0:00:00.000,0:00:00.750 ~o~ 0:00:00.750,0:00:04.480 Kita tahu dari video lalu bahwa jika kita memiliki 0:00:04.480,0:00:09.040 konsentrasi ion kalsium tinggi dalam sel otot, ion kalsium tsb 0:00:09.040,0:00:13.500 akan berikatan dengan protein troponin yang kemudian akan 0:00:13.500,0:00:17.140 mengubah bentuk mereka sedemikian rupa sehingga tropomyosin akan 0:00:17.140,0:00:20.580 disingkirkan sehingga kepala myosin dapat 0:00:20.580,0:00:23.310 merangkak di sepanjang filamen aktin dan kita akan 0:00:23.310,0:00:24.950 mengalami kontraksi otot. 0:00:24.950,0:00:29.140 jadi konsentrasi kalsium yg tinggi , atau konsentrasi ion kalsium, 0:00:29.140,0:00:30.850 kita mengalami kontraksi. 0:00:30.850,0:00:35.560 Konsentrasi ion kalsium yang rendah, protein troponin berubah ke 0:00:35.560,0:00:39.060 konfirmasi standar mereka dan mereka menarik - atau Anda dapat mengatakan 0:00:39.060,0:00:42.600 mereka memindahkan kembali tropomyosin menghalangi 0:00:42.600,0:00:44.165 kepala myosin -- dan tidak ada kontraksi. 0:00:44.165,0:00:53.750 ~o~ 0:00:53.750,0:00:57.140 Jadi pertanyaan yang jelas berikutnya adalah, bagaimana otot 0:00:57.140,0:00:59.850 mengatur apakah kita memiliki konsentrasi kalsium tinggi dan 0:00:59.850,0:01:03.350 berkontraksi atau konsentrasi kalsium rendah dan relaksasi? 0:01:03.350,0:01:04.940 Atau bahkan pertanyaan yang lebih baik adalah, bagaimana 0:01:04.940,0:01:05.830 sistem saraf melakukannya? 0:01:05.830,0:01:09.490 Bagaimana sistem saraf memberitahu otot untuk berkontraksi, 0:01:09.490,0:01:11.550 membuat konsentrasi kalsium yang tinggi dan 0:01:11.550,0:01:14.010 memendek atau untuk membuatnya rendah lagi dan rileks? 0:01:14.010,0:01:17.900 Dan untuk memahami hal itu, mari kita lakukan sedikit ulasan mengenai 0:01:17.900,0:01:20.790 apa yang kita pelajari di video tentang neuron. 0:01:20.790,0:01:24.000 Mari saya gambarkan persimpangan terminal 0:01:24.000,0:01:27.500 sebuah akson di sini. 0:01:27.500,0:01:30.540 Alih-alih memiliki sinapsis dengan dendrit dari 0:01:30.540,0:01:32.890 neuron lain, ia akan memiliki sinapsis dengan 0:01:32.890,0:01:35.130 sel otot yg sesungguhnya. 0:01:35.130,0:01:37.145 Jadi ini adalah sinapsis dengan sel otot yang sebenarnya. 0:01:37.145,0:01:44.420 ~o~ 0:01:44.420,0:01:47.170 Ini adalah sinapsis dengan sel otot yang sebenarnya. 0:01:47.170,0:01:50.070 saya label semuanya sehingga kamu tidak bingung. 0:01:50.070,0:01:51.470 Ini adalah akson. 0:01:51.470,0:01:53.470 Kita bisa menyebutnya akhir terminal akson. 0:01:53.470,0:01:57.610 ~o~ 0:01:57.610,0:01:58.860 Ini adalah sinapsis. 0:01:58.860,0:02:05.440 ~o~ 0:02:05.440,0:02:08.150 sedikit istilah dari video neuron - ruang ini 0:02:08.150,0:02:10.210 adalah celah sinaptik. 0:02:10.210,0:02:13.650 Ini adalah neuron presinaptik. 0:02:13.650,0:02:15.430 Ini adl -- saya kira kamu bisa melihatnya demikian -- 0:02:15.430,0:02:16.830 sel pasca-sinaptik. 0:02:16.830,0:02:19.050 dalam kasus ini, bukan neuron. 