[BRYAN ZANISNIK]
Je suis prêt

[CAMERAMAN] 
Prêt, Ok

[ZANISNIK]
Quand tu veux.

J'enseignais à l'école Suny,

tout près de NY City.

Et là, un étudiant qui ne venait jamais.

Rien de grave.

Il arrive pendant un cours
un après-midi,

Et du genre,
"Vous signez mon bulletin"

pour dire, vous m'autorisez
à manquer la classe.

Je dis vous étiez absent
ce trimestre

je ne vous autorise pas 
ce dernier jour

vous avez raté mes cours.

Et il dit : Signez le bulletin.

Et je réponds

C'est pas votre classe !

C'est moi le prof !

Avec 20 étudiants qui regardent.

Il me regarde de plus près

A ce moment là je me lève