0:00:00.150,0:00:05.773
- Hambre, hambre, hambre[br]- Qué va, ¿tú sí?

0:00:06.454,0:00:09.534
- Bueno, un poco[br]- ¿Chorizo?

0:00:09.534,0:00:14.144
- No lo sé, ¿hay?[br]- Sí, ¿lo quieres o no?

0:00:14.668,0:00:16.978
- Sí, pero también para ti y para el abuelo.

0:00:17.686,0:00:20.236
- Sí, sí hay, tranquilo, yo no quiero.[br]- Ah, es verdad

0:00:24.824,0:00:28.824
- Hambre, hambre...

0:00:29.557,0:00:32.477
- Hoy hemos ido a la biblioteca en la escuela[br]- ¿Eh?

0:00:32.477,0:00:34.757
- A la biblioteca... la mediateca.[br]- ¿Cuándo?

0:00:34.757,0:00:37.267
- Hoy a la mañana.[br]- Ah, ¿a la mañana?

0:00:37.267,0:00:37.817
- Sí[br]- ¿Y?

0:00:37.957,0:00:42.447
- He cogido un libro.[br]- ¿Para llevarlo al viaje?

0:00:43.444,0:00:48.724
- Igual sí, bueno, sí...[br]- Vale, muy bien,sí...

0:00:48.724,0:00:53.436
Se llama "El abuelo y la abuela de colonias"...

0:00:54.487,0:01:00.797
- A ver, Garikoitz, el tuyo...[br]El abuelo no come chorizo

0:01:01.084,0:01:04.774
- No, yo no quiero... no quiero.

0:01:07.048,0:01:11.048
- ¿Está caliente?

0:01:11.300,0:01:14.310
- Gari, ¿nos puedes contar dónde y[br]con quién vives?

0:01:15.555,0:01:21.585
- Sí... vivo en Biriatu[br]con mi abuela y mi abuelo

0:01:21.585,0:01:25.585
- Entre el bosque y las montañas... ¿estás contento?[br]- Sí... sí

0:01:25.585,0:01:28.435
- ¿Por qué vives con los abuelos?[br]

0:01:28.623,0:01:33.013
- Porque mi madre y mi padre[br]están en la carcel y cuando tenía 3 años

0:01:33.676,0:01:35.966
mi tío me trajo aquí, a Biriatu

0:01:35.966,0:01:38.196
a vivir con mis abuelos

0:01:38.724,0:01:41.164
- ¿Siempre has conocido a tus padres[br]en la cárcel?

0:01:41.485,0:01:44.025
- Sí[br]- ¿Cómo se lleva eso?

0:01:45.208,0:01:49.268
- Bueno... puff... un poco triste.

0:01:51.003,0:01:56.583
Cuando los veo muy contento,[br]pero en la despedida un poco triste.

0:01:56.916,0:01:59.196
- Que aproveche, ¿eh?[br]- Muchas gracias.

0:02:01.174,0:02:08.014
Luego te diré dónde están [br]el carnet y las cosas en la mochila

0:02:08.014,0:02:11.214
¿vale? para decirselo a la tia

0:02:12.426,0:02:18.326
-En tu vida diaria, en qué cosas notas[br]que tus padres están presos

0:02:18.664,0:02:22.194
¿qué cosas tienes que cambiar[br]porque tus padres esten presos?

0:02:23.189,0:02:27.189
-Pues...

0:02:27.715,0:02:28.695
-Tranquilo Gari

0:02:28.816,0:02:31.596
- ah y... puede que los deberes al viaje

0:02:32.226,0:02:33.478
- ya te lo he dicho antes...

0:02:33.478,0:02:33.868
- sí

0:02:34.050,0:02:37.920
- Que los metas... en la mochila

0:02:38.709,0:02:40.539
- Si, ahora los metemos

0:02:40.676,0:02:44.536
- ya te he dicho que metas los deberes,[br]para hacerlos con Larraitz

0:02:45.910,0:02:47.780
- y, ¿qué deberes tienes?

0:02:48.401,0:02:49.331
- Matemática

0:02:49.331,0:02:52.121
- ¿Matemática? Eso, ¡eso es fácil![br]

0:02:52.132,0:02:52.562
Sí

0:02:52.699,0:02:56.089
- pero ya te lo he dicho antes, [br]¿los metemos?

0:02:56.089,0:02:57.569
- Sííííí

0:03:00.539,0:03:03.369
- pues... perdona, [br]¿me puedes hacer la pregunta de nuevo?

0:03:03.429,0:03:04.749
no me acuerdo...

0:03:05.275,0:03:10.895
- Sí, queremos saber lo que te supone [br]tener al padre y a la madre en la cárcel

0:03:11.370,0:03:16.750
- Supone pasarlo mal a veces,

0:03:16.819,0:03:25.329
otras veces no, pero siempre[br]recordarlos y quererlos mucho

0:03:27.197,0:03:32.257
-¿Tu dónde naciste?[br]-Yo en Granada, en la cárcel

0:03:32.742,0:03:40.882
Pues normalmente cuando lo acabo [br]y así... haré...

0:03:42.214,0:03:46.474
Mikel es muy majo, y a veces hablamos

0:03:47.177,0:03:49.987
o jugar con los niños, con Jare y demás[br]-Con Jare, sí, que es muy maja, eh

0:03:52.987,0:03:58.117
Sí, esa chica, sí... Pidele a Mikel[br]que ponga, como se dice... Wifi

0:04:01.117,0:04:05.457
en tu tablet[br]-Sí, Eso ya... Sí. Sí

0:04:05.937,0:04:10.757
-Bueno, para jugar un poco con la tablet[br]-Sí

0:04:10.838,0:04:17.958
-Por si te aburres un poco[br]-Sí, escuchar música o algo

0:04:17.958,0:04:24.730
-¡Eso es! o ver videos... ¿no?[br]"Benito Lertxundi", o "Huntza"...

0:04:24.824,0:04:30.204
-Sí, eso[br]-Ah sí! Sí, en las noches película

0:04:32.218,0:04:40.498
-¿En cuántas cárceles has estado en total?[br]-Siete o cinco o... no lo sé

0:04:42.168,0:04:45.048
-¿Cuántos años pasaste en la cárcel? [br]-Tres

0:04:45.401,0:04:46.841
-Tres años[br]-Tres años

0:04:47.111,0:04:49.891
-Te he puesto el más grande, eh[br]-Abuela, se cortarlo, eh, tranquila

0:04:49.891,0:04:51.801
-Sí, bueno, pues mála, cortalo

0:04:52.784,0:04:57.364
Cuando hay cambios de una cárcel a otra, [br]los cambios de cárcel de los padres

0:04:57.669,0:05:07.739
-¿cómo se vive eso?[br]-Pues mal, porque si los trajeran más cerca

0:05:07.740,0:05:13.360
bien, pero como no los traen aquí, pues...[br]es más lejos, y mal

0:05:14.248,0:05:18.248
-¿Todos esos cambios siempre [br]han sido para irse más lejos?

0:05:18.468,0:05:19.838
-Sí

0:05:21.078,0:05:27.298
-Un día, estaba con Aitzol,mi primo[br]mayor, y llegamos a el Cepo

0:05:27.298,0:05:32.578
a desayunar, ¿no? y bueno, luego con[br]la família, con la tía y el resto decía

0:05:33.146,0:05:38.286
"¿qué tal el viaje y tal?"[br]y dijo mi primo Aitzol

0:05:38.457,0:05:42.497
-Joe, pues nosotros desayunando en "Cepo",[br]y Gari... durmiendo

0:06:48.703,0:06:51.273
Bienvenidos. Hoy cojeremos[br]el bus y vamos hacía Cadiz.

0:06:51.273,0:06:53.723
Un viaje de 2000 km, ida y vuelta.

0:06:53.870,0:06:57.530
En la que acompañaremos a un niño[br]que tiene ambos padres presos allí.

