1
00:00:19,500 --> 00:00:20,600
[ERIC] Olá.

2
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
[HAECHAN] Olá.

3
00:00:22,200 --> 00:00:23,100
[JENO] Vamos nos apresentar.

4
00:00:23,100 --> 00:00:23,800
[JENO] Um, dois, três!

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,000
[TODOS] PARA O MUNDO, ISTO É NCT!

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,900
[TODOS] Olá, somos o NCT DREAM!

7
00:00:28,300 --> 00:00:32,600
[ERIC] Saudações de cada um de vocês, por favor.

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,000
[HAECHAN] Olá a todos, sou HAECHAN.

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,400
[JENO] Olá a todos, sou JENO.

10
00:00:41,400 --> 00:00:43,000
[JAEMIN] Olá, sou JAEMIN.

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
[ERIC] Prazer em conhecer os,três.

12
00:00:44,400 --> 00:00:46,700
[ERIC] Acho que é meu primeiro encontro com todos vocês.

13
00:00:46,700 --> 00:00:47,600
[TODOS] É.

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,300
[JENO] Prazer em conhecê-lo.

15
00:00:49,300 --> 00:00:51,800
[ERIC] Queria ver vocês pessoalmente,

16
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
mas é triste que tivemos que fazer uma videochamada.

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,400
Bem, em primeiro lugar,

18
00:00:55,400 --> 00:00:56,800
para hoje,

19
00:00:56,800 --> 00:00:58,400
vamos falar sobre coisas diferentes confortavelmente,

20
00:00:58,400 --> 00:01:01,800
promova o álbum, apresente-se

21
00:01:02,100 --> 00:01:04,200
e aproveitem. Eu apreciaria se pudessem fazer isso.

22
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
[JENO] Obrigado.

23
00:01:35,500 --> 00:01:36,600
[ERIC] Tudo bem, para começar,

24
00:01:37,600 --> 00:01:39,300
vocês tiveram um comeback.

25
00:01:39,300 --> 00:01:41,300
Parabéns pelo seu comeback.

26
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
O álbum repackage

27
00:01:45,500 --> 00:01:46,500
não é.. bem..

28
00:01:46,900 --> 00:01:50,400
Não é lançado hoje

29
00:01:50,400 --> 00:01:51,200
ainda.

30
00:01:51,600 --> 00:01:54,600
Então, não sabemos como vai vender,

31
00:01:54,600 --> 00:01:55,700
mas por algum motivo,

32
00:01:55,700 --> 00:01:59,200
Eu sinto que seria um vendedor do triplo milhão.

33
00:01:59,400 --> 00:02:01,900
Estou ansioso por isso.

34
00:02:01,900 --> 00:02:04,200
Eu queria perguntar a vocês três isso.

35
00:02:06,600 --> 00:02:08,600
Vocês venderam mais de 2 milhões de álbuns.

36
00:02:08,600 --> 00:02:10,600
Quando ouviram essa notícia pela primeira vez,

37
00:02:10,600 --> 00:02:12,700
em que situação estavam,

38
00:02:12,700 --> 00:02:15,200
quais foram seus pensamentos e reações?

39
00:02:15,300 --> 00:02:17,600
[HAECHAN] Na verdade,

40
00:02:17,900 --> 00:02:20,200
para o último álbum

41
00:02:20,200 --> 00:02:22,000
'Ridin',

42
00:02:22,700 --> 00:02:25,300
estávamos duvidando

43
00:02:25,300 --> 00:02:27,500
se podíamos vender um milhão de cópias.

44
00:02:27,800 --> 00:02:31,200
Mesmo para este álbum, é claro que pensamos que seria bom se pudesse

45
00:02:31,200 --> 00:02:32,800
vender mais de um milhão de cópias,

46
00:02:33,400 --> 00:02:34,500
daí mais de 2 milhões de cópias foram vendidas.

47
00:02:34,500 --> 00:02:37,600
Eu nem consegui acreditar no começo.

48
00:02:37,600 --> 00:02:39,100
Eu estava muito grato.

49
00:02:39,300 --> 00:02:42,600
E ao mesmo tempo, eu realmente queria me provar.

50
00:02:44,100 --> 00:02:47,700
[ERIC] Você voltou com um álbum de repackage.

51
00:02:48,000 --> 00:02:50,800
A música título 'Hello Future',

52
00:02:50,800 --> 00:02:53,800
'Life still going on' e 'Bungee'.

53
00:02:54,000 --> 00:02:54,700
Três canções.

54
00:02:54,700 --> 00:02:57,900
Vocês voltaram com 3 músicas novas.

55
00:02:59,100 --> 00:03:01,800
Entre as três canções,

56
00:03:02,200 --> 00:03:04,800
vocês tem sua favorita pessoal?

57
00:03:04,800 --> 00:03:07,300
Entre as músicas adicionadas recentemente?

58
00:03:07,300 --> 00:03:08,200
[JENO] Para mim,

59
00:03:08,800 --> 00:03:10,500
Eu gosto de todas,

60
00:03:11,100 --> 00:03:15,000
mas a canção-título 'Hello Future'

61
00:03:15,000 --> 00:03:17,500
é a música que

62
00:03:17,800 --> 00:03:19,500
se encaixa mais em mim.

63
00:03:19,600 --> 00:03:21,400
[ERIC] De que forma?

64
00:03:22,800 --> 00:03:26,400
[JENO] Eu acho que é uma música

65
00:03:26,600 --> 00:03:30,500
que pode mostrar o nosso frescor por muito tempo.

66
00:03:30,500 --> 00:03:33,000
Parece que DREAM está com o estilo adequado

67
00:03:33,000 --> 00:03:35,900
pela primeira vez depois de muito tempo.

68
00:03:36,300 --> 00:03:37,000
Eu acho que é uma musica

69
00:03:38,000 --> 00:03:38,900
que eu sou um pouco

70
00:03:39,200 --> 00:03:40,800
feliz em nos encontrar novamente.

71
00:03:42,100 --> 00:03:43,600
[ERIC] E você, HAECHAN?

72
00:03:44,600 --> 00:03:48,400
Você tem uma favorita entre as novas músicas?

73
00:03:48,400 --> 00:03:51,700
[HAECHAN] Eu escolho... 'Bungee'.

74
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
[ERIC] Oh, 'Bungee'?

75
00:03:52,900 --> 00:03:54,400
[HAECHAN] 'Bungee' porque

76
00:03:54,800 --> 00:03:57,700
Eu amo R&B,

77
00:03:57,700 --> 00:04:01,000
e tem muitos desses elementos na música.

78
00:04:01,000 --> 00:04:04,800
E trabalhamos com o artista com quem somos próximos

79
00:04:04,800 --> 00:04:06,600
para essa música.

80
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
Tivemos uma boa quimica,

81
00:04:08,800 --> 00:04:10,900
então acho que saiu bem.

82
00:04:13,000 --> 00:04:16,900
[ERIC] E o JAEMIN tem um favorito?

83
00:04:16,900 --> 00:04:20,200
[JAEMIN] Eu escolhi 'Life Is Still Going On' que não foi mencionado.

84
00:04:22,800 --> 00:04:24,400
Porque não foi mencionado.

85
00:04:24,800 --> 00:04:26,200
[ERIC] Porque não foi mencionado? Ok!

86
00:04:26,500 --> 00:04:29,800
[JAEMIN] Vou mencionar isso, já que não apareceu.

87
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
Mas eu gosto mais de 'Bungee' e 'Hello Future'.

88
00:04:33,800 --> 00:04:35,600
[JENO] Apenas mencionando 'Life Is Still Go On'.

89
00:04:35,600 --> 00:04:37,569
[HAECHAN] Para 'Life Is Still Go On',

90
00:04:37,569 --> 00:04:43,400
filmamos um pequeno videoclipe chamado 'track video'.

91
00:04:43,700 --> 00:04:46,000
Naquela hora,

92
00:04:46,200 --> 00:04:47,400
sentimos como se estivéssemos relaxados.

93
00:04:47,400 --> 00:04:50,900
Filmamos como se fôssemos ricos.

94
00:04:50,900 --> 00:04:54,000
Como a vibração do DJ Khaled.

95
00:04:54,000 --> 00:04:56,200
Campo de golfe e piscina...

96
00:04:56,800 --> 00:04:58,100
Então foi..

97
00:04:58,400 --> 00:05:00,300
Foi muito divertido

98
00:05:00,300 --> 00:05:02,200
para filmar aquele vídeo,

99
00:05:02,200 --> 00:05:05,300
e me senti apegado a essa música.

100
00:05:05,300 --> 00:05:06,400
'A vida ainda está acontecendo' também.

101
00:05:06,800 --> 00:05:09,000
[ERIC] Eu não vi ainda,

102
00:05:09,800 --> 00:05:11,600
mas assim que o álbum for lançado,

103
00:05:11,600 --> 00:05:13,300
Vou assistir imediatamente.

104
00:05:13,300 --> 00:05:14,100
[HAECHAN] Obrigado.

105
00:05:14,100 --> 00:05:16,500
[ERIC] Eu nunca encontrei

106
00:05:16,500 --> 00:05:18,100
vocês três antes,

107
00:05:18,100 --> 00:05:19,600
então eu não sei muito sobre vocês.

108
00:05:19,600 --> 00:05:22,400
Então, hoje, dessa vez aqui,

109
00:05:22,400 --> 00:05:23,800
Eu quero saber mais

110
00:05:24,100 --> 00:05:25,800
sobre vocês três.

111
00:05:25,800 --> 00:05:27,900
[HAECHAN] Tudo bem.

112
00:05:28,200 --> 00:05:30,600
[ERIC] Aqui no Daebak Show,

113
00:05:31,400 --> 00:05:34,600
nós tentamos falar sobre as coisas

114
00:05:34,700 --> 00:05:38,400
que as pessoas não ouviram falar

115
00:05:38,700 --> 00:05:40,600
e coisas divertidas e íntimas.

116
00:05:40,600 --> 00:05:43,300
Primeiro, estou de muito bom humor hoje

117
00:05:43,400 --> 00:05:45,200
Porque

118
00:05:45,200 --> 00:05:47,000
vocês três nasceram no ano do Dragão, certo?

119
00:05:47,000 --> 00:05:48,200
Sim.

120
00:05:48,200 --> 00:05:51,000
[ERIC] Eu também nasci no ano do Dragão.

121
00:05:51,800 --> 00:05:53,000
12 anos de diferença!

122
00:05:53,000 --> 00:05:54,500
Oh, 12 anos de diferença ~

123
00:05:54,800 --> 00:05:57,600
Então vai ser assim..

124
00:06:00,300 --> 00:06:04,900
Uma conversa sobre as crianças do ano do Dragão.

125
00:06:04,900 --> 00:06:05,400
Primeiro,

126
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
Vou começar a conversa

127
00:06:07,800 --> 00:06:10,700
com JAEMIN.

128
00:06:10,700 --> 00:06:12,000
Para iniciar,

129
00:06:12,000 --> 00:06:14,300
há tantos interessantes

130
00:06:14,500 --> 00:06:16,200
fatos sobre você.

131
00:06:16,200 --> 00:06:17,600
Entre eles, o mais interessante era...

132
00:06:18,400 --> 00:06:19,800
Na verdade, havia muitos.

