WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.530
(Music)

00:00:06.580 --> 00:00:10.975
Piggeldy wanted to know: what is a birthday.

00:00:10.975 --> 00:00:14.245
"Frederick!" Piggeldy asked his big brother.

00:00:14.245 --> 00:00:17.635
"Frederick! What is a birthday?"

00:00:18.075 --> 00:00:21.757
"Nothing easier than that!", replied Frederick.

00:00:21.757 --> 00:00:22.667
"Follow me!"

00:00:22.867 --> 00:00:25.577
Piggeldy followed Frederick.

00:00:26.307 --> 00:00:28.693
They strolled as usual their way through the grass,

00:00:28.893 --> 00:00:30.919
until Frederik said:

00:00:30.919 --> 00:00:37.747
"A birthday is qusi so to speak, the day on which somone is born!"

00:00:38.047 --> 00:00:40.497
"Aha!", said Piggeldy

00:00:40.497 --> 00:00:43.047
"And when is someone born?"

00:00:43.187 --> 00:00:46.207
"I don´t know!" said Frederick,

00:00:46.207 --> 00:00:49.027
"it is already quite a long time ago!"

00:00:49.157 --> 00:00:54.227
"But then the Little One will be sad!" said Piggeldy,

00:00:54.227 --> 00:00:57.997
"if he does not know when he is come into the world!"

00:00:58.258 --> 00:01:02.468
"Who are you talking about?" Frederick asked.

00:01:02.518 --> 00:01:06.478
"Well of whom, of whom you have spocken about!" said Piggeldy.

00:01:06.592 --> 00:01:10.592
"I have spoken of no-one!" said Frederick.

00:01:10.655 --> 00:01:14.525
"Always these excuses," complained Piggeldy.

NOTE Paragraph

00:01:14.525 --> 00:01:18.677
"First you talk about the day on which the Little One has birthday,

00:01:18.677 --> 00:01:21.787
and right after you've forgotten it again."

00:01:21.787 --> 00:01:26.257
"There is no little One" said Frederick,

00:01:26.257 --> 00:01:28.007
"People just say so!"

00:01:28.007 --> 00:01:31.577
"For example: Someone is annoying !"

00:01:32.057 --> 00:01:35.377
"Who probably sucks more here?" said Piggeldy.

00:01:35.388 --> 00:01:36.988
"Any One, or You?!"

00:01:37.654 --> 00:01:40.884
"If some One nerves, ..." Frederik said,

00:01:40.884 --> 00:01:43.376
"it can not be two!"

00:01:43.524 --> 00:01:47.344
Piggeldy considered for a while.

00:01:47.710 --> 00:01:51.340
"Actually, ..." he said,

00:01:51.340 --> 00:01:55.140
"Actually, I really just wanted to know what a birthday is, ...

00:01:55.140 --> 00:01:58.840
but you tell me how someone nerves! "

00:01:59.520 --> 00:02:02.210
"A birthday,..." sagte Frederick,

00:02:02.210 --> 00:02:09.530
"...is, so to speak, the day that somone uh uh uh...yes: you were born!"

00:02:10.154 --> 00:02:13.238
"And when?" asked Piggeldy.

00:02:13.238 --> 00:02:16.428
"When was I born?"

00:02:16.564 --> 00:02:20.084
"I, I don´t know" Frederick said,

00:02:20.084 --> 00:02:23.254
"it's been at least more than 5 years ago!"

00:02:23.254 --> 00:02:28.484
"You dear Pig-in-Heaven!" said Piggeldy.

00:02:28.484 --> 00:02:32.304
"Than I'm already ancient!"

00:02:32.304 --> 00:02:35.614
"And we have never celebrated a birthday!"

00:02:36.484 --> 00:02:38.927
"Then, uh, ..." said Frederick,

00:02:38.927 --> 00:02:43.701
"then we celebrate until now: that someone has birthday today!"

00:02:43.814 --> 00:02:48.264
"Oh hmm and meI?" Piggeldy asked sadly.

00:02:48.264 --> 00:02:51.844
"Yes, Someone is No-one special!" said Frederick,

00:02:51.844 --> 00:02:55.554
"You alone have birthday today!"

00:02:56.324 --> 00:03:01.534
Piggeldy went with Frederick home.

00:03:01.864 --> 00:03:14.000
(Music)