1
00:00:02,372 --> 00:00:07,001
Kenya'dan Kolombiya'ya, Irak'tan Kore'ye

2
00:00:07,001 --> 00:00:11,035
gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

3
00:00:11,035 --> 00:00:14,298
her gün, insanlar TEDx etkinlikleriyle dünyanın 
her tarafında bir araya geliyor,

4
00:00:14,298 --> 00:00:18,794
kendi topluluklarında fokurdayan en iyi fikirleri duymak için.

5
00:00:18,794 --> 00:00:25,171
Bugün, paylaşılan geleceğimiz hakkındaki küresel konuşmaların bir parçasısın.

6
00:00:26,110 --> 00:00:28,803
O zaman TEDx nedir?

7
00:00:28,803 --> 00:00:31,895
TEDx, TED konferanslarının bir teşebbüsüdür,

8
00:00:31,895 --> 00:00:35,314
yayılmaya değer fikirlere adamış, 
kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur.

9
00:00:35,314 --> 00:00:39,773
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak 
yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.

10
00:00:39,773 --> 00:00:44,830
Bugünkü etkinlik, TED konferanslarının formatı 
ve amaçları üzerine kurulu,

11
00:00:44,830 --> 00:00:48,998
ama yerel topluluğunuzda bağımsızca düzenleniyor.

12
00:00:48,998 --> 00:00:51,491
Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

13
00:00:51,491 --> 00:00:53,908
teşekkür ettiğinizden emin olun.

14
00:00:53,908 --> 00:00:59,770
Onların fikirleri, bağlılıkları ve zamanları ile mümkün hale geliyor.

15
00:00:59,770 --> 00:01:02,886
Konuşmacıları onlar ayarladı ve bugün duyacağınız görüşler

16
00:01:02,886 --> 00:01:09,382
aslında TED'in değil, tabi ki bu konuşmacıların görüşleri.

17
00:01:09,382 --> 00:01:13,147
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

18
00:01:13,147 --> 00:01:16,376
Bugün, merak ve şüphecilik için,

19
00:01:16,376 --> 00:01:22,892
açıklık ve eleştirel düşünme için, 
ilham ve harekete geçme için bir gün.

20
00:01:22,892 --> 00:01:27,229
Ne kadar çok katılırsan, o kadar çok geri alırsın.

21
00:01:28,214 --> 00:01:31,339
Ve şimdi, şov devam etsin!