[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,-Hunger, Hunger, Hunger \N-Ach was, hast du?
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,-Naja, ein bisschen\N-Chorizo?
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:14.14,Default,,0000,0000,0000,,-Ich weiss nicht, gibt es?\N-Ja, willst du sie oder nicht?
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, aber auch für dich und den Opa
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, es gibt genug, kein Sorge. Ich will keine\N-Achso, stimmt
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,-Hunger, Hunger...
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,-Wir waren heute in der Bibliothek, mit der Schule\N- Was?
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:34.76,Default,,0000,0000,0000,,-Bibliothek... Mediathek\N-Wann?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,-Heute... morgens\N-Achso, morgens?
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,-Ja\N-Und?
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,-Ich habe ein Buch geholt\N-Für die Reise?
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,-Vielleicht, ...ja\N-Ok, sehr gut, ja...
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,-Es heisst "Die Grosseltern beim Sommerlager"...\NDie Grosseltern beim Sommerlager
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,-Hier, Garikoitz, die deine... \NOpa isst keine Txorizo.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,-Nein, ich will keine... ich will keine.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,-Wie ist sie, heiß?
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,-Gari, erzähl uns wo und womit du wohnst.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, denn... Ich wohne in Biriatu \Nmit meinen Großeltern.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,-Zwischen Wälde, zwischen Berge... \Nhier bist du wohl.
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,-Ja... Ja\N- Warum wohnst du bei ihnen?
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,- Weil meine Eltern im Gefängnis waren und\Nwährend ich drei Jahre alt war,
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,hat meiner Onkel mir hier hergebracht, \Nnach Biriatu,
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,um bei meiner Oma und Opa zu wohnen.
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du deine Eltern immer im Gefängnis gekannt?
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Und wie trägt man das mit sich?
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,- So... traurig. ein bisschen.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Sehr froh, wenn ich ihnen treffe. Noch \Ntraurig, wenn wir uns verabschieden mussen
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,- Guten Appetit!\N- Danke sehr.
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:08.47,Default,,0000,0000,0000,,- Später sage ich dir, wo im Rucksack\Nder Ausweis und Dinge sich befinden.
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Um deiner Tante zu sagen.
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:18.33,Default,,0000,0000,0000,,- Im welchen Bereichen deines Lebens bemerkst\Ndu, dass deine Eltern im gefängnis sind?
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,welche Sachen musst du änders machen, \Nweil deine Eltern im Gefängnis sind.
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,-Um...
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,- Ruhig, Gari.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,- A, und... vielleicht bringe ich \Ndie Hausaufgaben zur Fahrt mit.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe dir früher gesagt...\N- Ja.
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,-Es im Ruchsack zu setzen... \Nhineinzubringen.
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, jetzt werden wir.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe dir gesagt die Hausaufgaben\Nzu nehmen, um sie mit Larraitz zu machen.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,- Und, welche Aufgaben hast du?
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,- Mathematik.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,- Mathematik? Das, das ist einfach!
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:56.09,Default,,0000,0000,0000,,- Aber, ich habe früher dir gesagt, sie\Nhineinzusetzen, haben wir das gesagt?
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,-Jaaaaaaa!
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,- Nah, tut mir leid, \Nkannst du mir noch einmal fragen?
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann mich nicht erinnern...
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,-Ja. Wir möchten wissen, was für dich \Nbedeutet, deine Eltern im Gefängnis zu haben.
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,- Es bedeutet, dass manchmal fühlt \Nman sich unwohl,
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,andere Male nicht, aber immer an sie \Nzu denken und sie zu lieben.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,- Wo bist du geboren?\N- In Granada, im Gefängnis.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,- Na, normalerweise, später wenn ich \Nfertig bin, werde ich machen...
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Mikel ist sehr net, und manchmal reden wir
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:52.59,Default,,0000,0000,0000,,oder spielen wir mit den Kinder, Mit Jare.\N- Mit Jare, ja, sehr net!
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Ja, dieses Mädchen, ja... und bitt Mikel, \Nwie sagt man... das WiFi
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,für deines Tablet.\N- Da, richtig... ja, ja.
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,- Sodass du mit dem Tablet spielen kanst.\N- Ja.
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:17.96,Default,,0000,0000,0000,,- Wann du dich langweilst oder...\N- Ja, ein bisschen Musik hören oder...
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,- Stimmt! Oder ein Video ansehen, richtig?\N- Benito Lertxundi oder Untza oder...
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, richtig!\N- A ja, am abend ein Film.
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,- In wie viele Gefängnise warst du?\N- Sieben oder fünf... ich weiß nicht.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,- Wie lang warst du im Gefängnis?\N- Drei Jahren.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.84,Default,,0000,0000,0000,,- Drei Jahren.\N- Drei Jahren.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe dir die Großte gegeben, eh!\N- Oma, ich kann zerschneiden, eh! Ruhig!
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, naja, dann, zerschneid.
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,- Wenn es Umzüge des Gefängnis gibt, \Nwenn deine Eltern umziehen mussen,
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,wie erlebt man das?\N- Schlecht, weil
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:11.05,Default,,0000,0000,0000,,falls sie näherer hergebracht werden gut,\Naber das passiert nie, dann...
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,es ist entfernter, und schlimm.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,- Waren diese Bewegungen immer, \Num sie weiter zu herbringen?
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.84,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,- Einmal war ich mit AItzol,\Nder meiner altere Cousin ist, und sind wir
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,in Cepo ankommen, um zu frühstucken, ja? \NUnd, dann mit der Familie, Tante und so,
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:38.29,Default,,0000,0000,0000,,haben sie gefragt: "Wie war die Fahrt?"\NUnd der Cousin Aitzol hat gesagt:
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,"Na, wir frühstuckten in Cepo \Nund Gari... schlafte." (Wortspiel)
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen. Heute nehmen wir den Bus \Nund fahren nach Cadiz.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,2.000 Km Fahrt, hin und züruck.
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Dort begleiten wir einem Kind fort, \Nder seine Eltern im Gefängnis hat.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich ist Gari im Gefängnis geboren\Nund wohnte dort seine erste 3 Lebensjahren.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.44,Default,,0000,0000,0000,,- Erzählst du, \Ndass du im Gefängnis geboren bist?
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:22.23,Default,,0000,0000,0000,,- Und was sagt man dir?\N- Dass das sehr komisch ist.
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Er ist 9 j.a.; wohnt in Biriatu und fährt\Njede Monat, um seine Eltern zu besuchen.
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Gari ist nicht das einige Kind des \NRucksacks, das wir heute kennenlernen werden.
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie mit uns fahren wollen...\NWillkommen!
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,- Malen, du hast deinen Vater immer im \NGefängnis gekannt. -Ja.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,- Wie viele Jahren ist er dort?\N- 20.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,- 20 Jahren, und du hast...?\N- 18.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Er telefoniert Aiur zweimal jede Woche, \Nauch mir 2, weil er nur 8 Anrufe hat.
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir können ihn nicht telefonieren.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:30.09,Default,,0000,0000,0000,,- In dieser Autofahrten...\N- So...
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,- Was denkst du?
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,- Na, wann wir ankommen, \Nob er richtig wird...
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:41.09,Default,,0000,0000,0000,,- Warum mussen wir auch einen\NTeil ihrer Verurteilung erleben.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Warum machen sie uns anheischig, \Num so viele Kilometer zu machen.
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,- Fühlst du dich im Gefängnis gut behandelt?
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,- Es hängt von wer mit uns umgehet ab. \NManchmal ja, manchmal zu hart.
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,- Wie würdest du das Gefängnis \Nselbs beschreiben?
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:14.54,Default,,0000,0000,0000,,- Schmutzig und alt.\N- Ja?
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,- Dunkel, keine natürliches Licht reinkommt.
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:19.30,Default,,0000,0000,0000,,- Kalt und dunkel.
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Ur Handitan (in großes Wasser)\NKinder der Rucksäcke.
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:43.75,Default,,0000,0000,0000,,- Gari, wart!
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.71,Default,,0000,0000,0000,,- Los, viel... Spaß, ok?
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Los, bleib ruhig, ja?
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Der Bus färht von Errenteria aus.
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Gari fährt heute mit Tante Txipi.
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,- Los, gut...\N- Viele Grüße!
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.36,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, gut, auf wiedersehen!\N- Auf wiedersehen!
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:04.33,Default,,0000,0000,0000,,- Hilf Oma Maite, ja.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,- Tante, die Hausaufgaben, \Nja, ja,ja...
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:11.23,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du sie nicht? Am Sonntag machen wir die zu Hause.
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:12.73,Default,,0000,0000,0000,,- Nein, Ich habe sie nicht gebracht
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.33,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du sie gebracht? \N- Ja.
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,- Und wo machen wir sie? In Algeciras ?\N- Nein...
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:19.89,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, du hast alles in deinem Rucksack\N- Ja
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich, ja, ja
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,- Gari, wo bist du geboren?\N- Ich bin in Granada im Gefängnis geboren
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:34.11,Default,,0000,0000,0000,,- Im Gefängnis. Und dann musstest du\Nin ein anderes Gefängnis umziehen?
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,- Ich glaube si, bald nach Valencia
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,- Sagst du, zum beispiel, dass du im\NGefängnis geboren bist?
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,- Ja
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Und wie? Als eine Kuriosität, \Netwas besonderes?
