[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,לפני קצת יותר משנה,
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,בפעם השלישית בחיי, הפסקתי להתקיים.
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,עברתי ניתוח קטן,\Nוהמוח שלי התמלא בחומר הרדמה.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,אני זוכר תחושה של ניתוק והתפרקות
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,וקור.
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,ואז התעוררתי, רדום ומבולבל,
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל בהחלט ער.
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, כשאתם מתעוררים משינה עמוקה,
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,אתם עשויים להיות מבולבלים לגבי השעה\Nאו לחשוש שישנתם יותר מדי.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל תמיד יש תחושה בסיסית של הזמן שעבר,
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,של המשכיות בין אז לעכשיו.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,התעוררות מהרדמה היא מאוד שונה.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,יכולתי להיות מורדם\Nבמשך חמש דקות, חמש שעות,
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,חמש שנים או אפילו 50 שנה.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,פשוט לא הייתי שם.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,זו היתה שכחה מוחלטת.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,הרדמה --\Nהיא סוג מודרני של קסם.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,היא הופכת אנשים לחפצים,
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ואז, יש לקוות, הופכת אותם שוב לאנשים.
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,ובתהליך הזה
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,מסתתרת אחת התעלומות הגדולות\Nהאחרונות במדע ובפילוסופיה.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,כיצד מתרחשת התודעה?
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,איכשהו, בתוך המוח של כל אחד מאיתנו,
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,הפעילות המשולבת של מיליארדי נוירונים,
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מהם מכונה ביולוגית זעירה,
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,יוצרת חוויה מודעת.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,ולא סתם חוויה מודעת --
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,את החוויה המודעת שאתם חווים כאן ועכשיו.
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,איך זה קורה?
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,התשובה לשאלה הזאת היא כה חשובה
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,כי עבור כל אחד מאיתנו,\Nתודעה היא כל מה שיש.
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,בלעדיה אין עולם,
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,אין אישיות,
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,אין שום דבר.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,וכשאנחנו סובלים, אנו מודעים לסבלנו
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:25.42,Default,,0000,0000,0000,,בין אם בגלל מחלת נפש או כאב.
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ואם אנחנו יכולים לחוות שמחה וסבל,
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,מה בנוגע לחיות אחרות?
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,האם גם להן יש תודעה?
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,האם גם להן יש תחושה של עצמיות?
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,וככל שמחשבים הופכים למהירים וחכמים יותר,
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,אולי יגיע הרגע, בעוד זמן לא רב,
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,שבו האייפון שלי יפתח הבנה של הקיום שלו.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,אני למעשה חושב שהסיכויים שאינטליגנציה\Nמלאכותית תפתח תודעה הם די קטנים.
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב כך משום שהמחקר שלי מצביע על כך
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,שתודעה אינה קשורה לאינטליגנציה טהורה,
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,כמו שהיא קשורה לטבע שלנו\Nכיצורים חיים ונושמים.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,תודעה ואינטליגנציה הם דברים שונים מאוד.
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,אינכם צריכים להיות חכמים כדי לסבול,\Nאבל אתם כנראה כן צריכים להיות בחיים.
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,בסיפור שאני עומד לספר לכם,
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,התפיסה המודעת שלנו של העולם שסביבנו,
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,ושל עצמנו בתוכו,
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,היא סוג של הזיות מבוקרות
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.04,Default,,0000,0000,0000,,שמתרחשות עם, באמצעות ובגלל הגוף החי שלנו.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אולי שמעתם שאנחנו לא יודעים כלום
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,על איך המוח והגוף יוצרים את התודעה.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,יש אנשים שטוענים שזה לחלוטין\Nמחוץ ליכולת ההבנה של המדע.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה,
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ב-25 השנים האחרונות נעשה\Nמחקר מדעי רב מאוד בתחום הזה.