133
00:06:20,300 --> 00:06:22,300
Isso diz que

134
00:06:22,500 --> 00:06:24,600
você é um entusiasta do café

135
00:06:25,200 --> 00:06:29,400
que gostava de 6 xícaras de café por dia.

136
00:06:29,400 --> 00:06:30,400
Isso é verdade?

137
00:06:30,800 --> 00:06:32,000
[JAEMIN] Sim, é verdade.

138
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
[ERIC] Isso é verdade? Seis xícaras por dia?

139
00:06:34,200 --> 00:06:36,600
[JAEMIN] Não seis xícaras por dia.

140
00:06:36,600 --> 00:06:38,400
Foi assim que bebi café.

141
00:06:38,700 --> 00:06:41,400
Quando você vai para a Starbucks,

142
00:06:41,400 --> 00:06:42,600
há o vinti.

143
00:06:42,600 --> 00:06:43,400
Tamanho venti.

144
00:06:43,400 --> 00:06:46,200
Sim, existe o tamanho do venti,

145
00:06:46,200 --> 00:06:47,100
e eu iria

146
00:06:47,300 --> 00:06:48,500
fazer um pedido.

147
00:06:48,500 --> 00:06:49,700
Eu diria a eles para

148
00:06:50,600 --> 00:06:52,600
coloque apenas gelo

149
00:06:53,700 --> 00:06:55,400
sem água,

150
00:06:56,500 --> 00:06:58,600
e coloque em 8 shots

151
00:06:59,100 --> 00:07:02,000
de café expresso.

152
00:07:02,000 --> 00:07:02,900
Isso enche o venti.

153
00:07:05,600 --> 00:07:08,900
E eu me lembro disso.

154
00:07:08,900 --> 00:07:12,000
Se eu colocar 8 doses de expresso,

155
00:07:12,000 --> 00:07:13,600
conforme o gelo derrete,

156
00:07:13,800 --> 00:07:15,000
o venti está perfeitamente preenchido.

157
00:07:15,700 --> 00:07:18,100
Então eu acho que sempre

158
00:07:18,300 --> 00:07:21,400
bebo 2 ou 3 disso.

159
00:07:21,400 --> 00:07:23,500
[ERIC] E você não teve um ataque cardíaco?

160
00:07:24,200 --> 00:07:25,500
[JAEMIN] Eu não tive um ataque cardíaco.

161
00:07:25,500 --> 00:07:28,400
Mas por beber tanto,

162
00:07:28,400 --> 00:07:30,800
quando eu bebo outro Americano,

163
00:07:30,800 --> 00:07:31,500
parecia água.

164
00:07:31,500 --> 00:07:34,400
Simplesmente não tinha cafeína para mim.

165
00:07:35,000 --> 00:07:38,400
Passei a querer cafeína mais forte,

166
00:07:38,400 --> 00:07:41,400
e os fãs estavam preocupados comigo,

167
00:07:41,400 --> 00:07:44,200
então comecei a cortar aos poucos.

168
00:07:44,200 --> 00:07:46,600
Agora, eu só bebo o básico.

169
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
[ERIC] Quantas xícaras por dia são básicas para você?

170
00:07:49,900 --> 00:07:51,200
[JAEMIN] Talvez cerca de 2 ou 3 xícaras.

171
00:07:51,400 --> 00:07:52,800
[ERIC] Tudo bem...

172
00:07:52,800 --> 00:07:54,300
[JAEMIN] 2 ou 3 xícaras... sim!

173
00:07:54,300 --> 00:07:55,000
[ERIC] Acho que está tudo bem.

174
00:07:55,000 --> 00:07:57,400
Eu também bebo cerca de 3 ou 4 xícaras por dia,

175
00:07:57,400 --> 00:07:58,500
então sim, praticamente o mesmo.

176
00:07:58,500 --> 00:08:00,700
Eu também adoro café.

177
00:08:02,200 --> 00:08:05,400
Eu queria perguntar isso a JAEMIN.

178
00:08:05,800 --> 00:08:09,200
Conversamos muito sobre isso com a última equipe,

179
00:08:09,600 --> 00:08:11,000
Como cada um de vocês

180
00:08:11,000 --> 00:08:14,500
entrou na SM e se tornou do NCT DREAM?

181
00:08:14,600 --> 00:08:16,400
Nós conversamos muito sobre isso.

182
00:08:16,400 --> 00:08:17,300
E diz aqui..

183
00:08:19,200 --> 00:08:21,100
Você foi escolhido

184
00:08:21,100 --> 00:08:22,900
em um trabalho voluntário?

185
00:08:22,900 --> 00:08:24,800
[JAEMIN] Sim, é verdade.

186
00:08:24,800 --> 00:08:27,000
Na escola,

187
00:08:27,000 --> 00:08:30,500
temos horas de voluntariado que temos que preencher.

188
00:08:31,500 --> 00:08:33,600
Então aí,

189
00:08:33,600 --> 00:08:35,400
Fui fazer um trabalho voluntário,

190
00:08:35,400 --> 00:08:37,300
e eu estava trabalhando muito.

191
00:08:37,400 --> 00:08:40,800
No site do voluntário,

192
00:08:41,000 --> 00:08:41,800
havia tipo,

193
00:08:42,500 --> 00:08:46,200
um festival onde os alunos

194
00:08:46,200 --> 00:08:51,500
dançaram e cantaram.

195
00:08:51,500 --> 00:08:53,500
Mas eu realmente não sabia que eles tinham isso.

196
00:08:53,500 --> 00:08:54,600
Eu não sabia.

197
00:08:54,600 --> 00:08:56,800
Depois que o trabalho voluntário acabou,

198
00:08:56,800 --> 00:08:58,500
no meu caminho para casa,

199
00:08:59,600 --> 00:09:01,800
uma mulher veio até mim.

200
00:09:02,300 --> 00:09:04,700
Eu pensei que ela era uma pessoa má,

201
00:09:05,100 --> 00:09:06,700
então procurei minha mãe.

202
00:09:08,800 --> 00:09:11,500
Mas acontece que

203
00:09:11,500 --> 00:09:13,800
ela veio da SM.

204
00:09:14,000 --> 00:09:16,400
Eu nem sabia o que era SM na época.

205
00:09:16,400 --> 00:09:18,200
Achei que fosse uma seguradora.

206
00:09:20,000 --> 00:09:21,800
Não sabia que era uma gestão de entretenimento.

207
00:09:21,800 --> 00:09:23,000
Então eu

208
00:09:23,000 --> 00:09:25,800
desesperadamente fui para a minha mãe,

209
00:09:25,800 --> 00:09:28,900
e disse a ela que há uma seguradora estranha.

210
00:09:29,400 --> 00:09:33,000
Eu pedi a mamãe para me ajudar,

211
00:09:33,300 --> 00:09:37,200
mas minha mãe sabia sobre SM.

212
00:09:37,200 --> 00:09:42,200
Então, ela me perguntou o que eu achava de fazer um teste.

213
00:09:42,200 --> 00:09:44,800
Eu fiz a audição então

214
00:09:44,800 --> 00:09:47,000
e entrei no SM.

215
00:09:47,200 --> 00:09:49,600
[ERIC] Então, quando criança,

216
00:09:50,200 --> 00:09:53,200
o que você queria ser quando crescesse?

217
00:09:53,200 --> 00:09:54,800
Ou você queria ser cantor?

218
00:09:55,000 --> 00:09:57,600
[JAEMIN] Para mim,

219
00:09:59,400 --> 00:10:01,200
Eu queria ser

220
00:10:01,500 --> 00:10:03,200
um cirurgião quando crescesse.

221
00:10:05,300 --> 00:10:06,100
[ERIC] Um médico?

222
00:10:06,100 --> 00:10:08,600
[JAEMIN] Sim, médico cirurgião.

223
00:10:09,800 --> 00:10:11,300
Mas..

224
00:10:12,100 --> 00:10:15,300
[ERIC] E esse é um campo totalmente diferente do canto.

225
00:10:15,300 --> 00:10:16,200
[JAEMIN] Eu sei.

226
00:10:16,200 --> 00:10:17,800
Mas eu não acho

227
00:10:17,800 --> 00:10:20,000
Eu teria sido um cirurgião.

228
00:10:20,000 --> 00:10:22,200
Eu realmente não estudei, então..

229
00:10:23,000 --> 00:10:26,100
Não fazia sentido agora que penso nisso.

230
00:10:26,100 --> 00:10:27,400
Eu acho que foi incrível

231
00:10:27,600 --> 00:10:30,500
que eu até sonhei com isso.

232
00:10:31,200 --> 00:10:34,500
[ERIC] Mas você foi capaz de sonhar com isso.

233
00:10:34,800 --> 00:10:36,400
E saindo assim agora,

234
00:10:36,400 --> 00:10:38,600
Acho que é algo que você nem poderia imaginar quando criança.

235
00:10:38,600 --> 00:10:41,600
Promovendo álbuns e trabalhando como cantor.

236
00:10:41,600 --> 00:10:44,100
[JAEMIN] Eu nunca imaginei que isso fosse acontecer.

237
00:10:44,100 --> 00:10:47,500
Nunca me imaginei na TV.

238
00:10:48,000 --> 00:10:51,400
Simplesmente nunca foi meu interesse.

239
00:10:51,800 --> 00:10:52,700
[ERIC] Então

240
00:10:52,700 --> 00:10:55,000
naquele estado em branco,

241
00:10:55,000 --> 00:10:58,500
você passou no teste e se tornou um trainee.

242
00:10:59,000 --> 00:11:02,200
Você pode ter experimentado algum choque cultural na época.

243
00:11:02,300 --> 00:11:05,300
Como foi quando você começou sua vida como trainee?

244
00:11:05,600 --> 00:11:08,200
[JAEMIN] Quando comecei minha vida como estagiário,

245
00:11:08,200 --> 00:11:12,700
Eu não fiz nada e apenas me diverti por cerca de 6 meses a um ano.

246
00:11:15,400 --> 00:11:17,800
E desde algum tempo,

247
00:11:17,900 --> 00:11:19,900
Eu também estava dançando.

248
00:11:19,900 --> 00:11:22,300
Eu estava cantando e fazendo rap.

249
00:11:22,600 --> 00:11:23,700
[JENO] Você se recompôs.

250
00:11:23,700 --> 00:11:25,800
[JAEMIN] E eu comecei a falar

251
00:11:25,800 --> 00:11:28,300
da empresa.

252
00:11:28,300 --> 00:11:31,200
Mas era bom receber elogios.

253
00:11:31,800 --> 00:11:35,200
Então continuei praticando.

254
00:11:36,500 --> 00:11:39,300
[ERIC] É um caso interessante.

255
00:11:39,300 --> 00:11:43,400
Normalmente, as pessoas estão morrendo de vontade de ser um trainee.

256
00:11:43,400 --> 00:11:46,800
Eu acho que essa mentalidade forte é boa.

257
00:11:46,800 --> 00:11:48,900
HAECHAN e JENO

258
00:11:48,900 --> 00:11:51,600
treinaram com JAEMIN no momento?

259
00:11:51,600 --> 00:11:52,200
No momento em que você entrou?

260
00:11:52,200 --> 00:11:52,800
sim.