0:06:57.639,0:07:02.759
Es que, Gari, nacio en la cárcel, y[br]vivió en la cárcel los 3 primeros años.

0:07:13.473,0:07:16.443
¿Cuentas que naciste en la cárcel?

0:07:17.254,0:07:18.154
Sí.

0:07:18.234,0:07:22.234
-Y, ¿qué te dicen?[br]-Que es muy raro.

0:07:32.412,0:07:37.832
Ahora tiene 9 años; vive en Biriatu, y una[br]vez al mes parte a visitar a sus padres.

0:07:48.507,0:07:52.007
Gari no es el único "niño con mochila"[br]que conoceremos en el programa de hoy

0:07:52.168,0:07:55.498
Si queréis viajar con nosotros, bienvenidos

0:08:06.716,0:08:09.796
-Malen, has conocido siempre a tu padre en la cárcel[br]-Sí.

0:08:09.821,0:08:13.171
-¿Cuántos años lleva preso?[br]-20.

0:08:14.035,0:08:16.535
-20 años, ¿y tú cuántos tienes?[br]-18.

0:08:17.102,0:08:24.022
Aiur y yo recibimos 2 llamadas por semana cada un@, [br]porque tiene 8 llamadas

0:08:24.233,0:08:26.393
Nosotros no le podemos llamar.

0:08:26.566,0:08:30.086
-En esos viajes en coche...[br]-Pues...

0:08:30.086,0:08:31.646
¿Qué sueles pensar?

0:08:31.648,0:08:35.208
Pues, cuando llegaremos, si estará bien...

0:08:36.179,0:08:40.789
Por qué tenemos que cumplir una parte de su condena.

0:08:41.019,0:08:46.809
Por qué nos obligan a hacer tantos kilometros.

0:08:58.745,0:09:01.935
-¿Te sientes bien tratado en la carcel?

0:09:02.094,0:09:06.874
-Depende con quien, a veces si, otras veces un poco duro.

0:09:07.902,0:09:10.722
-¿Cómo describirías la carcel?

0:09:11.254,0:09:14.544
-Sucia y vieja [br]-¿Si?

0:09:15.178,0:09:17.908
oscura, no entra luz natural

0:09:18.075,0:09:19.645
fría y oscura

0:09:29.414,0:09:32.414
Ur handitan

0:09:42.773,0:09:43.753
-Espera, Gari!

0:09:44.798,0:09:47.708
-Bueno...pásalo bien, ¿vale?

0:09:48.468,0:09:50.128
Venga, tranquilo eh!

0:09:50.413,0:09:52.713
El autobús saldrá desde Rentería

0:09:52.713,0:09:54.923
Gari hoy irá con su tía Txipi

0:09:56.435,0:09:58.275
-Venga, bueno[br]-Recuerdos!

0:09:58.545,0:10:00.365
-Bueno, bueno, agur![br]-Agur!

0:10:00.452,0:10:04.332
-Ayudale a Maite, a la abuela, si

0:10:05.007,0:10:07.287
-Tía, los deberes los deberes, si si si...

0:10:07.473,0:10:11.233
-¿Tienes? pero, ¿no los has traído verdad? El domingo los haremos en casa.

0:10:11.372,0:10:12.732
-No no, los he traído

0:10:12.732,0:10:14.332
-¿Has traído los deberes?[br]-Sí

0:10:14.332,0:10:17.422
-Y, ¿donde los vamos a hacer? ¿En Algeciras?[br]-No...

0:10:17.768,0:10:19.888
-Ah, tienes todo en la mochila[br]-Sí

0:10:19.888,0:10:21.038
-Claro, si si

0:10:23.267,0:10:27.787
-Gari, ¿tú donde naciste?[br]-Nací en Granada, en la carcel

0:10:27.942,0:10:33.782
-En la carcel. Y después ¿tuviste que moverte a otra carcel?

0:10:35.315,0:10:38.615
-Creo que sí, al de poco a Valencia

0:10:40.513,0:10:44.643
-Y eso por ejemplo, que naciste en la carcel, ¿lo cuentas?

0:10:45.849,0:10:46.509
-Sí

0:10:47.908,0:10:52.158
-Y, ¿cómo lo cuentas? Como curiosidad, como peculiaridad...

0:10:52.337,0:10:53.857
-Como peculiaridad

0:10:54.000,0:10:55.800
-Se lo cuentas a los amigos[br]-Sí

0:10:56.649,0:11:01.369
-Y, ¿qué te dicen?[br]-Que es muy raro

0:11:03.283,0:11:05.093
-Que es muy raro[br]-Sí

0:11:05.385,0:11:07.975
Y, ¿te hacen muchas preguntas?[br]-Sí, muchas

0:11:09.001,0:11:10.151
-¿Qué quieren saber?

0:11:11.172,0:11:16.282
-Una y otra vez como lo paso, como hago los viajes

0:11:16.373,0:11:19.573
cuantos kilometros y todo eso...

0:11:19.812,0:11:24.032
-Has dicho que nacer en la carcel es una peculiaridad...

0:11:24.193,0:11:24.523
-Sí

0:11:24.523,0:11:27.143
-¿Qué tipo de peculiaridad?[br]¿Cómo lo ves?

0:11:28.875,0:11:29.965
-Triste

0:11:30.059,0:11:31.749
-¿Triste?[br]-Sí

0:11:36.016,0:11:38.746
-Sí,sí,sí, tengo los deberes

0:11:41.089,0:11:42.749
bueno...en el autobus

0:11:45.184,0:11:46.824
para el lunes

0:11:47.629,0:11:53.369
-A veces...a veces llama cuando no lo esperamos

0:11:54.208,0:11:58.208
y otras veces estamos esperando la llamada

0:11:58.749,0:12:00.919
-¿Puedes hablar con tu Papá por teléfono?

0:12:00.919,0:12:03.829
-Sí, 5 minutos, pero sí

0:12:05.307,0:12:07.437
eeeh, el fin de semana

0:12:10.219,0:12:11.939
-Aqui también llueve

0:12:15.103,0:12:18.463
y sino pues el paraguas y la chamarra

0:12:22.336,0:12:25.276
-¿Cómo te comunicas con tu Papá?

0:12:25.365,0:12:27.845
Por teléfono, carta y visita

0:12:28.331,0:12:30.281
-¿De cuanto tiempo son las llamadas, lo sabes?

0:12:30.324,0:12:32.444
-5 minutos[br]-¿5 minutos?

0:12:32.769,0:12:34.589
Y, ¿se te hacen largas o cortas?

0:12:37.182,0:12:38.482
-Cortas

0:12:38.491,0:12:40.081
-Se te hacen cortas[br]-Sí

0:12:40.081,0:12:42.311
-De repente, se corta la llamada, ¿verdad?[br]-Sí

0:12:42.311,0:12:45.091
-Papá te dice, se va a cortar, se va a cortar, y clanck! se corta

0:12:45.091,0:12:47.291
-Sí[br]Y ¿cómo te sueles quedar?

0:12:47.327,0:12:49.867
"todavía no le he contado lo que me pasó ayer"

0:12:49.867,0:12:51.847
Muchas veces le dices[br]-Sí

0:12:53.532,0:13:03.902
-¿Se termina? Jope...Te quiero![br]Sí, un beso, te quiero, Agur!

0:13:04.917,0:13:06.347
-¿Ya?[br]-Sí

0:13:07.086,0:13:10.276
-¿Qué dice? Allí también llueve[br]¿En Algeciras?

0:13:10.276,0:13:12.286
-Sí[br]-¿Ah sí, eh? Jesús!

0:13:12.967,0:13:15.527
-¿Sabes como es la vida de ellos en la carcel?

0:13:15.786,0:13:18.716
-No...[br]-Te suelen contar o...