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,אם תבואו למעבדה שלי באוניברסיטת סאסקס,
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,תמצאו שם מדענים מכל תחומי המחקר
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים אפילו פילוסופים.
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,כולנו ביחד מנסים להבין כיצד מתרחשת התודעה
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ומה קורה כשהדברים משתבשים.
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,והאסטרטגיה היא פשוטה מאוד.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שתחשבו על התודעה
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,באותו אופן שבו אנחנו היום חושבים על החיים.
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,בעבר, אנשים חשבו שהתכונה של להיות חי
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.54,Default,,0000,0000,0000,,הוא דבר שאי אפשר להסביר באמצעות\Nפיזיקה וכימיה --
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,שהחיים חייבים להיות יותר מסתם מכניקה.
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנשים כבר לא חושבים כך.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,ככל שהביולוגים התקדמו במחקר של
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,הבנת התכונות של מערכות החיים
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.46,Default,,0000,0000,0000,,במונחים של פיזיקה וכימיה --
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,דברים כמו מטבוליזם, רבייה, הומאוסטזיס --
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,התעלומה הבסיסית של מהם חיים\Nהתחילה להתפוגג,
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים לא טענו יותר שיש פתרון קסם,
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,בסגנון של 'כוח החיים'.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,אז כמו ברעיון החיים, כך גם בתודעה.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שנתחיל להסביר את התכונות שלה
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,במונחים של מה שקורה בתוך המוח והגוף,
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:35.22,Default,,0000,0000,0000,,התעלומה הבלתי פתירה לכאורה\Nשל מהי תודעה
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,תתחיל להתפוגג.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,לפחות זוהי התוכנית.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נתחיל.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,מהן התכונות של תודעה?
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,מה צריך מדע התודעה להסביר?
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, היום אני רוצה לחשוב על תודעה\Nבשתי דרכים שונות.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,יש את התחושה של העולם שסביבנו,
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:54.30,Default,,0000,0000,0000,,מלא במראות, קולות וריחות,
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:58.24,Default,,0000,0000,0000,,יש מעין סרט תלת-מימדי פנימי,\Nרב-חושי, פנורמי ומכיל.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,ובנוסף יש את העצמי המודע.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,החוויה הייחודית של להיות אתם או להיות אני.
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,הדמות הראשית בסרט הפנימי הזה,
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,וככל הנראה ההיבט של התודעה\Nשבו אנו דבקים יותר מכל.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.30,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתחיל עם החוויה של העולם סביבנו,
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,ועם הרעיון החשוב של המוח כמנוע חיזוי.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שאתם מוח.
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,אתם תקועים בתוך גולגולת מעצם,
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,מנסים להבין מה קורה שם בחוץ.
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,אין אור בתוך הגולגולת. גם אין קולות.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שיש לכם הם זרמים חשמליים
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,הקשורים רק באופן עקיף \Nלדברים הקיימים בעולם,
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,מה שהם לא יהיו.
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:35.66,Default,,0000,0000,0000,,אז התפיסה --\Nההבנה של מה יש שם --
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,חייבת להיות תהליך של ניחוש מושכל
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,שבו המוח משלב את האותות החושיים האלה
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:45.78,Default,,0000,0000,0000,,עם ציפיות או אמונות קודמות\Nעל האופן שבו מתנהל העולם
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:48.94,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעצב את הניחוש הטוב ביותר\Nשל מה גרם לאותות האלה.
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,המוח אינו שומע קולות או רואה אורות.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנו תופסים הוא הניחוש הטוב ביותר\Nשלו לגבי העולם שבחוץ.
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,אני אתן לכם שתי דוגמאות לכל זה.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,אולי ראיתם בעבר את האשליה הזאת,
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני רוצה שתחשבו עליה בדרך חדשה.
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,אם תסתכלו על שני הריבועים האלה, A ו-B,
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.08,Default,,0000,0000,0000,,הם ייראו לכם צבועים בגוונים\Nשונים מאוד של אפור, נכון?
