0:00:00.792,0:00:03.434
(Muzică: „East Virginia”)

0:00:03.458,0:00:05.708
(Banjo)

0:00:40.958,0:00:44.643
(Cântând) Vin

0:00:44.667,0:00:50.667
din vechea Virginie de Est.

0:00:52.500,0:00:56.184
Carolina de Nord.

0:00:56.208,0:00:58.417
Am fost.

0:00:59.708,0:01:01.559
Am întâlnit

0:01:01.583,0:01:07.833
o fată frumoasă, tânără.

0:01:09.500,0:01:14.726
Nu îi cunoșteam numele.

0:01:14.750,0:01:20.625
(Banjo)

0:01:53.125,0:01:56.643
Nu pare drumul acela

0:01:56.667,0:02:01.792
aspru și pietros?

0:02:04.167,0:02:07.500
Nu pare marea aceea vasta și adâncă?

0:02:09.792,0:02:13.893
Nu pare

0:02:13.917,0:02:17.268
draga mea

0:02:17.292,0:02:18.833
cea mai dulce...

0:02:21.417,0:02:24.351
Când doarme, în brațele mele?

0:02:24.375,0:02:29.125
(Banjo)

0:02:53.167,0:02:56.934
Părul ei

0:02:56.958,0:03:02.708
era creț, șaten închis.

0:03:04.958,0:03:09.167
Obrajii ei erau roșii-castanii.

0:03:10.292,0:03:12.851
Pe pieptul ei

0:03:12.875,0:03:18.458
purta un crin alb.

0:03:20.042,0:03:23.059
Pe timp de noapte, vărsa lacrimi.

0:03:23.083,0:03:28.667
(Banjo)

0:03:54.833,0:03:58.434
Căpitane,

0:03:58.458,0:04:04.083
Căpitane, sunt pe moarte.

0:04:05.958,0:04:10.917
Ai duce aceste cuvinte din partea mea?

0:04:12.458,0:04:14.018
Du-le înapoi

0:04:14.042,0:04:19.458
în vechea Virginie de Est.

0:04:21.083,0:04:26.393
Spune-i dragei mele că este liberă.

0:04:26.417,0:04:29.351
(Banjo)

0:04:29.375,0:04:32.018
(Muzica se termină)

0:04:32.042,0:04:38.458
(Aplauze)

0:04:40.250,0:04:42.851
A fost un cântec numit „East Virginia”,

0:04:42.875,0:04:44.929
l-am învățat de la un anume Clifton Hicks

0:04:44.929,0:04:46.375
care trăiește în Georgia.

0:04:47.333,0:04:48.833
Următorul cântec...

0:04:50.417,0:04:53.351
pe care îl am pentru voi

0:04:53.375,0:04:55.643
se numește „John Brown's Dream”.

0:04:55.667,0:04:57.684
E o melodie veche de dans.

0:04:57.708,0:05:01.393
Puteți observa că banjo-ul[br]pe care îl am arată puțin diferit

0:05:01.417,0:05:03.768
față de cele obișnuite

0:05:03.792,0:05:06.934
sau de exemplu, față de cel[br]cu care tocmai am cântat.

0:05:06.958,0:05:12.018
Banjo-ul acesta este un model mai vechi.

0:05:12.042,0:05:15.398
Banjourile au evoluat precum oamenii.

0:05:16.432,0:05:19.351
Îmi place să spun că sunetele[br]acestui banjo

0:05:19.375,0:05:24.351
sunt puțin mai aproape de sursă,

0:05:24.375,0:05:25.684
adică de Africa,

0:05:25.708,0:05:27.373
dar unii oameni uită acest lucru,

0:05:27.373,0:05:28.934
deci da...

0:05:28.958,0:05:34.375
(Acordează banjo-ul)

0:05:39.792,0:05:42.101
(Muzică: „John Brown's Dream”)

0:05:42.125,0:05:45.292
(Banjo)

0:06:42.125,0:06:44.875
(Banjo)

0:07:31.542,0:07:33.643
(Cântând) Visul lui John Brown,

0:07:33.667,0:07:35.518
era ca diavolul să fi murit.

0:07:35.542,0:07:37.554
Am s-o prind, am s-o prind, am s-o prind,

0:07:37.554,0:07:39.481
Am s-o prind pe acea fetiță draguță.

0:07:39.481,0:07:42.875
(Banjo)

0:08:26.708,0:08:28.809
Visul lui John Brown

0:08:28.833,0:08:30.934
era ca diavolul să fi murit.

0:08:30.958,0:08:34.308
(Banjo)

0:08:34.332,0:08:36.183
Haide, Liza, Liza, Liza.

0:08:36.207,0:08:38.143
Haide, Liza, o să-l prindem din nou.

0:08:38.167,0:08:40.148
Am s-o prind, am s-o prind, am s-o prind,

0:08:40.148,0:08:41.933
Am s-o prind pe acea fetiță drăguță.

0:08:41.957,0:08:48.101
(Banjo)

0:08:48.125,0:08:50.559
(Muzica se termină)

0:08:50.583,0:08:53.875
(Aplauze)

0:08:56.083,0:08:57.583
Vă mulțumesc foarte mult!