[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Od Kenii po Kolumbię, od Iraku po Koreę,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,w slumsach, szkołach,\Nwięzieniach i teatrach,
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,każdego dnia ludzie gromadzą się\Nna konferencjach TEDx,
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,żeby dzielić się najlepszymi ideami\Nze swoich społeczności.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Dziś uczestniczysz w globalnej dyskusji\No naszej wspólnej przyszłości.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Czym jest "TEDx"?
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,TEDx jest inicjatywą konferencji TED,
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,organizacji non-profit poświęconej\NIdeom Wartym Szerzenia.
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Na całym świecie udzielamy darmowych licencji\Nna konferencje w stylu TED.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Dzisiejsza konferencja\Njest oparta na formacie i ideałach TED,
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:48.100,Default,,0000,0000,0000,,ale zorganizowała ją wasza\Nlokalna społeczność.
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Podziękujcie więc\Nzespołowi organizacyjnemu,
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,który przygotował dzisiejszą konferencję.
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,To ich pomysły, oddanie i czas\Numożliwiły dzisiejsze spotkanie.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,To oni zebrali prelegentów,\Nktórych poglądy dziś poznacie.
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście niekoniecznie\Nreprezentują one poglądy TED.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Mamy nadzieję, że ich prelekcje\Nbędą zaczątkiem ekscytujących rozmów.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Czas na ciekawość,\Ndociekanie, wątpliwości,
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,otwartość, krytyczne myślenie,\Ninspirację i działanie.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Im bardziej się zaangażujesz,\Ntym więcej zyskasz.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,A teraz zaczynamy!