0:02:19.050,0:02:21.090 jadi kita punya- ini adalah 0:02:21.090,0:02:30.240 membran sel otot kita. 0:02:30.240,0:02:32.540 Dan saya akan melakukan - mungkin di video berikutnya atau mungkin 0:02:32.540,0:02:34.530 video setelah itu, aku benar-benar akan menunjukkan anatomi 0:02:34.530,0:02:35.610 sel otot. 0:02:35.610,0:02:37.230 di sini, akan sedikit abstrak karena kita benar-benar 0:02:37.230,0:02:39.300 ingin memahami bagaimana 0:02:39.300,0:02:42.810 konsentrasi ion kalsium diatur. 0:02:42.810,0:02:44.060 Ini disebut sarcolemma. 0:02:44.060,0:02:53.580 ~o~ 0:02:53.580,0:02:56.120 Jadi ini adalah membran sel otot. 0:02:56.120,0:02:59.070 Dan ini di sini --kamu bisa membayangkannya sbg lipatan 0:02:59.070,0:03:00.980 ke dalam membran sel otot. 0:03:00.980,0:03:04.000 Jika saya melihat permukaan sel otot, 0:03:04.000,0:03:05.850 maka akan tampak seperti lubang kecil atau 0:03:05.850,0:03:09.040 lekukan yang masuk ke dalam sel, tapi di sini kita lakukan 0:03:09.040,0:03:14.000 irisan melintang sehingga kamu bisa membayangkannya melipat, tetapi jika Anda menusuknya 0:03:14.000,0:03:16.590 dengan jarum atau sesuatu, ini adalah 0:03:16.590,0:03:17.240 apa yang akan Anda dapatkan. 0:03:17.240,0:03:19.100 kamu akan mendapati lipatan pada membran. 0:03:19.100,0:03:20.460 dan ini disebut tubula T. 0:03:20.460,0:03:26.360 ~o~ 0:03:26.360,0:03:28.100 dan T adl kependekan dari transversal [melintang]. 0:03:28.100,0:03:31.720 ia melintangi permukaan membran. 0:03:31.720,0:03:35.060 dan di sini-- dan ini adl hal yg sangat penting dlm 0:03:35.060,0:03:36.560 video ini, atau 0:03:36.560,0:03:37.520 organel yg sangat penting di video ini. 0:03:37.520,0:03:42.410 ada organel ini di dlm sel otot yg disebut 0:03:42.410,0:03:43.890 retikulum sarkoplasma. 0:03:43.890,0:03:54.740 ~o~ 0:03:54.740,0:03:57.700 dan ini sesungguhnya sangat mirip dg 0:03:57.700,0:04:03.180 retikulum endoplasma dlm hal apa yg atau mungkin bagaimana ia 0:04:03.180,0:04:06.750 berkaitan dg retikulum endoplasma-- tapi di sini 0:04:06.750,0:04:07.760 fungsi utamanya adl penyimpanan. 0:04:07.760,0:04:10.400 sementara itu retikulum endoplasma, terlibat dlm 0:04:10.400,0:04:14.470 pengembangan protein dan ada ribosom yg melekat padanya, tetapi 0:04:14.470,0:04:18.860 yg ini murni adl organel penyimpan. 0:04:18.860,0:04:22.500 retikulum sarkoplasma memiliki 0:04:22.500,0:04:32.920 pompa ion kalsium pd membrannya dan mereka adl 0:04:32.920,0:04:37.530 as ATP, yg berarti mereka menggunakan ATP utk sbg bahan bakar pompa tsb. 0:04:37.530,0:04:42.450 jadi ada ATP yg masuk, ATP melekat padanya, dan mungkin 0:04:42.450,0:04:52.620 ion kalsium akan melekat padanya, dan ketika ATP terhidrolisis 0:04:52.620,0:05:01.470 menjadi ADP plus gugus fosfat, ia mengubah 0:05:01.470,0:05:04.140 konformasi protein ini dan ia memompa 0:05:04.140,0:05:05.700 ion kalsium masuk. 0:05:05.700,0:05:08.230 jadi ion kalsium dipompa masuk. 0:05:08.230,0:05:12.610 jadi efek net-nya semua pompa ion kalsium di 0:05:12.610,0:05:16.540 membran retikulum sarkoplasmik adl dlm 0:05:16.540,0:05:20.700 otot yg istirahat, kita punya konsentrasi ion kalsium yg sangat tinggi 0:05:20.700,0:05:21.950 di bagian dalam. 