[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Gellek çîrokên trajîk û balkêş
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,derbarê şerê cîhanê yê duyem de hene.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Lê çîroka herî dilêş ya malbata Akune ye
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,ku şer ew ji hev veqetandiya.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Wan li dijî hev û li dijî nasnameya xwe\Nşer kirin.
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Ichiro Akune û jina xwe Yukiye
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ji bo derfetên jiyanê
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ji Japonya’yê koçî Amerîka’yê bûn.
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Li California’yê dikana mêwefiroşiyê\Nvekir,
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.63,Default,,0000,0000,0000,,û neh zarokên xwe mezin kirin.
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Lê piştî sala 1933 xanima Akune mir ,
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,zarok û bavê xwe vegeriyan Japonya’yê,
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,hatin cem nasên xwe.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Lê piştî jiyîna li Amerîka’yê
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,hînbûna jiyaneke nû dijwar bû.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Birayê mezin Harry, ji mamê xwe
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,fêrî ziman û çanda Japonî bû.
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Dîsa jî Harry û\Nbirayê xwe Ken
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.97,Default,,0000,0000,0000,,dema mezin bûn,
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,vegeriyan devera ku\Nwek welat dihesibandin,
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,hatin Los Angeles’ê.
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Lê berfanbara 1941'î\Nêrîşa Pearl Harbor çê bû.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Dema şerê Amerîka û Japonya’yê,
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Amerîka ji welatiyên xwe yên ku\Neslê wan Japon bû
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,ne ewle bû.
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Di sala 1942’yan de, 120,000 Japonên\Nwelatiyên Amerîka’yê
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ji jiyana xwe ya sivîl hatin bidûrxistin
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,bi zordarî di qampên wek girtigehan de\Nhatin bicîkirin.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Mirovên wek Harry û Ken
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,ku welatiyen du-alî ne û li Amerîka ji dayik bûne jî
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,xistin nava qampan.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Her du bira niha ji Japonya’yê dûr in,
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,li qampeke Colorado’yê, \Nji dinyayê bêxeber dijîn.
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Lê dema sîxurên artêşa Amerîka’yê\Ntên qampê,
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,li kesên ku bi Japonî dizanin, digerin,
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:06.17,Default,,0000,0000,0000,,çîroka wan diguhere.
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Herçiqas zordarî û zehmetî ditîbin\Njî,Harry û Ken
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Ji bo ku ji qampê xilas bibin\Nû dilsoziya xwe nîşan bidin
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,beşdarî artêşa Amerîka’yê dibin.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Piştî perwerdeyê,
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,dest bi kar dikin,
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,belgeyên bidestketî werdigerînin,
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,pirsan ji leşkerên Japon dikin,
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,û ji bo ku leşkerên Japonyayî teslîm bibin
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,bi japonî propagandayê dikin.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Her du bira karên hêja dikin,
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,zanyariyên stratejîk bi dest dixin,
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,cihe leşkerên japon deşîfre dikin.
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Lê di artêşê de rastî cihêbûnê\Nû bê ewlehiyê tên.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Carekê dema bi paraşutê dadikevin,
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,di nav çeperê dijmin de winda dibin.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Lê hevalên Harry
Dialogue: 0,0:02:50.100,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,jê ewle nabin ku çek bidinê.
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Dîsa jî her du bira heta dawiya şer
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,bi dilsozî xizmet dikirin.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Lê ne tenê Harry û Ken, \Nkesên ji malbata Akune’yê şer kirin.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Her du birayên biçûktir,
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,zarokên sêyem û çarem yên\Nji malbata Akune,
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,saburo di artêşa Japonya’yê de
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,di hêzên asîmanî de xizmet kir.
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Birayê biçûk yê 15 salî Shiro \Nji bo Japonya'yê leşker peyda kirin.
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Piştî şer, Harry û Ken\Ndema li herêmên dagirkirî dixebitîn,
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,wek xaîn dihatin dîtin.
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Wexta hemû bira li Kagoshima’yê
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,hatin cem hev diyar dibe ku
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,li eniyên cuda li dijî hev şer kirine.
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Pev dikevin, dike ku di navbera wan de\Nşer derkeve,
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,lê bavê wan tê û wan li hev tîne.
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Saburo û Shiro bi Harry û Ken re\Ndiçin California’yê,
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,dûre di şerê Kore’yê de
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,di artêşa Amerîka’yê de şer dikin.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Di sala 1988'an de Dewleta Amerîka’yê
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ji bo zordariya qampên Japonan
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,tazmînat da mexduran.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Harry digel ewqas fêrkirinê\Nsipasiyan li Mamê xwe nekir,
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,pir poşman bû.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Çîroka birayên Akune’yê gellek watedar e:
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,malbatekê ji ber neçariyê ji hev vediqete,
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,bê ewlehiya Amerîka bo\Nwelatiyên xwe yên japon,
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,û têkoşîna di navbera di nasnamayan de.
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Herwiha ev, çîrokeke girîng a\Ndîroka Amerîka’yê ye:
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Çawa zordarî li penaberan hatiye kirin\Nû têkoşîna penaberan a biserketî.
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Ders: Wendell Oshiro,
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Xwendin: Addison Anderson
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Anîmasyon: Brandon Denmark.