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:14.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם למעשה בדיוק באותו צבע.
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ואני יכול להדגים את זה.
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,אם אשים את הגירסה השנייה של התמונה כאן
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ואחבר את שני הריבועים עם פס אפור,
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,תוכלו לראות שאין הבדל.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,זה בדיוק אותו גוון של אפור.
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתם עדיין לא מאמינים לי,
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,אזיז את הפס ואחבר ביניהם.
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,זה גוש אחד בצבע אפור, אין שום הבדל.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:34.46,Default,,0000,0000,0000,,אין כאן שום קסם.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,זה אותו גוון של אפור,
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם נסיר את הפס, זה נראה שונה.
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שקורה כאן
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא שהמוח משתמש בציפיות הקודמות שלו
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.46,Default,,0000,0000,0000,,הבנויות עמוק בתוך המעגלים של אזור הראייה
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,שצל מעמעם את המראה של שטח כלשהו,
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:52.84,Default,,0000,0000,0000,,כך שאנחנו רואים את B כבהיר יותר ממה שהוא.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,הנה דוגמה נוספת,
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,שמראה כמה מהר המוח יכול\Nלהשתמש בציפיות חדשות
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,כדי לשנות את מה שאנחנו חווים באופן מודע.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,הקשיבו לזה.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,(דיבור מעוות)
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מוזר, נכון?
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,הקשיבו שוב, ושימו לב\Nאם אתם מצליחים להבין משהו.
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,(דיבור מעוות)
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.14,Default,,0000,0000,0000,,עדיין מוזר.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הקשיבו לזה.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.98,Default,,0000,0000,0000,,(הקלטה) אניל סת': אני חושב שברקסיט\Nהוא רעיון ממש גרוע.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.58,Default,,0000,0000,0000,,מה שנכון.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,אז שמעתם את המילים הפעם, נכון?
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו הקשיבו להקלטה הראשונה שוב.\Nאני עומד להשמיע אותה שוב.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,(דיבור מעוות)
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,כן? אז עכשיו אתם יכולים לשמוע את המילים.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,פעם נוספת בשביל המזל.
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,(דיבור מעוות)
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.26,Default,,0000,0000,0000,,טוב, אז מה קורה כאן?
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,הדבר המדהים הוא שהמידע החושי\Nשמגיע לתוך המוח
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,כלל לא השתנה.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שהשתנה הוא \Nהניחוש הטוב ביותר של המוח שלכם
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,של המקור של המידע החושי.
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,וזה משנה את מה שאתם שומעים באופן מודע.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,זה מאיר את בסיס התפיסה של המוח
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:01.18,Default,,0000,0000,0000,,באור מעט שונה.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:05.22,Default,,0000,0000,0000,,במקום שהתפיסה תהיה תלויה בעיקר\Nבאותות שמגיעים אל המוח
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,מן העולם החיצוני,
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,הא תלויה באותה מידה, אם לא יותר,
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,בציפיות התפיסתיות המגיעות מן הכיוון השני.
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא תופסים את העולם באופן סביל,
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יוצרים אותו באופן פעיל.
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,העולם שאנחנו חווים מגיע\Nבאותה מידה, אם לא יותר,
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:21.94,Default,,0000,0000,0000,,מבפנים החוצה
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,כמו מבחוץ פנימה.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי לתת לכם דוגמה נוספת של תפיסה
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,בתור תהליך פעיל של בנייה.
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנחנו משלבים את המציאות הווירטואלית\Nהמכילה עם עיבוד תמונה
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,כדי לדמות את ההשפעה של\Nציפיות תפיסתיות חזקות במיוחד
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.90,Default,,0000,0000,0000,,על החוויה.
