WEBVTT

00:00:00.810 --> 00:00:05.890
Ciao, mi chiamo Mark e questo è Boss Keys.

00:00:05.890 --> 00:00:10.560
Sto esaminando il design dei dunegon nella saga di The Legend of Zelda, per capire come Nintendo

00:00:10.560 --> 00:00:13.500
ha creato questi intricati livelli.

00:00:13.500 --> 00:00:18.279
Questa volta, sto giocando al titolo per Gamecube e Wii Twilight Princess - ma ho utilizzato la

00:00:18.279 --> 00:00:22.939
remaster HD per Wii U per questo video.

00:00:22.939 --> 00:00:27.609
Per me, il vero punto di forza di The Legend of Zelda: Twilight Princess è che dia ad ogni dungeon

00:00:27.609 --> 00:00:32.710
una propria personalità e imprima nella tua mente un particolare momento.

00:00:32.710 --> 00:00:37.770
Momenti come camminare sottosopra, fare skate attorno ad un tempio o fondamentalmente essere come

00:00:37.770 --> 00:00:39.290
Spider-Man

00:00:39.290 --> 00:00:43.620
Questi momenti incredibili, forse nascondono il fatto che questi dungeon si siano allontanati

00:00:43.620 --> 00:00:46.860
dall’intricato level design di uno Zelda classico.

00:00:46.860 --> 00:00:51.580
Oppure che la maggior parte dei dungeon in questo gioco stranamente si somiglino nell’impostazione.

00:00:58.860 --> 00:01:01.690
Lasciate che vi mostri cosa intendo, cominciando con il Santuario della Foresta.

00:01:01.690 --> 00:01:06.590
Qui, s’inizia il percorso in questa gradevole sala centrale, e ci sono tre direzioni che puoi

00:01:06.590 --> 00:01:12.280
intraprendere. Ovest e nord sono bloccati, perciò vai ad est ed esplori la parte orientale

00:01:12.280 --> 00:01:17.109
del dungeon per salvare una scimmia. Adesso ritornando indietro nella sala centrale

00:01:17.109 --> 00:01:21.470
puoi accedere nella parte occidentale del dungeon per salvare altre scimmie. Ritorni nella stanza centrale

00:01:21.470 --> 00:01:24.969
di nuovo ed hai abbastanza scimmie per andare avanti. Okay?

00:01:24.969 --> 00:01:32.200
Ora dai uno sguardo alla Città Eterea. E' la stessa cosa. Come anche il Patibolo del Deserto. Il Santuario del Lago

00:01:32.200 --> 00:01:37.700
è quasi identico, ma qui, la porta del boss è proprio nella stessa sala centrale. Le Rovine del Ghiaccio

00:01:37.700 --> 00:01:42.619
e il Palazzo del Crepuscolo hanno dei percorsi leggermente diversi, ma questa struttura intrecciata dove

00:01:42.619 --> 00:01:46.409
entri nella sala centrale per tre volte è la stessa.

00:01:46.409 --> 00:01:52.280
Quindi cosa significa? Beh non sto dicendo che Nintendo sia stata pigra, o che questo

00:01:52.280 --> 00:01:57.819
renda Twilight Princess una schifezza. Intendo che non avevo mai notato l’importanza di queste similitudini

00:01:57.819 --> 00:02:02.799
fino a quando non ho iniziato a schematizzare i dungeon di questa saga, che comunque non ha influenzato

00:02:02.799 --> 00:02:05.240
il mio divertimento nel 2006.

00:02:05.240 --> 00:02:10.049
Ma forse, questo spiega perché tutti i dungeon sembrano un po’ anonimi e perché li ricordiamo

00:02:10.049 --> 00:02:15.600
più per la loro atmosfera, scontri con i boss e momenti assurdi, anziché per la effettiva complessità

00:02:15.600 --> 00:02:16.769
del loro level design.

00:02:16.769 --> 00:02:21.380
Questo rende il gioco un po’ noioso senza una vera crescita di difficoltà

00:02:21.380 --> 00:02:26.121
nei dungeon del gioco. Anche se ci sono alcune eccezioni: il secondo dungeon, le Miniere Goron, è molto .

00:02:26.121 --> 00:02:30.240
più lineare. Il dungeon finale offre un po’ più di scelta. E poi c’è il Santuario

00:02:30.240 --> 00:02:32.840
del Tempo che - beh, ci ritornerò su.

00:02:32.840 --> 00:02:38.269
Ora, questa struttura ridondante - per meriti propri - è piuttosto buona effettivamente. Intendo,

00:02:38.269 --> 00:02:40.750
l’hanno replicata sei volte per una ragione.

00:02:40.750 --> 00:02:45.799
Primo, divide il dungeon in sei piccole parti che possono essere svolte a sé stante.

00:02:45.799 --> 00:02:51.319
In una di queste parti potrai girare una turbina gigante, rintracciare un fantasma o interagire con le ventole.

00:02:51.320 --> 00:02:57.519
Nella maggior parte dei casi, queste parti potranno essere tranquillamente ignorate del tutto una volta che hai finito di esplorare

00:02:57.519 --> 00:03:03.239
quell' area - così impedisce al dungeon di diventare un posto troppo complesso

00:03:03.239 --> 00:03:07.459
da dover percorrere. Non c’è nulla che ti impedisce nell’andare da un’altra parte, ma

00:03:07.459 --> 00:03:09.680
neanche che ti spinge.

