1
00:00:06,761 --> 00:00:09,132
האזור שמקיף את הקוטב הצפוני

2
00:00:09,132 --> 00:00:14,052
אולי נראה כמו סביבה קפואה ושוממת
בה שום דבר לא משתנה.

3
00:00:14,052 --> 00:00:19,006
אבל הוא למעשה מערכת טבעית
מורכבת ומאוזנת בעידון,

4
00:00:19,006 --> 00:00:23,306
והמיקום הקיצוני שלה
עושה אותה רגישה לתהליכי משוב

5
00:00:23,306 --> 00:00:27,068
שיכולים להגביר אפילו
שינוים קטנים באטמוספירה.

6
00:00:27,068 --> 00:00:32,282
למעשה, מדענים פעמים רבות מתארים
את הארקטי כקנרית במכרה פחם

7
00:00:32,282 --> 00:00:36,260
כשזה מגיע ללחזות את ההשפעה של שינוי אקלים.

8
00:00:36,260 --> 00:00:39,703
סוג אחד עיקרי של משוב אקלימי כולל החזרה.

9
00:00:39,703 --> 00:00:41,946
משטחים לבנים, כמו שלג וקרח,

10
00:00:41,946 --> 00:00:46,027
מאוד יעילים בהחזרת אנרגית השמש חזרה לחלל,

11
00:00:46,027 --> 00:00:51,109
בעוד אדמה כהה יותר ומשטחי מים
סופגים הרבה יותר אנרגית שמש מגיעה.

12
00:00:51,109 --> 00:00:55,094
כשהארקטי מתחמם רק מעט,
חלק מהשלג והקרח נמסים,

13
00:00:55,094 --> 00:00:58,111
וחושפים את האדמה והאוקיינוס מתחתם.

14
00:00:58,111 --> 00:01:01,966
החום המוגבר שנספג על ידי
המשטחים האלה גורם לאפילו יותר המסה.

15
00:01:01,966 --> 00:01:03,605
וכך האלה.

16
00:01:03,605 --> 00:01:07,111
ולמרות שהמצב הנוכחי בארקטי
עוקב אחרי מגמות התחממות,

17
00:01:07,111 --> 00:01:09,365
ההפך גם אפשרי.

18
00:01:09,365 --> 00:01:12,607
ירידה קטנה בטמפרטורות תגרום לעוד קיפאון,

19
00:01:12,607 --> 00:01:15,942
ותגדיל את כמויות השלג והקרח המחזירים.

20
00:01:15,942 --> 00:01:18,484
זה יגרום לפחות אור שמש שיספג,

21
00:01:18,484 --> 00:01:22,757
ויוביל למחזור של קירור
כמו בעידני הקרח הקודמים.

22
00:01:22,757 --> 00:01:26,634
קרח הים הארקטי אחראי גם למנגנון משוב נוסף

23
00:01:26,634 --> 00:01:28,271
דרך בידוד.

24
00:01:28,271 --> 00:01:30,206
על ידי יצירת שכבה על פני האוקיינוס,

25
00:01:30,206 --> 00:01:33,446
הקרח משמש כחוצץ בין האויר הארקטי הקפוא

26
00:01:33,446 --> 00:01:36,432
והמים היחסית חמים יותר מתחתיו.

27
00:01:36,432 --> 00:01:39,450
אבל כשהוא מדקק, נשבר, או נמס בכל נקודה,

28
00:01:39,450 --> 00:01:41,642
חום בורח מהאוקיינוס,

29
00:01:41,642 --> 00:01:45,720
מחמם את האטמוספירה וגורם ליותר קרח להמס.

30
00:01:45,720 --> 00:01:48,961
שתי אלו הן דוגמאות ללולאות משוב חיוביות,

31
00:01:48,961 --> 00:01:50,791
לא בגלל שהן עושות משהו טוב,

32
00:01:50,791 --> 00:01:54,905
אלא בגלל שהשינוי ההתחלתי
מוגבר באותו כיוון.