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,בסרטון הפנורמי הזה, הפכנו את העולם --
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:43.74,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הזה, הקמפוס של סאסקס --
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,לגן שעשועים פסיכאדלי.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:49.62,Default,,0000,0000,0000,,עיבדנו את הסרט באמצעות אלגוריתם\Nהמבוסס על תוכנת Deep Dream של גוגל
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,כדי לדמות את ההשפעה\Nשל ציפיות תפיסתיות חזקות במיוחד.
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.38,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הזה, הציפייה לראות כלבים.
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.54,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לראות שזה דבר משונה מאוד.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.66,Default,,0000,0000,0000,,כשהציפייה התפיסתית חזקה מדי,
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.06,Default,,0000,0000,0000,,כמו במקרה הזה,
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,התוצאה נראית דומה מאוד\Nלסוג של הזיות
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים מדווחים שהם חווים תחת השפעת חומרים,
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו במצב של פסיכוזה.
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, חשבו על זה לרגע.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,אם הזיה היא סוג של תפיסה בלתי מבוקרת,
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.74,Default,,0000,0000,0000,,אז התפיסה של כאן ועכשיו\Nהיא גם סוג של הזיה,
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,אלא שזו הזיה מבוקרת
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,שבה החיזוי של המוח נמצא תחת שליטה
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,של המידע החושי שמגיע מהעולם.
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:31.18,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, כולנו הוזים כל הזמן,
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,כולל ברגע זה.
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:35.42,Default,,0000,0000,0000,,אלא שכשאנחנו מסכימים על ההזיות שלנו,
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,אנו מכנים אותן מציאות.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אני עומד לומר לכם\Nשהחוויה של העצמי,
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.42,Default,,0000,0000,0000,,החוויה הספציפית של להיות אתם,
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.94,Default,,0000,0000,0000,,גם היא הזיה מבוקרת שנוצרת במוח.
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,זה נשמע מוזר מאוד, נכון?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.14,Default,,0000,0000,0000,,כן, הזיות חזותיות\Nעלולות להטעות את העיניים שלי,
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל איך אני יכול לטעות\Nלגבי המשמעות של להיות אני?
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.42,Default,,0000,0000,0000,,בשביל רובנו,
Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:01.02,Default,,0000,0000,0000,,החוויה של להיות בן אדם
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,היא כל כך מוכרת, כל כך אחידה\Nוכל כך רציפה,
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,עד שקשה לא לקחת אותה כמובנת מאליה.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל אסור לנו לקחת אותה כמובנת מאליה.
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,למעשה יש דרכים רבות שבהן\Nאנו חווים את העצמיות שלנו.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,יש את החוויה של הגוף,
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.06,Default,,0000,0000,0000,,של להיות גוף.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,יש חוויות של תפיסת העולם
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.88,Default,,0000,0000,0000,,מנקודת מבט של גוף ראשון.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.46,Default,,0000,0000,0000,,יש חוויות של כוונה לעשות דברים
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,ושל להיות הגורם לדברים שקורים בעולם.
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ויש חוויות
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:28.82,Default,,0000,0000,0000,,שמשמעותן שאנו אותו אדם נפרד\Nלאורך זמן,
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:31.68,Default,,0000,0000,0000,,הבנויות על מערכת עשירה\Nשל זכרונות ואינטרקציות חברתיות.
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,ניסויים רבים מראים,
Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,ופסיכיאטרים ונוירולוגים גם יודעים זאת,
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.78,Default,,0000,0000,0000,,שהדרכים השונות האלה שבהן\Nאנו חווים את עצמנו
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,יכולות להתפרק.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,המשמעות של זה היא שהחוויה הבסיסית שברקע,
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,של להיות אישיות מאוחדת,\Nהיא מבנה שביר למדי שקיים במוח.
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.70,Default,,0000,0000,0000,,היא עוד חוויה, שבדומה לכל האחרות,
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,דורשת הסבר.
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נחזור לעצמיות הגופנית.
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,איך המוח מייצר את החוויה של להיות גוף,
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,של להיות בעלי גוף?
