自の経験も

197
00:08:46,676 --> 00:08:50,066
脳によって生成された 
制御された幻覚だということです

198
00:08:50,066 --> 00:08:52,106
すごく奇妙な考えに思えるでしょう

199
00:08:52,106 --> 00:08:54,136
錯覚に目は欺かれるとしても

200
00:08:54,160 --> 00:08:58,120
「私である」という感覚が
欺かれるはずないと

201
00:08:58,130 --> 00:08:59,300
私たちの大半にとって

202
00:08:59,300 --> 00:09:00,716
１人の人間だという経験は

203
00:09:00,716 --> 00:09:03,276
とても馴染み深く ひとまとまりのもので
連続性もあるため

204
00:09:03,276 --> 00:09:05,376
それが当然ではないと考えるのは
難しいものです

205
00:09:05,400 --> 00:09:07,306
でも当然だと
受け取るべきではありません

206
00:09:07,306 --> 00:09:10,380
実際 自分であるという経験には
様々な面があります

207
00:09:10,380 --> 00:09:14,056
自分には身体があり その身体が自分である
という経験があります

208
00:09:14,080 --> 00:09:18,160
世界を自分が知覚している
という経験があります

209
00:09:18,190 --> 00:09:20,576
何かをしようとしている
という経験や

210
00:09:20,576 --> 00:09:23,630
世界で起きることの原因になっている
という経験があります

211
00:09:23,640 --> 00:09:28,670
時間を通じて 連続性のある
１人の人間であるという経験もあって

212
00:09:28,670 --> 00:09:32,210
それは記憶や 人との関わりの
豊かな組み合わせから成っています

213
00:09:32,210 --> 00:09:33,646
多くの実験が示しており

214
00:09:33,646 --> 00:09:35,996
精神科医や神経科学者なら
とても良く知っていることですが

215
00:09:35,996 --> 00:09:38,610
このような様々な形の
自分であるという経験は

216
00:09:38,610 --> 00:09:40,576
破綻してしまうこともあります

217
00:09:40,576 --> 00:09:44,336
つまり統一体としての自分である
ということの基本的な背景となる経験は

218
00:09:44,336 --> 00:09:47,960
脳による 結構もろい構築物であり

219
00:09:47,960 --> 00:09:50,200
他のものと同じように

220
00:09:50,200 --> 00:09:52,600
説明を要する経験なのです

221
00:09:52,600 --> 00:09:54,666
身体的な自分の話に戻りましょう

222
00:09:54,666 --> 00:09:57,256
その身体が自分であるとか
自分には身体があるという経験を

223
00:09:57,280 --> 00:09:58,536
脳はどうやって生成するのか

224
00:09:58,560 --> 00:10:00,416
全く同じ原理が適用されます

225
00:10:00,440 --> 00:10:02,116
脳は 何が自分の身体の一部で

226
00:10:02,116 --> 00:10:04,900
何がそうでないのか
最善の推測を行うのです

227
00:10:04,900 --> 00:10:08,520
神経科学には これを例証する
素晴らしい実験があります

228
00:10:08,520 --> 00:10:10,616
大半の神経科学的な実験と違って

229
00:10:10,640 --> 00:10:12,240
これは家でもできます

230
00:10:12,240 --> 00:10:14,166
必要なのはこのゴムの手だけ

231
00:10:14,166 --> 00:10:15,336
（笑）

232
00:10:15,360 --> 00:10:17,540
あとは絵筆２本です

233
00:10:18,880 --> 00:10:20,256
この「ゴムの手の錯覚」では

234
00:10:20,280 --> 00:10:22,140
本物の手は
見えないよう隠されていて

235
00:10:22,140 --> 00:10:25,116
偽のゴム製の手が 参加者の
目の前に置かれています

236
00:10:25,116 --> 00:10:28,176
そして本物と偽物の手が
同時に絵筆で撫でられる間

237
00:10:28,200 --> 00:10:31,250
その人は偽の手を見つめています

238
00:10:31,260 --> 00:10:33,476
すると 大抵の人は 
しばらくすると

239
00:10:33,476 --> 00:10:35,416
非常に奇妙な感覚を覚えます

240