33
00:01:54,905 --> 00:01:57,250
לולאת משוב שלילית, מצד שני,

34
00:01:57,250 --> 00:01:59,701
היא כשהמצב ההתחלתי מוביל להשפעות

35
00:01:59,701 --> 00:02:02,289
שעובדות בכיוון הנגדי.

36
00:02:02,289 --> 00:02:05,276
קרח נמס יכול לגרום לסוג של לולאה שלילית

37
00:02:05,276 --> 00:02:08,367
על ידי שיחרור לחות לאטמוספירה.

38
00:02:08,367 --> 00:02:12,119
זה מגביר את כמות ועובי העננים הקיימים,

39
00:02:12,119 --> 00:02:15,626
שיכולים לקרר את האטמוספירה
על ידי חסימת עוד אור שמש.

40
00:02:15,626 --> 00:02:18,077
אבל לולאת המשוב השלילית הזו
היא בעלת חיים קצרים,

41
00:02:18,077 --> 00:02:20,441
בשל הקייצים הארקטיים הקצרים.

42
00:02:20,441 --> 00:02:22,824
בשאר השנה, כשהשמש נדירה,

43
00:02:22,824 --> 00:02:24,649
הגברת הלחות והעננים

44
00:02:24,649 --> 00:02:28,325
למעשה מחממת את פני השטח
על ידי לכידת חום כדור הארץ,

45
00:02:28,325 --> 00:02:32,491
והופכת את לולאת המשוב
לחיובית למעט כמה חודשים.

46
00:02:32,491 --> 00:02:35,509
בעוד לולאות משוב שליליות מעודדות יציבות

47
00:02:35,509 --> 00:02:38,049
על ידי דחיפת מערכת לשיווי משקל,

48
00:02:38,049 --> 00:02:43,990
לולאות משוב חיוביות מערערות אותו
על ידי אפשור סטיות גדולות יותר ויותר.

49
00:02:43,990 --> 00:02:47,083
ולהשפעה המוגברת לאחרונה של משובים חיוביים

50
00:02:47,083 --> 00:02:50,387
אולי תהיה השפעה מעבר לארקטי.

51
00:02:50,387 --> 00:02:51,706
על פלנטה מתחממת,

52
00:02:51,706 --> 00:02:57,072
המשובים האלה מבטיחים שהקוטב הצפוני
מתחמם בקצב מהיר יותר מקו המשווה.

53
00:02:57,072 --> 00:03:00,058
הפרש הטמפרטורה המופחת בין שני האזורים

54
00:03:00,058 --> 00:03:02,662
יכול להוביל לזרמי סילון איטיים יותר

55
00:03:02,662 --> 00:03:06,936
ולהפחתה בסירקולציה האטמוספרית הלינארית
בקוי הרוחב האמצעיים,

56
00:03:06,936 --> 00:03:09,374
שם רוב אוכלוסית העולם מתגוררת.

57
00:03:09,374 --> 00:03:12,301
הרבה מדענים מודאגים
שהשינוי בתבניות מזג האוויר

58
00:03:12,301 --> 00:03:14,959
ישפיע יותר זמן ובצורה קיצונית יותר,

59
00:03:14,959 --> 00:03:18,912
עם שינויים קצרים שיהפכו
לגלי קור ארוכים יותר

60
00:03:18,912 --> 00:03:22,539
גלי חום, בצורות ושטפונות.

61
00:03:22,539 --> 00:03:25,883
אז הרגישות של הארקטי לא רק
משרתת כמערכת התרעה מוקדמת

62
00:03:25,883 --> 00:03:28,418
לשינויי אקלים לשאר הפלנטה.

63
00:03:28,418 --> 00:03:32,593
לולאות המשוב שלו יכולות להשפיע עלינו
בדרכים ישירות ומיידיות יותר.

64
00:03:32,593 --> 00:03:34,654
כמו שמדעני אקלים מזהירים פעמים רבות,

65
00:03:34,654 --> 00:03:38,447
מה שקורה בארקטי, לא תמיד נשאר בארקטי.