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:53.86,Default,,0000,0000,0000,,- Wie etwas besonderes
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.80,Default,,0000,0000,0000,,- Du erzählst das an deinen Freunden?\N- Ja
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,- Und was sagen sie?\N- Dass es etwas sehr seltsam ist
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.09,Default,,0000,0000,0000,,- Dass es sehr seltsam ist?\N- Ja
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:07.98,Default,,0000,0000,0000,,- Und sie machen viele Fragen?\N- Ja, viele
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:10.15,Default,,0000,0000,0000,,- Und was wollen sie wissen?
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:16.28,Default,,0000,0000,0000,,- Wie fühle Ich mich, wie reise Ich
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:19.57,Default,,0000,0000,0000,,wie viele kilometer, und so weiter
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:24.03,Default,,0000,0000,0000,,- Du hast gesagt, dass ein Geburt \Nin Gefängnis seltsam ist
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,- Ja
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.14,Default,,0000,0000,0000,,- Welche Seltsamkeit ist das?\NWas ist deine Meinung?
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:29.96,Default,,0000,0000,0000,,- Traurig
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:31.75,Default,,0000,0000,0000,,- Traurig?\N- Ja
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.75,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, ja, ja, Ich habe meine Hausaufgaben
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:42.75,Default,,0000,0000,0000,,- Gut...auf dem Bus
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.82,Default,,0000,0000,0000,,- für Montag
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:53.37,Default,,0000,0000,0000,,- Manchmal rufen maine Eltern uns an, \Nwenn wir nicht darauf warten
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:58.21,Default,,0000,0000,0000,,und manchmal wenn wir darauf warten
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,- Kannst du mit deinem Vater \Nam telephone sprechen?
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.83,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, nur 5 minuten lang, aber ja\N
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,- Eeeh, am Wochenende
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,- Hier regnet es auch jetzt
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:18.46,Default,,0000,0000,0000,,- und sonst ein Regenschirm und ein Mantel
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,- Wie kannst du mit deinem Vater \Nkommunizieren?
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:27.84,Default,,0000,0000,0000,,- Am Telephone, Briefe schreiben \Nund die Besuche
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,- Wie lange kannst du am Telephone \Nsprechen? Weißt du es?
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:32.44,Default,,0000,0000,0000,,- 5 Minuten\N- 5 Minuten lang?
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:34.59,Default,,0000,0000,0000,,- Und ist es kurz oser lang für dich?
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:38.48,Default,,0000,0000,0000,,- Kurz
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:40.08,Default,,0000,0000,0000,,- Sind sie wirklich kurz?\N- Ja
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:42.31,Default,,0000,0000,0000,,- Das Gespräch ist plötzlich beendet?\N- Ja
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,- Papa sagt ' Jetzt wird es beendet'\NUnd es ist beendet
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:47.29,Default,,0000,0000,0000,,- Ja\N- Und wie fühlst du dich in diesem Moment?
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe ihm doch noch nicht gesagt was\Nmir gestern passiert!
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:51.85,Default,,0000,0000,0000,,- Das sagst du mir oft\N- Ja
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,'Ist es vorbei? Verdammt, Ich liebe dich!\NJa, gut, ich liebe dich, tschüss! '
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:06.35,Default,,0000,0000,0000,,- ' Ist es schon vorbei?'\N- Ja
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:10.28,Default,,0000,0000,0000,,- Und was sagt er?\N- Es regnet hier auch, in Algeciras?
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:12.29,Default,,0000,0000,0000,,- Ja\N- Ja? Jesus!
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:15.53,Default,,0000,0000,0000,,- Weißt du, wie ihr tägliches Leben \Nim Gefängnis geht?
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,- Nein.\N- Erzählen sie dir oder ...
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:25.09,Default,,0000,0000,0000,,- Du fragst sie nicht?\N- Manchmal ... aber ich weiß nicht viel.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,,- Was haben sie dir gesagt?\N- Ehrlich... sie haben mir wenig erzählt.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:42.56,Default,,0000,0000,0000,,- Mach dir keine Sorgen ... Warum \Nhaben sie es dir nicht viel gesagt?
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0000,,- Weil es für mich nicht ...\NWeil ich es nicht mögen würde ... Deshalb.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, Danke\N- Warte mal, wo ist Opa?
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:07.62,Default,,0000,0000,0000,,- Schau mal, hier sind sie, schau mal!\N- Hallo!
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:09.60,Default,,0000,0000,0000,,- Hallo!\N- Hallo hier!
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Aufenthalt in Donostia,\NEs gibt eine weitere Haltestelle in Bilbao
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Der zweiten Großvater von Gari ist da,\Num seinen Enkel zu begrüßen.
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,- Nun, in diesem Interview ..
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wahr, dass du dich traurig fühlst\Nund alle deine Emotionen rauskommen,
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,aber ansonsten, in deinem täglichen Leben,\Nwir sehen dich als starken Junge.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:37.11,Default,,0000,0000,0000,,- Ja\N- Und glücklich ... Wie machst du das?
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:46.39,Default,,0000,0000,0000,,- Ich denke dass sie irgendwann nach \Nhause kommen... Und Ich bleibe ruhig.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:53.31,Default,,0000,0000,0000,,- Was hilft dir vorwärts zu kommen? \N- Oma und Opa
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.06,Default,,0000,0000,0000,,- Hallo!\N- Hallo!
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:02.55,Default,,0000,0000,0000,,- Sag ihm doch etwas.\N- Hallo Ixone, hallo!
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:04.80,Default,,0000,0000,0000,,- Hallo, wie geht's dir?\N- Ganz gut.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:10.69,Default,,0000,0000,0000,,- Werden wir uns hier setzen?\N- Nein, tut mir leid, wir sitzen hinter.
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:13.09,Default,,0000,0000,0000,,- Dieser Sitz ist frei, \Ndeshalb sind wir da...
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.84,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe die Meisterschaft am\NSamstag und Sonntag, oder?
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.79,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Und Ich manchmal spielen,
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:34.08,Default,,0000,0000,0000,,aber manchmal kann Ich nicht spielen
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,weil Ich meine Mama und Papa besuchen muss
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber natürlich macht es Sinn, es wird \Nauch andere Meisterschaften geben.
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde lieber Mama und Papa sehen\Nals in die Meisterschaft spielen.
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe immer gefragt wann er kommt.\NUnd ich hatte ziemlich kritische Zeit .
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich war traurig, und um mich zu beruhigen,\NSie sagten dass Papa bald kommen würde
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,un meine Meisterschaften zu sehen.\NDas hat mich glücklich gemacht aber später
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkannte, dass es eine Lüge war\Num mich zu beruhigen.
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,- Deine Mutter hat gesagt, dass er die \Nnächsten Versmeisterschaft seht.
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, mit mir zusammen.\N- Aber... Er ist nicht gekommen.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.86,Default,,0000,0000,0000,,- Nein.
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,- Was denkst du während diese Autofahrten?\N- Wann wir ankommen, ob es ihm gut geht..
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:30.24,Default,,0000,0000,0000,,- Warum machst du dir Sorgen um\Ndeinen Vater?
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:37.74,Default,,0000,0000,0000,,- Nun... Er wird ofr krank.
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:41.76,Default,,0000,0000,0000,,- Sagt er dir ... seine Schwierigkeiten,\Ndie er ertragen muss, oder nicht?
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,- Manchmal ja, manchmal nein.
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:48.76,Default,,0000,0000,0000,,- Sagt er nicht alles um dich \Nzu beschützen?
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ich weiß es nicht ... \Naber er sagt nicht alles.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,- Hize, die Interview
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.64,Default,,0000,0000,0000,,In Murcia, in Gefängnis
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:03.18,Default,,0000,0000,0000,,- Wir haben uns am Telefon besprochen\NCartoons gleichzeitig anzuschauen
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.84,Default,,0000,0000,0000,,und gleichzeitig den Mond zu sehen auch.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Zur gleichen Zeit, die Cartoons zu sehen \Nund auf den Mond zu schauen.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.86,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Dann guckst du dir\Ndie gleichen Cartoons an
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig.\N- Ja!
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:17.22,Default,,0000,0000,0000,,- Das ist fast so, als wärst du mit ihm \Nzusammen!
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Und gleichzeitig den Mond betrachten,\Ndas ist fast wie zusammen sein!
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:26.84,Default,,0000,0000,0000,,- Er ruft Aiur zweimal jede Woche,
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,und mir andere zweimal, weil er 8 Anrufe\Nhat. Wir können ihn nicht anrufen.
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:53.65,Default,,0000,0000,0000,,- Und deine Freunde wissen wo deine Vater \Nund Mutter sind, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:57.09,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, tatsächlich.\N- Und auch deine Lehrer?
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, sie wissen es.\N- und... Verstehen sie das?
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:17:59.43,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Na gut.
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:02.76,Default,,0000,0000,0000,,- Sprichst du mit den Lehrern darüber?\NFragen sie dir danach ?
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,- Nein.
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:07.75,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe ein paar Probleme gehabt,
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:10.56,Default,,0000,0000,0000,,wenn der Lehrer gewusst hat....
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, ob es Angst ist oder ...\NEtwas Sorge, und dann ändert der Lehrer
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:19.17,Default,,0000,0000,0000,,seine Beziehung mit dir.
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Dein Lehrer kennt eine sehr private\NSache deines Lebens ...
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt werden sie es wissen, \Nwenn sie zuschauen!
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:30.84,Default,,0000,0000,0000,,- Je nachdem, wie der Lehrer ist, er / sie\Nkönnte sagen:
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:36.25,Default,,0000,0000,0000,,'Oh, armes Kind' oder etwas ähnliches...\NUnd das ist so wie...
