[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Az elő videóból megtudtuk,
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy magas Ca-ion koncentráció esetén\Naz izomsejtben
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,a Ca-ionok hozzákötődnek a troponin fehérjéhez,
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,amely úgy változtatja meg az alakját,
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,hogy a tropomiozin elmozdul az útból,
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,így a miozinfejek végig tudnak haladni az aktinon,
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,és összehúzódik az izom.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a magas Ca-koncentráció
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:30.85,Default,,0000,0000,0000,,összehúzódást okoz.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Alacsony Ca-koncentrációtól
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,a troponinmolekulák visszanyerik eredeti konformációjukat,
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,és visszajuttatják (húzzák) a tropomiozint
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,a miozin fejek útjába,
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,és az összehúzódás megszűnik.
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ez okozza tehát az izomösszehúzódást,
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,az alacsony Ca-koncentráció pedig az elernyedést.
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ebből ered a következő kérdés:
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,miként váltakozik az izomban
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,a magas Ca-koncentráció és összehúzódás
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,illetve az alacsony Ca-koncentráció és elernyedés.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Vagy még pontosabban:
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan idéz elő az idegrendszer az izomban
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:12.25,Default,,0000,0000,0000,,magas Ca-koncentrációt és összehúzódást
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.11,Default,,0000,0000,0000,,illetve alacsony Ca-koncentrációt és elernyedést.
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ennek megértéséhez
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ismételjük át azt, amit korábban a neuronokról tanultunk!
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ide rajzolok egy axonvégződést,
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,amely nem egy másik neuron dendritjével alkot szinapszist
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,hanem egy izomsejttel.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Így ni, mindjárt kész.
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy szinapszis egy izomsejttel.
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Feliratozom, hogy érthető legyen.
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt az axon,
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,vagyis az axonvégződés.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Ez a szinapszis (kimentem az ábrából)
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Rémlik a neve az idegsejtes videókból
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ez a hézag a szinaptikus rés,
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ez a szinapszis előtti idegsejt (preszinaptikus neuron),
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig a szinapszis utáni (posztszinaptikus) sejt,
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,ami ebben az esetben nem idegsejt,
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig az izomsejt membránja.
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Készítek majd egy videót
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,az izomsejt szerkezetéről,
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,most csak vázlatosan mutatom,
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,hogy megértsük a Ca-ion koncentráció szabályozását.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ez tehát az izomsejt membránja,
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,más néven szarkolemma.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez tehát az izomsejt membránja,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig egy betűrődés az izomsejt membránjában.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Az izomsejt felszínéről nézve
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,olyan lenne, mint valami lyuk vagy horpadás,
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,de ezen a keresztmetszeti rajzon
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,olyan mintha benyomtuk volna
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,mondjuk egy tűvel
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:17.05,Default,,0000,0000,0000,,akkor ilyesmit kapnánk
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:19.25,Default,,0000,0000,0000,,benyomódik a membrán,
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,ez az úgynevezett T-tubulus.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,A T betű jelentése transzverz (átlós)
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.72,Default,,0000,0000,0000,,mivel merőleges a membránra.
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,És itt van a legfontosabb rész az egész videóban
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,a legfontosabb sejtalkotó,
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,egy sejtalkotó az izomsejtben,
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:54.81,Default,,0000,0000,0000,,a szarkoplazmatikus retikulum.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ez tulajdonképpen olyan, mint az endoplazmatikus retikulum,
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,de ennek a feladata a tárolás.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Mig az endoplazmatikus retikulum a fehérjeszintézis helye,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,és rioszómák kapcsolódnak hozzá,
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,ez a sejtalkotó viszont kimondottan csak tárolást végez.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,A szarkoplazmatikus retikulumnak
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ca-ion pumpák találhatók a membránjában.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Ezek ATP-ázok,
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:37.53,Default,,0000,0000,0000,,vagyis ATP felhasználásával működtetik a pumpákat.
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,ATP kapcsolódik hozzájuk,
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,esetleg Ca-ion is (ezt rózsaszínnel jelölöm).
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Az ATP hidrolizál ADP-re és foszfátcsoporta,
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,ettől megváltozik a fehérje konformációja,
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,és Ca-ionokat pumpál a sejtbe.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:29.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:33.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:37.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:09.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:13.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:15.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:57.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:04.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:28.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:44.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:50.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:31.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:39.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:22.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:26.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:35.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:47.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:49.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:51.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:17.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:31.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:44.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:59.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:31.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:47.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.03,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:57.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:03.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.39,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:26.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:30.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:49.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:58.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:03.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:14.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:19.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:22.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:34.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.21,0:13:37.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:37.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:14:00.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:03.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:19.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:28.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,