0:05:21.950,0:05:26.630 ~o~ 0:05:26.630,0:05:28.570 Sekarang, saya pikir kamu bisa menebak 0:05:28.570,0:05:29.980 ke mana arahnya. 0:05:29.980,0:05:33.010 ketika otot perlu berkontraksi, ion kalsium ini 0:05:33.010,0:05:37.320 dilepaskan ke sitoplasma sel. 0:05:37.320,0:05:42.610 dan mereka mampu mengikat troponin di sini, 0:05:42.610,0:05:45.120 dan melakukan semua yg kita bahas di video yg lalu. 0:05:45.120,0:05:49.180 jadi apa yg kita perhatikan adl, bagaimana ia tahu kapan harus melepaskan 0:05:49.180,0:05:51.760 ion2 kalsiumnya ke dalam sel? 0:05:51.760,0:05:53.140 ini adl bagian dalam sel. 0:05:53.140,0:06:00.370 ~o~ 0:06:00.370,0:06:06.360 dan di area ini filamen aktin dan 0:06:06.360,0:06:09.350 kepala miosin dan yg lainnya, dan troponin, dan 0:06:09.350,0:06:12.230 tropomiosin-- mereka semua terekspos ke lingkungan 0:06:12.230,0:06:13.320 di sini. 0:06:13.320,0:06:15.280 jadi bisa kamu bayangkan-- saya gambarkan di sini 0:06:15.280,0:06:16.530 untuk memperjelas. 0:06:16.530,0:06:21.480 ~o~ 0:06:21.480,0:06:22.690 saya menggambarkannya sangat abstrak. 0:06:22.690,0:06:24.480 kita akan melihat struktur yg lebih banyak lagi di video berikutnya. 0:06:24.480,0:06:38.650 ~o~ 0:06:38.650,0:06:40.870 ini adl gambar yg sangat abstrak, tetapi saya pikir ini akan 0:06:40.870,0:06:42.650 memberimu gambaran. 0:06:42.650,0:06:45.510 jadi katakanlah ini neuron-- dan kita sebut ini 0:06:45.510,0:06:54.380 neuron motorik-- ia membawa sinyal utk kontraksi otot. 0:06:54.380,0:06:57.610 jadi pertama-tama, kita tahu bagaimana sinyal berjalan sepanjang neuron, 0:06:57.610,0:07:01.100 khususnya sepanjang akson dg potensial aksi. 0:07:01.100,0:07:04.460 kita mungkin punya kanal sodium di sini. 0:07:04.460,0:07:07.410 kanal ini punya pintu bertegangan listrik (voltage gated), jadi kamu punya sedikit 0:07:07.410,0:07:08.500 tegangan positif di sana. 0:07:08.500,0:07:12.420 [tegangan positif] itu memerintahkan pintu kanal sodium bervoltase utk membuka. 0:07:12.420,0:07:16.160 pintu terbuka dan memungkinkan lebih banyak sodium mengalir ke dalam. 0:07:16.160,0:07:18.340 hal ini membuat di sini jadi lebih positif lagi. 0:07:18.340,0:07:21.880 lalu itu memicu pintu kanal bertvoltase berikutnya utk membuka 0:07:21.880,0:07:25.010 --jadi ini terus bergerak sepanjang membran 0:07:25.010,0:07:28.410 akson-- dan akhirnya, ketika kamu punya cukup 0:07:28.410,0:07:32.590 ambang posiitif, kanal kalsium bervoltase membuka. 0:07:32.590,0:07:36.060 ~o~ 0:07:36.060,0:07:37.680 ini adl ulasan mengenai apa yg kita pelajari 0:07:37.680,0:07:39.740 dlm video neuron. 0:07:39.740,0:07:41.760 jadi akhirnya, ketika telah menjadi cukup positif di dekat 0:07:41.760,0:07:44.290 kanal ion kalsium ini, mereka memperbolehkan ion kalsium 0:07:44.290,0:07:46.300 utk mengalir ke dalam. 0:07:46.300,0:07:50.060 dan ion kalsium mengalir ke dalam dan mereka terikat pd 0:07:50.060,0:07:53.950 protein khusus di dekat membran sinaptik atau 0:07:53.950,0:07:54.850 membran presinaptik di sana. 0:07:54.850,0:07:56.010 ini adl ion-ion kalsium. 