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, על פי אותם עקרונות בדיוק.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:01.90,Default,,0000,0000,0000,,המוח משתמש בניחוש הטוב ביותר
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע למה שייך לגוף\Nומה אינו שייך לו.
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,ויש ניסוי יפהפה של מדעי המוח\Nשמדגים את זה.
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לרוב הניסויים במדעי המוח,
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:12.14,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לעשות אותו בבית.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:14.06,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאתם צריכים זה אחת כזאת.
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ושתי מברשות צבע.
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:20.26,Default,,0000,0000,0000,,באשליה של יד הגומי,
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,היד האמיתית של האדם מוסתרת,
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ויד הגומי המזויפת מונחת לפניו.
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,אז מלטפים את שתי הידיים\Nעם המברשת באותו זמן
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.88,Default,,0000,0000,0000,,בעוד האדם מסתכל על היד המזויפת.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,עבור רוב האנשים, אחרי כמה זמן
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:35.42,Default,,0000,0000,0000,,זה יוביל לתחושה מוזרה
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:38.04,Default,,0000,0000,0000,,שהיד המזויפת היא למעשה חלק מהגוף שלהם.
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,והרעיון הוא שהחפיפה בין\Nתחושת המגע לראייה של הנגיעה
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:48.22,Default,,0000,0000,0000,,על עצם שדומה ליד ושנמצא\Nבערך איפה שהיד אמורה להיות,
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,מספיקה כדי לגרום למוח לעשות\Nאת הניחוש הטוב ביותר
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,שהיד המזויפת היא למעשה חלק מהגוף.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:56.88,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,אז אפשר למדוד כל מיני סוגים\Nשל דברים מתוחכמים.
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:08.82,Default,,0000,0000,0000,,אפשר למדוד את ההולכה החשמלית\Nשל העור ותגובות פתאומיות,
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין בכך צורך.
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:13.06,Default,,0000,0000,0000,,ברור שהבחור בכחול הטמיע את היד המזויפת.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאפילו החוויה של מהו הגוף שלנו
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,היא סוג של ניחוש --
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:20.56,Default,,0000,0000,0000,,סוג של הזיה מבוקרת של המוח.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,יש דבר אחד נוסף.
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:27.78,Default,,0000,0000,0000,,אנו חווים את גופנו כעצם\Nהקיים בעולם לא רק מבחוץ,
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,אנו חווים אותו גם מבפנים.
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,כולנו חווים את התחושה\Nשל היותנו גוף מבפנים.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.58,Default,,0000,0000,0000,,ואותות חושיים המגיעים מתוך הגוף
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:41.66,Default,,0000,0000,0000,,מאותתים למוח באופן רציף\Nעל מצב האיברים הפנימיים,
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.34,Default,,0000,0000,0000,,מה מצב הלב, מה לחץ הדם,
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:45.58,Default,,0000,0000,0000,,הרבה דברים.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,התפיסה מהסוג הזה, שנקראת תפיסה מבפנים,
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,זוכה להתעלמות.
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא חשובה ביותר
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.90,Default,,0000,0000,0000,,משום שהתפיסה והפיקוח\Nשל מצב הגוף מבפנים --
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, זה מה שמחזיק אותנו בחיים.
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,הנה עוד גירסה של אשליית יד הגומי.
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:01.34,Default,,0000,0000,0000,,זה מגיע מהמעבדה שלנו בסאסקס.
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:04.78,Default,,0000,0000,0000,,וכאן, אנשים רואים את היד שלהם\Nבגירסה של מציאות וירטואלית,
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.18,Default,,0000,0000,0000,,שמהבהבת בצבע אדום
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:09.46,Default,,0000,0000,0000,,בהתאמה או לא בהתאמה עם קצב הלב שלהם.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,וכשהיא מהבהבת בהתאמה עם קצב הלב,
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:15.08,Default,,0000,0000,0000,,לאנשים יש תחושה חזקה יותר\Nשהיא למעשה חלק מהגוף שלהם.
