WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.940
Cuando estaba embarazada
me frustré mucho.

00:00:02.940 --> 00:00:05.715
No comas fiambres, haz esta 
prueba prenatal en particular.

00:00:05.715 --> 00:00:08.202
¿Por qué esa decisión?
¿Por qué no hiciste otra cosa?

00:00:08.202 --> 00:00:13.420
Sentía que me pedían que hiciera cosas,
y nunca me decían por qué.

00:00:13.875 --> 00:00:16.833
[Nuestra forma de trabajar]

00:00:17.526 --> 00:00:20.946
A veces en el mundo de la crianza moderna
parece que no puedes triunfar.

00:00:20.946 --> 00:00:23.492
Si vuelvo a trabajar,
paso menos tiempo con mis hijos.

00:00:23.492 --> 00:00:26.949
¿Y si no reciben la atención necesaria 
para desarrollarse adecuadamente?

00:00:26.949 --> 00:00:29.628
Si me quedo en casa y renuncio
a mi flujo de ingresos,

00:00:29.628 --> 00:00:31.248
¿lamentaré mi decisión?

00:00:31.663 --> 00:00:34.018
Hay muchos consejos contradictorios
dando vueltas

00:00:34.042 --> 00:00:36.226
sobre si quedarse en casa
o volver al trabajo,

00:00:36.250 --> 00:00:39.893
y tratar de elegir entre las dos cosas
puede ser algo confuso y emocional.

00:00:39.917 --> 00:00:42.226
Amas a tus hijos y quieres
lo mejor para ellos,

00:00:42.250 --> 00:00:45.976
pero ¿qué significa lo mejor cuando
todos tienen una opinión diferente?

00:00:46.000 --> 00:00:49.018
Hay muchas variaciones de padres
que puede haber en un hogar,

00:00:49.042 --> 00:00:51.643
y creo que más familias 
deberían estar preguntándose

00:00:51.667 --> 00:00:54.118
si tiene sentido que el hombre 
se quede en la casa.

00:00:54.118 --> 00:00:55.886
Pero la verdad es que hoy en día,

00:00:55.886 --> 00:00:58.461
las discusiones sobre los padres 
que se quedan en casa

00:00:58.461 --> 00:01:00.378
se centran en las mujeres en particular.

00:01:00.378 --> 00:01:02.554
Y por lo general las mujeres
dicen que sienten

00:01:02.554 --> 00:01:06.107
que lo que hacen durante el día
va a determinar a un nivel profundo

00:01:06.107 --> 00:01:08.553
qué clase de madre y persona son.

00:01:08.642 --> 00:01:11.159
Eso es un gran peso
ponerse como padre.

00:01:11.159 --> 00:01:12.370
Y si te sientes observada

00:01:12.370 --> 00:01:14.940
al decirle a alguien que vuelves 
al trabajo o que no,

00:01:14.940 --> 00:01:16.791
eso puede socavar tu confianza.

00:01:16.958 --> 00:01:18.601
Decidí indagar y descubrirlo.

00:01:18.601 --> 00:01:21.459
¿Es mejor quedarse en casa
o volver a trabajar?

00:01:21.459 --> 00:01:23.018
Es una decisión emocional, sí,

00:01:23.018 --> 00:01:25.897
pero como economista he aprendido 
que podemos usar los datos

00:01:25.897 --> 00:01:28.338
como ayuda para transitar 
esas decisiones difíciles

00:01:28.338 --> 00:01:31.518
y sentirnos cómodos de tomar
la mejor decisión para la familia.

00:01:31.542 --> 00:01:34.719
Hay tres factores principales
a considerar antes de decidir.

00:01:34.719 --> 00:01:36.195
Primero, debes pensar

00:01:36.195 --> 00:01:38.646
cómo afectará esta decisión
el presupuesto familiar.

00:01:38.646 --> 00:01:39.791
Hagamos algunas cuentas.

00:01:39.791 --> 00:01:42.689
Digamos que el ingreso en el hogar
es de USD 100 000,

00:01:42.689 --> 00:01:45.436
cada uno aporta USD 50 000.