0:13:19.786,0:13:25.086
¿No les preguntas?[br]-A veces...Pero tampoco sé mucho

0:13:26.635,0:13:36.465
-¿Ellos que te han contado?[br]-Pues...a decir verdad casi no me[br]han contado nada

0:13:39.095,0:13:42.555
-Tranquilo...¿por qué crees que no te han contado?

0:13:43.308,0:13:50.618
-Pues porque no es para mí...[br]No me gustaría, por eso

0:13:58.185,0:14:03.705
-Sí, muchas gracias- Espera[br]¿Donde está el abuelo?

0:14:04.348,0:14:07.618
Ah, ¡mira, aquí están, mira![br]-Buenas

0:14:07.618,0:14:09.598
-Hola[br]Buenas!

0:14:11.409,0:14:14.559
Después de parar en Donostia, viene la parada de Bilbao

0:14:14.642,0:14:18.262
Allí está el otro abuelo de Gari, dispuesto a saludar a su nieto.

0:14:18.696,0:14:22.336
-Ahora, en esta entrevista,

0:14:22.364,0:14:26.284
es verdad que te vienes abajo y que salen todas las emociones

0:14:27.117,0:14:33.947
pero, en el día a día, te conocemos como un niño muy fuerte

0:14:33.947,0:14:37.107
-Sí[br]-Feliz...¿Cómo lo haces?

0:14:38.781,0:14:46.391
-Pues pensando que van a volver...[br]y...sin ponerme nervioso

0:14:48.897,0:14:53.307
-¿Que te hace seguir hacia adelante?[br]-El abuelo y la abuela

0:14:57.318,0:14:59.058
-Hola[br]-Epa

0:14:59.078,0:15:02.548
-Díselo[br]Hola Jare, hola!

0:15:02.548,0:15:04.798
-Hola, ¿qué tal?[br]-Bien

0:15:07.200,0:15:10.690
-A ver, ¿nos ponemos aquí?[br]-No, es que hay que ponerse atrás

0:15:10.690,0:15:13.090
Eso tiene que estar libre,[br]por eso estamos aquí

0:15:25.122,0:15:28.842
-El sábado y domingo por ejemplo tengo torneo, ¿no?

0:15:28.842,0:15:31.792
-Sí[br]-Y a veces puedo jugar y todo

0:15:31.792,0:15:34.082
pero otras veces no puedo jugar

0:15:34.082,0:15:36.212
Porque tengo que venir [br]a ver a Papá y Mamá

0:15:36.212,0:15:39.942
pero claro, es lógico[br]ya habrá más torneos

0:15:40.246,0:15:43.716
prefiero ver a Papá y Mamá[br]que jugar el torneo

0:15:43.748,0:15:49.808
Yo siempre preguntaba cuando vendrían[br]y pasé una época bastante crítica

0:15:50.500,0:15:56.510
Mal o no se...y papá y mamá me decían para[br]tranquilizarme que al próximo campeonato

0:15:56.510,0:16:02.860
de bertsos papá iba a venir conmigo.[br]Yo me quedé muy contenta pero

0:16:02.860,0:16:08.550
con el tiempo me di cuenta que era mentira[br]y que lo hacían para tranquilizarme

0:16:08.565,0:16:12.305
-Mamá te dijo que papá estaría en el[br]próximo campeonato de bersos

0:16:12.305,0:16:15.305
-Sí, conmigo[br]-Pero...en el último campeonato

0:16:15.305,0:16:16.865
No ha estado[br]-No

0:16:17.207,0:16:25.827
-En los viajes en coche, ¿en qué sueles pensar?[br]-Pues cuando llegaremos, si estará bien...

0:16:27.112,0:16:30.242
-¿Por qué te preocupa saber si papá estará bien?

0:16:30.378,0:16:41.698
-Pues...a menudo suele estar enfermo[br]-¿Él te suele contar...las dificultades

0:16:41.765,0:16:44.525
que tiene allí?[br]-A veces sí y otras veces no

0:16:45.188,0:16:48.758
-¿Crees que quizas no te cuenta todo para [br]no hacerte daño?

0:16:48.965,0:16:57.635
-Pues no lo se...pero todo no[br]-Entrevista a Hize. En Murcia, en la carcel...

0:16:57.635,0:17:03.175
Por teléfono, quedamos para ver los dibujos[br]a la misma hora

0:17:03.175,0:17:09.535
y también para mirar a la luna.[br]Para ver los dibujos y para mirar la luna

0:17:09.535,0:17:11.855
a la misma hora[br]-Ah! entonces veis los mismos

0:17:11.855,0:17:13.905
dibujos animados al mismo tiempo[br]-Sí!

0:17:13.905,0:17:19.985
-Eso es casi casi como estar juntos![br]Y mirar la luna en el mismo momento,

0:17:20.375,0:17:26.845
eso también es casi como estar juntos[br]-A Aiur le hace dos llamadas por semana

0:17:26.845,0:17:32.885
y a mi otras dos, porque tiene ocho,[br]nosotras no le podemos llamar

0:17:50.285,0:17:53.648
-Y, ¿tus amigos saben donde están tu[br]papá y mamá? Sí

0:17:54.250,0:17:57.090
-Sí. Natural...natural.[br]-Y, ¿los profesores también?

0:17:57.090,0:17:58.900
-Sí, lo saben[br]-Y bueno...¿lo entienden?

0:17:58.900,0:17:59.430
-Sí[br]-Vale

0:18:00.489,0:18:02.759
-¿Sueles hablar sobre el tema[br]con los profesores?

0:18:02.759,0:18:03.359
-No[br]-¿Te suelen preguntar?

0:18:05.362,0:18:07.752
-No[br]-Alguna vez he tenido algun problema

0:18:07.752,0:18:10.562
con el profesor cuando ha sabido algo

0:18:10.992,0:18:15.672
Parece que...no se si es miedo...ese punto[br]de preocupación cambia la relación [br]

0:18:15.672,0:18:22.962
con el profesor, porque saben una parte[br]muy especial de tu vida...

0:18:23.006,0:18:29.776
Ahora ya lo sabrán, si ven esto![br]-Según cómo sea el profesor puede decir

0:18:30.837,0:18:38.777
¡Ay pobrecita! no se que...[br]Y no me gusta dar pena o lo que sea

0:18:39.249,0:18:43.789
-Cuando la profesora Nuria te propuso hacer[br]el viaje a la carcel para visitar a tus padres

0:18:44.156,0:18:48.816
¿Qué pensaste?[br]-A mi me pareció bien

0:18:50.101,0:18:52.241
y me puse contenta

0:18:52.333,0:18:57.923
-Recuerdo que cuando volvimos de la [br]primera visita, dije

0:18:57.923,0:19:00.303
cuando estábamos en el corro, desde la [br]mañana dije:

0:19:00.360,0:19:04.130
"No sabeis lo guapa que es la madre[br]de Haizea

0:19:05.115,0:19:08.475
qué sortijas mas bonitas tiene,[br]qué collar tiene..."

0:19:09.278,0:19:13.278
Todavía recuerdo la mirada de esa niña[br]al decir esas palabras

0:19:13.278,0:19:20.018
La cara, si...y desde entonces empezó[br]la niña pues a hablar sobre su situación

0:19:20.018,0:19:28.338
y a hablar con más naturalidad.[br]-La profesora nos ha dicho que de pequeña[br]

0:19:28.517,0:19:33.377
cuando los demás hablaban de sus padres,[br]te solías poner triste

0:19:33.476,0:19:34.736
-Sí[br]-Por qué?

0:19:35.201,0:19:44.771
-Porque sus padres están en la calle y[br]los mios no, entonces me pongo triste

0:19:45.620,0:19:52.160
-Cuando Haizea entro en clase, pensé[br]"jo, conozco a los demas padres

0:19:52.160,0:19:57.440
les daré noticias de sus hijos...Pues con[br]los padres de Haizea también quiero

0:19:57.440,0:20:00.770
estar. Cómo no voy a hablar con esos[br]padres en este caso...¿no?