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:19.22,Default,,0000,0000,0000,,אז החוויות של הגוף נטועות עמוק
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.64,Default,,0000,0000,0000,,בתפיסה שלנו את גופנו מבפנים.
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,יש דבר אחד אחרון שאני רוצה לציין,
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:30.02,Default,,0000,0000,0000,,וזה שהתחושות של הגוף מבפנים הן שונות מאוד
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,מהחוויות של העולם סביבנו.
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:34.82,Default,,0000,0000,0000,,כשאני מסתכל סביבי,\Nהעולם נראה מלא בעצמים --
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:37.02,Default,,0000,0000,0000,,שולחנות, כיסאות, ידיים מגומי,
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,אנשים, אתם --
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,אפילו הגוף שלי עצמי בעולם,
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.06,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול לתפוס אותו כעצם מבחוץ.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל התחושה של הגוף מבפנים,
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.58,Default,,0000,0000,0000,,אינה דומה לחוויות האלה.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מרגיש את הכליות כאן,
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:50.26,Default,,0000,0000,0000,,הכבד כאן,
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:51.54,Default,,0000,0000,0000,,הטחול...
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:53.46,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע איפה הטחול נמצא,
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא נמצא באיזה מקום.
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.78,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מרגיש את האברים הפנימיים כעצמים.
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:13:00.44,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אני לרוב לא מרגיש אותם\Nאלא אם משהו משתבש.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,וזה חשוב, לדעתי.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,תפיסה של המצב הפנימי של הגוף
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.58,Default,,0000,0000,0000,,אינה קשורה להבנה של מה נמצא איפה,
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:09.74,Default,,0000,0000,0000,,אלא לשליטה ובקרה --
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,שמירה על המשתנים הפיזיולוגיים\Nבתוך גבולות ברורים
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.52,Default,,0000,0000,0000,,המאפשרים הישרדות.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,כשהמוח משתמש בחיזוי כדי להבין מה יש בחוץ,
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,אנו תופסים את העצמים כגורמים של תחושות.
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:26.26,Default,,0000,0000,0000,,כשהמוח משתמש בחיזוי לצורך שליטה ובקרה,
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:29.44,Default,,0000,0000,0000,,אנו מרגישים עד כמה הבקרה הזו\Nעובדת היטב או לא.
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,אז החוויות הבסיסיות ביותר של היותנו עצמנו,
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.78,Default,,0000,0000,0000,,של היותנו אורגניזם בעל גוף,
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:38.76,Default,,0000,0000,0000,,נטועות עמוק במנגנונים הביולוגיים\Nשמחזיקים אותנו בחיים.
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:43.10,Default,,0000,0000,0000,,וכשאנחנו הולכים עם הרעיון הזה עד הסוף,
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:46.82,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים להתחיל להבין\Nשכל החוויות המודעות שלנו,
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שכולן תלויות באותו\Nמנגנון של חיזוי התפיסה,
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,כולן נובעות מהדחף הבסיסי להישאר בחיים.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:57.66,Default,,0000,0000,0000,,אנו חווים את העולם ואת עצמנו
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.76,Default,,0000,0000,0000,,עם, באמצעות ובגלל גופנו החי.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי לסכם שלב אחר שלב.
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,מה שאנחנו רואים באופן מודע תלוי
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,בניחוש הטוב ביותר של המוח\Nלגבי מה שנמצא שם בחוץ.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:10.86,Default,,0000,0000,0000,,העולם שאנו תופסים מגיע מבפנים החוצה,
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,לא רק מבחוץ פנימה.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,אשליית יד הגומי מראה שזה נכון גם לתחושה
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,של מה שייך ומה לא שייך לגוף שלנו.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:22.14,Default,,0000,0000,0000,,והחיזוי הזה בנוגע לעצמנו תלוי באופן\Nקריטי באותות חושיים
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,המגיעים עמוק מתוך הגוף.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ולסיום,
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:30.02,Default,,0000,0000,0000,,התחושות של היותנו גוף עצמאי\Nקשורות יותר לשליטה ובקרה
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,מאשר להבנה של מה נמצא שם.