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag es nicht.
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:43.79,Default,,0000,0000,0000,,- Als Nuria vorgeschlagen hat, deine \NEltern im Haft zu sehen,
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,was hast du gedacht?
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:52.24,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, Ich mag diese Idee, Ich hatte \NFreude darauf.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:57.92,Default,,0000,0000,0000,,- Und nach unserem ersten Besuch\Nhabe ich gesagt...
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Als Als wir im Kreis am Morgen saßen\Nsagte ich erstens:
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:04.13,Default,,0000,0000,0000,,'Du weißt nicht, wie schön\Ndie Mutter von Haizea ist...
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:08.48,Default,,0000,0000,0000,,und welche kostbaren Ringe hat sie,\Nund die schöne Halskette...
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Und Ich erinnere mich immer noch an\Nder Augenblick von den Kindern...
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Danach haben die Kinder angefangen,\N
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:23.96,Default,,0000,0000,0000,,darüber natürlicher sprechen.
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Dein Lehrer hat gesagt dass als du junger \Nwarst,
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:33.48,Default,,0000,0000,0000,,und sie andere Kinder über ihre Eltern \Nsprachen, wurdest du traurig sein.
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:34.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Warum?
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Weil ihre Eltern frei sind, und meine \Nnicht, und dann bin ich traurig...
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:52.16,Default,,0000,0000,0000,,- Als Haizea in den Klassenraum kam,\NIch dachte 'ich treffe die anderen Eltern.
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich rede mit ihnen über die Kinder.\NIch möchte auch mit diesen Eltern sprechen
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich soll doch ihnen sagen wie
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:05.65,Default,,0000,0000,0000,,es ihrem Kind geht und über seine kleine \NTricks reden.
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Wie verhaltet sie sich in der Schule?
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:18.79,Default,,0000,0000,0000,,- Die Eltern von die andere Kinder \Ntreffen die Lehrer.
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:21.80,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Und du hast die auch...
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:22.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,- Wie reagieren die Eltern?
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:32.16,Default,,0000,0000,0000,,- Schau mal, als eine Mutter Ich villeicht\NAls Ich dorthin kam und sah
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:38.53,Default,,0000,0000,0000,,die zwei zusammen? Die mutterDas Aussehen \Nder Mutter war unglaublich.
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:44.81,Default,,0000,0000,0000,,- Du wirst der erste Besuch nie vergessen?\N- Nein, auf keinen Fall, niemals.
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:52.16,Default,,0000,0000,0000,,- Fühlst du dich jemals schlecht oder \Ntraurig in der Schule und dein Lehrer
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ist dabei um die Hilfe zu leisten?\N- ja, Ich bin manchmal traurig
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.86,Default,,0000,0000,0000,,so Ich gehe raus und Nuria (die Lehrerin)\Nseht mir.
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:05.70,Default,,0000,0000,0000,,- So hast du ihre Unterstützung?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:12.73,Default,,0000,0000,0000,,- Hat jemand Ihnen etwas über diese Hilfe\Ngesagt, die Sie diesen Eltern geben?
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:16.29,Default,,0000,0000,0000,,- Nein, niemals.
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:20.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ich bin sicher dass es schwierig ist,\Neine etische Distanz zu halten?
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:25.13,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, das ist so. \NEs ist nicht einfach.
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist überhaupt nicht einfach.\N- Warum denn?
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.67,Default,,0000,0000,0000,,- Nun, ich bin nicht wirklich sicher...
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal muss man eine Linie ziehen\Nzwischen was du denkst und was du sagst.
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Du muss die Linie ziehen, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich bin ich Lehrerin und\NIch kann die Dinge nicht mischen, oder?
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Es muss eine Linie geben zwischen \Nmeine persönlichen Erfahrungen und
Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:58.21,Default,,0000,0000,0000,,meine Gefühle für diese Familie, \Nkannst du es verstehen?
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:01.09,Default,,0000,0000,0000,,- Was willst du beruflich machen?\N- Ich weiß es nicht.
Dialogue: 0,0:22:01.70,0:22:03.79,Default,,0000,0000,0000,,- Ein Koch vielleicht?\N- Kann sein, Ich bin nicht sicher.
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:05.45,Default,,0000,0000,0000,,- Was sonnst?\N- Ich weiß es nicht.
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:08.37,Default,,0000,0000,0000,,- Vielleicht ein Musiker?\N- Ja, vielleicht.
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Mir gefähltes sehr Untza, \NIch mag das hören, ja.
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:13.97,Default,,0000,0000,0000,,- Wirklich?\N- Ja, es gefählt mir sehr.
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Und Anje Duhalde.\N- Wirklich?
Dialogue: 0,0:22:16.24,0:22:17.63,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, ja, und...
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:22.08,Default,,0000,0000,0000,,- Dann,mit deinen guten Noten werden \Ndeine Eltern sehr zufrieden, eh!
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:23.27,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Verflucht!
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:26.14,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, ich glaube.\NIch erzähle es ihnen morgen.
Dialogue: 0,0:22:26.14,0:22:27.14,Default,,0000,0000,0000,,- Klar!\N- Sie wissen es noch nicht.
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:58.92,Default,,0000,0000,0000,,(Das Lied "Malen, Band: Ken Zazpi)
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:09.66,Default,,0000,0000,0000,,-Erzähl doch uns die Geschichte \Nhinter dem Lied "Malen"
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:16.22,Default,,0000,0000,0000,,- Als meine Mutter schwanger war, wurde \Ndas Lied geschrieben
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:17.78,Default,,0000,0000,0000,,und "Malen" geheißt, so wie Ich.\N- Und was sagt das Lied?
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:23.11,Default,,0000,0000,0000,,- Na, wie Reise nach dem Gefängnis sind.\NDie Reise, und dann, 40 Minuten.
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:39.30,Default,,0000,0000,0000,,- Als Ich das Kind war, zum beispiel, \Nmag Ich das Lied nicht, Ich war beschämt.
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Wir gingen zu den Konzerten von \NKen Zazpi...
Dialogue: 0,0:23:43.30,0:23:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Da ich würde mich beschämt verstecken wenn\Nsie dieses Lied spielen würden, Malen.
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Weil sie sagen würden, im Lautsprecher,\N"Heute ist Malen, das Kind, unter uns
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:56.74,Default,,0000,0000,0000,,und das ist für sie na ja... Ich schämte \Nmich sehr, und würde mich verstecken.
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:24:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Aber jetzt mag Ich das Lied wenn das \Ngespielt wird.
Dialogue: 0,0:24:28.29,0:24:32.75,Default,,0000,0000,0000,,- - Das Lied sagt, dass dickes Glas\Nwird dein Lächeln nicht wegnehmen.
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Es wurde deine nicht wegnehmen.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:38.56,Default,,0000,0000,0000,,- Nein, ich weiß es nicht. \NDu lächelst weiter, oder?
Dialogue: 0,0:24:46.51,0:24:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Malen, 18 Jahre alt, hat ihren Vater nie\Naußerhalb des Gefängnisses getroffen.
Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Er ist in Almeria. Er war vorher in Jaen.\NJetzt ist er noch weiter weg als früher.
Dialogue: 0,0:24:54.100,0:24:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Wie sind Malens Erinnerungen von\Nihrer Kindheit?
Dialogue: 0,0:24:59.04,0:25:04.10,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du das Gefühl, die besten Jahre \Nmit deinem Vater vermissed zu haben?
Dialogue: 0,0:25:05.89,0:25:10.72,Default,,0000,0000,0000,,- Die besten Momente mit meinem Vater\Nhatte Ich in Jaen und ...
Dialogue: 0,0:25:10.72,0:25:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe dort mit ihm gespielt, wir hatten\Nunsere Momente während unserer Besuche...
Dialogue: 0,0:25:16.51,0:25:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Diese sind meine besten Erinnerungen.\NAm Ende des Tages...
Dialogue: 0,0:25:19.89,0:25:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht wie von anderen Kinder:\N"Ich bin mit Papa in den Park gegangen,
Dialogue: 0,0:25:24.26,0:25:27.87,Default,,0000,0000,0000,,und es war der beste Tag meines Lebens! '\NNa ja, bei mir sind die ...
Dialogue: 0,0:25:28.03,0:25:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Diese Jahre,\Ndiese Jahre in Jaen.
Dialogue: 0,0:25:33.22,0:25:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren harte Jahre für ihn, aber ...
Dialogue: 0,0:25:35.45,0:25:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe gute Erinnerungen von\Njenen Jahren, ja.
Dialogue: 0,0:25:47.76,0:25:50.69,Default,,0000,0000,0000,,- Ich fühle mich wohl wenn ich bei ihm \Nbleibe, aber wenn ich gehen muss ...
Dialogue: 0,0:25:50.69,0:25:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Abschied nehmen ist doch traurig,\Nweil Ich ihn umarme und dann
Dialogue: 0,0:25:53.98,0:25:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe ihn während eines Monats nicht.\N- Ich weiß, ich weiß.
Dialogue: 0,0:25:56.86,0:25:59.80,Default,,0000,0000,0000,,- Es ist wie ... nichts bis Januar!
Dialogue: 0,0:26:00.27,0:26:06.83,Default,,0000,0000,0000,,- Kannst du eine Entwicklung in deiner \NPersönlichkeit, Fragen und Sorgen sehen?
Dialogue: 0,0:26:07.59,0:26:11.32,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, je älter ich werde, desto mehr\Nbin Ich der Situation bewusst...
