0:00:00.810,0:00:05.890
やぁ　マーク・ブラウンだ[br]今回は Boss Keys

0:00:05.890,0:00:09.280
僕はゼルダの伝説作品の[br]ダンジョン設計について

0:00:09.280,0:00:13.500
任天堂がどのように独創的な空間を[br]制作しているのか調査している

0:00:13.500,0:00:17.580
今回は GameCube と Wii のゲーム[br]『トワイライト・プリンセス』をプレイする

0:00:17.580,0:00:21.420
しかしこの動画では[br]Wii U の HD リマスター版を用いる

0:00:22.840,0:00:26.860
僕にとって『トワプリ』の本当の強みは

0:00:26.860,0:00:32.700
個々のダンジョンに、独自の個性と[br]プレイヤーの脳に残る象徴的な瞬間を与えている点だ

0:00:32.700,0:00:36.780
例えば、天井を歩く[br]神殿内でスケートボードする　そして

0:00:36.780,0:00:39.280
基本的にスパイダーマンになる等

0:00:39.280,0:00:43.820
こういった楽しい瞬間は、トワプリのダンジョンが[br]古典ゼルダのレベル設計がもつ複雑さから

0:00:43.820,0:00:46.860
遠く離れた場所にいるという[br]事実を隠しているかもしれない

0:00:46.860,0:00:51.580
あるいは、ほぼ全てのダンジョン設計が[br]不気味なほど似通っているという事実も……

0:00:58.860,0:01:01.690
では、ご説明しよう[br]始めは森の神殿だ

0:01:01.690,0:01:06.980
ここでは素敵な中央部屋に入って[br]三方向の道を見つける

0:01:06.980,0:01:14.140
左と上は、行き止まりなので右に進み[br]東側を探索して、サルを救出する

0:01:14.140,0:01:18.520
それから中央部屋に戻ると[br]西側に進めるようになるので

0:01:18.520,0:01:21.880
さらにサルを救出する[br]再び中央部屋に戻ると

0:01:21.880,0:01:24.960
十分な数のサルがいる為[br]上へ進める　Okay？

0:01:24.960,0:01:31.060
さて、天空都市を見てみよう　同じだ[br]砂漠の処刑場も同様だ

0:01:31.060,0:01:36.760
湖底の神殿もほぼ同じだが[br]ここではボス部屋のドアが中央部屋にある

0:01:36.760,0:01:41.080
雪山の廃墟と影の宮殿は[br]方向が若干異なっている

0:01:41.080,0:01:46.400
だが中央部屋に三度入るという結びの構造は[br]同じである

0:01:46.400,0:01:49.080
それで、これはどういう意味だ？

0:01:49.080,0:01:54.000
まぁ、僕は任天堂が怠惰だったとか　これによって[br]トワプリがクソになったとか言っているのではない

0:01:54.000,0:02:01.080
つまり今回ダンジョンの地図を制作するまで僕は[br]こういった類似性に全く気付いていなかったのだ

0:02:01.080,0:02:05.220
だからその類似性が 2006年（発売年）の僕の享楽に[br]直ちに影響することはなかったのである

0:02:05.220,0:02:09.400
だがもしかすると、これは[br]何故全てのダンジョンが目立たないと感じるか

0:02:09.400,0:02:14.260
また何故ダンジョンの雰囲気、ボス戦、狂気の瞬間を[br]覚えているのかを説明しているのかもしれない

0:02:14.260,0:02:16.760
ステージ設計の　実際の複雑さの代わりに……

0:02:16.760,0:02:22.260
また、ダンジョンの複雑性が実際に[br]発達することもなく平坦に感じる

0:02:22.260,0:02:27.020
但しいくつかの例外もある　第二のダンジョン[br]ゴロン鉱山は、もっと直線的だ

0:02:27.020,0:02:29.680
最終ダンジョンは選択肢が[br]少し多めだ

0:02:29.680,0:02:32.840
そして時の神殿は……　後述する

0:02:32.840,0:02:37.840
さて、この反復構造は（それ自体の長所は）[br]実際、かなり優れている

0:02:37.840,0:02:40.740
つまり 6回もの反復には[br]理由があるのだ

0:02:40.740,0:02:45.740
一つには、ダンジョンをそれ単体で[br]成し遂げられるような小さな塊に分割している

0:02:45.740,0:02:51.700
巨大な水車を回す、幽霊を追いかける[br]扇風機と遊ぶ……といった塊だ

0:02:51.700,0:02:58.620