0:07:56.010,0:08:00.990 mereka terikat ke protein yg melekati vesikel. 0:08:00.990,0:08:08.170 ingatlah, vesikel adl membran di sekeliling 0:08:08.170,0:08:09.420 neurotransmiter. 0:08:09.420,0:08:13.250 ~o~ 0:08:13.250,0:08:17.500 ketika kalsium mengikat protein tsb, ini memungkinkan 0:08:17.500,0:08:18.840 terjadinya eksositosis. 0:08:18.840,0:08:22.850 hal ini memungkinkan membran vesikel menyatu dg 0:08:22.850,0:08:25.190 membran neuron dan 0:08:25.190,0:08:26.600 muatannya dilepaskan. 0:08:26.600,0:08:28.670 ini semua adl ulasan dari video nuron. 0:08:28.670,0:08:31.470 saya menjelaskannya dg lebih detail di video2 tsb, tetapi 0:08:31.470,0:08:32.490 kamu mengalami-- semua 0:08:32.490,0:08:34.500 pelepasan neurotransmiter ini. 0:08:34.500,0:08:38.809 dan kita berbicara mengenai sinapsis antara neuron dengan suatu 0:08:38.809,0:08:39.450 sel otot. 0:08:39.450,0:08:41.059 neurotransmiter di sini adl asetilkolin. 0:08:41.059,0:08:47.130 ~o~ 0:08:47.130,0:08:49.320 tapi seperti yg terjadi pd dendrit, 0:08:49.320,0:08:53.990 asetilkolin berikatan dg reseptor pada sarkolema atau 0:08:53.990,0:08:57.410 membran sel otot dan hal itu membuka 0:08:57.410,0:08:58.820 kanal sodium di sel otot. 0:08:58.820,0:09:02.330 jadi sel otot juga memiliki gradien tegangan listrik di sepanjang 0:09:02.330,0:09:07.210 membrannya, seperti halnya neuron. 0:09:07.210,0:09:11.150 jadi ketika yg ini mendapatkan asetilkolin, ia membiarkan 0:09:11.150,0:09:16.240 sodium mengalir ke dalam sel otot. 0:09:16.240,0:09:18.580 jadi kamu punya satu plus di sana dan hal itu menyebabkan 0:09:18.580,0:09:19.990 potensial aksi di dlm sel otot. 0:09:19.990,0:09:22.510 lalu kamu memiliki sedikit muatan positif. 0:09:22.510,0:09:26.680 jika muatan menjadi cukup tinggi utk mencapai ambang batas, ia akan memicu 0:09:26.680,0:09:29.100 kanal bertegangan di sini, yg akan mempersilakan 0:09:29.100,0:09:32.380 lebih banyak sodium mengalir ke dalam. 0:09:32.380,0:09:35.080 jadi di sini akan menjadi lebih positif. 0:09:35.080,0:09:37.035 tentu, ia juga punya potasium utk membalik keadaan. 0:09:37.035,0:09:38.870 ini seperti yg terjadi di neuron. 0:09:38.870,0:09:41.970 jadi akhirnya potensial aksi ini-- kamu punya 0:09:41.970,0:09:43.170 kanal sodium di sini. 0:09:43.170,0:09:44.780 di sini menjadi positif. 0:09:44.780,0:09:47.710 ketika sudah cukup positif, ia membuka dan membiarkan 0:09:47.710,0:09:49.750 labih banyak sodium masuk. 0:09:49.750,0:09:51.250 jadi kamu punya potensial aksi ini. 0:09:51.250,0:09:53.230 lalu potensial aksi itu-- jadi kamu punya 0:09:53.230,0:09:57.950 kanal sodium di sini-- ia bergerak ke tubula T. 0:09:57.950,0:10:00.230 jadi informasi dari neuron-- kamu bisa membayangkan 0:10:00.230,0:10:03.930 potensial aksi lalu beralih menjadi sejenis sinyal kimia 0:10:03.930,0:10:06.370 yg memicu potensial aksi lain yg 0:10:06.370,0:10:07.880 menuju tubula T. 0:10:07.880,0:10:10.560 dan inilah bagian yg menarik-- dan sebenarnya ini adl 0:10:10.560,0:10:13.670 area riset yg terbuka sekarang dan saya akan memberimu beberapa 