Dialogue: 0,0:26:11.32,0:26:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Und über die Realität, nun ...
Dialogue: 0,0:26:15.78,0:26:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe auch mehr Fragen:
Dialogue: 0,0:26:17.57,0:26:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Warum müssen wir auch bestraft werden?
Dialogue: 0,0:26:23.12,0:26:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Warum sind wir gezwungen so viele\NKilometer zu fahren?
Dialogue: 0,0:26:29.45,0:26:37.39,Default,,0000,0000,0000,,So wird die Dispersionspolitik auch dich\Nleiden lassen, nicht nur deinen Vater?
Dialogue: 0,0:26:38.18,0:26:43.52,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, weil er im Haft in Castellon oder \NCordoba bleiben konnte (spanischer Staat),
Dialogue: 0,0:26:43.80,0:26:47.98,Default,,0000,0000,0000,,oder in Zaballa (im Baskenland).\NEs ist alles nur die Rache.
Dialogue: 0,0:26:58.82,0:27:04.40,Default,,0000,0000,0000,,- Zu wissen, dass seine Verwandten 8 \NStunden auf der Straße fahren sollen...
Dialogue: 0,0:27:04.98,0:27:08.92,Default,,0000,0000,0000,,... und dann müssen sie noch 8 Stunden \Nzurückfahren, egal bei welchem Wetter...
Dialogue: 0,0:27:12.41,0:27:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Zu wissen, dass sie es alles tun\Nfür ihn ...
Dialogue: 0,0:27:16.98,0:27:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Belastung für den Gefangenen.\NUnd um uns das alles leiden lassen...
Dialogue: 0,0:27:22.72,0:27:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Der einzige mögliche Grund\Nist Wut.
Dialogue: 0,0:27:25.53,0:27:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen doch nicht unbedingt \Ndie Wut fühlen.
Dialogue: 0,0:27:30.68,0:27:32.100,Default,,0000,0000,0000,,- Ich bin ein bisschen ... müde.
Dialogue: 0,0:27:33.35,0:27:36.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, stimmt es?
Dialogue: 0,0:27:38.72,0:27:41.03,Default,,0000,0000,0000,,- Wir haben die Familienbesuch vis-à-vis \Num 10:30
Dialogue: 0,0:27:41.40,0:27:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dann einen hinter dem Glas um 13:00,
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:48.91,Default,,0000,0000,0000,,und dann hast du den 4-Stunden-Besuch\Nmit Papa und Mama am Nachmittag.
Dialogue: 0,0:27:49.11,0:27:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Und der Bus geht um 20 Uhr.\N- Ja, wir fahren um 20 Uhr weg,
Dialogue: 0,0:27:53.59,0:27:56.72,Default,,0000,0000,0000,,... wir steigen in den Bus und fahren\Nnach Baskenland zurück, ja.
Dialogue: 0,0:27:57.02,0:27:58.98,Default,,0000,0000,0000,,- Du lebst 2 Leben gleichzeitig,\Nnicht wahr?
Dialogue: 0,0:27:58.98,0:28:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Denn hier ist dein Leben und dann\Ndu hast dein anderes Leben
Dialogue: 0,0:28:02.46,0:28:07.58,Default,,0000,0000,0000,,von Gefängnisbesuche und Autofahrten...
Dialogue: 0,0:28:07.58,0:28:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Alles, der ganze Monat, organisiert für\Ndie Besuche. Das ist wie zwei Leben.
Dialogue: 0,0:28:13.31,0:28:17.96,Default,,0000,0000,0000,,- Das "Glas" ist schlimmer, weil ...
Dialogue: 0,0:28:17.96,0:28:21.81,Default,,0000,0000,0000,,- Du kannst Mama und Papa \Nnicht berühren ...
Dialogue: 0,0:28:21.81,0:28:26.33,Default,,0000,0000,0000,,- Aber dann arbeitet meine Mutter in der \NBibliothek, sie kümmert sich um die Bücher
Dialogue: 0,0:28:26.33,0:28:31.91,Default,,0000,0000,0000,,und dann kriegt sie hier die Punkte, wenn \Nsie 3 Monate in die Bibliothek arbeitet,
Dialogue: 0,0:28:31.91,0:28:37.59,Default,,0000,0000,0000,,und sie sagte mir, sie würden ihr einen \Nzusätzlichen Besuch bekommen wird
Dialogue: 0,0:28:37.59,0:28:39.83,Default,,0000,0000,0000,,nach 3 Monate von dieser Arbeit!\N- Ja wirklich? Jesus!\N
Dialogue: 0,0:28:39.83,0:28:42.62,Default,,0000,0000,0000,,- Nerea...\N- Ja, ihre Freundin Nerea...
Dialogue: 0,0:28:42.62,0:28:47.16,Default,,0000,0000,0000,,- Sie war jetzt zum Besuch... 16 Jaren \Nseit sie Mama zum letzten Mal umarmt hat,
Dialogue: 0,0:28:47.16,0:28:50.26,Default,,0000,0000,0000,,weil sie immer hinter dem Glass dabai war.\N- Sehr gut!
Dialogue: 0,0:28:50.26,0:28:54.54,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, und nach 15 Jaren, zum Beispiel, \NOpa Juanjo.
Dialogue: 0,0:28:54.54,0:28:59.18,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, ja.\N- Wie lange? Sehr lange Zeit!
Dialogue: 0,0:28:59.18,0:29:02.89,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, hinter dem Glass...\N- Und der Onkel Loren.
Dialogue: 0,0:29:02.89,0:29:06.05,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, der Onkel Loren. \NWeil er kann es nicht...
Dialogue: 0,0:29:06.05,0:29:08.91,Default,,0000,0000,0000,,- Weil sie sind die Leute.. die nicht sehr\Noft kommen.
Dialogue: 0,0:29:08.91,0:29:12.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, und, selbstverständlich müssen sie\Nhinter dem Glas bleiben.
Dialogue: 0,0:29:12.97,0:29:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Alle ihre Freunde... Nur die Familia\Nkann bei ihr sein.
Dialogue: 0,0:29:18.13,0:29:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Nur enger Familienkreis.
Dialogue: 0,0:29:20.57,0:29:22.100,Default,,0000,0000,0000,,- Du besuchst dein Vater einmal im Monat,\Nin Castellon.
Dialogue: 0,0:29:24.85,0:29:27.94,Default,,0000,0000,0000,,- Wohin fahrst du, um Papa zu besuchen?\N- Nach Murcia.
Dialogue: 0,0:29:27.94,0:29:31.02,Default,,0000,0000,0000,,- Murcia? Es ist weit weg, nicht wahr?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:29:31.02,0:29:32.60,Default,,0000,0000,0000,,- Wie viele Stunden?\N- Acht.
Dialogue: 0,0:29:32.72,0:29:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Die Reise dorthin dauert 8 Stunden,\Nund wir fahren im Auto.
Dialogue: 0,0:29:35.79,0:29:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich spiele mit dem Tablet, schaue \Nin den Himmel und höre Musik.
Dialogue: 0,0:29:41.15,0:29:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Mir ist manchmal schwindlig ...
Dialogue: 0,0:29:44.34,0:29:47.62,Default,,0000,0000,0000,,... und ich kotze.\N- Du wirst manchmal unwohl, oder?
Dialogue: 0,0:29:47.90,0:29:49.77,Default,,0000,0000,0000,,- Und kann Aiur auch reisen?
Dialogue: 0,0:29:49.98,0:29:50.78,Default,,0000,0000,0000,,- Ja,
Dialogue: 0,0:29:50.87,0:29:53.66,Default,,0000,0000,0000,,- Ihr beide seid ziemlich gute Kinder,\Nnicht wahr?
Dialogue: 0,0:29:53.84,0:29:54.36,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.
Dialogue: 0,0:29:54.50,0:29:59.07,Default,,0000,0000,0000,,- Papa hat das gemacht für die Vögel,\NWeißt du das?
Dialogue: 0,0:29:59.34,0:30:03.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, aber der Eingang ist doch zu klein,\Nsie können nicht rein...
Dialogue: 0,0:30:03.95,0:30:05.79,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, sicher, das ist nicht \Nfür die Geier Aiur!
Dialogue: 0,0:30:05.79,0:30:08.53,Default,,0000,0000,0000,,- Das ist für die kleinen Vögel, \Nwie die Zaunkönige.
Dialogue: 0,0:30:08.53,0:30:09.51,Default,,0000,0000,0000,,- Die Zaunkönige?
Dialogue: 0,0:30:09.100,0:30:12.12,Default,,0000,0000,0000,,- Weißt du nicht was ein Zaunkönig ist?
Dialogue: 0,0:30:12.12,0:30:14.38,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, das ist was Opa trinkt.
Dialogue: 0,0:30:15.92,0:30:18.36,Default,,0000,0000,0000,,- Und... Wenn du deinen Papa siehst...
Dialogue: 0,0:30:18.36,0:30:20.83,Default,,0000,0000,0000,,nachdem du diese alle \N9 Türen betreten hast...
Dialogue: 0,0:30:21.67,0:30:23.41,Default,,0000,0000,0000,,- Was machst du wenn du ihn siehst?
Dialogue: 0,0:30:23.41,0:30:25.03,Default,,0000,0000,0000,,- Ich springe auf ihn!
Dialogue: 0,0:30:25.11,0:30:26.59,Default,,0000,0000,0000,,- Wann ist dein nächster Besuch?
Dialogue: 0,0:30:26.59,0:30:28.04,Default,,0000,0000,0000,,- Am Ende des Januars.