多くの場合、一度その場所を探索し終えたら[br]これらの塊は完全に無視しても差し支えないので

0:02:58.620,0:03:04.460
横断する必要のある極めて複雑な空間に[br]ダンジョンが膨張するのを防いでいるのだ

0:03:04.460,0:03:09.480
古い塊に戻ることを妨げるものは存在しないが[br]戻ることを強制するものも同様に存在しない

0:03:09.480,0:03:14.439
またこの構造によって、プレイヤーは中央部屋内での[br]長期目標に集中し続けられる

0:03:14.440,0:03:18.300
中央部屋での長期目標とは[br]ボス部屋まで泳ぐ為に水を注ぐことや

0:03:18.300,0:03:23.579
4つの松明を灯す為にポウを倒すことや[br]寝室の鍵を見つけることが含まれるだろう

0:03:23.579,0:03:28.090
また、プレイヤーを以前探索した部屋へ[br]何度も戻って来させることで

0:03:28.090,0:03:32.720
塊を連続する大きな列に並べるのに比べて[br]直線的ではないように感じさせている

0:03:32.720,0:03:36.800
遊ぶのであれば効果的だ[br]だがこのように配置したとき

0:03:36.800,0:03:42.680
ダンジョンの結び目を慎重にほどいていくという美しい[br]ゼルダ風の感覚のわずかな徴候を感じるのだ

0:03:42.680,0:03:48.800
さて、構造は似通っているのだが、ダンジョンには[br]ひねりが加えられて異なる遊びのように感じられる

0:03:48.800,0:03:54.960
その多くは前回「進路を発見」や[br]「進路に従順」なダンジョンについて

0:03:54.960,0:03:57.440
僕が話した際に示した[br]判断基準に基づいている

0:03:57.440,0:04:02.200
中央部屋にある複数のドア以外には[br]たくさんの「分岐」など存在していない

0:04:02.200,0:04:06.219
森の神殿のサル以外には[br]たくさんの「選択肢」は存在していない

0:04:06.219,0:04:09.739
だが「往復」と「支援」は[br]その役割を果たしている

0:04:09.739,0:04:14.849
それで僕は森の神殿に関して嘘をついてしまった[br]北の区画で疾風のブーメランを入手したら

0:04:14.849,0:04:20.340
実際に東側に戻って[br]最後の塊に進み、ボス戦となる

0:04:20.340,0:04:25.560
そのためこの場所に戻る必要があり[br]場所を覚えるのはプレイヤー次第だ

0:04:25.560,0:04:30.820
しかし！　ゲームは単純だが巧妙な方法で[br]プレイヤーを支援する

0:04:30.820,0:04:37.080
ダンジョンの初め、このドアを開けようとしたとき[br]鍵を入手する為に進路を変更する必要が生まれる

0:04:37.080,0:04:41.640
鍵のある部屋に進むと、そこではたまたま[br]橋が横を向いていたので

0:04:41.640,0:04:44.420
何か違った方法を取らないと[br]その部屋では先へ進めない

0:04:44.420,0:04:50.460
後にブーメランを入手し、橋を回転させる為に使って[br]そしてここから事態を推論して考えて

0:04:50.460,0:04:54.080
「アハ！」[br]さっきの部屋をもう一度確かめるべきだ

0:04:54.080,0:04:59.460
だからこのゲームは全てのプレイヤーが[br]往復地点を訪れたことを確実にするために鍵を設置し

0:04:59.460,0:05:02.340
脳内地図に情報を追加する機会を与えている

0:05:02.340,0:05:03.480
賢い仕組みだ

0:05:03.480,0:05:07.740
湖底の神殿は、プレイヤーは仕組みを[br]理解するであろうと信頼しているダンジョンだ

0:05:07.740,0:05:13.180
そして今回はムジュラの仮面の回で話したような

0:05:13.180,0:05:17.389
建造物の相互接続された巨大な一部分として[br]熟考することを引っ張っている

0:05:17.389,0:05:22.060
中央部屋には階段があり[br]90度刻みで回転できる

0:05:22.060,0:05:27.880
これらの壁があるので[br]階段を回転させて昇り、慎重に壁を迂回して

0:05:27.880,0:05:30.640
中央部屋の様々なドアに進む必要がある

0:05:30.640,0:05:36.240
そしてダンジョンの片側から反対側へ[br]階段を使って水流を送る必要がある　というのも

0:05:36.240,0:05:40.139
水流によって、道を塞いでいた水車を[br]回転させることができるからだ