0:20:00.770,0:20:05.650
No decirle como va su hija, ¿no?[br]Las trastadas que hace...

0:20:06.150,0:20:10.870
Qué comportamientos tiene...[br]cómo juega...

0:20:11.279,0:20:18.789
-Los demás niñ@s sí tienen reuniones[br]entre padres/madres y profesores

0:20:18.789,0:20:21.799
-Sí[br]-Y de esta manera tu también...

0:20:21.867,0:20:22.947
-Sí

0:20:23.878,0:20:26.098
-¿Cúal fue la reacción de los padres?

0:20:26.098,0:20:32.158
-Mira, quizas lo vi desde la perspectiva[br]de la madre y cuando entre y les vi

0:20:32.158,0:20:38.528
juntos, sabes? la mirada de ella,[br]bueno, increible si...

0:20:40.809,0:20:44.809
-Esa primera visita no la olvidas,¿verdad?[br]-De ninguna manera, no...

0:20:46.265,0:20:52.165
-¿Sueles tener momentos tristes o...[br]momentos de bajón en la escuela

0:20:52.165,0:20:58.735
y suele estar ella para ayudarte?[br]-Eh, sí. Me siento mal y suelo

0:20:58.735,0:21:01.855
ir fuera, y a veces Nuria me ve

0:21:03.188,0:21:05.698
¿Es una protección para ti?[br]-Sí

0:21:06.720,0:21:12.730
¿Te han echado en cara alguna vez la atención[br]especial que tienes con los padres de Haizea?

0:21:12.730,0:21:16.290
No, jamás, no.

0:21:16.410,0:21:20.970
Además mantener una distancia ética, igual no será fácil

0:21:21.533,0:21:25.133
No, no lo es, no es fácil de ninguna manera[br]de ninguna manera es fácil

0:21:26.115,0:21:32.835
- ¿Por qué?[br]- Pues... no lo sé.

0:21:35.978,0:21:40.838
A veces a lo que piensas o lo que dirías

0:21:41.099,0:21:45.259
le pones un límite, no? [br]Y al final se lo tienes que poner, no?

0:21:45.679,0:21:50.219
Porque me toca como maestra y tampoco[br]muchas cosas no se pueden mezclar

0:21:50.583,0:21:55.183
Cuestiones personales, tus vivencias y[br]lo que ahora tienes con esta familia

0:21:55.183,0:21:58.213
Creo que debe haber una frontera, no?[br]No sé si me entiendes

0:21:58.568,0:22:01.088
- ¿Qué quieres ser de mayor?[br]- No sé.

0:22:01.700,0:22:03.790
- Cocinero igual?[br]- Igual, no sé.

0:22:03.790,0:22:05.450
- ¿O qué?[br]- No sé.

0:22:05.450,0:22:08.370
- Músico igual sí.[br]- Pues igual sí.

0:22:08.515,0:22:11.865
Porque me gusta mucho escuchar Huntza, sí.[br]Ah sí?

0:22:11.956,0:22:13.966
Sí sí, me encanta

0:22:14.326,0:22:16.236
Y Anje Duhalde[br]- Ah sí?

0:22:16.236,0:22:17.626
Sí, sí y....

0:22:18.082,0:22:22.082
-Entonces sacando buenas notas, [br]mama y papa estarán contentos eh

0:22:22.082,0:22:23.272
- Sí.[br]- Jolin!

0:22:23.272,0:22:26.142
- Bueno, creo que hoy,[br]o sea, mañana les diré.

0:22:26.142,0:22:27.802
- Claro, claro.[br]- No lo saben.

0:22:28.352,0:22:32.352
Se escucha "Malen" de Ken7

0:23:03.037,0:23:09.447
¿ Nos cuentas la historia que hay[br]detrás de la canción Malen de Ken 7?

0:23:10.016,0:23:15.996
Bueno, cuando mi madre estaba embarazada de mí, [br]escribiero la canción y la llamaron Malen.

0:23:16.501,0:23:17.541
¿Y qué cuenta?

0:23:18.426,0:23:23.436
- Pues como son los viajes, no,[br]los viajes, y luego 40 minutos.

0:23:34.576,0:23:38.926
A mí por ejemplo de pequeña no me gustaba[br]la canción, me avergonzaba

0:23:39.610,0:23:42.860
O sea por ejemplo ibamos a ver[br]cantar a Ken 7

0:23:42.860,0:23:47.490
Tocaba Ken 7, tocaba Malen[br]y me escondía, me avergonzaba

0:23:47.694,0:23:53.354
Porque siempre decían por el micrófono;[br]hoy está aquí Malen y a ella no sé qué

0:23:53.354,0:23:57.014
y yo como super avergonzada[br]me escondía pero ahora, ahora

0:23:57.014,0:24:01.574
La cantan y es ¿cómo? Arriba, venga, sí

0:24:28.057,0:24:32.647
-La canción dice que los gruesos cristales[br]no os quitarán la sonrisa.

0:24:33.103,0:24:34.283
A ti no te la ha quitado.

0:24:34.283,0:24:38.393
No, no sé, siempre sonreir, ¿no?

0:24:46.380,0:24:50.220
Malen, 18 años, no ha conocido[br]a su padre fuera de la cárcel

0:24:50.548,0:24:54.918
Ahora lo tiene en Almería, antes en Jaén[br]Ahora más lejos, por tanto.

0:24:55.211,0:24:58.311
¿Cómo son los recuerdos[br]de infancia de Malen?

0:24:59.133,0:25:03.983
- ¿ Tienes la sensación de que con tu padre[br]se te han ido los mejores años?

0:25:05.470,0:25:13.140
Los mejores años que he tenido con mi padre[br]son los de Jaén, yo, con mi padre

0:25:13.140,0:25:18.730
Jugando y viviendo y todo eso[br]esos son mis años más bonitos

0:25:18.817,0:25:24.167
Al final, no son como para otro niño[br]he ido al parque con mi padre

0:25:24.167,0:25:27.687
y buah, el mejor día de mi vida![br]No es, lo mío es más

0:25:27.687,0:25:32.937
eso, esos años[br]los años de Jaén

0:25:33.331,0:25:35.351
Para él eran duros esos años eh

0:25:35.351,0:25:39.011
Pero yo guardo un buen recuerdo[br]de esos años, sí

0:25:47.610,0:25:50.510
-Estoy muy bien cuando estoy con él,[br]pero cuando salgo,

0:25:50.628,0:25:53.708
Despedirse ya es un poco triste porque es[br]un abrazo y luego

0:25:53.708,0:25:56.108
No vas a volver a verle en un mes[br]- Claro, claro

0:25:56.165,0:25:59.685
O sea, es como hasta enero nada

0:25:59.897,0:26:06.747
¿Notas una evolución en tu forma de ser, [br]en tus preguntas, en tus preocupaciones ?

0:26:07.530,0:26:11.460
Bueno, cuánto más mayor, [br]más consciente soy de la situación

0:26:11.460,0:26:14.430
Y de la realidad, y pues...

0:26:15.970,0:26:20.410
Las preguntas también muchas más,[br]a ver por qué tenemos que cumplir

0:26:20.410,0:26:23.990
una parte de sus condenas?[br]Por qué, eh...

0:26:26.696,0:26:29.506
nos obligan a hacer tantos kilómetros

0:26:29.617,0:26:37.367
¿Crees que con la dispersión hay quien quiere [br]que tú también pagues la condena de tu padre?

0:26:37.965,0:26:42.275
Sí, porque al final él puede estar igual[br]en la cárcel de Castellón o Cordoba

0:26:44.215,0:26:47.965
Que en la de Zaballa,[br]o sea, eso es venganza.

0:26:58.822,0:27:02.822
Saber que los familiares se pasan [br]8 horas en un coche y...