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,אז החוויה של העולם מסביבנו ושלנו בתוכו --
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הם סוגים של הזיות מבוקרות
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,שהתעצבו במשך מיליוני שנות אבולוציה
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:44.04,Default,,0000,0000,0000,,על מנת להחזיק אותנו בחיים בעולם\Nהמלא בסכנות ובהזדמנויות.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:47.16,Default,,0000,0000,0000,,אנו חוזים את עצמנו לכדי קיום.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אשאיר אתכם עם שלוש\Nהשלכות של כל זה.
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, כמו שאנחנו עלולים\Nלטעות בתפיסת העולם,
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,כך אנו יכולים לטעות בתפיסה של עצמנו
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:57.82,Default,,0000,0000,0000,,כשהמנגנונים של חיזוי משתבשים.
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ההבנה הזאת פותחת הזדמנויות חדשות\Nרבות בפסיכיאטריה ונוירולוגיה
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,כי אנחנו סוף סוף יכולים לטפל במנגנונים
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק לטפל בתסמינים
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,של מחלות כגון דיכאון וסכיזופרניה.
Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:10.94,Default,,0000,0000,0000,,שנית:
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:14.78,Default,,0000,0000,0000,,המשמעות של להיות אני\Nהיא דבר שאי אפשר להעלות
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.18,Default,,0000,0000,0000,,לתוכנת מחשב ולהריץ על רובוט
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:19.42,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה כמה הוא חכם או מתוחכם.
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו חיות ביולוגיות מבשר ודם
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,עם חוויות מודעות אשר מתעצבות בכל הרמות
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:28.34,Default,,0000,0000,0000,,בידי המנגנונים הביולוגיים\Nשמחזיקים אותנו בחיים.
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,פיתוח מחשבים חכמים יותר\Nלא תהפוך אותם לבעלי תחושות.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.30,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף,
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.30,Default,,0000,0000,0000,,היקום הפנימי האישי שלנו,
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,האופן שבו אנחנו מודעים,
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא רק דרך אחת שבה אפשר להיות מודעים.
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:43.82,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו התודעה האנושית באופן כללי --
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:47.82,Default,,0000,0000,0000,,היא רק אזור קטנטן במרחב\Nענק של תודעות אפשריות.
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:51.50,Default,,0000,0000,0000,,העצמיות האינדיבידואלית והעולמות\Nשלנו הם יחודיים עבור כל אחד מאיתנו,
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:54.74,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם מבוססים על מנגנונים ביולוגיים
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.36,Default,,0000,0000,0000,,שאותם אנו חולקים עם יצורים חיים אחרים.
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:00.88,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אלה דברים המשנים באופן בסיסי
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,את הדרך שבה אנו מבינים את עצמנו,
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שזה דבר משמח,
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,משום שכמו שקורה לעתים קרובות במדע,\Nמקופרניקוס --
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:10.32,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא מרכז היקום --
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,דרך דרווין --
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,אנו קשורים לכל היצורים האחרים --
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,ועד היום.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,עם הבנה טובה יותר
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.50,Default,,0000,0000,0000,,מגיעה גם תחושת פליאה חזקה יותר,
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.38,Default,,0000,0000,0000,,והבנה טובה יותר
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו חלק מעולם הטבע, לא חלק נפרד ממנו.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.12,Default,,0000,0000,0000,,ו...
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:33.10,Default,,0000,0000,0000,,כשמגיע סופה של התודעה,
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.92,Default,,0000,0000,0000,,אין ממה לפחד.
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:37.76,Default,,0000,0000,0000,,ממש כלום.
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:39.70,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)