00:10:35,440 --> 00:10:38,970
偽物の手を自分の身体の一部だと
感じるようになるのです

241
00:10:39,640 --> 00:10:44,016
つまり 概ね手があるはずの場所にある
手に似た物体が撫でられるのを見て

242
00:10:44,016 --> 00:10:48,040
それが撫でられる感覚と
一致しているなら

243
00:10:54,436 --> 00:10:57,230
（突然 偽の手が突き刺される — 笑）

244
00:10:48,040 --> 00:10:51,146
その偽物の手は 
自分の身体の一部だという風に

245
00:10:51,146 --> 00:10:54,436
脳が最善の推測を行うための
証拠としては 十分なのです

246
00:11:03,240 --> 00:11:05,706
巧妙な測定法はいろいろあるでしょう

247
00:11:05,706 --> 00:11:08,816
皮膚伝導反応や驚愕反応を
測ることもできます

248
00:11:08,840 --> 00:11:10,096
でもそんな必要はありません

249
00:11:10,120 --> 00:11:13,326
青シャツの青年は明らかに
偽物の手を自分の手のように感じていました

250
00:11:13,326 --> 00:11:16,300
つまり何が自分の身体か
という経験すら

251
00:11:16,300 --> 00:11:18,306
一種の 最善の推測に過ぎず

252
00:11:18,306 --> 00:11:21,350
脳による 一種の
制御された幻覚なんです

253
00:11:21,480 --> 00:11:22,930
もう１つあります

254
00:11:24,120 --> 00:11:27,776
私たちは自分の身体を 外界の中にある
物体としてだけ経験する訳ではありません

255
00:11:27,800 --> 00:11:29,776
身体の経験は内部からも生じます

256
00:11:29,776 --> 00:11:34,360
その身体が自分であるという感覚を
私たちは皆 内側から経験しています

257
00:11:35,000 --> 00:11:37,550
そして身体の内部から来る感覚信号は

258
00:11:37,550 --> 00:11:41,600
脳に内臓器官の状態を
継続的に伝えます

259
00:11:41,600 --> 00:11:44,240
心臓の動きがどうか
血圧はどれ位かなど

260
00:11:44,240 --> 00:11:45,470
多くの事柄をです

261
00:11:45,470 --> 00:11:48,600
この類の知覚は
「内受容」と呼ばれ

262
00:11:48,600 --> 00:11:50,040
見逃されがちですが

263
00:11:50,040 --> 00:11:51,606
非常に重要なものです

264
00:11:51,606 --> 00:11:54,896
なぜなら身体内部状態の
知覚と調節によってこそ

265
00:11:54,920 --> 00:11:57,340
私たちは生き続けられるのですから

266
00:11:57,400 --> 00:11:59,570
これは「ゴムの手の錯覚」の
別バージョンで

267
00:11:59,570 --> 00:12:01,250
私たちの研究室でのものです

268
00:12:01,250 --> 00:12:04,730
ここで参加者は 自分の手の
仮想現実版を見ます

269
00:12:04,730 --> 00:12:07,276
心拍に合った あるいは
外れたタイミングで

270
00:12:07,276 --> 00:12:09,440
肌が赤みを帯びるように
なっています

271
00:12:09,440 --> 00:12:11,920
心拍に同期して赤くなる時

272
00:12:11,920 --> 00:12:15,420
自分の身体の一部である
という感覚をより強く持ちます

273
00:12:15,720 --> 00:12:18,080
ですから 
自分には身体があるという経験は

274
00:12:18,080 --> 00:12:21,900
内部からの身体の知覚に
深く根付いているんです

275
00:12:23,510 --> 00:12:26,336
皆さんに注意を向けてほしいことが
最後にもう１つあります

276
00:12:26,360 --> 00:12:29,310
内部から来る 身体の経験は

277
00:12:29,310 --> 00:12:32,096
身の周りの世界の経験と
大きく違うことです

278
00:12:32,120 --> 00:12:34,816
周りを見回すと
世界には物体があふれているようです

279
00:12:34,840 --> 00:12:37,016
テーブル、椅子、ゴムの手、

280
00:12:37,040 --> 00:12:38,776
皆さん しかも大勢

281
00:12:38,800 --> 00:12:40,720
私の身体さえも 
世界の中にあります

282
00:12:40,720 --> 00:12:43,136
自分の身体は外側の物体として
知覚することもできますが