0:27:03.488,0:27:09.158
y luego tienen que volver[br]con cualquier clima,

0:27:11.978,0:27:16.878
y saber que están haciendo[br]por ellos un viaje como éste

0:27:16.878,0:27:22.488
Eso para los presos es una carga[br]y querer hacérsela pasar a los familiares

0:27:22.488,0:27:25.268
Sólo se puede entender[br]desde esa perspectiva de rabia

0:27:25.268,0:27:28.598
Una rabia que, en sí,[br]nosotros no tenemos por qué tener

0:27:30.639,0:27:34.919
- Tengo un poco sueño.[br]- Sí, tienes un poco?

0:27:34.919,0:27:40.479
- Sí.[br]- Ehh, tenemos el familiar a las 10.30

0:27:41.603,0:27:45.543
Luego tenemos los cristales a las 13[br]y luego por la tarde tú tienes

0:27:45.543,0:27:48.313
"convivencia" con papa y mamá,[br]4 horas por la tarde

0:27:49.069,0:27:52.629
Sí, y a las 8 el autobús[br]Y después, claro, ya a las 8

0:27:52.629,0:27:56.599
saldremos y cogemos el autobús[br]y otra vez a Euskal Herria, claro

0:27:57.217,0:27:59.097
- Llevas 2 vidas a la vez, ¿no?

0:27:59.097,0:28:02.097
- Porque tienes por una parte tu vida acá

0:28:02.097,0:28:07.677
y por otro lado lo que es tu vida:[br]visitas, viajes...

0:28:07.677,0:28:13.055
Todo, todo el mes, según las visitas.[br]Es como tener dos vidas.

0:28:13.243,0:28:17.473
El cristal también es peor, porque...

0:28:17.473,0:28:21.733
Claro, no puedes tocar a papa y mamá ni nada

0:28:21.850,0:28:26.500
Pero luego, hace biblioteca[br]mi madre cuida la biblioteca

0:28:26.500,0:28:31.720
Y entonces, por cuidar tres meses [br]la biblioteca le dan puntos,

0:28:32.274,0:28:37.574
Y si cuida durante 3 meses la biblioteca, [br]le dan una visita extra

0:28:37.759,0:28:39.719
Ah ¿sí? ¡Jesús!

0:28:39.811,0:28:42.331
- Nerea...[br]- Sí, su amiga Nerea...

0:28:42.496,0:28:46.976
Estuvo el otro día,[br]16 años sin abrazar a mi madre

0:28:46.976,0:28:50.476
Porque venía, pero,¡siempre con cristales![br]¡Qué bien!

0:28:50.476,0:28:54.236
Sí, y después de 15 años, [br]por ejemplo, el abuelo Juanjo

0:28:54.679,0:28:57.659
Sí, sí.[br]- ¿Cuántos? ¡Un montón!

0:28:57.659,0:29:02.399
- Claro, con el cristal muy...[br]Y el tío Loren.

0:29:02.434,0:29:04.784
Sí, y también el tío Loren[br]Claro, porque no puede.

0:29:06.066,0:29:08.996
Porque son personas, pues...[br]Que no vienen mucho.

0:29:08.996,0:29:12.656
Claro, claro. Y entonces tienen que estar[br]sólo con el cristal.

0:29:12.782,0:29:18.092
Y los amigos y todos, claro[br]Sólo la familia estamos con él.

0:29:18.186,0:29:19.556
Sí no no, claro.

0:29:20.781,0:29:23.581
Le haces una visita a tu padre [br]una vez al mes, en Castellón

0:29:24.889,0:29:27.949
-¿A dónde vas a visitar a papa?[br]-A Murcia.

0:29:27.949,0:29:30.799
-¡A Murcia! Esta lejos, ¿no?[br]-¡Sí!

0:29:30.839,0:29:32.529
-¿Cuántas horas?[br]-Ocho

0:29:32.969,0:29:35.829
De ocho horas, y vamos en coche.

0:29:36.038,0:29:40.498
Jugar a la tablet, mirar al cielo[br]y escuchar música

0:29:41.138,0:29:44.048
Y a veces me mareo.

0:29:44.106,0:29:47.376
-Y a veces vomito.[br]-A veces te mareas ¿no?

0:29:47.907,0:29:49.627
¿Y Aiur también hace bien los viajes?

0:29:49.704,0:29:50.374
-Sí

0:29:50.869,0:29:53.179
Os portaís bastante bien la verdad, ¿no?

0:29:53.819,0:29:54.359
Sí.

0:29:54.359,0:29:58.909
Eso lo hizo Papa y vienen los pajaros, [br]¿ya sabías?

0:29:59.009,0:30:03.859
Sí. Ya, pero no cabrán porque[br]papa ha hecho un agujero muy pequeño

0:30:03.859,0:30:05.819
Hombre, Aiur, los buitres no van a entrar

0:30:05.824,0:30:08.434
-Entran pajaritos pequeños,[br]chochines y así

0:30:08.769,0:30:09.778
-¿Chochines?

0:30:09.778,0:30:10.028
-Sí

0:30:10.028,0:30:11.718
-No sabes cuales son los chochines

0:30:11.718,0:30:12.038
-Sí

0:30:12.038,0:30:14.278
-Lo que bebe el abuelo

0:30:15.923,0:30:18.093
-Y...cuando ves a papá

0:30:18.303,0:30:20.493
después de cruzar nueve puertas,

0:30:21.641,0:30:23.601
¿qué haces cuando le ves?

0:30:23.601,0:30:24.831
-Tirarme encima suyo

0:30:24.961,0:30:26.381
-¿Cúando tienes la próxima visita?

0:30:26.576,0:30:27.786
-A finales de enero

0:30:28.114,0:30:30.804
-Él está en el sur de Francia, en Arles

0:30:31.598,0:30:34.018
la carcel...en una carcel de cumplimiento

0:30:34.666,0:30:39.196
-Coger mucha comida, las maletas y partir

0:30:39.974,0:30:41.764
-Lo tenemos que preparar

0:30:41.764,0:30:44.544
las cosas que luego vamos a darle a él

0:30:45.081,0:30:47.171
esa bolsa siempre tenemos que prepararla

0:30:47.345,0:30:48.795
-Pero ya con ilusión

0:30:49.805,0:30:52.835
-Tu ahora, ¿Qué preocupaciones o dudas tienes?

0:30:54.959,0:31:01.159
-Pues...¿dudas?...no lo se

0:31:03.818,0:31:05.718
-Sobre la situación de tus padres, ¿eh?

0:31:05.957,0:31:07.007
-Ah, pues sí...

0:31:07.692,0:31:10.452
tengo dudas de cómo lo pasan

0:31:11.559,0:31:14.499
qué es lo que hacen, y qué...

0:31:17.269,0:31:18.979
si viven bien o no...

0:31:21.715,0:31:24.355
-¿Sueles preguntar a los abuelos sobre ello?

0:31:24.749,0:31:25.829
-A veces sí

0:31:25.829,0:31:27.129
-Y ¿Qué te suelen decir?

0:31:27.779,0:31:31.629
-Me dicen la verdad...siempre

0:31:32.070,0:31:33.560
-¿Cuales son tus dudas, Hize?

0:31:33.682,0:31:36.712
-Por qué está papá en prisión en concreto

0:31:36.774,0:31:39.654
-Sí, eso poco a poco lo va preguntando[br]con mayor concrección.

0:31:39.944,0:31:44.084
Al principio le damos respuestas generales[br]y después ella, pues eso,

0:31:44.084,0:31:47.494
cuanto mas mayor, necesita respuestas[br]más concretas

0:31:47.548,0:31:51.688
y creo que es necesario decirles la verdad

0:31:54.999,0:31:57.829
¿Qué quiere decir con decir la verdad [br]la mamá de Hize?

0:31:58.190,0:32:00.260
¿saben estos menores de edad

0:32:00.813,0:32:03.883
lo que sus padres y madres hicieron[br]antes de ingresar en prisión?