261
00:11:52,800 --> 00:11:54,200
[JENO] Eu vim com ele.

262
00:11:54,200 --> 00:11:55,600
No mesmo dia.

263
00:13:22,200 --> 00:13:24,300
[ERIC] Em seguida, temos JENO.

264
00:13:24,300 --> 00:13:25,300
[JENO] Sim.

265
00:13:25,300 --> 00:13:28,800
[ERIC] Também quero conversar sobre muitas coisas com você, JENO.

266
00:13:28,800 --> 00:13:30,100
[JENO] Sim.

267
00:13:30,100 --> 00:13:32,400
[ERIC] JENO, desde criança,

268
00:13:32,400 --> 00:13:33,300
[JENO] Sim.

269
00:13:33,300 --> 00:13:36,700
[ERIC] Você apareceu em muitos comerciais de TV.

270
00:13:36,700 --> 00:13:37,200
[JENO] Sim.

271
00:13:37,200 --> 00:13:38,400
[ERIC] E você apareceu em

272
00:13:38,400 --> 00:13:40,300
muitos trabalhos.

273
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
[JENO] Certo.

274
00:13:42,500 --> 00:13:45,900
[ERIC] Você poderia nos contar brevemente como você entrou na SM e NCT DREAM?

275
00:13:46,100 --> 00:13:48,100
Eu realmente apreciaria se você o fizesse.

276
00:13:48,100 --> 00:13:48,700
[JENO] Sim.

277
00:13:48,700 --> 00:13:50,400
Quando eu era jovem,

278
00:13:52,100 --> 00:13:56,400
Eu estava em revistas para roupas infantis.

279
00:13:56,400 --> 00:14:01,000
Os anunciantes me escalaram disso, então comecei a gravar comerciais.

280
00:14:01,400 --> 00:14:05,600
Filmando muitas coisas diferentes, SM viu esses anúncios,

281
00:14:05,900 --> 00:14:08,600
e eles me procuraram.

282
00:14:08,800 --> 00:14:11,100
Então, quando eles ligaram pela primeira vez,

283
00:14:11,800 --> 00:14:15,900
minha mãe não pediu minha opinião.

284
00:14:16,400 --> 00:14:19,900
Ela apenas disse: "Meu filho não faz esse tipo de coisa".

285
00:14:20,200 --> 00:14:21,000
[ERIC] Certo.

286
00:14:21,000 --> 00:14:23,400
[JENO] E eles ligaram pela segunda vez.

287
00:14:23,800 --> 00:14:27,600
Na segunda vez, eles me perguntaram se havia uma chance.

288
00:14:27,600 --> 00:14:31,400
Eles perguntaram se eu gostaria de tentar e eu disse que sim.

289
00:14:32,000 --> 00:14:33,600
Então, desde que eu era pequeno,

290
00:14:35,100 --> 00:14:39,100
Adorei estar na frente das câmeras,

291
00:14:39,100 --> 00:14:43,800
então eu realmente queria tentar isso e fui escalado.

292
00:14:44,200 --> 00:14:45,900
Só assim, eu debutei.

293
00:14:46,600 --> 00:14:47,700
[ERIC] Ah, entendo.

294
00:14:47,700 --> 00:14:49,000
[JENO] Sim.

295
00:14:50,200 --> 00:14:55,600
[ERIC] Então, como você está na frente das câmeras e participa das filmagens desde jovem,

296
00:14:55,800 --> 00:14:59,200
Suponho que você teria aprendido as coisas rápido.

297
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
[JENO] Sim.

298
00:15:02,200 --> 00:15:05,800
[ERIC] Na época em que você estava estreando,

299
00:15:05,800 --> 00:15:09,600
havia algo como, 'Eu já fiz isso antes.'

300
00:15:09,800 --> 00:15:14,600
'Deixe-me ensinar vocês' ou você estava meio que cheio de si?

301
00:15:16,300 --> 00:15:17,100
[JENO] Em primeiro lugar,

302
00:15:18,600 --> 00:15:22,100
de todos os comerciais que filmei na época,

303
00:15:22,100 --> 00:15:27,000
Acho que nunca me ajudaram.

304
00:15:27,000 --> 00:15:27,800
[ERIC] Certo.

305
00:15:27,800 --> 00:15:31,200
[JENO] Porque eu não pensei muito nisso naquela época.

306
00:15:32,800 --> 00:15:39,000
Eu apenas fiz o que os adultos me disseram para fazer na frente da câmera,

307
00:15:39,200 --> 00:15:43,400
então eu apenas trabalhei sem pensar.

308
00:15:43,800 --> 00:15:47,400
Depois de estrear, sinto que aprendi muito mais.

309
00:15:47,400 --> 00:15:49,800
Uma coisa que me ajudou desde a minha infância

310
00:15:50,200 --> 00:15:53,800
é que não tenho tanto medo de câmeras.

311
00:15:54,000 --> 00:15:55,800
E eu acho que é isso.

312
00:15:56,200 --> 00:15:57,700
[ERIC] Tudo bem.

313
00:15:59,400 --> 00:16:01,200
Última vez,

314
00:16:01,200 --> 00:16:04,600
que falei com os outros membros,

315
00:16:04,600 --> 00:16:07,500
havia uma pergunta enviada para JISUNG de um fã.

316
00:16:07,800 --> 00:16:11,300
Para JISUNG, eles perguntaram qual membro se sente mais como um irmão mais velho,

317
00:16:11,300 --> 00:16:13,800
e quem mais se sente como um irmão mais novo.

318
00:16:13,900 --> 00:16:15,200
Quando eles perguntaram isso,

319
00:16:16,300 --> 00:16:18,900
ele disse que sente que JENO é o mais parecido com um bebê.

320
00:16:19,300 --> 00:16:20,600
[JENO] O quê?

321
00:16:22,800 --> 00:16:23,600
[HAECHAN] Eu admito.

322
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
[JENO] Puxa 3

323
00:16:25,200 --> 00:16:26,100
[HAECHAN] Concordo.

324
00:16:26,100 --> 00:16:27,700
[JENO] Vou vê-lo mais tarde.

325
00:16:27,700 --> 00:16:29,500
[ERIC] Como ele estava dizendo isso,

326
00:16:29,500 --> 00:16:32,400
Ele disse que queria ver a reação que você está demonstrando.

327
00:16:33,500 --> 00:16:34,800
JENO, o que você acha?

328
00:16:35,400 --> 00:16:37,000
[JENO] Umm... bem.

329
00:16:37,700 --> 00:16:39,600
Eu não sei quando isso começou.

330
00:16:40,300 --> 00:16:43,700
Não foi assim quando debutamos pela primeira vez.

331
00:16:43,700 --> 00:16:46,800
Em algum momento, os membros

332
00:16:46,800 --> 00:16:49,500
me trataram como o bebê do grupo.

333
00:16:49,800 --> 00:16:51,300
[ERIC] Eles te tratavam assim, Ok.

334
00:16:51,600 --> 00:16:53,000
[JENO] Mas não sei por quê.

335
00:16:53,400 --> 00:16:54,500
[JENO] Por que isso?

336
00:16:54,500 --> 00:16:56,800
[HAECHAN] Porque ele é apenas um bebê.

337
00:16:56,800 --> 00:16:58,200
Porque ele é fofo.

338
00:16:58,500 --> 00:17:02,700
[ERIC] Aprendendo mais sobre isso, perguntei a JISUNG por quê.

339
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Ele disse que você fica mal-humorado com frequência.

340
00:17:09,600 --> 00:17:11,300
Eu quero me explicar.

341
00:17:11,600 --> 00:17:12,600
[ERIC] Vá em frente, por favor.

342
00:17:12,600 --> 00:17:15,100
[JENO] Eu não fico mal-humorado.

343
00:17:16,300 --> 00:17:19,500
Só me lembro disso por muito tempo.

344
00:17:19,900 --> 00:17:20,400
[ERIC] Oh, Ok.

345
00:17:20,400 --> 00:17:21,400
[JENO] Isso é...

346
00:17:21,400 --> 00:17:23,400
Eu não fico mal-humorado. Não é como se eu me machucasse

347
00:17:23,400 --> 00:17:26,800
e disesse: "Estou magoado, não estou mais falando com você".

348
00:17:27,200 --> 00:17:28,100
[ERIC] Tudo bem.

349
00:17:28,700 --> 00:17:32,900
[JENO] Tipo, eu me lembro das coisas pelas quais me senti triste por um bom tempo.

350
00:17:34,600 --> 00:17:37,600
[JENO] Meu tipo sanguíneo é A, então sou meio tímido.

351
00:17:37,600 --> 00:17:40,400
Acho que é por isso que faço isso.

352
00:17:40,800 --> 00:17:42,200
Mas é diferente de ficar mal-humorado.

353
00:17:42,500 --> 00:17:45,700
[HAECHAN] Então você tem que abraçá-lo.

354
00:17:46,800 --> 00:17:49,700
Você tem que dizer, 'Tudo bem, tudo bem, aww, meu bebê.'

355
00:17:49,700 --> 00:17:52,000
[JENO] Não é grande coisa,

356
00:17:52,000 --> 00:17:53,800
mas esses caras continuam fazendo isso comigo.

357
00:17:53,800 --> 00:17:55,400
É isso que cria a atmosfera.

358
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
[HAECHAN] Tudo bem ~

359
00:17:56,600 --> 00:17:57,900
Bem!

360
00:17:59,600 --> 00:18:02,400
[ERIC] Ok, vou confiar no JENO.

361
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
[JENO] Oh, obrigado.

362
00:18:04,100 --> 00:18:05,300
[ERIC] Tudo bem.

363
00:18:06,700 --> 00:18:08,300
E também,

364
00:18:09,200 --> 00:18:12,700
No YouTube, existe algo chamado JSMR.

365
00:18:12,700 --> 00:18:15,000
É um ótimo segmento.

366
00:18:15,000 --> 00:18:19,200
Eu queria saber como você começou isso.

367
00:18:19,400 --> 00:18:24,000
[JENO] No dia dos namorados,

368
00:18:24,200 --> 00:18:27,200
como conteúdo de DREAM,

369
00:18:27,800 --> 00:18:29,300
era sobre

370
00:18:29,800 --> 00:18:33,400
trazendo todos os doces

371
00:18:33,400 --> 00:18:36,400
e fazer ASMR com eles.

372
00:18:37,100 --> 00:18:40,500
Eu não pensei muito nisso,

373
00:18:40,800 --> 00:18:44,200
mas eu era tão bom no conteúdo ASMR.

374
00:18:44,500 --> 00:18:46,200
Então, estávamos falando sobre

375
00:18:46,600 --> 00:18:50,200
tornando-o uma coisa contínua.

376
00:18:50,400 --> 00:18:52,200
Então foi assim que o conteúdo JSMR foi criado.

377
00:18:52,900 --> 00:18:56,400
[ERIC] Tudo bem. Muitos fãs perguntaram

378
00:18:56,600 --> 00:18:58,700
quando eles podem ver JSMR novamente.

379
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
Essa pergunta surgiu.

380
00:19:02,100 --> 00:19:04,600
Bem, o próprio conteúdo JSMR

381
00:19:04,800 --> 00:19:08,500
não posso deixar de ser muito limitado.