283
00:12:43,136 --> 00:12:44,970
内部からの身体の経験は

284
00:12:44,970 --> 00:12:46,100
それとは全く異なります

285
00:12:46,100 --> 00:12:48,656
別にこんな風に知覚はしません
「腎臓はここだな」とか

286
00:12:48,680 --> 00:12:50,256
「肝臓はここ」とか

287
00:12:50,280 --> 00:12:51,536
それから脾臓は・・・

288
00:12:51,560 --> 00:12:53,200
どこか分かんないけど

289
00:12:53,200 --> 00:12:54,856
どっかにあるんでしょう

290
00:12:54,880 --> 00:12:57,136
私は自分の内部を
物体として知覚しません

291
00:12:57,136 --> 00:13:00,640
何か問題がない限りは
意識もしません

292
00:13:01,400 --> 00:13:03,410
これが重要なのだと思います

293
00:13:03,600 --> 00:13:05,696
身体内部の状態についての知覚は

294
00:13:05,720 --> 00:13:07,806
どこに何があるか知る
ということではなく

295
00:13:07,806 --> 00:13:09,846
制御と調節に関するものです

296
00:13:09,846 --> 00:13:12,260
生理学的な変数を

297
00:13:12,260 --> 00:13:15,890
生存可能な狭い範囲内に
収めるということです

298
00:13:16,640 --> 00:13:19,676
そこに何があるのかを理解しようと
脳が予測を用いる時

299
00:13:19,676 --> 00:13:22,616
私たちは物体を
感覚の原因として知覚します

300
00:13:22,640 --> 00:13:26,090
脳が制御や調節のために
予測を用いる時は

301
00:13:26,090 --> 00:13:29,960
私たちは制御が上手くいっているか
いないかを経験します

302
00:13:29,960 --> 00:13:32,866
ですから自分であるという
私たちの最も基本的な経験―

303
00:13:32,866 --> 00:13:35,116
肉体を持つ生命体である
という経験は

304
00:13:35,116 --> 00:13:39,470
私たちを生かし続けている
生物学的機構に深く根ざしているのです

305
00:13:40,760 --> 00:13:42,990
そしてこの考えに
すっかり従うならば

306
00:13:42,990 --> 00:13:46,986
私たちの意識経験の全体が
どのようなものか見えてきます

307
00:13:46,986 --> 00:13:50,320
全ては生きるという 
基本的な衝動に由来する

308
00:13:50,320 --> 00:13:54,850
予測に基づく知覚という 
同じメカニズムに依存しているからです

309
00:13:54,850 --> 00:13:57,810
私たちの世界や自分の経験は
生きた身体があってこそ

310
00:13:57,810 --> 00:14:01,470
生きた身体を通じて
生きた身体が故に 生じるのです

311
00:14:01,560 --> 00:14:04,330
少しずつ まとめをしていきましょう

312
00:14:04,560 --> 00:14:06,336
私たちが意識の上で
見ているものは

313
00:14:06,336 --> 00:14:08,646
何があるかという
脳の最善の推測に依存しています

314
00:14:08,646 --> 00:14:10,856
私たちが経験する世界は
外側からだけではなく

315
00:14:10,880 --> 00:14:12,600
内側からも作られます

316
00:14:12,600 --> 00:14:14,330
「ゴムの手の錯覚」は 
そのことが

317
00:14:14,330 --> 00:14:18,440
何が自分の身体で 何がそうでないのかという
経験にも当てはまることを示しています

318
00:14:18,440 --> 00:14:22,326
これらの自分に関係する事柄の予測は
身体内部の深いところから来る―

319
00:14:22,326 --> 00:14:24,410
感覚信号に 強く依存しています

320
00:14:24,410 --> 00:14:25,530
そして最後に

321
00:14:25,530 --> 00:14:29,140
身体を持つという経験は
どこに何があるかよりも

322
00:14:29,140 --> 00:14:32,110
制御や調節に関するものです

323
00:14:32,840 --> 00:14:36,056
ですから身の周りの世界の経験や
その中にいる自分自身の経験は

324
00:14:36,080 --> 00:14:38,280
制御された幻覚のようなもので

325
00:14:38,280 --> 00:14:41,150
危険と機会に満ちた世界で
生き残るために

326
