1
00:00:02,372 --> 00:00:07,001
Dal Kenya alla Colombia, dall'Iraq alla Corea,

2
00:00:07,001 --> 00:00:11,035
in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,

3
00:00:11,035 --> 00:00:14,298
ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

4
00:00:14,298 --> 00:00:18,794
per ascoltare le migliori idee che ribollono nelle loro comunità.

5
00:00:18,794 --> 00:00:25,171
Oggi fate parte di una conversazione globale sul nostro futuro condiviso.

6
00:00:26,110 --> 00:00:28,803
Ma cos'è questo TEDx?

7
00:00:28,803 --> 00:00:31,895
TEDx è un'iniziativa di TED Conferences,

8
00:00:31,895 --> 00:00:35,314
una non profit dedicata alle "idee da diffondere".

9
00:00:35,314 --> 00:00:39,773
Attraverso licenze libere, permettiamo che eventi simili a TED si diffondano in tutto il mondo.

10
00:00:39,773 --> 00:00:44,830
L'evento di oggi è basato sul format e sui principi delle conferenze TED,

11
00:00:44,830 --> 00:00:48,998
ma è stato organizzato in modo indipendente dalla vostra comunità locale.

12
00:00:48,998 --> 00:00:51,491
Ringraziate dunque la squadra di volontari

13
00:00:51,491 --> 00:00:53,908
cha ha lavorato così duramente all'evento di oggi,

14
00:00:53,908 --> 00:00:59,770
Sono le loro idee, la loro dedizione e il loro tempo che hanno reso tutto questo possibile.

15
00:00:59,770 --> 00:01:02,886
Sono loro che hanno invitato tutti gli speaker, e le opinioni che ascolterete

16
00:01:02,886 --> 00:01:09,382
sono le loro, non necessariamente quelle di TED.

17
00:01:09,382 --> 00:01:13,147
Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

18
00:01:13,147 --> 00:01:16,376
Oggi è un giorno da dedicare alla curiosità, allo scetticismo,

19
00:01:16,376 --> 00:01:22,892
all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.

20
00:01:22,892 --> 00:01:27,229
Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.

21
00:01:28,214 --> 00:01:31,339
E adesso, si comincia!