382
00:19:08,800 --> 00:19:11,000
Depois que acabo os materiais e temas,

383
00:19:11,500 --> 00:19:13,400
Eu não posso mais atirar.

384
00:19:13,500 --> 00:19:17,000
Quando não há mais nada para fazer sons,

385
00:19:17,600 --> 00:19:19,900
Não vou conseguir gravar o vídeo.

386
00:19:20,500 --> 00:19:22,700
Suponho que sou

387
00:19:23,500 --> 00:19:27,000
ficando sem materiais, acho que seria difícil voltar.

388
00:19:28,100 --> 00:19:29,200
[ERIC] Tudo bem.

389
00:19:29,400 --> 00:19:32,200
Agora, JENO,

390
00:19:32,800 --> 00:19:35,500
musicalmente falando,

391
00:19:35,500 --> 00:19:39,200
que tipo de música você normalmente gosta e ouve?

392
00:19:39,500 --> 00:19:43,100
[JENO] Quando eu era um trainee,

393
00:19:43,800 --> 00:19:46,400
Eu amei as músicas do One Direction.

394
00:19:46,400 --> 00:19:49,300
Aqueles alegres

395
00:19:49,600 --> 00:19:51,600
e vibrações de adolescentes do ensino médio.

396
00:19:51,800 --> 00:19:56,100
Quando eu era jovem, o One Direction tinha aquela vibração adolescente do ensino médio,

397
00:19:56,100 --> 00:19:58,400
então eu ouvia muito as músicas deles quando era criança.

398
00:19:58,900 --> 00:20:02,700
Mas hoje em dia, One Direction também amadurece.

399
00:20:03,100 --> 00:20:04,500
[ERIC] Certo.

400
00:20:04,800 --> 00:20:07,900
[JENO] Então. cada um deles está lançando músicas solo.

401
00:20:08,200 --> 00:20:11,900
Entre eles, gosto das músicas de Harry Styles.

402
00:20:12,000 --> 00:20:14,800
Ou Justin Bieber.

403
00:20:14,800 --> 00:20:19,400
Existem tantas músicas boas lançadas ultimamente.

404
00:20:19,900 --> 00:20:22,000
Eu também ouço muito as músicas do Justin Bieber.

405
00:20:23,300 --> 00:20:25,700
[ERIC] Música de Harry Styles

406
00:20:26,200 --> 00:20:28,400
é artístico,

407
00:20:28,500 --> 00:20:30,400
apela ao público e, ao mesmo tempo,

408
00:20:30,600 --> 00:20:33,100
Acho que ele é bom em se expressar com moda.

409
00:20:33,100 --> 00:20:33,900
[JENO] Exatamente.

410
00:20:33,900 --> 00:20:38,600
[ERIC] Olhando para ele, penso em como vou fazer isso. Mas eu não tenho essa aparência em primeiro lugar, então..

411
00:20:38,900 --> 00:20:41,000
[ERIC] Eu tive esses pensamentos.

412
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
[JENO] Mas você é muito bonito.

413
00:20:42,000 --> 00:20:43,800
[ERIC] Enfim,

414
00:20:43,900 --> 00:20:47,300
Acho que temos muito em comum no que se refere à música.

415
00:20:47,300 --> 00:20:48,700
Eu amo eles também.

416
00:20:49,000 --> 00:20:50,100
[JENO] Obrigado.

417
00:20:50,100 --> 00:20:51,100
[ERIC] Tudo bem. Próximo.

418
00:20:51,100 --> 00:20:54,600
Vamos falar com HAECHAN! E aí cara?

419
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
Como voce esta cara?

420
00:20:56,000 --> 00:20:56,800
[HAECHAN] Ótimo.

421
00:20:57,300 --> 00:20:58,500
[ERIC] Sim? Bom?

422
00:20:59,300 --> 00:21:01,800
Por falar em Justin Bieber, na sua audição,

423
00:21:01,800 --> 00:21:05,000
você cantou 'Baby' de Bieber, HAECHAN.

424
00:21:05,000 --> 00:21:05,400
[HAECHAN] Sim.

425
00:21:05,400 --> 00:21:09,900
[ERIC] Como você entrou na SM?

426
00:21:10,400 --> 00:21:15,500
Embora você esteja no U, 127 e no DREAM, como você entrou no DREAM?

427
00:21:15,900 --> 00:21:16,500
[HAECHAN] Em primeiro lugar,

428
00:21:18,200 --> 00:21:20,300
Desde que eu era criança,

429
00:21:20,600 --> 00:21:24,800
Eu adorava cantar e dançar.

430
00:21:25,300 --> 00:21:29,400
Minha mãe e meu pai eram músicos,

431
00:21:29,400 --> 00:21:34,600
então fui muito influenciado por eles.

432
00:21:35,000 --> 00:21:41,100
Para ser honesto, a princípio minha mãe foi muito contra eu ser cantor.

433
00:21:43,300 --> 00:21:45,400
Mas o que é engraçado era,

434
00:21:46,300 --> 00:21:47,900
um dia antes da audição,

435
00:21:49,100 --> 00:21:50,000
foi ela quem me deu a ideia.

436
00:21:50,800 --> 00:21:53,500
De repente, ela me perguntou se eu queria ir e fazer um teste para SM amanhã.

437
00:21:53,900 --> 00:21:56,900
No dia seguinte era fim de semana, então a audição seria no sábado.

438
00:21:57,200 --> 00:21:59,000
E na sexta à noite,

439
00:21:59,200 --> 00:22:03,300
toda a família se reuniu, e ela perguntou se eu queria tentar a audição para SM amanhã.

440
00:22:03,300 --> 00:22:05,600
Ela disse que eu poderia simplesmente ir e me divertir, e disse que não há problema em falhar.

441
00:22:06,100 --> 00:22:08,700
Ela disse: "Vamos lá como um passeio a Seul".

442
00:22:09,800 --> 00:22:14,600
Eu preparei a música 'Hello' cantada por Huh Gak

443
00:22:15,100 --> 00:22:16,200
que gostava muito de cantar.

444
00:22:16,800 --> 00:22:20,000
Eu deveria cantar desacompanhado.

445
00:22:20,200 --> 00:22:26,200
Fiz mais três ou quatro testes e entrei.

446
00:22:28,800 --> 00:22:32,400
[ERIC] Como você se sentiu depois de entrar? Porque seus pais ficaram relutantes no início.

447
00:22:32,600 --> 00:22:36,000
Embora você tenha ido ao teste por causa de sua mãe..

448
00:22:36,200 --> 00:22:40,600
[HAECHAN] Mamãe disse: "Você realizou o sonho que eu não pude alcançar".

449
00:22:40,600 --> 00:22:42,900
Ela disse essas palavras.

450
00:22:43,400 --> 00:22:44,900
Também,

451
00:22:45,800 --> 00:22:47,200
minha mãe na verdade

452
00:22:47,600 --> 00:22:50,000
queria que eu fizesse

453
00:22:50,400 --> 00:22:51,800
o que eu gostasse.

454
00:22:52,200 --> 00:22:55,400
Ela é muito favorável, mas por causa da minha profissão,

455
00:22:56,000 --> 00:23:00,300
Eu sou conhecido pelas pessoas, e há coisas com as quais devo ter cuidado,

456
00:23:00,300 --> 00:23:03,800
então ela ainda se preocupa com essas coisas agora.

457
00:23:04,600 --> 00:23:07,500
[ERIC] Certo, mães e pais se preocupam com isso

458
00:23:07,500 --> 00:23:10,500
da mesma forma, mesmo quando envelhecemos.

459
00:23:10,800 --> 00:23:12,700
Eu acho que isso acontece.

460
00:23:14,100 --> 00:23:16,100
Então, HAECHAN,

461
00:23:16,600 --> 00:23:21,900
como foi se adaptar ao SM? Você estava se adaptando rápido?

462
00:23:23,200 --> 00:23:26,500
[HAECHAN] No primeiro dia que vim para SM,

463
00:23:27,000 --> 00:23:29,800
Eu era o mais novo então. Todo mundo era mais velho do que eu.

464
00:23:30,400 --> 00:23:33,200
Mas eu sempre

465
00:23:33,700 --> 00:23:37,900
não gostei de crianças mais novas do que eu e gostava de irmãos mais velhos.

466
00:23:38,500 --> 00:23:40,300
Então, com outros irmãos mais velhos,

467
00:23:40,800 --> 00:23:43,600
Foi tão divertido.

468
00:23:44,400 --> 00:23:46,000
E é SM,

469
00:23:46,400 --> 00:23:47,500
então todo mundo é tão bonito.

470
00:23:49,000 --> 00:23:51,400
Foi uma surpresa e pensei: 'Uau, então esta é a SM, hein?'

471
00:23:52,400 --> 00:23:52,900
E também,

472
00:23:53,400 --> 00:23:57,400
quando me encontrava com os artistas da empresa às vezes..

473
00:23:59,200 --> 00:24:03,600
Então isso foi muito divertido no início.

474
00:24:03,600 --> 00:24:07,400
[ERIC] Você era um grande fã de alguém que encontrou?

475
00:24:07,800 --> 00:24:11,500
Eu amei TAEMIN do SHINee

476
00:24:12,000 --> 00:24:14,800
desde 'Replay'.

477
00:24:16,500 --> 00:24:17,600
Então foi meio que

478
00:24:18,400 --> 00:24:21,900
inacreditável, eu acho?

479
00:24:21,900 --> 00:24:24,600
Foi tipo, 'Uau!'

480
00:24:24,600 --> 00:24:27,700
[ERIC] Ok, Ok.

481
00:24:27,700 --> 00:24:31,400
Acho que deve ter sido fascinante. SM dá uma festa de Halloween todos os anos,

482
00:24:31,400 --> 00:24:32,600
e há muitos eventos.

483
00:24:32,600 --> 00:24:33,900
[HAECHAN] Certo.

484
00:24:33,900 --> 00:24:37,000
[ERIC] Isso deve fazer você se aproximar das pessoas em SM.

485
00:24:37,000 --> 00:24:42,400
Existem pessoas de quem você se aproximou? Talvez TAEMIN?

486
00:24:43,200 --> 00:24:46,600
[HAECHAN] Com Red Velvet,

487
00:24:46,600 --> 00:24:50,600
treinamos juntos, então ficamos mais confortáveis ​​um com o outro.

488
00:24:51,500 --> 00:24:56,200
Mas acima deles,

489
00:24:56,200 --> 00:24:58,700
há uma grande diferença de idade entre eles e eu.

490
00:25:00,200 --> 00:25:05,000
Eles me dizem: "Fique confortável. Você pode vir e conversar".

491
00:25:05,600 --> 00:25:08,800
Mas, honestamente, não é tão fácil quanto parece.

492
00:25:09,000 --> 00:25:12,200
Especialmente porque eu amava artistas SM

493
00:25:12,500 --> 00:25:16,200
desde que eu era um bebê.

494
00:25:16,600 --> 00:25:19,600
Então, para mim, são figuras

495
00:25:20,100 --> 00:25:21,900
Não consigo me aproximar facilmente.

496
00:25:22,500 --> 00:25:23,400
[ERIC] Oh, Ok.

497
00:25:24,200 --> 00:25:27,400
Sempre fui um artista solo.

