Non essere sciocco
Stop!
Elsa,
reciti solo le parole. Non far passare la battuta,
fai passare ciò che c'è dietro
La battuta era diversa ieri
Ieri non esiste,
potrebbe anche essere uno spot per un dentifricio in polvere
Io voglio ciò che c'è sotto
Bene, dall'inizio. Motore
Motore ok
Sonoro
Sonoro ok
Azione!
Non essere sciocco
Stop!
Quel tocco dev'essere più lento
e più delicato
Quel tocco deriva dall'emozione
e mi hai appena detto di concentrarmi sul sottinteso
Se rallento, non sarà realistico
Allora rendilo realistico più lentamente
Quindi le emozioni hanno un limite di velocità?
Solo in primo piano
Strano, pensavo volessi autenticità,
non una coreografia
All'obiettivo non interessa la tua sincerità
se il gesto sembra uno schiaffo con il soft focus
Allora forse dovrebbe essere l'obiettivo a fare il regista,
così potremmo andare a casa prima
D'accordo:
più lento, più delicato e più realistico, se a te va bene
Motore!
Motore ok
Sonoro!
Sonoro ok
Azione!
Non essere sciocco
Stop!
Più silenzioso, Elsa
È un primo piano, non un matinée a Broadway
Cos'è stato?
Ci sono dei galli nel set 7
Abbiamo un problema
Ok, pausa di cinque minuti
Trucco!
Dobbiamo fare un controcampo?
Tesoro, non lo so
Ciao di nuovo
Non sappiamo ancora se sia per il controcampo
o sempre per questa inquadratura,
ma ti rinfrescherò il trucco, non si sa mai
Sei stato fantastico
come partner di Miss Rosenthal
Non riuscivo a staccarti gli occhi di dosso
Sistemerò in fretta il tono,
aggiungerò un tocco di blush e avremo fatto
Togliamo un po' di lucentezza con questa carta assorbente
Queste scene sono sempre troppo prolisse
Come dovrei fare a concentrarmi sul personaggio?
Lo so,
le riscritture, le riprese affrettate. Le odio quanto te
Ah, sì?
A me sembra di ricevere ogni mattina un copione nuovo insieme al mio caffè
Senti, non è colpa mia
La Blue Lamp ci sta col fiato sul collo. Hanno cinque film quasi pronti...
Ti sistemo un po' le sopracciglia
Ah, sì. La poderosa Blue Lamp Pictures.
Devo anche recitare più in fretta, così possiamo produrre altri tre film questa settimana?
Non serve recitare più in fretta, Elsa. Basta che sia... più silenzioso
Più silenzioso, più veloce. Qualcos'altro?
Magari dovrei mimare i dialoghi per risparmiare tempo?
Tesoro, mi spiace. Non volevo...
Sai quanto ti amiamo! Sei la nostra star
La Blue Lamp ci sta superando, ma non hanno te
Ed ecco perché non giriamo cinque film a settimana: facciamo sì che questo conti
Le lusinghe non sistemeranno il copione, sai?
Datemi battute che restino uguali per più di un giorno
Ora un po' di trucco per uniformare
Non temere, è solo per lisciare, non stratifichiamo
Elsa, ho guardato le riprese. Mi serve più suspense
Non bastano le parole: le pause tra di esse devono essere più incisive
Non dipende da quello che dici, ma da quello che non dici
E quando parli deve sembrare più un sussurro
Anche la Blue Lamp sussurra
o si tratta della nostra nuova filosofia?
Sono certa che, se iniziamo noi con i sussurri,
loro faranno lo stesso. Pensa all'anno scorso:
noi abbiamo 'Marble and Steam'
e la Blue Lamp fa uscire 'Daughters of Athena'
Noi produciamo 'The Harpy's Mercy'
e loro contrattaccano con 'Adrift Without Wings'
Noi facciamo uscire 'Pirates in Disguise'
e loro presentano 'Jester in Disguise'
Magnifico. Quale sarà il prossimo?
Noi facciamo un film sugli specchi e loro uno sui riflessi?
Diamo una passata di cipria
Una passata di fard
Direi che abbiamo finito
Ora vado da un'altra star
Forse tornerò da te tra qualche minuto
C'è un'altra persona che ti sistemerà i capelli,
ma penso che non ti serva
Sono messi bene,
ma, anche se non arriva nessuno, posso aiutarti io con i capelli
Giusto?
Le prime due lampade si stanno ancora scaldando
Quali?
A sinistra vicino all'entrata,
stanno cuocendo le comparse
Aggiungici un po' di diffusione
Un'altra cosa: i tappeti per il set del treno
Ce li hanno mandati del colore sbagliato. Li rimandiamo indietro?
