[Música Suave]

Ação!

É grandioso.

É enlouquecedor.

Tenho que lembrar sempre
que não é real.

O que estamos fazendo aqui
é como um filme histórico.

Noventa por cento do tempo que 
estou filmando aqui

É assim.

Vir aqui gravar uma série 
que se passa em Williamsburg,

e fazer em Berlim, é meio,
você sabe, me deixa confuso.

Uma série em Iídiche, para mim,
pessoalmente, acho ótimo.

Lidar com uma língua que ninguém entende.

Lidar com costumes e rituais
que ninguém entende.

Mas a essência do que está acontecendo, 
é compreendida por todos.

Esta história linda e única

que mostra um pouco de ambos os mundos.

Não acho que é uma estória sobre
a existência de Deus ou coisa assim.

É mais sobre...
o direito de ter sua voz.

Pessoas como eu nunca realmente
tiveram esta oportunidade.

Nunca nos vimos refletidos
nas estórias que são contadas

na cultura popular.

Então não sabíamos como criar
nossas próprias histórias.

Acho que esta é a primeira série
que retrata precisamente

a comunidade Hassídica.

São pessoas reais e suas experiências
são muito universais

e muito relacionáveis.

Quando a comunidade assiste, 
e tem alguém como eu,