0:10:13.670,0:10:17.860 petunjuk jika kamu ingin membaca lebih banyak tentang penelitian tsb-- [yg menarik] adl 0:10:17.860,0:10:20.940 kamu punya kompleks protein yg pd dasarnya menjembatani 0:10:20.940,0:10:23.010 retikulum sarkoplasma ke tubula T. 0:10:23.010,0:10:28.600 dan saya gambarkan itu sbg kotak besar di sini. 0:10:28.600,0:10:31.180 jadi kamu punya kompleks protein di sana. 0:10:31.180,0:10:34.970 dan saya akan menunjukkannya --orang2 percaya-- saya akan memilah 0:10:34.970,0:10:36.270 beberapa istilah di sini. 0:10:36.270,0:10:44.170 itu tadi melibatkan protein triodin, junctin, 0:10:44.170,0:10:51.180 calsequestran, dan ryanodine. 0:10:51.180,0:10:56.290 ~o~ 0:10:56.290,0:10:59.550 mereka entah bagaimana terlibat dlm kompleks protein yg 0:10:59.550,0:11:04.550 menjembatani tubula T dengan retikulum sarkoplasma, 0:11:04.550,0:11:06.720 tetapi gambaran besarnya adl apa yg terjadi ketika 0:11:06.720,0:11:09.880 potensial aksi ini berpindah ke sini-- jadi kita mendapati cukup positif 0:11:09.880,0:11:16.280 di sekitar sini, kompleks protein ini memicu 0:11:16.280,0:11:17.610 pelepasan kalsium. 0:11:17.610,0:11:20.920 dan mereka menduga bhw ryanodine adl bagian 0:11:20.920,0:11:23.930 yg sesungguhnya melepaskan kalsium, tetapi kita cukup katakan 0:11:23.930,0:11:27.790 bahwa itu-- mungkin itu dipicu di sini. 0:11:27.790,0:11:30.330 ketika potensial aksi berpindah --biar saya ganti 0:11:30.330,0:11:31.010 ke warna lain. 0:11:31.010,0:11:33.100 saya terlalu banyak memakai ungu ini. 0:11:33.100,0:11:36.980 ketika potensial aksi sudah cukup jauh-- saya gunakan merah 0:11:36.980,0:11:40.070 di sini-- ketika potensial aksi telah cukup jauh-- 0:11:40.070,0:11:42.260 sekitar sini menjadi sedikit positif dg adanya semua ion sodium itu 0:11:42.260,0:11:45.920 mengalir masuk, kotak misterius ini-- dan kamu bisa lakukan 0:11:45.920,0:11:47.100 pencarian website utk protein ini. 0:11:47.100,0:11:49.030 orang2 masih berusaha memahami bagaimana tepatnya 0:11:49.030,0:11:52.570 kotak misterius ini bekerja. ia memicu bukaan utk 0:11:52.570,0:11:57.290 pelepasan ion-ion kalsium ini dari retikulum sarkoplasma. 0:11:57.290,0:12:03.870 jadi semua ion kalsium ini dilepaskan ke luar 0:12:03.870,0:12:07.610 retikulum sarkoplasma ke-- tetap di dalam sel, 0:12:07.610,0:12:10.230 ke sitoplasma sel. 0:12:10.230,0:12:12.550 sekarang ketika itu berlangsung, apa yg akan terjadi? 0:12:12.550,0:12:14.670 oke, konsentrasi kalsium yg tinggi, ion kalsium 0:12:14.670,0:12:17.390 terikat ke troponin, seperti saya katakan di 0:12:17.390,0:12:18.750 awal video. 0:12:18.750,0:12:23.390 ion kalsium terikat pd troponin, memindahkan tropomiosin 0:12:23.390,0:12:26.520 ke luar jalur, lalu miosin menggunakan ATP seperti kita 0:12:26.520,0:12:30.050 pelajari dua video yg lalu, dapat mulai merangkak pd aktin-- 0:12:30.050,0:12:35.030 dan pd saat yg sama, saat sinyal menghilang, yg ini 0:12:35.030,0:12:39.290 tertutup lalu pompa ion kalsium akan mengurangi 0:12:39.290,0:12:41.180 konsentrasi ion kalsium lagi. 0:12:41.180,0:12:45.070 lalu konsentrasi akan berhenti dan otot akan menjadi 0:12:45.070,0:12:46.090 rileks lagi. 0:12:46.090,0:12:49.070 jadi pokok utama di sini adl kita punya penyimpan 0:12:49.070,0:12:52.440 ion kalsium yg, ketika otot rileks, pd dasarnya 0:12:52.440,0:12:55.330 mengambil kalsium dari dalam sel sehingga 0:12:55.330,0:12:58.830 otot menjadi rileks sehingga miosin kamu tidak bisa 'memanjat' 0:12:58.830,0:13:00.330 pd aktin. 