[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,از کنیا تا کلمبیا، از عراق تا کره،
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,در زاغهنشینها، در مدارس، در زندانها و در سالنهای سینما،
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,هر روز، افرادی در رویدادهای TEDx در سراسر جهان گردهم میآیند.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,تا بهترین ایدههایی که در جامعهی اطرافشان میجوشد را بشنوند.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,امروز، شما بخشی از یک گفتمان جهانی دربارهی آیندهی مشترکمان هستید.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,پس این TEDx چیست؟
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,TEDx ابتکاری از همایش TED است،
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,غیرانتفاعی و وقفشده برای ایدههایی که ارزش گسترش یافتن دارند.
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ما گواهیهای رایگانی را میدهیم تا اجازه دهیم رویدادهای شبیه TED به صورت جهانی گسترش یابند.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,این رویداد امروز بر اساس قالب و ایدهآلهای همایش TED است؛
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:48.100,Default,,0000,0000,0000,,ولی به طور مستقل به وسیلهی جامعهی محلی شما سازماندهی میشود.
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,پس لطفا مطمئن شوید که از تیم داوطلبان تشکر کنید
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,که به سختی برای رویداد امروز کار کردند.
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,این، ایدهها، فداکاری و وقتگذاشتن آنهاست که همهی اینها را ممکن کرد.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,آنها هستند که با تمام سخنرانها هماهنگیهای لازم را کردهاند و البته نظراتی که امروز خواهید شنید
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,متعلق به آن سخنرانها است، نه الزاما مربوط به TED.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,امیدواریم سخنرانی آنها جرقهی بحثی جذاب را بین شما ایجاد کند.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,امروزه وقتِ کنجکاوی و شک کردن در چیزهاست.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,برای صراحت و برای تفکر انتقادی، برای الهامبخشی و برای عمل کردن.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,هر چه بیشتر به آن وارد شوید، بیشتر از آن بهره خواهید برد.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,و حالا، به سوی شروع برنامه!