Dialogue: 0,0:30:28.04,0:30:31.51,Default,,0000,0000,0000,,- Er ist in Südfrankreich, in Arles,
Dialogue: 0,0:30:31.51,0:30:34.18,Default,,0000,0000,0000,,- in einem Gefängnis.. in einem Gefängnis \Nfür die verurteilten Menschen.
Dialogue: 0,0:30:34.40,0:30:39.44,Default,,0000,0000,0000,,- Nimm doch viel Essen, die Taschen, \Nund geh fort.
Dialogue: 0,0:30:39.93,0:30:41.36,Default,,0000,0000,0000,,- Wir müssen die Tasche vorbereiten ...
Dialogue: 0,0:30:41.36,0:30:45.17,Default,,0000,0000,0000,,- Mit alles das wir ihm geben wollen...
Dialogue: 0,0:30:45.17,0:30:47.22,Default,,0000,0000,0000,,- Wir müssen immer \Ndiese Tasche vorbereiten.
Dialogue: 0,0:30:47.45,0:30:49.14,Default,,0000,0000,0000,,- Aber ja, hoffentlich.
Dialogue: 0,0:30:50.10,0:30:52.98,Default,,0000,0000,0000,,- Welche Sorgen, welche Zweifel \Nhast du jetzt?
Dialogue: 0,0:30:55.29,0:31:01.15,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja... Zweifel? Ich weiß es nicht.
Dialogue: 0,0:31:03.84,0:31:06.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ich meine, von der Situation \Ndeiner Eltern,,,
Dialogue: 0,0:31:06.10,0:31:07.04,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, ja, so...
Dialogue: 0,0:31:07.04,0:31:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich wie sie ihren Tag \Nverbringen,
Dialogue: 0,0:31:11.80,0:31:14.72,Default,,0000,0000,0000,,was sie tun, was...
Dialogue: 0,0:31:17.11,0:31:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich ob sie wohl sind.
Dialogue: 0,0:31:22.02,0:31:24.40,Default,,0000,0000,0000,,- Fragst du deine Großeltern danach?
Dialogue: 0,0:31:24.99,0:31:26.06,Default,,0000,0000,0000,,- Manchmal...
Dialogue: 0,0:31:26.09,0:31:27.33,Default,,0000,0000,0000,,- Was sagen sie dir?
Dialogue: 0,0:31:27.90,0:31:31.91,Default,,0000,0000,0000,,- Sie sagen mir die Wahrheit... immer.
Dialogue: 0,0:31:32.05,0:31:33.65,Default,,0000,0000,0000,,- Was sind deine Frage, Hize?
Dialogue: 0,0:31:33.65,0:31:36.73,Default,,0000,0000,0000,,- Warum ist Papa im Gefängnis, konkret.
Dialogue: 0,0:31:36.73,0:31:40.12,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, sie hat das gefragt\Nmehr und mehr spezifisch.
Dialogue: 0,0:31:40.12,0:31:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir gaben ihr allgemeinere Antworten,\Naber je älter sie wird,
Dialogue: 0,0:31:44.37,0:31:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr Details sie wissen will,
Dialogue: 0,0:31:47.34,0:31:52.60,Default,,0000,0000,0000,,und wir sagen ihr mehr. Ich denke, dass \Nmann den Kindern die Wahrheit sagen soll.
Dialogue: 0,0:31:55.39,0:31:57.76,Default,,0000,0000,0000,,- Was meint Hizes Mutter mit \N"die Wahrheit sagen"?
Dialogue: 0,0:31:57.99,0:32:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Wissen diese minderjährigen Kinder...
Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:04.03,Default,,0000,0000,0000,,.. was ihre Eltern getan haben\Nvor dem Gefängnis?
Dialogue: 0,0:32:04.72,0:32:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sie es wissen,\NWas denken sie darüber?
Dialogue: 0,0:32:08.91,0:32:11.78,Default,,0000,0000,0000,,- Das Ziel dieses Programms ist nicht\NKinder danach fragen...
Dialogue: 0,0:32:11.79,0:32:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Das Ziel von diesem Programm soll\Ndas Folgendes analysieren:
Dialogue: 0,0:32:16.12,0:32:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Wie die Sonderstrafvollzugspolitik\Ndas für ihre Eltern gilt
Dialogue: 0,0:32:21.14,0:32:23.39,Default,,0000,0000,0000,,diese Kinder betrifft.
Dialogue: 0,0:32:26.11,0:32:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Eine der Konsequenzen von diese\NSonderstrafvollzugspolitik ist
Dialogue: 0,0:32:29.11,0:32:31.14,Default,,0000,0000,0000,,dass Gefangene weit weg\Nvon ihrer Heimat gehalten werden:
Dialogue: 0,0:32:31.14,0:32:36.15,Default,,0000,0000,0000,,54 Gefangene sind\Nzwischen 100 und 390 km entfernt,
Dialogue: 0,0:32:36.83,0:32:41.65,Default,,0000,0000,0000,,103 Gefangene\Nzwischen 400 und 690 km entfernt,
Dialogue: 0,0:32:41.75,0:32:46.43,Default,,0000,0000,0000,,211 Gefangene\Nzwischen 700 und 1100 km entfernt.
Dialogue: 0,0:32:47.19,0:32:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Die Kinder, die heute hier sprechen\Nmüssen alle diese Kilometer
Dialogue: 0,0:32:52.09,0:32:57.19,Default,,0000,0000,0000,,zweimal fahren - einmal zu ihren Eltern,\Nund dann den ganzen Weg zurück nach Hause.
Dialogue: 0,0:32:57.19,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Wir sprechen heute von diese \NStrafvollzugspolitik im diesen Programm.
Dialogue: 0,0:33:01.38,0:33:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Was wissen die Kinder davon, \Nwas Ihr Eltern getan haben...
Dialogue: 0,0:33:05.32,0:33:09.36,Default,,0000,0000,0000,,... und was sie darüber denken,
Dialogue: 0,0:33:09.36,0:33:11.96,Default,,0000,0000,0000,,das wird in ihrer Intimität bleiben...
Dialogue: 0,0:33:11.96,0:33:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Das würde ein anderes ganzes Programm\Nerfordern.
Dialogue: 0,0:33:14.49,0:33:22.21,Default,,0000,0000,0000,,- Deine Mutter sagt, dass du ja 14 bist,\Ndu wirst erwachsen und hast begonnen ...
Dialogue: 0,0:33:22.21,0:33:29.100,Default,,0000,0000,0000,,in Internet zu suchen. Was suchst du?\NWelche Sorgen machst du jetzt?
Dialogue: 0,0:33:30.40,0:33:38.54,Default,,0000,0000,0000,,- Nun, ich sah das, als ich 11 oder 12 war,\NEs war doch nicht notwendig für mich...
Dialogue: 0,0:33:38.54,0:33:48.63,Default,,0000,0000,0000,,...aber Ich war neugierig und fang \Ndie Suche an....
Dialogue: 0,0:33:48.63,0:33:53.83,Default,,0000,0000,0000,,...Ich wusste nicht was Ich finden wurde.\N- Was hast du gesucht?
Dialogue: 0,0:33:53.83,0:33:56.97,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du nach der Name deines Vaters \Ngesucht?
Dialogue: 0,0:33:57.12,0:33:59.36,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Und die Strafe war da oder ein Artikel?
Dialogue: 0,0:33:59.96,0:34:06.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, aber eine Zeitung sagte etwas, \Ny die andere verschiedene Sachen...
Dialogue: 0,0:34:06.20,0:34:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, ss ging um meinen Vater...
Dialogue: 0,0:34:10.44,0:34:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe nicht gewusst was Ich glauben \Nsollte...
Dialogue: 0,0:34:15.03,0:34:17.53,Default,,0000,0000,0000,,- Was war deine Reaktion?
Dialogue: 0,0:34:22.36,0:34:27.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe zuerst nichts gesagt, und \Ndanach habe Ich mit Mama gesprochen...
Dialogue: 0,0:34:27.20,0:34:32.24,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, es gibt verschiedene Versionen\Ndavon...
Dialogue: 0,0:34:33.04,0:34:36.04,Default,,0000,0000,0000,,- Und hat deine Mutter alles erklärt?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:34:36.14,0:34:41.64,Default,,0000,0000,0000,,- Gibt es eine Frage die du wiederholst,\Nwenn du deine Mutter fragst?
Dialogue: 0,0:34:42.18,0:34:44.97,Default,,0000,0000,0000,,- ja, "Wann kommt er zurück?"
Dialogue: 0,0:34:48.17,0:34:55.61,Default,,0000,0000,0000,,- Und welcher Antwort kriegst du dann?\N- Ich weiß es nicht. 'Bald'. Das sagt sie.
Dialogue: 0,0:34:58.05,0:35:01.77,Default,,0000,0000,0000,,- Hat mann dir gesagt wie lange soll dein\NPapa im Haft bleiben?
Dialogue: 0,0:35:01.91,0:35:03.21,Default,,0000,0000,0000,,- So... 40 Jahre.
Dialogue: 0,0:35:05.52,0:35:07.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, das ist sehr lang...\N- Ja.
Dialogue: 0,0:35:09.15,0:35:15.16,Default,,0000,0000,0000,,- So?\N- Also ... ich weiß es nicht.
Dialogue: 0,0:35:16.14,0:35:18.48,Default,,0000,0000,0000,,- Warum ist es so viele Jare?