No, non c'è tempo
Ci penso io, ho qualcuno che può farlo
Oh, il reparto del sonoro
dice che non c'è abbastanza spazio per nascondere i microfoni
sul set del treno
Ci darò un'occhiata, ma ricordagli
che è compito loro
trovare lo spazio, non mio
Certo
C'è un problema di censura del copione
Hanno segnalato la parte in cui parlano del contorno
È assurdo!
Dicono che è troppo allusivo
e potrebbe essere interpretato come anti-autoritario.
È solo un messaggio in codice tra spie!
Non vogliono codici
Dicono che, se non la cambiamo,
perderemo parte dei fondi
E dove pensano che possiamo fare tagli?
Il set del treno
Davvero?
C'è altro?
Miss Rosenthal vuole girare di nuovo la scena della cena
Veramente?
Si è chiusa in camerino
e non risponde
Dille che la sostituirò
Il suo contratto copre altri tre film
Non è un problema
Oh, dille anche di smettere di alzare il mento
come se fosse in un film muto
Quell'epoca è superata
Miss Bleumir è pronta per le prove
Le stanno sistemando il trucco e i capelli sono quasi a posto
Però sono entrambi nella scena, cosa facciamo?
Chi sta facendo il trucco oggi?
Annie
Chiedi ad Annie di sostituire Elsa
Quasi non ci sono dialoghi,
deve solo stare al suo posto
Va bene
Bene, gente! Torniamo al lavoro. Questa è una prova,
non un'esibizione
Facciamo finta di conoscere la differenza
Il mormorio nella stanza diminuisce e
gli occhi si posano sull'ingresso
mentre la contessa entra,
avvolta in un vestito da sera di seta blu notte
Avanza come...
Dov'è il mio vestito?
Giusto, dov'è l'abito di seta blu?
L'abito di seta blu? È... sarà qui tra un'ora o due
Avanza come se la padrona fosse lei,
mostrando quel genere di personalità che pretende attenzione
senza dire una parola. Fa passare tutta la stanza con lo sguardo
e, quando vede Celine e SW,
si avvicina a loro
Ah! Proprio le due persone che speravo di trovare!
Non limitarti a dire la battuta
Speravi di trovare proprio questa persona
Devo vedertelo negli occhi,
è l'unica cosa che conta, no?
Ok
Certamente
Ah! Proprio le due persone che speravo di trovare!
Molto bene, ma non ignorare Celine,
il pubblico non deve sospettare che lei sia di troppo
Limitati a... lo sai...
Bene
Ah! Proprio le due persone che speravo di trovare!
Raggiunge il tavolo
e mette la mano guantata sullo schienale di una sedia libera,
poi inclina leggermente la testa
Ditemi,
prenderete anche voi l'Espresso per il Cairo?
SW,
perché lo chiedi?
Perché adoro i bei viaggi
e qualcosa mi dice
che questo sarà particolarmente movimentato
Fa un cenno a un cameriere
schioccando con grazia le dita
Champagne, caro!
Non importa dove si sia diretti,
bisogna sempre viaggiare con stile
Molto bene così,
molto bene
Un'altra volta senza le mie correzioni,
ok? A partire da... le due persone
Da quand#fgeusibf4h2-
Da "Proprio le due persone che speravo di trovare",
va bene?
Ah! Proprio le due persone che speravo di trovare!
Ditemi,
prenderete anche voi l'Espresso per il Cairo?
Stop! Che problema c'è con quella luce?
Uh, è tutto il giorno che sfarfalla
Problema risolto
Facciamo da... partiamo da... dall'inizio
Sì?
Ok, sì
Ah! Proprio le due persone che speravo di trovare!
Pausa cena!
Mi sa che si fa una pausa
C'è proprio bisogno che questo contorno sia così evidente?
Elsa!
"È necessario che", non "C'è proprio bisogno". È quella la battuta
Sì, ma "necessario" è troppo rigido. "C'è bisogno" è più delicato, più adatto,
non sei d'accordo?
Deve essere rigido
Il personaggio è un po' tagliente, non dolce
Magari dovrebbe essere un po' più dolce?
Le persone ricordano la delicatezza più della rigidità
Limitati a dire la battuta
E va bene
e abbassa il mento
È necessario che questo contorno sia così evidente?
Voce troppo alta
È una prova, non stiamo mica registrando il suono
No, ma riesco comunque a sentirti con gli occhi
È necessario che questo contorno sia così evidente?
Elsa, stai urlando
È necessario che questo contorno sia così evidente?
La scena non riguarda solo il contorno
È necessario che questo contorno sia così evidente?
Wow, ma cos'era?
È necessario che questo contorno sia così evidente?
Meglio, ma non ci siamo ancora... fa niente, continua
È necessario che questo contorno sia così evidente?
Stai torturando la battuta
E tu stai torturando me!