00:14:41,150 --> 00:14:44,460
何百万年という進化の中で
形作られたものです

327
00:14:44,480 --> 00:14:47,730
私たちは 予測によって
存在し続けられているのです

328
00:14:48,520 --> 00:14:51,570
では最後に ３つのことを
示唆しておきたいと思います

329
00:14:51,600 --> 00:14:53,810
その１ 世界を誤って
知覚することがあるように

330
00:14:53,810 --> 00:14:55,786
自分自身を
誤って知覚することもあります

331
00:14:55,786 --> 00:14:58,026
予測のメカニズムが
うまく働かない時にです

332
00:14:58,026 --> 00:15:02,496
これを理解することで 精神医学や神経科学に
多くの新しい可能性が開けます

333
00:15:02,496 --> 00:15:05,096
抑うつや統合失調症などに対し

334
00:15:05,096 --> 00:15:07,146
症状に対処するだけではなく

335
00:15:07,146 --> 00:15:09,640
そのメカニズムに
たどりつけるかもしれません

336
00:15:09,690 --> 00:15:10,936
その２

337
00:15:10,960 --> 00:15:13,630
「私である」ということは
ロボット内部のプログラムに

338
00:15:13,630 --> 00:15:17,176
変換もできなければ
アップロードもできません

339
00:15:17,200 --> 00:15:19,416
いくら賢く洗練された
ロボットでもです

340
00:15:19,440 --> 00:15:22,056
私たちは生き物で 
血も肉もあります

341
00:15:22,080 --> 00:15:25,336
意識経験というのは 私たちを生かし続ける
生物学的メカニズムによって

342
00:15:25,360 --> 00:15:28,280
あらゆる水準で形作られるものです

343
00:15:28,280 --> 00:15:32,440
コンピューターをただ賢くしても
感覚を持たせられる訳ではありません

344
00:15:33,000 --> 00:15:34,200
その３

345
00:15:34,200 --> 00:15:36,366
私たち独自の
個人的な内的宇宙である

346
00:15:36,366 --> 00:15:37,900
意識のありようは

347
00:15:37,900 --> 00:15:41,050
ほんの１つの形でしかありません

348
00:15:41,840 --> 00:15:43,770
そして人間が意識しているのも

349
00:15:43,770 --> 00:15:47,700
意識として考えうる領域のうち
ほんのわずかにすぎません

350
00:15:47,700 --> 00:15:51,496
１人１人の自己と世界は
その人に特有のものですが

351
00:15:51,520 --> 00:15:54,886
誰の場合でも 
生物学的メカニズムに基礎があり

352
00:15:54,886 --> 00:15:57,890
そのことは多くの他の生物と
共通しています

353
00:15:57,920 --> 00:16:01,650
さて これらは私たちがいかに
自分自身を理解するかを

354
00:16:01,650 --> 00:16:04,016
根本的に変えるものですが

355
00:16:04,040 --> 00:16:05,810
これは喜ぶべきことだと思います

356
00:16:05,810 --> 00:16:07,410
科学ではよくあるように

357
00:16:07,410 --> 00:16:10,164
私たちは宇宙の中心にいる訳ではないとした
コペルニクスから

358
00:16:10,164 --> 00:16:12,960
私たちは全ての生物と関係しているとした
ダーウィン

359
00:16:12,960 --> 00:16:15,920
そして今日まで
それが続いているんですから

360
00:16:16,320 --> 00:16:18,950
理解の感覚が強まれば

361
00:16:18,950 --> 00:16:21,496
不思議さに打たれる感覚も強くなり

362
00:16:21,520 --> 00:16:23,956
私たちは自然の構成要素であって

363
00:16:23,956 --> 00:16:28,350
切り離された存在ではないと
より強く認識するようにもなります

364
00:16:28,920 --> 00:16:30,390
そして・・・

365
00:16:30,720 --> 00:16:32,960
意識の終わりが来ても

366
00:16:32,960 --> 00:16:36,060
恐れるべきことなんてー

367
00:16:36,060 --> 00:16:38,410
何もないのです

368
00:16:38,430 --> 00:16:39,806
ありがとうございました

369
00:16:39,806 --> 00:16:47,746
（拍手）