Dialogue: 0,0:35:18.76,0:35:22.52,Default,,0000,0000,0000,,- Fragen dich deine Klassenkameraden und \NFreunde viel nach deinem Vater ?
Dialogue: 0,0:35:23.16,0:35:24.89,Default,,0000,0000,0000,,- Als wir junger waren, ja, sie wurden \Nmir danach fragen.
Dialogue: 0,0:35:24.89,0:35:29.81,Default,,0000,0000,0000,,'Warum ist dein Papa im Haft? Und das war\Nschwierig zu beantworten.
Dialogue: 0,0:35:29.81,0:35:33.02,Default,,0000,0000,0000,,...... weil Ich es nicht wirklich wusste,\Nund sie auch nicht ...
Dialogue: 0,0:35:33.02,0:35:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen nur was sie uns zu Hause sagen.
Dialogue: 0,0:35:36.71,0:35:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mama wurde mir sagen, dass sie \Ndanach zu Hause fragen sollten.
Dialogue: 0,0:35:41.57,0:35:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Weil schliesslich sagen sie es dir nach\Neine Weise
Dialogue: 0,0:35:46.83,0:35:50.58,Default,,0000,0000,0000,,...und meine Mutter sagte, sie sei nicht \Nberechtigt, anderen Kindern zu erzählen...
Dialogue: 0,0:35:50.58,0:35:54.86,Default,,0000,0000,0000,,von diesen Sachen zu sprechen... Es ist \Nbesser, davon zu Hause sprechen
Dialogue: 0,0:35:54.86,0:35:56.88,Default,,0000,0000,0000,,...Ich worde meinen Freunden sagen: \N'"Ich weiß es nicht,
Dialogue: 0,0:35:56.88,0:36:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter sagt dass sie ihre Eltern\Nfragen sollen''.
Dialogue: 0,0:36:00.44,0:36:05.28,Default,,0000,0000,0000,,I habe immer so geantwortet, und, \Nschliesslich, na ja...
Dialogue: 0,0:36:05.28,0:36:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Meine Freunde haben dann \Nnicht mehr gefragt,
Dialogue: 0,0:36:09.46,0:36:13.25,Default,,0000,0000,0000,,so, Ich glaube, dass mann hat ihnen etwas\Nzu Hause gesagt, und...
Dialogue: 0,0:36:15.60,0:36:20.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ich habe auch.... Ich habe das Tablett\Ngebracht, um die Zeit zu vertreiben...
Dialogue: 0,0:36:20.95,0:36:23.55,Default,,0000,0000,0000,,.. Kopfhörer für die Musik ...\N- Sind sie neu?
Dialogue: 0,0:36:23.55,0:36:25.61,Default,,0000,0000,0000,,- Das ist ein Geschenk von Opa.\N- Wircklich? Super!
Dialogue: 0,0:36:25.61,0:36:28.54,Default,,0000,0000,0000,,- Und dann meine Hausaufgaben und ein Buch\N- Sehr gut.
Dialogue: 0,0:36:28.54,0:36:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Ich werde meine Hausaufgaben machen,\Nwenn wir nach house fahren, nachdem wir
Dialogue: 0,0:36:35.20,0:36:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Mama besuchen haben...\N- Wirklich?
Dialogue: 0,0:36:36.31,0:36:39.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, ja...\N- Ja, am Montag sollen sie fertig sein...
Dialogue: 0,0:36:39.74,0:36:43.22,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, Ich kann sie nicht Montag morgens\Nmachen...
Dialogue: 0,0:36:43.22,0:36:44.83,Default,,0000,0000,0000,,- Nein, nein, sicher nicht...
Dialogue: 0,0:36:44.83,0:36:52.06,Default,,0000,0000,0000,,- Welche Stimmung gibt es beim Reisen?\N- Gute, glückliche Stimmung...
Dialogue: 0,0:36:52.06,0:36:56.73,Default,,0000,0000,0000,,...und Ich lache viel manchmal.\N- Stimmt es? Warum?
Dialogue: 0,0:36:56.73,0:36:58.95,Default,,0000,0000,0000,,- Mit dem Busfahrer.\N- Warum doch?
Dialogue: 0,0:36:58.95,0:37:06.81,Default,,0000,0000,0000,,- Weil... Sie wollen mch unterhalten, und\Nsie tun es.
Dialogue: 0,0:37:08.30,0:37:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- Bist du eine von den Jungsten da?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:37:13.68,0:37:15.23,Default,,0000,0000,0000,,(Sie singen zusammen)
Dialogue: 0,0:37:27.72,0:37:30.98,Default,,0000,0000,0000,,- Wir bereiten jetzt die Betten vor...
Dialogue: 0,0:37:30.98,0:37:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Gari wird hier schlafen, das ist für \NMaitetxu und dort für mich...
Dialogue: 0,0:37:34.12,0:37:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Und Larraiz. Und die andere...
Dialogue: 0,0:37:36.74,0:37:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Sie machen die Betten fertig bevor \Ndas Abendessen.
Dialogue: 0,0:37:39.58,0:37:44.98,Default,,0000,0000,0000,,- Jetzt haben wir das Abendessen. Wir\Nwerden später ankommen und ... bis morgen.
Dialogue: 0,0:37:48.04,0:37:49.78,Default,,0000,0000,0000,,- Jesus!
Dialogue: 0,0:37:51.07,0:37:55.32,Default,,0000,0000,0000,,- Und wie läuft die Reise, Jare?\NGut?
Dialogue: 0,0:37:57.19,0:38:00.72,Default,,0000,0000,0000,,- Du kannst nicht mehr warten auf \Nden Besuch um deinen Papa zu sehen?
Dialogue: 0,0:38:00.98,0:38:04.93,Default,,0000,0000,0000,,- Ja... \N- Sie war heute in Larrabetzu und
Dialogue: 0,0:38:05.93,0:38:08.99,Default,,0000,0000,0000,,sagte dass sie Papa sehen will.\NMorgen, morgen, bald ja.
Dialogue: 0,0:38:10.69,0:38:12.79,Default,,0000,0000,0000,,- Kannst du deinen Papa am Morgen sehen?\N(Sie schüttelt den Kopf, 'nein ')
Dialogue: 0,0:38:12.79,0:38:15.24,Default,,0000,0000,0000,,- Wann denn?\N- Morgen nachmittag!
Dialogue: 0,0:38:15.83,0:38:17.34,Default,,0000,0000,0000,,- Oh!
Dialogue: 0,0:38:17.34,0:38:19.67,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, weil sie mit mir kommt, oder?
Dialogue: 0,0:38:19.67,0:38:25.18,Default,,0000,0000,0000,,- Morgen nicht, weil wir den\NFamilienbesuch haben.
Dialogue: 0,0:38:25.40,0:38:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Und zusammen sein, und das Glas am Morgen\Nund am Nachmittag.
Dialogue: 0,0:38:30.88,0:38:36.13,Default,,0000,0000,0000,,- Aber nicht das Glas. Das Glas ist nicht ...
Dialogue: 0,0:38:36.13,0:38:39.50,Default,,0000,0000,0000,,- so gut wie der Familienbesuch.\N- Nein.
Dialogue: 0,0:38:39.50,0:38:42.94,Default,,0000,0000,0000,,- Du kannst deine Mama und Papa nicht\Nberühren. Ja ... Deshalb, oder?
Dialogue: 0,0:38:43.60,0:38:47.21,Default,,0000,0000,0000,,- Was hast du lieber, Jare?
Dialogue: 0,0:38:47.21,0:38:52.52,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Mit Papa zusammen sein!\NJa, und Papa zu küssen!
Dialogue: 0,0:38:52.60,0:38:53.70,Default,,0000,0000,0000,,- Ja?
Dialogue: 0,0:38:55.86,0:38:57.34,Default,,0000,0000,0000,,- Sollen wir es öffnen?
Dialogue: 0,0:38:58.22,0:39:02.15,Default,,0000,0000,0000,,- Aber Jare, rede wie ein 4-jähriges Kind.\NNicht wie ein kleines Baby.
Dialogue: 0,0:39:02.16,0:39:05.56,Default,,0000,0000,0000,,- Wie alt bist du? 4?\N( Sie zeigt 4 Finger)\N
Dialogue: 0,0:39:05.61,0:39:08.73,Default,,0000,0000,0000,,- So ein großes Mädchen!\N- Aber sie ist jetzt ein bisschen kross...
Dialogue: 0,0:39:08.73,0:39:11.72,Default,,0000,0000,0000,,- und das sieht so aus...\N- Du musst müde sein ... Natürlich.
Dialogue: 0,0:39:11.90,0:39:15.63,Default,,0000,0000,0000,,- Jare wird manchmal verärgert, oder? Wenn\Nsie sich von Papa verabschieden muss...
Dialogue: 0,0:39:16.44,0:39:19.57,Default,,0000,0000,0000,,- Ja?\N(Sie nickt)\N\N
Dialogue: 0,0:39:22.76,0:39:25.24,Default,,0000,0000,0000,,- Sie ist jetzt überall...
Dialogue: 0,0:39:31.13,0:39:35.10,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, auf Wiedersehen, Jari, mein\NLiebling. Gute Nacht. Bis morgen.
Dialogue: 0,0:40:50.30,0:40:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Einige der Verwandten steigen in El Puerto\Nde Santamaria (Cadiz) aus.
Dialogue: 0,0:40:54.22,0:40:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Die andere sollen weiter reisen,\N110 Kilometer mehr bis Algeciras.
