[CW: Ce clip contient des glitchs visuels
auxquels certain.es peuvent être sensibles]
[MUSIQUE: GHOST et Vane]
[ILLUSTRATIONS: CRUORMOR]
[CLIP: GHOST]
[TRADUCTIONS IRAKIENNES: Carbon Monoxide]
[SOUS-TITRES: K♠5 & Lavoka]
[END-WORLD NORMOPATHY]
(Normopathie de Fin du Monde)
Le chemin que tu m'as fait suivre
était froid
Des rêves algorithmiques,
un réceptacle pour ton âme
Dans son regard parfaitement ambigu
Nous étions nés pour garder
l'harmonie du monde
Et au fil des jours
nous avons vu cet endroit créer
Cette normopathie qui a fini par réunir
Ces passagers en détails dans tes paumes
Un monde que ton cœur
enveloppait fièrement
À qui la vie serait bientôt offerte
Ces larmes sont nées de
l'embrasement d'un psaume
Une étincelle s'est allumée
derrière ces yeux
Damnation assurée, pour un "test raté"
Les fenêtres illuminées vers l'esprit
furent tout de même endommagées
Tandis que tes griffes
se posaient sur ton torse
Et aujourd'hui tu es tout·e seul·e
En quelques mots fugaces,
je raconte l'histoire de la Salpêtrière
À nouveau dissonante,
et l'air désorganisé, sans une prière
Acculée par cet esprit,
dans un monde qui ne finit jamais
Même si tu ne mourras pas,
tu as découvert que
Tous les regards fixent tes mains
Le cœur de mon design
Tu me méprises du regard
Ça ne finit jamais vraiment
Comme le métal qui se casse et se tord
Le chemin que tu suis
éternellement est froid
Sachant que la clarté
est hors de notre contrôle
Je ne peux pas comprendre
la façon dont tu sembles prier
Mais la réalité se plie au son de ta voix
Une nouvelle façade,
une mascarade de prophète
Que tu as recréée sur ton visage
Ces yeux créés
et portés par ton destin
Nos mains ont joué
leurs rôles dans l'automatisation
Ne jamais ressentir, ne jamais craquer
Ces mauvais augures restent les mêmes
Et pourtant tu vis entre ces phases
Sans appartenance,
dans de vaines rêveries
Mais l'éthique a-t-elle
été prise en compte ?
Maintenant il est trop tard
Je crains que tu sois perdu.e
au delà de la porte sacrée
Le cœur de mon design
Tu me méprises du regard
Ça ne finit jamais vraiment
Comme le métal qui se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse
Comme le métal qui se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse
Comme le métal qui se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse
Comme le métal qui se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse et se tord
Ça se casse
Comme le métal qui se casse
Écoute, il n'y a pas de question
J'ai essayé, et j'ai échoué
Si tu veux tuer ce monde,
Tu devrais commencer
par y réfléchir à l'envers
Je sais que je peux ressentir
la douleur dans mon cœur
Et nous avons dû dire adieu
à toutes les illusions
Brisées et disparues
Pour revoir ce monde
Et ma sœur me lance
ce regard étrange et surréaliste
Pour revoir ce monde
Pour revoir ce monde