0:05:40.140,0:05:42.520
これぞ素晴らしき[br]「エウレーカ（分かった！）」の瞬間であり

0:05:42.520,0:05:45.740
今作で湖底の神殿が[br]僕の気に入ったダンジョンである理由だ

0:05:45.740,0:05:50.290
他にも水流を別のところへ届けるという[br]見事な追加パズルもあるのだが

0:05:50.290,0:05:52.560
そこには任意アイテムがあるだけだ[br]だが僕に言わせれば

0:05:52.560,0:05:55.960
そこにボス部屋の鍵があれば尚良かっただろう[br]（しかしハートのかけらは結構いい報酬だ）

0:05:55.960,0:06:01.820
いずれにせよ他のダンジョンはプレイヤーに対する[br]信頼が薄く、基本的にループ構造を案内している

0:06:01.820,0:06:05.420
『ふしぎのぼうし』の雫の神殿に[br]実際よく似ているが

0:06:05.420,0:06:07.919
これも同じ設計だ　うーむ……

0:06:07.920,0:06:13.800
それで砂漠の処刑場では[br]部屋が東側の至る所へ導いて、中央部屋へ戻させる

0:06:13.800,0:06:17.440
だが今は 2階にいるので[br]西側へぴょんと飛ぶことができる……

0:06:17.449,0:06:20.580
西側を通過したら再び[br]中央部屋へ戻るよう導く

0:06:20.580,0:06:25.760
雪山の廃墟ではマトーニャが文字通り[br]地図に目印をつけて行き先を教えてくれる

0:06:25.760,0:06:31.380
そしてドアを次々と開けてくれる[br]これらは全て正直言うと少しクソだ

0:06:31.380,0:06:35.760
それからブロックを滑らせるパズルもある[br]何故、皆このダンジョンが好きなんだ？

0:06:35.760,0:06:39.640
Okay　大砲で氷塊を破壊するのは[br]まぁまぁクールだ

0:06:40.640,0:06:44.940
また、他のダンジョンと比べて[br]それほど明確な塊には分割されていない　というのも

0:06:44.940,0:06:50.340
他のダンジョンのような 4本の長い廊下ではなく[br]実際の屋敷のような間取りになっているからだ

0:06:50.340,0:06:55.110
それで、砲弾を拾うために[br]以前の場所へスキップすると分かる

0:06:55.110,0:07:00.000
そして、砲弾を大砲へ運ぶためには[br]ほーーーんの少しの空間推理が必要だ

0:07:00.000,0:07:03.099
まぁ、ゼルダのこの時点で得られるものを[br]受け入れるつもりだ

0:07:03.099,0:07:08.310
残念なことに、大砲に関しては[br]重要アイテム入手後は存在意義がなくなる

0:07:08.310,0:07:11.980
チェーンハンマーだ[br]敵をなぎ倒し、氷を砕くために使う

0:07:11.980,0:07:17.200
しかし一般的に、トワプリは今現在の道具では[br]倒すのが困難な敵を登場させることで

0:07:17.200,0:07:20.540
それぞれのアイテムの利点を[br]上手に示している

0:07:20.540,0:07:23.440
新アイテムで簡単に倒せるようになるのだ

0:07:25.500,0:07:30.300
またアイテムはダンジョン内の移動を容易にする[br]例えばクローショットでは

0:07:30.300,0:07:34.080
湖底の神殿の中央部屋を[br]より簡単に横断できるようになる

0:07:34.080,0:07:39.000
それでは時の神殿についてだ　驚くべきことに[br]僕はこのダンジョンが嫌いではない！

0:07:39.000,0:07:41.900
直線的であるが故に、コメント欄では[br]僕が嫌っているだろうとずっと賭けていたが

0:07:41.900,0:07:45.660
直線性に大きく傾いているが故に[br]このダンジョンは興味深い

0:07:45.660,0:07:48.900
真っ直ぐな設計で面白いことをしている

0:07:48.900,0:07:52.700
それで全体を見てみると[br]パズルを解き、敵を倒す

0:07:52.700,0:07:59.160
頂上（8階）で中ボスを倒し[br]コピーロッドを入手してこの巨大な石像を操る

0:08:00.040,0:08:03.840
さて、目的は石像をダンジョンの[br]開始地点（1階）まで戻すことだ

0:08:03.840,0:08:09.400
今度は全てのパズルが逆になり[br]重量のある石像を誘導することを考慮する

0:08:09.400,0:08:13.400
それほど難しいわけではない[br]だが巧妙で、面白く

0:08:13.400,0:08:17.280