Dialogue: 0,0:41:00.95,0:41:05.30,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, wir sind bald dort!\N- Ich hoffe es...
Dialogue: 0,0:41:05.30,0:41:09.30,Default,,0000,0000,0000,,.. weil wir gestern um 17 Uhr gegangen\Nsind, und wir sind immer noch hier...
Dialogue: 0,0:41:09.30,0:41:13.53,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, Ja...\N- Jetzt nur noch 1 oder 2 Stunden mehr...
Dialogue: 0,0:41:13.53,0:41:16.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, das ist jetzt schon 14 Stunden \Nauf die Reise...
Dialogue: 0,0:41:17.46,0:41:20.26,Default,,0000,0000,0000,,- Ich muss 1,600 km mit zwei Kindern \Nim Auto fahren...
Dialogue: 0,0:41:21.10,0:41:25.06,Default,,0000,0000,0000,,...und es ist möglich, ein Unfall zu haben.\NIst der Flugzeug nicht besser?
Dialogue: 0,0:41:25.06,0:41:26.40,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn es viel teurer ist...
Dialogue: 0,0:41:28.29,0:41:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Verkehrsunfälle sind natürlich die \Ngefährlichsten Folgen
Dialogue: 0,0:41:31.92,0:41:35.58,Default,,0000,0000,0000,,der Entfernungspolitik. Sie hat in \Nden letzten Jahren Dutzende Tote
Dialogue: 0,0:41:35.58,0:41:38.80,Default,,0000,0000,0000,,und Verletzte verursacht. Die Verwandte \Nüberlegen auch, den Flugzeug zu nehmen,
Dialogue: 0,0:41:38.80,0:41:41.08,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist viel teurerer.
Dialogue: 0,0:41:42.42,0:41:46.80,Default,,0000,0000,0000,,- Das Problem ist dass mann den Flugplan\Ngeändert hat, und...
Dialogue: 0,0:41:46.80,0:41:50.10,Default,,0000,0000,0000,,...das passt uns jetzt nicht mehr, oder?
Dialogue: 0,0:41:50.10,0:41:56.52,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, und es gab auch die Verspätungen, und\Ndeswegen waren wir zu spät.
Dialogue: 0,0:41:56.52,0:41:59.62,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, und was passiert wenn Ihr etwas \Nspäter ankommt?
Dialogue: 0,0:42:00.44,0:42:02.86,Default,,0000,0000,0000,,- Wir können nicht mehr rein.
Dialogue: 0,0:42:03.28,0:42:07.87,Default,,0000,0000,0000,,- Aber manchmal kommen wir pünktlich und\Ndanach sollen wir warten.
Dialogue: 0,0:42:07.87,0:42:11.42,Default,,0000,0000,0000,,- Ja!\N- Weil es zu spät geöffnet wird...
Dialogue: 0,0:42:11.71,0:42:13.95,Default,,0000,0000,0000,,.. aber gut, so ist das Gefängnis, oder?\N- Ja...
Dialogue: 0,0:42:13.95,0:42:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Das sagen wir dir sehr oft:\N"So funktioniert das Gefängnis."
Dialogue: 0,0:42:28.26,0:42:32.15,Default,,0000,0000,0000,,- Weißt du, dass ich einmal gezählt habe\Nalle Türen, die wir durchgehen müssen
Dialogue: 0,0:42:32.15,0:42:35.43,Default,,0000,0000,0000,,bevor wir Papa sehen können?
Dialogue: 0,0:42:43.98,0:42:47.98,Default,,0000,0000,0000,,- Wir gehen durch eine Tür, und dann\Nmüssen wir dort warten, oder?
Dialogue: 0,0:42:47.98,0:42:48.71,Default,,0000,0000,0000,,- Ja!
Dialogue: 0,0:42:48.71,0:42:51.64,Default,,0000,0000,0000,,- Dann öffnen sie eine andere Tür, wir \Ngehen durch und müssen wieder warten ...
Dialogue: 0,0:42:51.64,0:42:53.04,Default,,0000,0000,0000,,- Und wir machen das neun Mal...
Dialogue: 0,0:42:53.04,0:42:57.24,Default,,0000,0000,0000,,- Wir gehe durch 9 Türen,\Nund wir müssen viel warten.
Dialogue: 0,0:43:12.89,0:43:16.01,Default,,0000,0000,0000,,- Was passiert, wenn du ins \NGefängnis ankommst?
Dialogue: 0,0:43:16.29,0:43:21.50,Default,,0000,0000,0000,,- Wir müssen eine halbe Stunde früher da \Nsein, unsere ID und Fingerabdrücke zeigen.
Dialogue: 0,0:43:21.50,0:43:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Wir gehen danach durch eine Tür, und sie \Ndurchsuchen uns mit Handmetalldetektor...
Dialogue: 0,0:43:29.37,0:43:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Und danach sollen wir in einem anderen \NRaum warten, und dann gehen wir rein.
Dialogue: 0,0:43:55.01,0:43:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Sind die Gefängnisbeamte unangenehm?
Dialogue: 0,0:43:59.73,0:44:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Wie geht es mit ihnen?
Dialogue: 0,0:44:01.77,0:44:07.54,Default,,0000,0000,0000,,- Nun ... Es gibt viele von ihnen,\Nund sie sind alle verschiedene Personen..
Dialogue: 0,0:44:08.28,0:44:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind normalerweise doch respektvoll, \Nauch wenn es einige Probleme gibt ...
Dialogue: 0,0:44:13.56,0:44:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber si sind Sie sind normalerweise \Nziemlich respektvoll...
Dialogue: 0,0:44:16.96,0:44:21.62,Default,,0000,0000,0000,,- Als Ich deine Hausaufgaben\Nvor einem Jahr sah, hatte ich
Dialogue: 0,0:44:21.62,0:44:25.84,Default,,0000,0000,0000,,sehr schöne Zeichnungen und Essays \Ngefunden. Und du sagtest oft:
Dialogue: 0,0:44:25.84,0:44:28.86,Default,,0000,0000,0000,,"Wir waren am Wochenende mit Papa zusammen\Nund es war großartig...''
Dialogue: 0,0:44:28.86,0:44:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Und da war eine Zeichnung ... dachte ich\NEs war speziell. Erinnerst du dich daran?
Dialogue: 0,0:44:33.48,0:44:36.39,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, ja, es war eine böse Schraube.\N(Gefängnisbeamte)
Dialogue: 0,0:44:36.55,0:44:38.40,Default,,0000,0000,0000,,- Wie handeln sie dich?
Dialogue: 0,0:44:39.15,0:44:44.88,Default,,0000,0000,0000,,- - Ich weiß es nicht... Wir haben doch \Nkeine Beziehung wie ... Also ...
Dialogue: 0,0:44:44.94,0:44:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagen uns "Herein!" oder warte!'\Noder... 'Was hast du da?'
Dialogue: 0,0:44:54.26,0:44:56.13,Default,,0000,0000,0000,,- Und warum war er wütend?
Dialogue: 0,0:44:56.13,0:44:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Mit diesen großen Zähnen ...\N- Ja.
Dialogue: 0,0:44:59.09,0:45:02.71,Default,,0000,0000,0000,,- Und warum war er wütend?\N- Sie sind immer wütend.
Dialogue: 0,0:45:03.09,0:45:05.48,Default,,0000,0000,0000,,- Sind die Gefängnisbeamten immer wütend?\NDenkst du das?
Dialogue: 0,0:45:05.48,0:45:07.54,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Wirklich? Warum denn?
Dialogue: 0,0:45:07.54,0:45:10.69,Default,,0000,0000,0000,,- Ich weiß es nicht.\N- Sind sie zu ernst?
Dialogue: 0,0:45:10.77,0:45:11.65,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Ja?
Dialogue: 0,0:45:12.41,0:45:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Hast du das Gefühl, dass sie dich \Nim Gefängnis gut behandeln?
Dialogue: 0,0:45:14.96,0:45:20.84,Default,,0000,0000,0000,,- Das hangt davon an, wer da ist. Manchmal\Nsind sie zu hart, manchmal nicht so.
Dialogue: 0,0:45:59.40,0:46:04.46,Default,,0000,0000,0000,,- Bereitest du jeden Besuch, jede Stunde \Nvor, die du mit deinem Vater verbringst?
Dialogue: 0,0:46:04.67,0:46:09.26,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja, jeder Besuch ist anders,\NEs gibt verschiedene Dinge...
Dialogue: 0,0:46:09.65,0:46:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine lustige Sache über Besuche.\NJeder von ihnen ist besonders und intensiv
Dialogue: 0,0:46:14.25,0:46:19.73,Default,,0000,0000,0000,,...es ist schwer sich an einen einzigen Besuch \Nzu erinnern als "der Besondere".
Dialogue: 0,0:46:19.96,0:46:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Sie alle sind besonders, und Ich kann mich\Nnicht an einen als den besten erinnern.
Dialogue: 0,0:46:35.19,0:46:38.42,Default,,0000,0000,0000,,- Wie kannst du das Gefängnis beschreiben?
Dialogue: 0,0:46:40.03,0:46:43.94,Default,,0000,0000,0000,,- - Eisenstangen, Wände, das Geräusch \Nvon den Türen .
Dialogue: 0,0:46:43.94,0:46:48.61,Default,,0000,0000,0000,,...und weil mein Vater immer in Einzelhaft\Nwar, müssen wir in dieses Flügel gehen.
Dialogue: 0,0:46:49.48,0:46:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist sehr klein und dunkel.\NEs gibt kein Tageslicht.