0:32:04.727,0:32:08.297
Y, si lo saben, ¿qué opinión tienen?

0:32:08.610,0:32:11.500
El objetivo de este programa no es[br]preguntar a los niños y niñas

0:32:11.609,0:32:15.829
sobre lo que hicieron sus padres y madres[br]El objetivo es analizar lo siguiente:

0:32:16.359,0:32:20.359
qué repercusión tiene sobre ell@s[br]la política carcelaria de excepción

0:32:20.359,0:32:22.959
impuesta a sus padres y madres.

0:32:26.040,0:32:28.970
Una de las consecuencias [br]de esta política carcelaria

0:32:28.970,0:32:31.030
es que el preso está lejos de su patria:

0:32:31.448,0:32:36.358
54 presos, entre 100 y [br]390 kilometros de sus casas

0:32:36.934,0:32:41.484
103 presos, entre 400 y[br]690 kilometros

0:32:41.984,0:32:46.384
211 presos, entre 700 y 1100 kilometros.

0:32:46.993,0:32:51.763
Los protagonistas de hoy,[br]tienen que hacer el dos veces esos kilometros

0:32:51.763,0:32:57.073
-el doble- para estar un ratito con sus[br]padres y madres hasta que vuelvan a casa

0:32:57.381,0:33:01.381
Sobre esa política carcelaria de excepción [br]hablamos en el programa de hoy.

0:33:01.589,0:33:05.289
Lo que estos menores de edad saben sobre [br]lo que hicieron sus padres y madres

0:33:05.289,0:33:09.289
y qué piensan antes de entrar en prisión[br]sobre lo que hicieron...

0:33:09.424,0:33:11.714
corresponde a su intimidad...

0:33:12.082,0:33:14.152
y eso completaría otro programa diferente

0:33:14.493,0:33:21.043
-Mamá nos ha dicho que con 14 años, bueno,[br]que te has hecho mayor y que has empezado

0:33:21.326,0:33:30.096
a buscar en Internet. ¿Qué has encontrado?[br]¿Cuáles son ahora tus preocupaciones?

0:33:30.469,0:33:39.119
-Bueno, busqué con 11-12 años, y,[br]en sí, no era algo que necesitaba, pero

0:33:39.259,0:33:45.079
lo busqué por curiosidad y...[br]empecé a buscar

0:33:47.464,0:33:54.084
quizás sin saber lo que me podía encontrar[br]-¿Qué buscabas? ¿Ponías el nombre de

0:33:54.084,0:33:56.384
tu padre en Google?[br]-Sí

0:33:57.165,0:33:59.625
-Y, ¿Alguna sentencia o...[br]algún artículo?

0:33:59.908,0:34:06.098
-Sí, pero es que al final, igual en un [br]periódico ponía una cosa

0:34:06.240,0:34:10.470
y en otro otra cosa, y al final, hablaban[br]de mi padre, ¿no? Entonces

0:34:10.470,0:34:13.810
no sabía muy bien...[br]qué creer, qué no creer...

0:34:14.851,0:34:24.491
-¿Cuál fue tu reacción?[br]-Ehm, no dije nada a nadie

0:34:24.575,0:34:29.985
pero luego lo comenté con mamá, y[br]pues la versíon, o no sé, es que

0:34:29.985,0:34:32.255
en cada sitio aparecía una cosa diferente

0:34:32.943,0:34:35.933
-Y, ¿mamá te explicó todo?[br]-Sí

0:34:35.977,0:34:41.577
-En las preguntas que le haces a tu mamá,[br]¿hay alguna que se repita?

0:34:42.098,0:34:50.588
-Pues sí, ¿cuándo volverá?[br]-¿Y?¿Qué respuesta tiene esa pregunta?

0:34:50.588,0:34:53.578
-Pues no lo sé, pronto. Eso suele decir.

0:34:57.780,0:35:01.530
¿Que te han dicho sobre los años que tiene[br]que pasar tu papá en la carcel?

0:35:01.834,0:35:03.334
-Pues, 40 años.

0:35:05.514,0:35:06.924
-Puf, son muchos[br]-Sí

0:35:08.995,0:35:15.025
-¿Y?[br]-Pues...pues...no lo sé

0:35:15.862,0:35:18.532
¿Por qué tantos años?

0:35:18.837,0:35:22.257
Los compañeros de clase o en la cuadrilla,[br]¿te suelen preguntar mucho sobre tu padre?

0:35:23.122,0:35:24.882
-Cuando éramos más pequeñas sí[br]me preguntaban:

0:35:24.882,0:35:29.172
Y ¿por qué está en la carcel? Y eso[br]sí que me hacía dificil de explicar

0:35:29.172,0:35:36.652
porque no lo sabía bien, ellas tampoco...[br]Todavía solo sabíamos lo que nos decían en casa

0:35:36.652,0:35:40.982
Mamá siempre me decía,que[br]les dijese que preguntasen en sus casas

0:35:41.125,0:35:46.215
Al final, en cada casa lo explicarán de [br]una manera, mamá me solía decir

0:35:46.215,0:35:52.445
que ella no era nadie para explicar nada[br]a unas niñas sobre esos temas. Que era más

0:35:52.445,0:35:57.705
mostrarlo en sus casas, y luego yo les [br]decía a las amigas: Yo no lo sé,

0:35:57.705,0:36:00.475
y mi mamá dice que preguntéis a [br]vuestras mamás

0:36:00.542,0:36:05.072
y la mayoría de veces esa era mi respuesta[br]y al final, pues eso

0:36:05.652,0:36:08.482
Al final mis amigas también,[br]a partir de un momento ya

0:36:08.482,0:36:12.482
no me preguntaban más, así que,[br]supongo que se lo explicaron y que...

0:36:15.170,0:36:20.640
-Pues lo he traido también...pues he [br]traído la tablet para pasar el rato

0:36:20.759,0:36:22.839
unos cascos para la música[br]¿Nuevos?

0:36:22.839,0:36:25.309
-Me los ha regalado el abuelo[br]-¿Ah, si? Qué bien

0:36:25.309,0:36:28.329
-Y después los deberes y el libro para hacer[br]-Qué bien

0:36:28.421,0:36:35.271
-Sí, haré los deberes a la vuelta[br]en el autobús después de haber visto a mamá

0:36:35.271,0:36:36.161
-Ah si, ¿eh?[br]-Si,si...

0:36:36.161,0:36:39.951
-Bueno, bueno, claro es que el lunes[br]tienes que llevarlo todo hecho ¿eh?

0:36:39.951,0:36:42.961
-Sí, es que claro, no puedo[br]hacerlos el lunes por la mañana...

0:36:42.961,0:36:44.611
-No,no,no, claro...

0:36:44.891,0:36:52.991
-¿Qué ambiente suele haber en los viajes?[br]-Pues buen ambiente, bonito y feliz y a menudo

0:36:52.991,0:36:56.381
solemos reirnos mucho[br]-¿Sí? ¿Con qué os soléis reir?

0:36:56.713,0:36:58.413
-Con el chofer[br]¿Y eso?

0:36:58.980,0:37:06.310
-Pues porque...suelen intentar divertirme[br]y me divierten

0:37:08.138,0:37:11.668
-¿Tú eres de los más jóvenes?[br]-Sí

0:37:12.800,0:37:15.020
(cantan)

0:37:27.459,0:37:30.319
Ahora estamos preparando la cama.

0:37:30.631,0:37:33.911
Aquí dormirá Garikoitz,[br]aquí Maitetxu y aquí yo.

0:37:34.352,0:37:35.742
Y Larraitz. Y eso...

0:37:36.409,0:37:38.699
Preparan las literas antes de cenar.

0:37:39.588,0:37:44.108
Ahora cenaremos, y bueno...[br]Despues hasta llegar...hasta mañana

0:37:47.982,0:37:48.952
-¡Jesus!