なんとまぁ、異なっていることか[br]ボーナスポイントがたくさんあるのだ

0:08:17.280,0:08:21.350
またトワプリのパズルは、確かによく出来ている！[br]砂漠の処刑場のシステムでは

0:08:21.350,0:08:26.960
鎖を引いてシャンデリアを持ち上げ[br]それから落下する前に下を走り抜ける

0:08:26.960,0:08:30.740
その後、同じことをするのだが[br]行き止まりになってしまう

0:08:30.740,0:08:36.520
シャンデリアを頭の真上に落下させる必要があると[br]理解したら、上へ登れるようになる　良いね

0:08:36.520,0:08:41.800
雪山の廃墟で、足場をチェーンハンマーで[br]殴って揺らすのも本当に気に入った

0:08:41.800,0:08:44.350
ブロックを滑らせるパズルよりは優れている！

0:08:45.000,0:08:50.740
正直なところ、トワプリの図表はかなり退屈なので[br]今回、図をお見せしていなかった

0:08:50.740,0:08:54.320
森の神殿が、恐らく最も興味深いだろう[br]だがほとんどの場合で

0:08:54.320,0:08:57.690
図表は全て同じように見える[br]なるほど確かに……

0:08:57.690,0:09:00.560
風のタクトの回では[br]ワープ壷について話した

0:09:00.560,0:09:04.600
ダンジョンの始点から中間地点やボス部屋に[br]移動するのが楽になる物だ

0:09:04.600,0:09:11.600
トワプリにそのような機構は存在しない　恐らく[br]ループ構造の為、全てが中央部屋に近いからだろう

0:09:11.600,0:09:16.400
だがよりもっともな理由は、もし死んだら[br]ダンジョンの始点まで蹴っ飛ばされるのではなく

0:09:16.400,0:09:19.380
最後に通ったドアから再開できるからだろう

0:09:19.380,0:09:23.240
えーっと　ここでは任天堂と難易度については[br]踏み込まないでおこう

0:09:23.240,0:09:29.060
だがボス戦はこれまで以上に簡単になったと言いたい[br]全てのボス戦でダンジョンのアイテムを使用するが

0:09:29.060,0:09:34.520
それによってボス戦は些細なものになる[br]また、ボスの予備動作や弱点も極めて明確である

0:09:34.520,0:09:37.780
おっと、これは完全に[br]ワンダと巨像の盗作だろ？

0:09:37.780,0:09:38.780
ちょっと生意気を言った

0:09:38.780,0:09:44.220
コメント欄では、雰囲気とダンジョンの美術について[br]話すように頼んでいる　じゃあ始めるぞ

0:09:44.560,0:09:48.480
良いじゃん！　だろ？[br]見た目も素敵だし、それぞれ異なっている

0:09:48.480,0:09:54.260
音楽も良い　ゼルダ作品は世界観や伝承などが何かしら[br]繋がっているかのようなつもりになれるし

0:09:54.260,0:09:59.180
その為に時のオカリナのダンジョンとの[br]興味深い類似性に気付ける

0:09:59.180,0:10:04.880
だが……　トワイライト・プリンセス…[br]これらのダンジョンは……　そこまで悪くないと思う

0:10:04.880,0:10:08.800
少なくとも当たり障りのないものだ[br]単純さを隠すのが風のタクトよりも上手だし

0:10:08.800,0:10:10.900
思い出深い瞬間に満ちている

0:10:10.900,0:10:14.820
だが結局、これは僕たちが始めた場所から[br]遠ざかっている

0:10:14.820,0:10:20.000
この連作動画では、任天堂がどのように[br]複雑な設計の空間を構築し

0:10:20.000,0:10:25.380
巧みな建築パズルと相互接続された設計が[br]空間認識をテストしているか解説している

0:10:25.380,0:10:30.540
この点では……　その遺産を語るものを見つけることは[br]廃品を漁るようなものだ

0:10:30.540,0:10:35.120
おっと　次回の Boss Keys では[br]剣を握れ　ペンを握れ

0:10:35.120,0:10:40.680
自分自身の地図を作ることがゼルダのダンジョンに[br]どう影響しているか分かるだろう

0:10:40.690,0:10:44.610
次回は『夢幻の砂時計』と恐らく[br]『大地の汽笛』を見ていく

0:10:44.610,0:10:48.420
Boss Keys は Patreon の全ての支援者のおかげで[br]制作されている

0:10:48.420,0:10:49.260
（日本語字幕の推敲求む）