498
00:25:27,400 --> 00:25:30,400
E não havia muitos outros artistas na empresa,

499
00:25:31,300 --> 00:25:34,700
então, sempre que vejo empresas como a SM,

500
00:25:35,100 --> 00:25:39,000
Eu pensei, 'Isso deve ser muito divertido!' E eu estava com tanta inveja.

501
00:25:39,000 --> 00:25:40,500
Então, eu queria perguntar sobre isso.

502
00:25:40,500 --> 00:25:42,600
Para HAECHAN e todos do NCT,

503
00:25:42,800 --> 00:25:45,000
não apenas os outros artistas,

504
00:25:45,900 --> 00:25:49,200
mas há muitos membros dentro do grupo.

505
00:25:49,600 --> 00:25:50,200
[HAECHAN] Na verdade,

506
00:25:50,800 --> 00:25:53,700
temos 23 membros agora.

507
00:25:54,200 --> 00:25:59,700
Há um show chamado SMTown Concert, onde todos os artistas da SM se reúnem para se apresentar.

508
00:26:00,300 --> 00:26:02,800
Então, em uma enorme sala de espera,

509
00:26:03,800 --> 00:26:05,200
todos os membros do NCT são colocados.

510
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
[ERIC] Em uma sala?

511
00:26:06,600 --> 00:26:07,900
Sim, em uma sala.

512
00:26:07,900 --> 00:26:14,100
Mas nós jogamos e ficamos naquela sala grande,

513
00:26:14,900 --> 00:26:17,400
então, nesse sentido, é muito divertido.

514
00:26:17,700 --> 00:26:19,800
O volume pode ser uma falha,

515
00:26:20,300 --> 00:26:24,600
mas acho bom que os membros sempre possam sair, e não há tempo para ficar entediado.

516
00:26:25,300 --> 00:26:27,100
[ERIC] Isso é bom.

517
00:26:27,100 --> 00:26:34,300
Para falar sobre o NCT DREAM, todos vocês debutaram como menores.

518
00:26:34,500 --> 00:26:35,200
[TODOS] Sim.

519
00:26:35,200 --> 00:26:41,200
[ERIC] Agora vocês são todos adultos e começaram a fazer isso tão cedo,

520
00:26:42,000 --> 00:26:45,600
Então, já se passaram 6 anos desde que vocês debutaram, certo?

521
00:26:45,600 --> 00:26:46,600
[TODOS] Sim, isso mesmo.

522
00:26:47,000 --> 00:26:49,400
[ERIC] Pode parecer pouco tempo,

523
00:26:49,800 --> 00:26:53,000
mas você é experiente e já faz isso há muito tempo.

524
00:26:53,000 --> 00:26:55,800
O fato de você ter tido muita experiência em uma idade tão jovem

525
00:26:56,400 --> 00:26:57,000
é muito

526
00:26:57,600 --> 00:27:01,500
novo e interessante para mim.

527
00:27:01,500 --> 00:27:04,200
Eu queria perguntar como vocês se sentiram sobre isso.

528
00:27:04,400 --> 00:27:05,000
[HAECHAN] Então,

529
00:27:05,800 --> 00:27:07,000
para ser honesto,

530
00:27:07,400 --> 00:27:13,300
não podíamos ficar na escola

531
00:27:13,700 --> 00:27:16,400
ou compartilhar memórias com os amigos daquela época.

532
00:27:16,800 --> 00:27:20,600
Já conversamos sobre isso e fico muito triste com isso.

533
00:27:21,100 --> 00:27:24,100
Mas para ser honesto, comparado a isso,

534
00:27:24,100 --> 00:27:26,700
Eu gostava mais de cantar e dançar.

535
00:27:27,100 --> 00:27:32,000
Então, ao invés da tristeza que sinto por isso, o tempo que estou gastando

536
00:27:32,000 --> 00:27:35,700
sobre o que eu faço e o que tenho que fazer

537
00:27:36,300 --> 00:27:38,300
não parece um desperdício.

538
00:27:38,700 --> 00:27:41,200
E desde que comecei esta vida cedo,

539
00:27:42,300 --> 00:27:46,700
então eu posso sentir que tenho muito tempo, então isso é definitivamente bom.

540
00:27:47,500 --> 00:27:51,200
Porque você tem mais tempo para experimentar.

541
00:27:52,000 --> 00:27:53,700
Emocionalmente também,

542
00:27:53,900 --> 00:27:55,400
estamos mais relaxados.

543
00:27:55,900 --> 00:27:56,700
[ERIC] Estou com ciúme.

544
00:27:57,700 --> 00:27:59,300
[JENO] Aqui está o que eu acho.

545
00:27:59,900 --> 00:28:03,600
Nós debutamos muito jovens.

546
00:28:03,600 --> 00:28:09,900
Estrear nessa idade talvez tenha causado uma forte impressão.

547
00:28:10,200 --> 00:28:13,300
Agora temos 22 anos.

548
00:28:13,400 --> 00:28:16,200
Todos nós três temos 22 anos,

549
00:28:16,500 --> 00:28:21,900
Mas as pessoas ao nosso redor pensam que temos cerca de 20 ou 19 anos.

550
00:28:21,900 --> 00:28:25,000
Eles pensam que somos mais jovens do que realmente somos.

551
00:28:25,800 --> 00:28:28,700
Então, às vezes, é bom,

552
00:28:29,000 --> 00:28:31,600
mas às vezes, pensamos,

553
00:28:31,600 --> 00:28:34,100
- Não envelhecemos?

554
00:28:34,400 --> 00:28:36,600
Acho que é meio a meio.

555
00:28:36,700 --> 00:28:40,800
As coisas boas e as coisas ruins. Metade e metade.

556
00:28:41,200 --> 00:28:45,700
[ERIC] Mas acho que ser visto como jovem

557
00:28:45,800 --> 00:28:49,000
É uma coisa boa, especialmente na indústria do entretenimento.

558
00:28:49,700 --> 00:28:54,200
Eu debutei quando tinha 24 ou 25 anos.

559
00:28:54,800 --> 00:28:58,600
Comparado com vocês, foi uma estreia muito tardia,

560
00:28:58,600 --> 00:29:01,800
então eu sempre me pergunto: 'E se eu debutasse um pouco mais cedo?'

561
00:29:01,800 --> 00:29:03,600
Eu me sinto um pouco triste com isso.

562
00:29:03,800 --> 00:29:08,300
Não há uma resposta certa, mas todos vocês se adaptaram bem.

563
00:29:08,600 --> 00:29:12,600
E o fato de você poder estar neste setor por um longo período parece muito bom,

564
00:29:12,800 --> 00:29:15,600
então eu sempre apoiei vocês.

565
00:29:15,900 --> 00:29:16,700
[JENO] Obrigado.

566
00:29:17,200 --> 00:29:22,000
[ERIC] Queria perguntar ao JAEMIN sobre como você se sentiu.

567
00:29:22,000 --> 00:29:25,600
Acho que você pode se sentir diferente sobre isso.

568
00:29:26,300 --> 00:29:30,900
[JAEMIN] Começamos jovens e chegamos a este momento.

569
00:29:31,700 --> 00:29:36,000
Quando penso na memória de nossa estreia no passado,

570
00:29:36,000 --> 00:29:37,900
Realmente parece que foi ontem.

571
00:29:39,500 --> 00:29:43,900
Vestindo um pijama

572
00:29:44,400 --> 00:29:49,000
e tocar 'Chewing Gum' parece que foi ontem.

573
00:29:49,600 --> 00:29:55,400
Agora, nem me lembro de quantos programas estávamos assistindo.

574
00:29:55,900 --> 00:29:59,900
Com o passar do tempo, aprendi muito.

575
00:30:00,400 --> 00:30:06,500
E eu experimentei muitas coisas, então acho que é uma vantagem.

576
00:30:06,500 --> 00:30:12,000
Coisas que não podíamos sentir na nossa idade.

577
00:30:12,000 --> 00:30:15,200
Estar em um relacionamento social ou como tratar outras pessoas.

578
00:30:15,500 --> 00:30:19,500
Saber o que fazer no palco. Aprendendo sobre eles de antemão

579
00:30:19,900 --> 00:30:23,600
me faz pensar que depois do tempo,

580
00:30:23,600 --> 00:30:29,700
pode nos levar a uma situação melhor.

581
00:32:15,200 --> 00:32:15,800
[ERIC] Legal.

582
00:32:16,200 --> 00:32:22,100
Vocês têm a mesma idade, então se transformaram em adultos no mesmo ano.

583
00:32:22,400 --> 00:32:27,600
Você fez algo divertido quando se transformou em adulto?

584
00:32:27,600 --> 00:32:28,900
Como você chama isso, uma cerimônia de amadurecimento?

585
00:32:28,900 --> 00:32:30,300
Algo parecido?

586
00:32:32,400 --> 00:32:33,600
[JAEMIN] Absolutamente nada.

587
00:32:33,600 --> 00:32:34,600
[ERIC] Absolutamente nada?

588
00:32:34,800 --> 00:32:36,500
[HAECHAN] Bilhete de loteria! Compramos bilhete de loteria.

589
00:32:36,800 --> 00:32:39,700
[JENO] Compramos bilhetes de loteria

590
00:32:39,900 --> 00:32:41,400
Todos juntos.

591
00:32:41,400 --> 00:32:42,400
[ERIC] Entendo.

592
00:32:45,100 --> 00:32:49,200
Vocês trabalharam juntos por 6 anos.

593
00:32:50,500 --> 00:32:53,900
Se você contar até mesmo os anos de trainee,

594
00:32:53,900 --> 00:32:57,100
vocês se conhecem e fizeram muitas memórias juntos.

595
00:32:58,100 --> 00:33:01,600
Você tem alguma memória inesquecível?

596
00:33:02,100 --> 00:33:04,900
[HAECHAN] Por dentro do DREAM?

597
00:33:04,900 --> 00:33:06,600
[ERIC] Dentro de DREAM ou depois de estrear.

598
00:33:07,700 --> 00:33:13,600
[HAECHAN] Para ser honesto, não posso esquecer a promoção de 'Hot Sauce'.

599
00:33:13,600 --> 00:33:15,800
Porque

600
00:33:16,600 --> 00:33:22,500
pela primeira vez, conquistamos o 1º lugar em todos os programas de música em uma semana.

601
00:33:23,800 --> 00:33:27,800
Então, eu acho que nunca vou esquecer esse momento

602
00:33:29,900 --> 00:33:31,900
[JAEMIN] Lembro-me de uma vez.

603
00:33:32,200 --> 00:33:37,500
Quando HAECHAN, JENO e eu éramos trainees, sempre saíamos juntos.

604
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
[JENO] Sim, estávamos juntos.

605
00:33:40,000 --> 00:33:41,300
[JAEMIN] Desligamos as luzes da sala de prática,

606
00:33:42,500 --> 00:33:46,800
e jogamos jogos para celular em vez de praticar.

607
00:33:48,000 --> 00:33:48,500
[HAECHAN] Certo.

608
00:33:49,000 --> 00:33:49,800
[JENO] Fizemos isso muitas vezes.

609
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
[HAECHAN] Foi tão divertido.

610
00:33:51,400 --> 00:33:52,400
[JAEMIN] E nós fomos pegos muito.