00:01:45.436 --> 00:01:48.955
Es decir, quedan unos USD 85 000
libres de impuestos.

00:01:48.955 --> 00:01:50.721
Si ambos trabajan

00:01:50.721 --> 00:01:53.906
y la familia paga USD 1500 al mes 
para el cuidado de los niños,

00:01:53.906 --> 00:01:57.457
el ingreso total disponible 
sería de USD 67 000 al año.

00:01:57.457 --> 00:01:58.596
¿Me sigues?

00:01:58.596 --> 00:01:59.947
Si decides quedarte en casa,

00:01:59.947 --> 00:02:03.392
la familia recibe menos dinero pero 
no paga por el cuidado de los niños.

00:02:03.392 --> 00:02:05.768
El ingreso disponible 
se reduce en este escenario,

00:02:05.768 --> 00:02:08.873
pero no tanto como sin incluir
el factor del cuidado de los niños.

00:02:08.873 --> 00:02:12.226
Es más complicado si el cuidado
de los niños es más costoso en tu zona.

00:02:12.226 --> 00:02:14.750
Una niñera puede costar 
USD 40 o 50 000 al año

00:02:14.750 --> 00:02:16.034
depende de dónde vivas.

00:02:16.097 --> 00:02:19.336
Si ese es el caso en tu vecindario,
en el escenario que describí,

00:02:19.336 --> 00:02:22.128
acabaría por completo con el ingreso 
de uno de los padres,

00:02:22.128 --> 00:02:25.456
y estarían mejor financieramente
si uno de los padres se queda en casa.

00:02:25.538 --> 00:02:28.138
Por supuesto, esto es solo
un análisis a corto plazo.

00:02:28.138 --> 00:02:31.622
El cuidado infantil es menos costoso 
a veces con los niños en la escuela,

00:02:31.622 --> 00:02:35.806
y puedes tener un ingreso mayor más tarde
así que ten eso en cuenta, si puedes.

00:02:35.910 --> 00:02:38.381
Una vez echadas las cuentas,
sabrás lo que es posible

00:02:38.381 --> 00:02:40.684
y podrás tomar una decisión 
con más información,

00:02:40.684 --> 00:02:42.238
lo cual debería darte más poder.

00:02:42.238 --> 00:02:44.863
Segundo, hablemos sobre 
lo que es mejor para los hijos.

00:02:44.863 --> 00:02:47.865
Podrías pensar que esto debería ser
el núcleo de tu decisión,

00:02:47.865 --> 00:02:50.746
pero en realidad no hay 
una respuesta correcta.

00:02:50.746 --> 00:02:53.487
Según estudios de Europa y EE.UU.,

00:02:53.487 --> 00:02:55.978
la decisión de volver a trabajar
o quedarse en casa

00:02:55.978 --> 00:02:58.758
no creará ni destruirá
el éxito futuro de los hijos.

00:02:58.758 --> 00:03:02.043
La investigación muestra que dos padres
que trabajan a tiempo completo

00:03:02.043 --> 00:03:05.594
tiene un efecto similar en las notas
futuras de los hijos y en el ingreso

00:03:05.594 --> 00:03:07.733
que si un padre trabaja y el otro no.

00:03:07.733 --> 00:03:10.246
Lo que parece ser más importante 
es el entorno

00:03:10.246 --> 00:03:12.427
en el que los hijos 
pasarán su tiempo libre.

00:03:12.427 --> 00:03:15.393
Lo importante es que participen
en actividades enriquecedoras;

00:03:15.393 --> 00:03:18.719
leer, practicar sus habilidades motoras,
interactuar con otros niños,

00:03:18.750 --> 00:03:21.483
van a prosperar ya sea que 
estés o no en casa con ellos.

00:03:21.483 --> 00:03:23.518
Hay un matiz en los datos.

00:03:23.542 --> 00:03:25.768
Por ejemplo, los estudios han encontrado

00:03:25.792 --> 00:03:27.643
que si ambos padres trabajan,

00:03:27.667 --> 00:03:30.923
los niños de familias pobres
son impactados positivamente,

00:03:30.923 --> 00:03:34.460
y los niños de familias más ricas
de manera menos positiva.