Dialogue: 0,0:46:55.08,0:46:57.58,Default,,0000,0000,0000,,- Alt und schmutzig.
Dialogue: 0,0:46:57.86,0:46:59.32,Default,,0000,0000,0000,,- Kalt und dunkel.
Dialogue: 0,0:46:59.32,0:47:01.42,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du jemals die Zelle deines Vaters\Ngesehen? - Nein.
Dialogue: 0,0:47:01.84,0:47:03.94,Default,,0000,0000,0000,,- Hat er dir gesagt, wie es ist?\N- Nein.
Dialogue: 0,0:47:04.66,0:47:06.97,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du ihn einmal gefragt?\N- Nein.
Dialogue: 0,0:47:07.00,0:47:08.86,Default,,0000,0000,0000,,- Warum denn?
Dialogue: 0,0:47:08.94,0:47:16.52,Default,,0000,0000,0000,,- Na ja... Ich habe lieber über andere \NSachen zu sprechen.
Dialogue: 0,0:48:12.31,0:48:18.06,Default,,0000,0000,0000,,- Wie ist es, wenn du ihn siehst?\N- Seit ich ein Kind war...
Dialogue: 0,0:48:18.06,0:48:23.23,Default,,0000,0000,0000,,... immer wenn sie die Tür öffnen laufe \NIch zu ihm, ich tue es immer noch ...
Dialogue: 0,0:48:23.23,0:48:25.63,Default,,0000,0000,0000,,... und er nimmt mich immer in seine Arme,\Nimmer.
Dialogue: 0,0:48:25.81,0:48:29.44,Default,,0000,0000,0000,,- Aiur und ich springen auf Papa ...
Dialogue: 0,0:48:29.44,0:48:32.63,Default,,0000,0000,0000,,.. und wir spielen sehr viel.
Dialogue: 0,0:48:52.67,0:48:58.27,Default,,0000,0000,0000,,- Die Leute fragen wie es meinem Vater \Ngehet... Ich antworte immer aber
Dialogue: 0,0:48:58.27,0:49:04.99,Default,,0000,0000,0000,,es ist eine sehr schwieriger Frage \Nzu beantworten.
Dialogue: 0,0:49:31.100,0:49:38.05,Default,,0000,0000,0000,,- Was würdest du sagen, was brauchst du um\Ndie anderthalb Stunden gut zu verbringen?
Dialogue: 0,0:49:39.03,0:49:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Welche Gedanken brauchst du denn?
Dialogue: 0,0:49:41.85,0:49:44.34,Default,,0000,0000,0000,,'"Es ist die gut gelaufen\NEineinhalb Stunden, oder?''
Dialogue: 0,0:49:45.30,0:49:48.38,Default,,0000,0000,0000,,- Die Liebe mitzuteilen...
Dialogue: 0,0:49:48.38,0:49:51.90,Default,,0000,0000,0000,,...und zu geniessen.\NManchmal ist schlechte Zeit auch nötig.
Dialogue: 0,0:49:52.23,0:50:01.29,Default,,0000,0000,0000,,- Hast du jemals gefühlt.. Hast du gefühlt\Ndas Bedürfnis wegzubleiben ...
Dialogue: 0,0:50:01.29,0:50:05.19,Default,,0000,0000,0000,,... vielleicht von deinem Vater und\Nvon den Reisen?
Dialogue: 0,0:50:05.64,0:50:08.36,Default,,0000,0000,0000,,- Nein, das habe ich niemals gefühlt.
Dialogue: 0,0:50:09.10,0:50:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle versuchen, so nah wie möglich \Nzu bleiben
Dialogue: 0,0:50:15.94,0:50:17.12,Default,,0000,0000,0000,,zu der Person, die drinnen ist.
Dialogue: 0,0:50:27.14,0:50:31.24,Default,,0000,0000,0000,,- Dann, am Ende, kommt eine Schraube \Nund sagt 'Es ist vorbei!'...
Dialogue: 0,0:50:31.94,0:50:35.94,Default,,0000,0000,0000,,- Ja oder "Komm schon, fertig" oder \N"Zeit zu gehen", und das ist, wenn ...
Dialogue: 0,0:50:35.94,0:50:37.82,Default,,0000,0000,0000,,... es ist wie die Wut und Ärger ...
Dialogue: 0,0:50:37.84,0:50:40.44,Default,,0000,0000,0000,,- Ein Gefängnisoffizier, von einem \NLautsprecher.
Dialogue: 0,0:50:40.44,0:50:44.66,Default,,0000,0000,0000,,- Es ist wie als ich ein Kind war ...\NIch möchte bei ihm bleiben.
Dialogue: 0,0:50:45.09,0:50:49.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ich umarme ihn,\Nund fange an, alles aufzuräumen.
Dialogue: 0,0:50:50.14,0:50:56.58,Default,,0000,0000,0000,,- Und.. "Auf Wiedersehen" ist nie einfach.\NSelbst wenn wir den Haft verlassen wollen,
Dialogue: 0,0:50:56.65,0:50:59.66,Default,,0000,0000,0000,,... .. wir wollen nicht, dass der Besuch \Nzu Ende kommt.
Dialogue: 0,0:50:59.76,0:51:04.70,Default,,0000,0000,0000,,- Weil ich den ganzen Monat warten soll,\Num meinen Papa wieder zu sehen.
Dialogue: 0,0:51:14.76,0:51:20.53,Default,,0000,0000,0000,,- Die Jahre vergehen und du siehst \Ndas Ende nicht ...
Dialogue: 0,0:51:20.80,0:51:22.72,Default,,0000,0000,0000,,- Willst du nicht Schlüss machen?
Dialogue: 0,0:51:23.19,0:51:27.61,Default,,0000,0000,0000,,- Nain, gar nicht.\NMann muss immer hoffnungsvoll bleiben.
Dialogue: 0,0:51:27.88,0:51:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Mann verlasst sich nicht auf falsche \NHoffnungen, aber etwas kann passieren...
Dialogue: 0,0:51:33.19,0:51:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Mal sehen, ob sie ihn näher bringen" oder\Netwas, weißt du?
Dialogue: 0,0:51:39.09,0:51:43.28,Default,,0000,0000,0000,,"Mal sehen, ob sich alles noch ändert ..."\NIch weiß es nicht...
Dialogue: 0,0:51:43.28,0:51:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Das hast du immer ... die Hoffnung.\NDu musst hoffnungsvoll bleiben.
Dialogue: 0,0:51:48.85,0:51:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du es verlierst ...\NDu hast nichts mehr übrig.
Dialogue: 0,0:52:12.31,0:52:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du an eine Zeit denken als\Ndu hast deinen Vater besucht hast...
Dialogue: 0,0:52:16.44,0:52:18.40,Default,,0000,0000,0000,,... an die du dich immer erinnern wirst?
Dialogue: 0,0:52:22.01,0:52:25.01,Default,,0000,0000,0000,,- Wir sind letztes Jahr \Nzu seinem Geburtstag gegangen.
Dialogue: 0,0:52:25.70,0:52:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Es war nicht ein Wochenende,\NIch habe die Schule verpasst ...
Dialogue: 0,0:52:28.97,0:52:30.58,Default,,0000,0000,0000,,... Ich wollte an diesem Tag gehen.
Dialogue: 0,0:52:30.58,0:52:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Er schreibt jedes Jahr ein Gedicht für \Nmich zu meinem Geburtstag, also ich ...
Dialogue: 0,0:52:34.23,0:52:38.21,Default,,0000,0000,0000,,... Ich schrieb einen für ihn. Es war nett.\N- Erinnerst du dich an das Gedicht?
Dialogue: 0,0:52:38.21,0:52:40.75,Default,,0000,0000,0000,,- Ja.\N- Würdest du es singen?
Dialogue: 0,0:52:43.96,0:52:50.32,Default,,0000,0000,0000,,- Jahre sind vergangen,\Neinige Zeit jetzt,
Dialogue: 0,0:52:51.18,0:52:57.69,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Liebe ist was\Ngibt uns die Stärke für jeden Tag.
Dialogue: 0,0:52:58.14,0:53:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Weit weg zu sein\Nmacht die Beziehung noch stärker.
Dialogue: 0,0:53:05.03,0:53:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden uns niemals traurig sehen,\Nwir werden immer fröhlich singen,
Dialogue: 0,0:53:12.13,0:53:19.35,Default,,0000,0000,0000,,weil es uns egal ist\Nob sie 40 oder 102 Jahre sind.
Dialogue: 0,0:53:19.62,0:53:26.55,Default,,0000,0000,0000,,weil es uns egal ist\Nob sie 40 oder 102 Jahre sind.
Dialogue: 0,0:53:55.64,0:54:01.97,Default,,0000,0000,0000,,- Ich möchte meinen Führerschein machen,\Nweil ich den Bus nicht so viele Jahre
Dialogue: 0,0:54:01.97,0:54:06.36,Default,,0000,0000,0000,,nehmen kann.. und Ich ... und Ich möchte \Nalleine fahren. Das wäre super.
Dialogue: 0,0:54:06.36,0:54:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Und dann bei meiner Ankunft würde ich \Nzu meinen Mutter und Vater sagen:
Dialogue: 0,0:54:09.34,0:54:14.78,Default,,0000,0000,0000,,"Das war meine erste Reise allein!"\NDeshalb bin ich davon begeistert.
Dialogue: 0,0:54:15.28,0:54:19.28,Default,,0000,0000,0000,,- Von deinen zukünftigen Führerschein, oder?\N- Ja.