611
00:33:52,400 --> 00:33:53,400
[ERIC] Que jogo você jogou?

612
00:33:53,900 --> 00:33:58,800
[JAEMIN] Houve muitos jogos.

613
00:33:58,800 --> 00:34:00,500
[JENO] Houve Clash of Clan.

614
00:34:01,100 --> 00:34:03,800
[JAEMIN] E um jogo de corrida.

615
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
[HAECHAN] O jogo do carrinho?

616
00:34:05,200 --> 00:34:07,000
[ERIC] Certo, certo.

617
00:34:07,000 --> 00:34:13,200
[JAEMIN] O smartphone acabou de sair na época,

618
00:34:13,200 --> 00:34:18,500
então os jogos eram de altíssima qualidade em comparação com o que eu costumava jogar.

619
00:34:18,700 --> 00:34:24,500
E eu não era um bom jogador,

620
00:34:25,800 --> 00:34:29,900
então gastei dinheiro com o cartão de crédito da mamãe e tive problemas.

621
00:34:30,700 --> 00:34:33,200
[ERIC] Quanto dinheiro você gastou?

622
00:34:34,600 --> 00:34:38,700
[JAEMIN] Não sabia de quem era o cartão cadastrado.

623
00:34:39,100 --> 00:34:41,000
[ERIC] Entendo.

624
00:34:41,000 --> 00:34:43,800
[JAEMIN] E eu nem sabia que era dinheiro de verdade

625
00:34:43,800 --> 00:34:47,100
porque foi a primeira vez que joguei jogos no smartphone.

626
00:34:47,400 --> 00:34:51,700
Havia um botão de compra e pensei que fosse dinheiro do jogo.

627
00:34:51,700 --> 00:34:52,700
Dinheiro do jogo.

628
00:34:54,100 --> 00:34:55,200
[JAEMIN] Então, acabei de comprar muitas coisas.

629
00:34:55,200 --> 00:34:56,300
[ERIC] Você comprou sem saber?

630
00:34:56,300 --> 00:34:58,000
Quanto você gastou?

631
00:34:58,500 --> 00:34:59,800
[JAEMIN] Acho que custou um milhão de won.

632
00:35:00,800 --> 00:35:02,300
[JENO] Nossa, você merecia ser punido.

633
00:35:02,400 --> 00:35:03,500
[ERIC] Uau.

634
00:35:03,800 --> 00:35:04,400
[JENO] Você mereceu.

635
00:35:04,400 --> 00:35:05,600
[HAECHAN] Você deve ter se metido em um grande problema.

636
00:35:05,600 --> 00:35:06,900
Eles não levaram seu telefone embora?

637
00:35:06,900 --> 00:35:07,900
[JAEMIN] Não.

638
00:35:10,000 --> 00:35:11,900
[ERIC] Uau, um milhão de won.

639
00:35:11,900 --> 00:35:13,300
[JAEMIN] E não me lembro daquele dia.

640
00:35:16,000 --> 00:35:16,500
[HAECHAN] Isso é incrível.

641
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
[ERIC] Acho incrível.

642
00:35:19,900 --> 00:35:24,800
[ERIC] HAECHAN, diz aqui que suas duas coisas favoritas são

643
00:35:25,900 --> 00:35:32,000
estar no palco e comer.

644
00:35:32,400 --> 00:35:36,700
E diz que você cozinha ensopado de peixe picante para os membros.

645
00:35:37,100 --> 00:35:42,800
Como os outros membros pensam sobre as habilidades culinárias do HAECHAN?

646
00:35:43,000 --> 00:35:45,300
[HAECHAN] Nós não experimentamos muito da sua comida, não é?

647
00:35:45,800 --> 00:35:50,000
[JENO] Ele não cozinha para nós com tanta frequência.

648
00:35:50,000 --> 00:35:53,600
Ele fica muito preguiçoso, então não cozinha para nós com tanta frequência.

649
00:35:54,000 --> 00:35:57,400
Isso aconteceu ontem.

650
00:35:57,600 --> 00:36:02,000
HAECHAN de alguma forma trouxe tempero

651
00:36:03,300 --> 00:36:06,000
a um ensopado de soja fermentado muito brando.

652
00:36:06,000 --> 00:36:10,100
HAECHAN tornou delicioso novamente.

653
00:36:10,100 --> 00:36:14,900
Ele acrescentou algumas coisas para torná-lo mais delicioso.

654
00:36:14,900 --> 00:36:18,600
Acho que ele tem um bom senso de culinária.

655
00:36:18,900 --> 00:36:22,200
[ERIC] O que você adicionou, HAECHAN?

656
00:36:22,200 --> 00:36:26,500
[HAECHAN] Estávamos prestes a fazer um churrasco ontem,

657
00:36:26,500 --> 00:36:31,100
mas uma tia fez caldo de soja fermentado para comermos com ele.

658
00:36:31,300 --> 00:36:35,900
E foi muito mais brando do que pensávamos.

659
00:36:35,900 --> 00:36:38,000
Nós simplesmente não podíamos comer como está.

660
00:36:38,500 --> 00:36:43,800
E eu apenas adicionei mais uma pasta de soja e fervi.

661
00:36:44,300 --> 00:36:47,300
[ERIC] Na verdade, era uma solução simples.

662
00:36:47,300 --> 00:36:51,000
[HAECHAN] Você só precisa acertar o sabor.

663
00:36:51,000 --> 00:36:52,900
Não é como se você precisasse de sal ou molho de soja.

664
00:36:53,200 --> 00:36:55,400
Basta uma colher de pasta de soja para melhorar.

665
00:36:56,000 --> 00:36:59,300
[ERIC] Então você costuma cozinhar para você?

666
00:36:59,300 --> 00:37:01,500
Acho que não porque você está ocupado...

667
00:37:02,000 --> 00:37:03,800
Quando estou sozinho, faço apenas macarrão para cozinhar.

668
00:37:04,400 --> 00:37:07,300
Quando estou com alguém,

669
00:37:07,600 --> 00:37:12,500
e eu quero entrar no espírito, eu faço ensopado de Kimchi,

670
00:37:12,500 --> 00:37:17,800
ou arroz frito. Francamente, existem receitas disponíveis na Internet.

671
00:37:18,400 --> 00:37:19,400
[ERIC] É verdade.

672
00:37:19,400 --> 00:37:22,700
[HAECHAN] Portanto, não há dificuldades na hora de cozinhar.

673
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Estou com preguiça de fazer isso.

674
00:37:25,400 --> 00:37:28,200
[ERIC] Eu concordo. Comida de entrega é a mais conveniente.

675
00:37:28,200 --> 00:37:29,500
[HAECHAN] Esse é o método mais feliz.

676
00:37:29,500 --> 00:37:30,100
[ERIC] Tudo bem.

677
00:37:30,300 --> 00:37:35,500
E há muitas perguntas de seus fãs.

678
00:37:35,800 --> 00:37:37,900
Existem muitos pedidos.

679
00:37:38,200 --> 00:37:47,600
A primeira solicitação é de @michelleetn.

680
00:37:49,900 --> 00:37:52,700
Diz: 'Por favor, desenhem um ao outro'.

681
00:37:53,600 --> 00:37:58,800
Então, vamos verificar suas habilidades de desenho.

682
00:37:59,300 --> 00:38:02,300
Vocês três são bons em desenho?

683
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
[JENO] Não.

684
00:38:05,000 --> 00:38:09,500
[HAECHAN] Eu pessoalmente acho que meus desenhos são muito artísticos.

685
00:38:10,100 --> 00:38:11,900
Mas outros não entendem.

686
00:38:13,700 --> 00:38:15,600
[ERIC] Mas isso é problema de outras pessoas.

687
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Não é problema seu, HAECHAN.

688
00:38:16,900 --> 00:38:18,400
[HAECHAN] Eu acho que sou muito artístico.

689
00:38:18,400 --> 00:38:20,300
[ERIC] Sim, você é HAECASSO agora.

690
00:38:20,300 --> 00:38:23,000
Vamos aguardar os desenhos da HAECASSO hoje.

691
00:38:23,000 --> 00:38:26,200
JAEMIN, você está confiante para desenhar?

692
00:38:26,400 --> 00:38:29,100
[JAEMIN] Sim, estou confiante em desenhar linhas.

693
00:38:30,100 --> 00:38:31,000
Linhas.

694
00:38:31,000 --> 00:38:32,300
[ERIC] Ah, linha?

695
00:38:32,700 --> 00:38:33,800
[ERIC] Tudo bem.

696
00:38:34,000 --> 00:38:37,400
HAECHAN vai desenhar JENO.

697
00:38:37,400 --> 00:38:43,000
JENO desenhou JAEMIN, e JAEMIN desenhou HAECHAN.

698
00:38:44,200 --> 00:38:47,700
[ERIC] Vamos ver os detalhes.

699
00:38:47,700 --> 00:38:50,400
[HAECHAN] Espere, vamos dizer isso primeiro.

700
00:38:50,400 --> 00:38:51,200
Não vamos magoar nossos sentimentos.

701
00:39:08,200 --> 00:39:09,700
[JAEMIN] Não pareço muito zangado?

702
00:39:10,500 --> 00:39:12,100
[JENO] É assim que suas sobrancelhas parecem.

703
00:39:12,800 --> 00:39:14,600
[ERIC] Tudo bem. Tudo bem.

704
00:39:14,900 --> 00:39:18,100
Acho que JENO ainda está finalizando os detalhes.

705
00:39:19,300 --> 00:39:23,800
Eu vi JAEMIN desenhando HAECHAN sem nem olhar para ele.

706
00:39:23,800 --> 00:39:25,000
[JAEMIN] Sim, a imagem...

707
00:39:25,500 --> 00:39:29,200
[ERIC] Você fez um treinamento de imagem?

708
00:39:29,800 --> 00:39:33,600
HAECHAN continua olhando para o rosto de JENO.

709
00:39:33,600 --> 00:39:38,300
E eu acho que JENO se esforça muito nos detalhes.

710
00:39:40,400 --> 00:39:42,100
[HAECHAN] Tudo bem.

711
00:39:42,300 --> 00:39:46,900
[ERIC] Você pode nos mostrar contando até três.

712
00:39:46,900 --> 00:39:49,800
Preparar? Um dois três!

713
00:39:53,500 --> 00:39:54,500
[HAECHAN] O que você está fazendo JAEMIN?

714
00:39:55,000 --> 00:39:56,400
Cadê meu rosto

715
00:39:56,400 --> 00:39:57,400
[JENO] O que é isso?

716
00:39:58,200 --> 00:40:04,700
[ERIC] HAECHAN, você poderia explicar o seu desenho?

717
00:40:04,900 --> 00:40:08,000
[HAECHAN] JENO tem uma verruga embaixo do olho.

718
00:40:08,800 --> 00:40:12,000
Ele tem um sorriso matador nos olhos,

719
00:40:12,000 --> 00:40:14,200
então ele está sorrindo com os olhos.

720
00:40:14,200 --> 00:40:16,000
JENO é muito magro.

721
00:40:16,000 --> 00:40:19,800
Suas bochechas estão ligeiramente afundadas, então eu expressei isso.

722
00:40:20,200 --> 00:40:24,900
E eu fiz uma mandíbula afiada para a linha V de JENO.