00:03:34.460 --> 00:03:36.934
Entonces dependiendo de 
la configuración tu hogar,

00:03:36.958 --> 00:03:39.726
los efectos en los hijos
podrían ser un poco positivos

00:03:39.750 --> 00:03:40.721
o un poco negativos,

00:03:40.721 --> 00:03:42.781
pero el impacto general 
es insignificante.

00:03:42.781 --> 00:03:45.715
Ahora quiero marcar una excepción:
la licencia por maternidad.

00:03:45.715 --> 00:03:49.393
Hay un creciente cuerpo de evidencia
que sugiere que a los bebés les va mejor

00:03:49.393 --> 00:03:51.583
si sus madres se toman
licencia por maternidad.

00:03:51.583 --> 00:03:54.371
Los primeros días con tu hijo
pueden afectar su desarrollo,

00:03:54.371 --> 00:03:56.899
así que si tienes una licencia paga,
deberías tomarla,

00:03:56.899 --> 00:03:58.183
y si no, tal vez considerar

00:03:58.183 --> 00:04:01.084
tomar una licencia no remunerada
durante esos primeros meses,

00:04:01.084 --> 00:04:02.511
si tu presupuesto lo permite.

00:04:02.511 --> 00:04:05.068
Y finalmente, pregúntate, ¿qué quiero?

00:04:05.068 --> 00:04:06.698
Si bien esto puede parecer simple,

00:04:06.698 --> 00:04:09.382
es el factor que parece ser
el mayor tabú a explorar.

00:04:09.390 --> 00:04:12.783
Al hablar con padres, encuentro que
si una mujer elige quedarse en casa,

00:04:12.783 --> 00:04:14.800
a menudo se siente obligada a decir

00:04:14.800 --> 00:04:18.110
que tomó esta decisión para 
el desarrollo óptimo de sus hijos.

00:04:18.142 --> 00:04:20.436
Lo cual, claro, puede ser 
parte de la razón,

00:04:20.436 --> 00:04:24.729
pero es perfectamente aceptable decir
"Este es el estilo de vida que prefiero"

00:04:24.729 --> 00:04:26.548
o "esto funciona para mi familia".

00:04:26.548 --> 00:04:28.499
Lo mismo vale para la madre trabajadora.

00:04:28.499 --> 00:04:31.968
Decir: "Me gusta mi empleo, y por eso
regresé al trabajo", es suficiente.

00:04:32.003 --> 00:04:34.129
Si quieres volver a trabajar, 
eso es genial.

00:04:34.129 --> 00:04:36.183
Tienes suerte de tener un empleo que amas

00:04:36.183 --> 00:04:39.526
y tienes el derecho de conservarlo
una vez que te conviertes en madre.

00:04:39.526 --> 00:04:42.162
Sé honesta contigo misma
sobre lo que te gustaría hacer.

00:04:42.162 --> 00:04:45.081
Si eres sincera al respecto,
te garantizas sentirte más feliz,

00:04:45.081 --> 00:04:48.229
lo que te permitirá ser la mejor versión
de madre que puedes ser,

00:04:48.229 --> 00:04:49.291
y ¿no es esa la idea?

00:04:49.291 --> 00:04:51.892
No hay bien ni mal
cuando se trata de ser padres.

00:04:51.892 --> 00:04:53.005
La mejor decisión

00:04:53.005 --> 00:04:56.086
es la que hará, a tu familia y a ti,
los más felices.

00:04:56.166 --> 00:04:57.970
Depende de ti decidir qué sigue.

00:04:57.970 --> 00:05:00.688
Al reconocer que la decisión
de quedarse en casa o no

00:05:00.688 --> 00:05:02.914
es solo eso, una decisión,

00:05:02.914 --> 00:05:05.515
con factores que te empujan
en varias direcciones,

00:05:05.515 --> 00:05:09.656
podemos evitar la culpa y disfrutar 
de lo mejor para nuestras familias.