0:37:51.062,0:37:54.592
-Y ¿qué tal el viaje, Jare?[br]¿Bien?

0:37:57.220,0:37:59.810
-Con ganas de ver a papá, ¿verdad?[br]¿Ah, si?

0:37:59.981,0:38:04.161
Sí, hoy ha estado en Larrabetzu diciendo[br]que quería ver hoy a papá

0:38:04.531,0:38:07.951
¿Si?[br]-Mañana, por la mañana, no falta mucho.

0:38:10.508,0:38:12.958
¿Mañana por la mañana vas a ver a papá?[br](gesticula que no con la cabeza)

0:38:12.958,0:38:14.818
¿Cuándp?[br]¡A la tarde!

0:38:14.818,0:38:16.798
¡Aaaah!

0:38:17.320,0:38:18.760
Sí, viene conmigo, ¿verdad?

0:38:19.511,0:38:24.991
-Mañana no, nosotros tenemos familiar.[br]Vosotros convivencia, y nosotros en la sala pequeña.

0:38:25.148,0:38:30.398
y después convivencia y cristal...[br]sí por la mañana y por la tarde

0:38:30.533,0:38:34.263
-Pero el cristal no tiene...[br]el cristal no es...

0:38:36.205,0:38:39.285
Tan bonito como el familiar[br]-Hombre, claro que no, claro.

0:38:39.439,0:38:43.049
No puedes tocar a mamá, ni a papá.[br]Claro, por eso, ¿verdad?

0:38:43.049,0:38:44.819
-¿A ti cuál te gusta más, Jare?

0:38:46.664,0:38:52.294
-¡Aaah! ¡para tocar a papá![br]Siiii, y ¡para besar a papá!

0:38:52.415,0:38:52.965
¿Si?

0:38:55.807,0:38:56.777
¿Lo abrimos?

0:38:58.034,0:39:02.174
Pero Jare, habla como una chica de 4 años[br]¡¿eh?! No como los niños pequeños

0:39:02.174,0:39:04.364
¿Cuantos años tienes? ¿4?

0:39:05.480,0:39:08.470
¡Qué mayor![br]-Pero ahora esta un poco orgullosa...

0:39:08.863,0:39:11.623
y parece que...[br]¿Igual estás cansada, verdad? Claro

0:39:12.031,0:39:15.161
-Jare a veces se enfada, ¿verdad?[br]cuando tiene que decir adiós a papá.

0:39:15.465,0:39:16.355
¿Eh?[br](asiente con la cabeza)

0:39:22.362,0:39:24.392
-Está haciendo muchisimas tonterías.

0:39:31.126,0:39:35.126
Bueno Gari, adios cariño, hasta mañana ¿eh?[br]Hasta mañana.

0:39:36.897,0:39:39.787
(Se escucha "La leyenda del tiempo" de [br]Camarón de la Isla)

0:40:50.049,0:40:54.049
Algunos familiares paran en El Puerto[br]de Santamaría

0:40:54.391,0:40:58.741
Para llegar a Algeciras aún quedan[br]110kms más, los últimos

0:41:00.227,0:41:04.227
-Bueno, ya queda poco ¡eh![br]-Espero que si, porque...

0:41:04.742,0:41:08.972
...empezamos ayer a las 17 y todavía[br]seguimos aquí.

0:41:08.972,0:41:12.742
-Sí, sí...[br]-Faltan todavía una o dos horas...

0:41:12.742,0:41:15.542
-Sí, llevamos 14 horas, ¿no?

0:41:17.245,0:41:20.235
-Tener que hacer 1600kms en coche[br]con dos niños...

0:41:20.912,0:41:25.102
y viendo la alta probabilidad de sufrir un[br]accidente, ¡uf!, mejor en avión,

0:41:25.102,0:41:26.212
aunque pagues mucho...

0:41:28.358,0:41:32.038
Los accidentes son, por supuesto, el mayor[br]peligro que implica la dispersión

0:41:32.038,0:41:35.248
Son docenas los muertos y heridos durante[br]estos últimos años.

0:41:35.565,0:41:38.715
Los familiares también suelen tener[br]en cuenta la opción del avión,

0:41:38.855,0:41:40.395
pero es muchísimo más caro.

0:41:42.511,0:41:46.641
-Lo que pasa ahora es que, los vuelos,[br]han cambiado los horarios y...

0:41:46.641,0:41:49.721
muchas veces no suelen coincidir[br]con las visitas, ¿verdad?

0:41:49.814,0:41:56.214
-Sí, ademas a veces salían tarde y [br]llegábamos mal a la visita.

0:41:56.214,0:41:59.724
-Eso es. Y si llegas un poco tarde,[br]¿qué suele pasar?

0:42:00.295,0:42:02.275
-Que ya no podemos entrar.

0:42:03.221,0:42:07.541
-En cambio, a veces llegamos pronto, y[br]solemos entrar tarde a la visita, ¿verdad?

0:42:07.751,0:42:10.131
-Sí![br]-Porque abren tarde las puertas.

0:42:11.428,0:42:14.068
Pero...la carcel es así ¿verdad?[br]-Sí.

0:42:14.068,0:42:16.308
-A menudo les decimos eso:[br]"¡la carcel es así!.

0:42:28.184,0:42:32.184
-¿Sabes que una vez conté las puertas [br]que tenemos que cruzar

0:42:32.184,0:42:34.964
desde que entramos en la carcel[br]hasta ver a papá?

0:42:35.066,0:42:36.426
(Se escucha una canción de Mikel Laboa)

0:42:36.426,0:42:43.036
(..."¿Quién construyó Tebas la de las siete puertas?...")

0:42:43.993,0:42:47.803
-Cruzamos una puerta y nos paramos, ¿no? [br]Tenemos que esperar

0:42:47.803,0:42:48.273
-¡Sí!

0:42:48.448,0:42:51.508
-Nos abren otra y pasamos,[br]y a volver a esperar...

0:42:51.611,0:42:52.671
¡Y así nueve veces!

0:42:52.998,0:42:57.208
-Cruzar nueve puertas, [br]y tenemos que esperar mucho.

0:42:59.004,0:43:05.474
(cancion: "...¿fueron los reyes los que [br]transportaron aquellas enormes piedras?...")

0:43:13.024,0:43:15.364
Cuando se llega a la carcel, [br]¿qué suele pasar?

0:43:16.247,0:43:21.177
-Nosotros tenemos que estar media hora antes,[br]y mostrar los carnets y huellas dactilares

0:43:21.708,0:43:28.488
Después, al entrar, nos cachean con la[br]raqueta...nos pasan la raqueta,

0:43:29.352,0:43:34.042
y después, entramos y esperamos en otra[br]sala, y despues ya entramos.

0:43:34.917,0:43:40.497
(canción:"En qué casas de la dorada Lima[br]vivían los constructores?...")

0:43:54.950,0:44:01.070
-Entre medias estan los funcionarios, ¿no? Los funcionarios de prisiones. ¿Cómo es la relación con ellos?

0:44:01.537,0:44:05.057
- Bueno... hay muchos funcionarios y

0:44:05.057,0:44:10.357
cada uno es una persona y normalmente[br]de respeto a pesar de que con algunos

0:44:10.473,0:44:15.833
hemos tenido algunos problemillas...[br]pero en general de respeto

0:44:16.875,0:44:21.135
-Pues mirando tus trabajos de la ikastola,[br]en verano,encontré,

0:44:21.135,0:44:25.975
dibujos y redacciones muy bonitas. [br]Y muchas veces contabas eso

0:44:25.975,0:44:28.645
"el fin de semana hemos estado visitando [br]a papá", "lo hemos pasado muy bien..."

0:44:28.665,0:44:33.275
y había un dibujo... me pareció muy[br]especial. ¿Te acuerdas?

0:44:33.369,0:44:37.929
- Sí, un funcionario enfadado[br]- ¿Cómo es la relación con ellos?