723
00:40:25,400 --> 00:40:27,500
[ERIC] Tudo bem. Você está feliz com isso, JENO?

724
00:40:28,200 --> 00:40:28,800
[JENO] Não.

725
00:40:29,600 --> 00:40:30,600
Por que não?

726
00:40:30,600 --> 00:40:32,800
[HAECHAN] Viu? Outros não conseguem entender minha arte.

727
00:40:32,800 --> 00:40:34,600
[ERIC] Estou com você, HAECHAN.

728
00:40:34,600 --> 00:40:36,200
Acho que está bem desenhado.

729
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
[HAECHAN] Parece ótimo para mim.

730
00:40:37,700 --> 00:40:41,800
[ERIC] Sim, acho que você desenhou bem. Você tem algo de que não gosta, JENO?

731
00:40:42,400 --> 00:40:44,600
[JENO] Ele desenhou menos cabelo.

732
00:40:46,000 --> 00:40:47,900
[JENO] Eu tenho muito pouco cabelo aqui.

733
00:40:47,900 --> 00:40:49,900
[ERIC] Parece que ele está passando por uma queda precoce de cabelo.

734
00:40:50,900 --> 00:40:53,200
É apenas um desenho.

735
00:40:54,900 --> 00:40:59,900
A seguir, JENO, você vai nos mostrar como desenhou o JAEMIN?

736
00:41:01,000 --> 00:41:04,200
[JENO] Desequilibrei o queixo, sinto muito por isso.

737
00:41:05,800 --> 00:41:09,800
Acho que o ponto chave do rosto de JAEMIN

738
00:41:10,400 --> 00:41:13,300
são as sobrancelhas.

739
00:41:14,100 --> 00:41:15,200
As sobrancelhas grossas!

740
00:41:15,400 --> 00:41:17,300
[ERIC] Sobrancelhas grossas são o ponto.

741
00:41:17,300 --> 00:41:21,500
[JENO] A sobrancelha muito grossa e escura, meio reta.

742
00:41:22,900 --> 00:41:27,400
Achei que aquelas sobrancelhas fossem o ponto, então desenhei primeiro.

743
00:41:27,600 --> 00:41:28,800
E os olhos grandes.

744
00:41:30,500 --> 00:41:32,000
Eu desenhei assim.

745
00:41:32,500 --> 00:41:33,200
[ERIC] Tudo bem.

746
00:41:33,200 --> 00:41:37,700
JAEMIN, para avaliar o desenho, o que você acha?

747
00:41:38,500 --> 00:41:39,600
[JAEMIN] Não é ruim.

748
00:41:40,100 --> 00:41:41,000
[ERIC] Nada mal?

749
00:41:41,200 --> 00:41:42,200
[JAEMIN] Nada mal. Sim.

750
00:41:42,200 --> 00:41:43,800
[JENO] Não é bom também? Ok.

751
00:41:45,400 --> 00:41:46,200
[ERIC] Tudo bem.

752
00:41:46,200 --> 00:41:48,600
Estou muito animado com este.

753
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
[ERIC] O que você desenhou exatamente?

754
00:41:52,000 --> 00:41:57,500
[JAEMIN] Você pode ver que a linha das pernas é muito sexy.

755
00:41:58,500 --> 00:41:59,400
[ERIC] Sim.

756
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
[JAEMIN] Sexy ~

757
00:42:01,200 --> 00:42:03,700
[ERIC] Sexy? Oh, diz sexy.

758
00:42:03,700 --> 00:42:04,700
[JAEMIN] Sim.

759
00:42:05,000 --> 00:42:11,400
Como você pode ver, ele tem uma cabeça pequena.

760
00:42:13,000 --> 00:42:15,500
Ele tem olhos normais.

761
00:42:17,100 --> 00:42:18,300
E uma boca rasgada.

762
00:42:18,900 --> 00:42:21,800
Esse é o sorriso que ele faz para provocar as pessoas.

763
00:42:23,300 --> 00:42:25,600
Esse é o sorriso que ele faz para provocar as pessoas.

764
00:42:26,500 --> 00:42:29,000
Se você olhar, os braços são um pouco curtos.

765
00:42:31,300 --> 00:42:33,300
Os braços são um pouco curtos.

766
00:42:33,300 --> 00:42:37,800
E se você olhar para a parte inferior do corpo, a pelve está presa aos braços, certo?

767
00:42:37,800 --> 00:42:39,400
[ERIC] Sim.

768
00:42:39,400 --> 00:42:43,600
[JAEMIN] Então, há as pernas longas e bonitas.

769
00:42:43,600 --> 00:42:49,300
No total 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 figura de cabeça.

770
00:42:49,300 --> 00:42:51,400
Figura de 9 cabeças.

771
00:42:51,400 --> 00:42:56,800
[ERIC] É um desenho com muitos significados.

772
00:42:56,800 --> 00:42:59,000
Parece que estou olhando para os pauzinhos.

773
00:42:59,400 --> 00:43:02,300
Obrigado. Você está satisfeito, HAECHAN?

774
00:43:05,400 --> 00:43:09,400
[HAECHAN] Gosto das pernas longas, mas não fico satisfeito com os braços curtos.

775
00:43:10,500 --> 00:43:13,200
[JAEMIN] Não é assim?

776
00:43:13,200 --> 00:43:17,500
Essa ferramenta para as crianças corrigirem a maneira como seguram os pauzinhos.

777
00:43:18,700 --> 00:43:20,500
Algo parecido.

778
00:43:21,400 --> 00:43:22,500
[JENO] Pororo.

779
00:43:22,500 --> 00:43:24,000
[ERIC] Se você assinar seus desenhos,

780
00:43:24,000 --> 00:43:26,300
nós vamos pendurá-los

781
00:43:26,300 --> 00:43:30,000
em uma parede ou em algum lugar. Obrigado.

782
00:43:30,400 --> 00:43:31,200
[JAEMIN] Ups ~

783
00:43:32,200 --> 00:43:36,000
[ERIC] Não temos muito tempo, então vamos em frente.

784
00:43:36,000 --> 00:43:38,900
Veremos algumas perguntas que os fãs enviaram.

785
00:43:51,200 --> 00:43:56,200
HAECHAN, você é a vida da festa.

786
00:43:56,200 --> 00:43:59,100
Acho que é por isso que você é ótimo em apresentar.

787
00:43:59,100 --> 00:44:03,000
Existe um programa que você realmente gostaria de fazer?

788
00:44:05,600 --> 00:44:08,900
[HAECHAN] Esta é uma pergunta difícil

789
00:44:08,900 --> 00:44:11,200
porque fico muito estranho perto de pessoas que não conheço.

790
00:44:11,200 --> 00:44:16,200
Eu gosto de brincar com os membros de quem sou próximo,

791
00:44:16,900 --> 00:44:21,800
mas leva tempo para fazer isso com as pessoas que conheci pela primeira vez.

792
00:44:22,200 --> 00:44:25,500
Então, não acho que estou confiante para ir a programas de variedades.

793
00:44:25,500 --> 00:44:30,700
Mas se eu fizer isso, em vez dos programas que conhecemos,

794
00:44:30,700 --> 00:44:33,900
Eu queria fazer algo como esse show.

795
00:44:35,000 --> 00:44:36,200
[ERIC] Acho que você seria bom nisso.

796
00:44:36,200 --> 00:44:42,400
Assistindo aos seus vídeos, descobri que você é um bom orador quando as coisas ficam confortáveis.

797
00:44:42,400 --> 00:44:43,600
[HAECHAN] Obrigado.

798
00:44:43,600 --> 00:44:47,500
[ERIC] Se você quiser apresentar o Daebak Show, fique à vontade. Eu darei a você.

799
00:44:49,500 --> 00:44:51,300
Você pode tentar por algumas semanas.

800
00:44:51,300 --> 00:44:52,200
Obrigado.

801
00:44:52,200 --> 00:44:53,600
[HAECHAN] Tudo bem.

802
00:45:06,000 --> 00:45:09,200
[ERIC] JAEMIN, acho que você gosta de tirar fotos.

803
00:45:09,200 --> 00:45:13,000
Se a situação melhorar, espero que você abra uma exposição.

804
00:45:13,000 --> 00:45:16,400
Nos dias de hoje,

805
00:45:16,400 --> 00:45:21,000
há algum tema que você goste de tirar fotos?

806
00:45:21,400 --> 00:45:26,800
[JAEMIN] Para mim, eu gosto de tirar fotos de pessoas.

807
00:45:26,800 --> 00:45:27,700
[ERIC] Pessoas?

808
00:45:28,200 --> 00:45:29,100
[JAEMIN] Humanos.

809
00:45:29,100 --> 00:45:33,500
Não estou tão interessado em origens.

810
00:45:33,500 --> 00:45:38,100
Gosto de capturar os momentos das pessoas.

811
00:45:38,100 --> 00:45:39,700
Especialmente quando eles sorriem.

812
00:45:40,000 --> 00:45:43,400
[ERIC] É por isso que você desenhou HAECHAN

813
00:45:44,000 --> 00:45:45,400
sorridente?

814
00:45:48,200 --> 00:45:51,600
[JAEMIN] Claro, não vou tirar fotos de pessoas sorrindo para provocar os outros.

815
00:45:55,100 --> 00:45:57,900
Em vez de fotografias,

816
00:45:57,900 --> 00:46:00,600
hoje em dia, estou mais interessado em...

817
00:46:00,600 --> 00:46:03,400
Talvez seja porque eu gosto de máquinas,

818
00:46:03,400 --> 00:46:08,500
mas tenho um grande interesse e paixão pelo Photoshop.

819
00:46:08,500 --> 00:46:09,900
[ERIC] Entendo.

820
00:46:09,900 --> 00:46:14,800
Depois de tirar fotos, o Photoshopping é muito divertido.

821
00:46:18,800 --> 00:46:21,500
[ERIC] Há alguém de quem você queira tirar uma foto,

822
00:46:21,500 --> 00:46:24,800
ou Photoshop?

823
00:46:26,400 --> 00:46:28,100
[JAEMIN] Eu tirei fotos de todos os nossos membros.

824
00:46:30,400 --> 00:46:35,700
Eu quero ir para a América, ou Paris, e gostaria de tirar fotos

825
00:46:35,700 --> 00:46:38,400
das avós lá

826
00:46:38,400 --> 00:46:41,900
ou homens de meia-idade

827
00:46:41,900 --> 00:46:47,100
ou bebês. Isso seria muito fofo.

828
00:46:48,909 --> 00:46:55,500
[ERIC] Quando as coisas melhorarem, estarei ansioso por ótimas fotos e exposições.

829
00:46:55,500 --> 00:46:56,200
[JAEMIN] Claro.

830
00:47:07,600 --> 00:47:10,800
JENO, qual é a sua experiência ou lembrança mais divertida enquanto anda de bicicleta?

831
00:47:10,800 --> 00:47:12,800
Você gosta de andar de bicicleta?

832
00:47:12,800 --> 00:47:18,700
[JENO] Eu gosto de malhar, então adoro andar de bicicleta.

