UNA SÈRIE ORIGINAL DE NETFLIX
[Música suau]
Acció!
És gran.
Al·lucinant.
He de recordar-me
a mi mateix que no són reals.
De fet, el que hem estat fent
és com una pel·lícula històrica.
El 90 per cent del temps
de rodatge vaig així.
Venir aquí a fer un show
basat en Williamsburg,
y fer-lo a Berlín...
m'explota el cervell.
Una sèrie en Yidish,
crec que és increïble.
Estar utilitzant una llengua
que ningú d'aquí entén...
Vull dir, són tradicions
i rituals diferents.
Però l'essència del que passa,
això sí que s'entén arreu del món.
És una història única i maca
que mostra la realitat dels dos mons.
No crec que sigui la història
sobre l'existència de Déu,
si no sobre el dret
a poder dir la teva.
La meva gent no hem tengut
mai aquesta oportunitat.
Mai ens hem vist
a les històries que es conten
a la cultura popular.
Així que no sabíem bé
com crear les nostres histories.
Crec que es la primera sèrie
en reproduir fidelment
la comunitat hassidista.
Són persones reals, i tenen vides