0:13:00.330,0:13:03.190 tapi ketika ia memperoleh sinya, ia melepaskan [ion kalsium] kembali 0:13:03.190,0:13:06.040 lalu kita mengalami kontraksi otot karena 0:13:06.040,0:13:11.280 tropomiosin dipindahkan keluar jalur oleh troponin. jadi saya 0:13:11.280,0:13:11.430 tidak tahu. 0:13:11.430,0:13:12.090 hal itu sangat mengagumkan. 0:13:12.090,0:13:14.160 terlebih lagi hal ini masih belum 0:13:14.160,0:13:16.200 terungkap secara lengkap. 0:13:16.200,0:13:19.140 ini masih aktif-- jika kamu ingin menjadi 0:13:19.140,0:13:21.360 peneliti biologi, ini bisa jadi hal yg menarik utk 0:13:21.360,0:13:22.330 dipahami. 0:13:22.330,0:13:25.740 satu, ini hal yg menarik dari sudut pandang ilmiah tentang 0:13:25.740,0:13:27.900 bagaimana hal in sesungguhnya berfungsi, tetapi 0:13:27.900,0:13:31.630 sebenarnya ada-- mungkin potensi penyakit yg merupakan 0:13:31.630,0:13:34.210 produk samping dari kegagalan fungsi protein di ini. 0:13:34.210,0:13:37.050 mungkin kamu entah bagaimana membuat yg ini bekerja lebih baik atau 0:13:37.050,0:13:37.770 lebih buruk, atau entahlah. 0:13:37.770,0:13:41.960 jadi sebenarnya ada dampak positif yg dapat kamu terima jika 0:13:41.960,0:13:44.750 kamu berhasil mengetahui apa yg pastinya terjadi di sini ketika 0:13:44.750,0:13:47.440 potensial aksi muncul utk membuka 0:13:47.440,0:13:48.490 kanal kalsium ini. 0:13:48.490,0:13:49.770 jadi sekarang kita punya gambaran besarnya. 0:13:49.770,0:13:53.770 kita tahu bagaimana neuron motorik dapat memicu kontraksi suatu 0:13:53.770,0:14:00.240 sel dg memungkinkan retikulum sarkoplasma utk 0:14:00.240,0:14:03.490 membiarkan ion kalsium berjalan melintasi membran ini di 0:14:03.490,0:14:04.590 sitoplasma sel. 0:14:04.590,0:14:07.240 dan saya sedikit membaca sebelum membuat video ini. 0:14:07.240,0:14:08.740 pompa ini sangatlah efisien. 0:14:08.740,0:14:11.980 jadi saat sinyal telah pergi dan pintu ini menutup, 0:14:11.980,0:14:16.900 retikulum sarkoplasma dapat memperoleh kembali 0:14:16.900,0:14:19.070 konsentrasi ion dlm sekitar 30 milidetik. 0:14:19.070,0:14:22.100 jadi itulah mengapa kita sangat baik dlm menghentikan kontraksi, mengapa saya 0:14:22.100,0:14:25.820 bisa memukul lalu menarik kembali tangan saya lalu membuatnya rileks 0:14:25.820,0:14:28.870 semua dlm sepersekian detik karena kita bisa menghentikan 0:14:28.870,0:14:33.520 kontraksi dlm 30 milidetik, yg kurang dari 0:14:33.520,0:14:34.670 1/30 detik. 0:14:34.670,0:14:37.500 jadi, sampai jumpa di video berikutnya, di mana kita akan belajar 0:14:37.500,0:14:40.030 tentang anatomi sel otot yg sebenarnya dg 0:14:40.030,0:14:41.840 sedikit lebih rinci. 0:14:41.840,0:14:41.947 ~o~