833
00:47:19,500 --> 00:47:21,000
Enquanto andava de bicicleta,

834
00:47:22,300 --> 00:47:28,600
o momento mais divertido e relaxante

835
00:47:29,000 --> 00:47:35,900
é quando estou descendo uma colina. É muito refrescante.

836
00:47:35,900 --> 00:47:39,400
E a bicicleta anda mesmo sem pedalar.,

837
00:47:40,000 --> 00:47:42,600
então me sinto relaxado nesses momentos.

838
00:47:42,600 --> 00:47:44,700
[ERIC] Mas você tem que subir para descer.

839
00:47:44,700 --> 00:47:47,900
Desisti de andar de bicicleta porque não gosto de subir.

840
00:47:47,900 --> 00:47:49,600
Você é incrível.

841
00:47:50,500 --> 00:47:55,400
[JENO] Eu sinto que posso subir porque sei que vou descer.

842
00:48:11,200 --> 00:48:12,800
[ERIC] É hora de encerrar as coisas.

843
00:48:12,800 --> 00:48:16,200
Muito obrigado pelo seu tempo.

844
00:48:16,200 --> 00:48:17,000
[JENO] Não mencione isso.

845
00:48:18,200 --> 00:48:19,400
Obrigado por ter-nos.

846
00:48:19,400 --> 00:48:21,000
[ERIC] Parabéns pelo álbum repackage.

847
00:48:21,300 --> 00:48:22,300
[HAECHAN] Obrigado.

848
00:48:22,300 --> 00:48:26,100
[ERIC] Dê uma palavra aos fãs

849
00:48:26,100 --> 00:48:29,700
e comentem sobre serem os convidado de hoje.

850
00:48:30,100 --> 00:48:36,200
[HAECHAN] Foi a primeira vez que fiz um programa com você.

851
00:48:36,200 --> 00:48:39,400
E você é muito famoso por seus modos.

852
00:48:40,000 --> 00:48:43,400
[ERIC] Eu sou? Obrigado.

853
00:48:44,000 --> 00:48:48,600
[HAECHAN] Foi tão confortável graças à sua gentileza.

854
00:48:48,600 --> 00:48:51,100
E sobre o nosso álbum repackage,

855
00:48:51,700 --> 00:48:54,600
trabalhamos muito em uma variedade de músicas,

856
00:48:54,600 --> 00:48:58,400
então eu espero que você esteja ansioso por isso e mostre muito amor.

857
00:49:00,600 --> 00:49:01,200
[ERIC] JENO.

858
00:49:02,700 --> 00:49:06,600
Foi uma grande honra você ter nos chamado aqui hoje.

859
00:49:06,600 --> 00:49:11,100
E uma palavra para nosso NCTzen,

860
00:49:11,100 --> 00:49:19,200
eles nos mostraram muito amor e apoio a este álbum.

861
00:49:19,800 --> 00:49:22,500
É por isso que lançamos um álbum repackage.

862
00:49:22,500 --> 00:49:28,100
E neste álbum repackage,

863
00:49:28,100 --> 00:49:34,100
colocamos muito esforço nisso, esperando que seja como um presente para você.

864
00:49:34,100 --> 00:49:37,700
Espero que você ame isto. Obrigado.

865
00:49:39,600 --> 00:49:41,900
[ERIC] JAEMIN, há algo que você queira dizer?

866
00:49:41,900 --> 00:49:44,200
[JAEMIN] Sim, eu..

867
00:49:44,200 --> 00:49:48,800
Nosso NCTzen nos mostrou muito amor por nossa promoção de 'Hot Sauce'.

868
00:49:48,800 --> 00:49:56,700
E estou ansioso pelo amor deles por 'Hello Future' também.

869
00:49:56,700 --> 00:49:57,900
Pessoalmente.

870
00:49:58,300 --> 00:50:04,900
Então, preparamos o frescor do NCT DREAM que nossos fãs queriam,

871
00:50:04,900 --> 00:50:11,200
e um desempenho emocionante e legal para o verão,

872
00:50:11,200 --> 00:50:13,400
então eu espero que você esteja ansioso por isso.

873
00:50:13,400 --> 00:50:17,100
E muito obrigado por nos convidar para o DIVE Studios.

874
00:50:17,700 --> 00:50:19,300
[ERIC] Obrigado por ter vindo.

875
00:50:19,300 --> 00:50:22,800
Acho que muitos fãs vão gostar.

876
00:50:23,500 --> 00:50:29,400
Concluindo, da última vez, fizemos uma retransmissão de elogio

877
00:50:29,400 --> 00:50:31,600
para cada membro

878
00:50:33,200 --> 00:50:37,100
por todos os trabalhos pesados ​​do álbum.

879
00:50:37,600 --> 00:50:41,100
Então, JENO fará isso com JISUNG.

880
00:50:41,100 --> 00:50:42,600
Huh?

881
00:50:42,600 --> 00:50:45,000
Um tipo de mensagem de elogio.

882
00:50:45,000 --> 00:50:49,600
HAECHAN fará isso com JENO,

883
00:50:49,600 --> 00:50:51,800
e JAEMIN vai..

884
00:50:51,800 --> 00:50:53,400
Espere, como vai?

885
00:50:56,500 --> 00:50:58,700
Socorro, meu cérebro não está funcionando.

886
00:50:58,700 --> 00:51:01,400
[JENO] Para quem MARK disse isso?

887
00:51:01,400 --> 00:51:04,300
[ERIC] MARK para CHENLE, CHENLE para RENJUN.

888
00:51:04,300 --> 00:51:08,200
RENJUN em JENO.

889
00:51:08,200 --> 00:51:09,500
[JENO] Vou fazer isso para JISUNG.

890
00:51:09,500 --> 00:51:11,000
[ERIC] JISUNG.

891
00:51:11,000 --> 00:51:13,200
[HAECHAN] E quem fez o JISUNG torcer?

892
00:51:13,200 --> 00:51:14,400
[ERIC] JISUNG para MARK.

893
00:51:14,400 --> 00:51:17,200
[JENO] Então eu acho que esses dois estão certos.

894
00:51:17,200 --> 00:51:19,400
[ERIC] Tudo bem.

895
00:51:19,400 --> 00:51:21,100
[JENO] Devo ir primeiro?

896
00:51:21,900 --> 00:51:24,500
[HAECHAN] JENO ama muito JISUNG.

897
00:51:28,000 --> 00:51:32,700
[JENO] JISUNG, você trabalhou tão duro para a promoção 'Hot Sauce'.

898
00:51:33,600 --> 00:51:38,300
E para suas futuras apresentações no palco,

899
00:51:38,300 --> 00:51:43,700
Eu sei que você colocou muitos pensamentos neles,

900
00:51:43,700 --> 00:51:49,400
então eu sempre espero que esses pensamentos sejam pensamentos felizes.

901
00:51:49,400 --> 00:51:53,700
Não é estresse, mas pensamentos felizes.

902
00:51:53,700 --> 00:51:54,700
Saúde!

903
00:51:55,300 --> 00:51:58,800
[ERIC] Saúde. Essas foram algumas palavras bonitas.

904
00:51:58,800 --> 00:52:00,600
HAECHAN e JAEMIN, por favor, complementem-se.

905
00:52:01,500 --> 00:52:02,500
[HAECHAN] Eu vou primeiro.

906
00:52:02,500 --> 00:52:04,300
[JENO] Por que estou no meio?

907
00:52:04,700 --> 00:52:08,000
[HAECHAN] JAEMIN, tenho inveja de você.

908
00:52:08,000 --> 00:52:09,800
[JAEMIN] Para quê?

909
00:52:09,800 --> 00:52:11,900
[HAECHAN] Porque você me tem ao seu lado.

910
00:52:18,100 --> 00:52:21,100
Espero que você esteja sempre saudável como agora.

911
00:52:22,300 --> 00:52:26,500
E espero que você aproveite sua vida e seja feliz, fazendo tudo o que quiser.

912
00:52:26,500 --> 00:52:30,400
E cuide de mim ao seu lado. Esperando!

913
00:52:33,900 --> 00:52:35,200
[ERIC] Isso é ótimo.

914
00:52:37,100 --> 00:52:39,900
[JAEMIN] Eu farei isso com HAECHAN.

915
00:52:41,800 --> 00:52:44,100
Para a linda bola de chocolate.

916
00:52:46,100 --> 00:52:49,300
Ele é salvo como 'bola de chocolate fofa' no meu telefone.

917
00:52:49,800 --> 00:52:50,600
[ERIC] Sério?

918
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
[JAEMIN] Em primeiro lugar, durante a promoção 'Hot Sauce',

919
00:52:57,900 --> 00:53:00,400
obrigado por me provocar tanto.

920
00:53:00,400 --> 00:53:03,800
E eu sinto que você está me provocando mais e mais ultimamente,

921
00:53:04,700 --> 00:53:11,400
para que eu possa ver que você está em boas condições, se recupere bem e se alimente bem.

922
00:53:11,400 --> 00:53:13,200
[JENO] Provocar é um bom sinal.

923
00:53:13,200 --> 00:53:17,600
[JAEMIN] Eu sinto que você está vivendo uma vida feliz,

924
00:53:17,600 --> 00:53:20,900
então eu não me preocupo com HAECHAN de forma alguma.

925
00:53:22,100 --> 00:53:24,500
HAECHAN está sempre indo tão bem.

926
00:53:24,800 --> 00:53:29,600
Quando fomos gravar 'Hello Future',

927
00:53:32,500 --> 00:53:34,400
enquanto ouvíamos a amostra gravada,

928
00:53:35,300 --> 00:53:37,600
nós vimos a paixão

929
00:53:37,600 --> 00:53:41,000
de olhar para você quase sangrando sua garganta,

930
00:53:41,000 --> 00:53:45,200
Também é tão fofo. Nosso incômodo HAECHAN.

931
00:53:46,500 --> 00:53:47,900
Estou muito agradecido.

932
00:53:47,900 --> 00:53:49,400
Obrigado.

933
00:53:49,700 --> 00:53:50,900
[ERIC] Tão saudável.

934
00:53:51,500 --> 00:53:56,000
Obrigado por suas belas palavras.

935
00:53:58,300 --> 00:53:59,900
Este é um evento oficial.

936
00:53:59,900 --> 00:54:03,700
Dizendo adeus,

937
00:54:03,800 --> 00:54:06,100
há um outro no KPDB.

938
00:54:06,100 --> 00:54:08,500
Você pode cantar ou fazer rap em estilo livre.

939
00:54:08,500 --> 00:54:11,200
Você também pode gritar 'tchau' e sair.

940
00:54:11,200 --> 00:54:16,200
Você poderia nos dar um jingle improvisado do Daebak Show outro?

941
00:54:17,300 --> 00:54:19,700
Daebak Show

942
00:54:19,700 --> 00:54:23,800
[TODOS] Daebak Show é o sucesso ~

943
00:54:23,800 --> 00:54:24,700
Tchau!

944
00:54:25,100 --> 00:54:26,200
Ok.

945
00:54:27,200 --> 00:54:28,200
Daebak Show é o sucesso ~

946
00:54:28,200 --> 00:54:30,200
[JENO] Vamos com trot de repente?

947
00:54:31,800 --> 00:54:34,000
[TODOS] Cinco, seis, sete.

948
00:54:34,000 --> 00:54:37,500
Daebak Show é o sucesso ~