0:44:39.070,0:44:53.770
-Pues no sé... pues nos dicen "adentro"[br]o..."esperad" o... "¿qué tienes ahí?"

0:44:54.262,0:44:56.012
- Y, ¿cómo lo dibujaste enfadado?

0:44:56.322,0:44:58.742
Así, ¿con los dientes grandes grandes?[br]-Sí

0:44:59.286,0:45:03.286
- ¿Por qué estaba enfadado?[br]- Siempre estan enfadados

0:45:03.297,0:45:05.357
- ¿Los funcionarios siempre estan [br]enfadados? ¿Eso te parece?

0:45:05.357,0:45:07.407
-Sí[br]-¿Sí? ¿Por qué piensas eso?

0:45:07.686,0:45:10.466
- No sé[br]- ¿Como estan? ¿Muy serios?

0:45:10.466,0:45:12.076
-Sí[br]-¿Sí?

0:45:12.225,0:45:14.855
- ¿Te sientes bien tratada en la cárcel?[br]-Según con quien, algunas veces sí

0:45:15.255,0:45:19.866
y otras veces con mayor rudeza

0:45:59.397,0:46:04.464
-Cada visita, cada hora que pasas con tu [br]padre, ¿la sueles preparar bien?

0:46:04.667,0:46:09.257
-Bueno cada visita es un mundo, tienen [br]cosas distintas...

0:46:09.651,0:46:14.251
- Una cosa curiosa que tienen las visitas,[br]a pesar de ser muy especiales y a pesar

0:46:14.251,0:46:19.731
de ser muy concentradas es... que es muy[br]dificil recordar una por encima de otra,

0:46:19.957,0:46:24.277
todas son especiales pero es muy dificil[br]recordar una por encima de las demas

0:46:35.192,0:46:42.602
- ¿Cómo es la cárcel por dentro?[br]- Mmm... barrotes, muros, el ruido de

0:46:42.602,0:46:48.612
puertas, y como aita siempre ha estado[br]en aislamiento hay que ir a aislamiento.

0:46:49.478,0:46:53.478
Y es muy pequeño, oscuro, no entra luz[br]natural

0:46:55.082,0:46:57.582
- Pues sucio y viejo

0:46:57.858,0:46:59.318
- Frío y oscuro

0:46:59.318,0:47:01.418
- ¿Has visto la habitación de tu padre?[br]- No

0:47:01.835,0:47:03.935
- ¿Te ha contado cómo es?[br]- No

0:47:04.660,0:47:06.970
-¿No se lo has preguntado?[br]-Tampoco

0:47:07.005,0:47:13.935
-¿Por qué?[br]-Bueno... el tiempo que tenemos

0:47:14.408,0:47:16.518
lo pasamos con otras cosas

0:48:11.939,0:48:18.229
-¿Cómo es ese encuentro?[br]-Bueno desde pequeña... siempre nos

0:48:18.229,0:48:23.579
abren la puerta y siempre voy corriendo[br]hacia él y me coge

0:48:23.579,0:48:25.489
en brazos, siempre

0:48:25.672,0:48:30.742
-Aiur y yo nos tiramos encima de papá[br]y jugamos

0:48:30.742,0:48:32.222
a un montón de cosas

0:48:52.294,0:48:58.004
-Una pregunta que escucho siempre es[br]¿cómo está tu padre?. Y para haberla

0:48:58.004,0:49:04.624
respondido tantas veces...[br]quizás sea la más dificil en responder

0:49:31.729,0:49:37.269
-Para ti, qué es lo más importante para[br]decir:"¿hemos aprovechado bien

0:49:37.269,0:49:42.049
esta hora y media?"¿Que le tienes que [br]transmitir para pensar que ha sido

0:49:42.049,0:49:48.119
una hora y media bien aprovechada?[br]-Transmitirnos amor el uno al otro,

0:49:48.249,0:49:51.629
pasarlo bien, bueno, bien y cuando es[br]necesario, mal también

0:49:52.148,0:50:01.658
-Has sentido...¿has sentido alguna vez[br]la necesidad de poner distancia

0:50:01.658,0:50:08.928
con tu padre y con esos viajes?[br]-No, nunca he sentido eso, todos

0:50:08.928,0:50:16.778
queremos tener una relación lo más[br]estrecha posible con el que está dentro

0:50:27.014,0:50:31.714
-Luego, al final, suele venir un [br]funcionario y te suele decir: Se ha terminado

0:50:31.910,0:50:36.010
-Sí, o, "vayan acabando" o "vayan saliendo"[br]y en ese momento sientes una

0:50:36.010,0:50:37.580
especie de rabia...

0:50:37.580,0:50:40.230
-Un funcionario desde un micrófono

0:50:40.531,0:50:43.911
-Como cuando era pequeña, ¿no? que me [br]quiero quedar con él

0:50:44.848,0:50:49.438
-Darle un abrazo a papá y empezar[br]a recoger todo

0:50:49.976,0:50:55.496
-Y...ese adiós no es nada facil.[br]Aunque queramos salir de la carcel,

0:50:56.491,0:50:59.861
no queremos que esa visita termine

0:51:00.108,0:51:04.108
Porque tengo que esperar otro mes[br]para volver a ver a papá

0:51:14.684,0:51:20.254
Y, ¿viendo que los años van par adelante y[br]ese acercamiento no llega,

0:51:20.638,0:51:25.908
no te rindes?[br]-No, ¿no? Siempre tendré ese punto de

0:51:25.908,0:51:32.798
esperanza. Tampoco te haces falsas [br]ilusiones,pero siempre tienes esa ilusión:

0:51:32.798,0:51:40.878
a ver si le traen más cerca, a ver...[br]lo que sea, ¿sabes? Si de repente todo

0:51:40.878,0:51:45.318
cambia, todo da la vuelta...no sé[br]siempre tienes esa...esperanza, que creo

0:51:45.318,0:51:52.678
que nunca se puede perder. Si pierdes[br]la esperanza...no te queda nada

0:52:12.399,0:52:16.139
-¿Recuerdas alguna visita, alguna visita[br]que hayas hecho a tu padre,

0:52:16.319,0:52:23.439
que nunca olvidarás?[br]-Fuimos el día de su cumple, el año

0:52:23.445,0:52:30.145
pasado, fue entre semana, perdí clase[br]en Ikastola, yo quería ir ese día.

0:52:30.238,0:52:35.138
Cuando es mi cumple, él me suele hacer [br]versos, entonces para ese día, yo le

0:52:35.144,0:52:38.454
preparé un verso y fue muy bonito.[br]-¿Recuerdas ese verso?

0:52:38.454,0:52:40.104
-Sí[br]-¿Nos lo puedes cantar?

0:52:43.980,0:52:50.640
-Han pasado muchos años[br]cantidad de tiempo,

0:52:51.084,0:52:57.444
el amor entre nosotros,[br]nos conduce día a día

0:52:57.856,0:53:04.576
La lejanía da fuerzas,[br]a nuestra relación,[br]

0:53:05.344,0:53:11.334
no nos verán nunca tristes,[br]siempre alegres cantando

0:53:11.908,0:53:18.998
porque no nos importa si son [br]cuarenta o ciento dos años

0:53:19.624,0:53:26.554
porque no nos importa si son[br]cuarenta o ciento dos años

0:53:55.360,0:54:01.730
Pues quiero sacarme el carnet, porque no [br]voy a estar todos estos años en el autobus

0:54:01.730,0:54:05.730
y entonces quiero ir por mi cuenta porque[br]creo que sería bonito. Y al llegar,[br]

0:54:05.730,0:54:11.390
decirles a papá y mamá "es la primera vez [br]que hago el viaje por mi cuenta"

0:54:11.390,0:54:15.300
y...Por eso tengo la ilusión de hacerlo

0:54:15.300,0:54:17.590
-Para sacarte el carnet de conducir entonces[br]-Sí