Du Kenya à la Colombie, de l'Irak à la Corée,
dans les bidonvilles, dans les écoles,
dans les prisons et dans les salles,
tous les jours, des gens se rassemblent
lors d'événements TEDx partout dans le monde
pour entendre les meilleures idées
qui bouillonnent dans leurs communautés.
Aujourd'hui, vous faites partie d'une conversation
mondiale sur notre avenir commun.
Ce TEDx, c'est quoi ?
TEDx est une initiative
de la conférence TED,
une association à but non lucratif
qui se consacre aux idées à partager.
Nous accordons des licences gratuites pour
permettre à des événements de type TED
de se répandre dans le monde.
Cet événement est aujourd'hui basé sur le format
de la conférence TED et ses idéaux
mais il est organisé indépendamment
par votre communauté locale.
Alors veuillez vous assurer
de remercier l'équipe de bénévoles
qui ont travaillé si dur sur l'événement d'aujourd'hui.
Ce sont leurs idées, leur dévouement et leur temps
qui l'ont rendu possible.
Ce sont eux qui ont inscrit tous les orateurs et
les points de vue que vous entendrez aujourd'hui
sont bien sûr ceux de ces intervenants,
pas nécessairement ceux de TED.
Nous espérons que leurs présentations susciteront
une conversation passionnante parmi vous.
C'est une journée de curiosité et de scepticisme,
d'ouverture et d'esprit critique,
d'inspiration et d'action.
Plus vous y apportez, plus vous en retirerez.
Et maintenant, place au spectacle !