00:03:09.680 --> 00:03:14.439
Questa struttura tiene anche il giocatore focalizzato sul suo obiettivo a lungo termine nella sala centrale,

00:03:14.439 --> 00:03:18.959
che può consistere nel versare dell’acqua per nuotare verso la porta del boss, sconfiggere gli spettri

00:03:18.959 --> 00:03:23.579
per accendere queste quattro torce o trovare la chiave della camera da letto di Yeta.

00:03:23.579 --> 00:03:28.090
Portando il giocatore ripetutamente nella stanza già esplorata prima, elude

00:03:28.090 --> 00:03:32.799
la linearità di mettere le stanze una dopo l'altra in una lunga fila - che è

00:03:32.799 --> 00:03:37.329
effettivamente come procederai. Ma quando le imposti così, ottieni un accenno

00:03:37.329 --> 00:03:42.689
di quella cara sensazione zeldosa di sbrogliare meticolosamente l’intreccio del dungeon.

00:03:42.689 --> 00:03:47.300
Ora, mentre le impostazioni sono simili, questi dungeon hanno qualche chicca che li fanno

00:03:47.300 --> 00:03:51.870
sembrare diversi da giocare - e molto si riduce al criterio che ho mostrato quando

00:03:51.870 --> 00:03:57.090
ho parlato di “trovare il percorso” e “seguire il percorso” nell’episodio scorso.

00:03:57.090 --> 00:04:02.159
Beh, non ci sono molti percorsi al di fuori delle varie porte nelle apposite sale centrali.

00:04:02.159 --> 00:04:06.219
E non ci sono molte scelte da fare, oltre agli impegni con le scimmie nel tempio della foresta.

00:04:06.219 --> 00:04:09.739
Ma il backtracking e l'accompagnamento fanno la loro parte.

00:04:09.739 --> 00:04:14.849
In realtà, ho un pochino mentito riguardo il Santuario della Foresta. Una volta che si ottiene il Boomerang Ciclone nella zona a nord

00:04:14.849 --> 00:04:19.609
della mappa, puoi tornare effettivamente nella parte orientale per accedere alla sala finale e combattere

00:04:19.609 --> 00:04:25.589
il boss. Così bisogna tornare indietro in questa stanza e tocca ricordare dove esso sia.

00:04:25.610 --> 00:04:31.270
Però! Il gioco mostra qualcosa di davvero semplice ma piuttosto furbo nel darti una mano a fare ciò. Prima

00:04:31.270 --> 00:04:35.950
nel dungeon, mentre stai cercando di sbloccare questa porta, devi deviare il tuo percorso

00:04:35.950 --> 00:04:40.000
per ottenere una chiave - che questa volta è situata in una stanza che altrimenti sarebbe

00:04:40.000 --> 00:04:44.070
inaccessibile visto che il ponte si affaccia nella direzione sbagliata.

00:04:44.070 --> 00:04:48.880
Più tardi ottieni il boomerang e lo usi per girare alcuni ponti, e si spera che tu faccia

00:04:48.880 --> 00:04:54.889
uno più più uno e pensi "aha!", dovrei controllare quella stanza di nuovo. Così il gioco colloca

00:04:54.889 --> 00:05:00.090
una chiave per essere sicuro che ogni giocatore abbia esplorato quel punto già attraversato e che abbia avuto l’opportunità

00:05:00.090 --> 00:05:02.340
di aggiungerlo alla sua mappa mentale.

00:05:02.340 --> 00:05:03.480
Ingegnoso.

00:05:03.480 --> 00:05:08.390
Il Santuario del Lago è un altro dungeon che si aspetta di farti capire le cose. Questa volta,

00:05:08.390 --> 00:05:13.180
ripropone i concetti di cui abbiamo già parlato tempo fa nell’episodio di Majora’s Mask, riferito al considerare

00:05:13.180 --> 00:05:17.389
questi duengon come un enorme composizione di luoghi interconnessi.

00:05:17.389 --> 00:05:22.490
La sala centrale ha una scala che può essere ruotata di 90 gradi. A causa di

00:05:22.490 --> 00:05:27.900
questi muri, c’è bisogno di superare questa scala attentamente per andare in giro

00:05:27.900 --> 00:05:32.500
ed avere accesso a porte differenti nella sala centrale. Hai bisogno di usare le scale per

00:05:32.500 --> 00:05:37.569
mandare l’acqua da una parte del dungeon all’altra, poiché l’acqua mette in moto una turbina

00:05:37.569 --> 00:05:40.139
che precedentemente bloccava il tuo passaggio.

00:05:40.139 --> 00:05:44.740
Quella è una parte fantastica, ed è per questo che il Santuario del Lago è il mio dungeon preferito in

00:05:44.740 --> 00:05:45.740
questo gioco.

00:05:45.740 --> 00:05:50.290
C’è pure un secondo puzzle ingengoso dove porti l’acqua dall’altra parte del

00:05:50.290 --> 00:05:54.169
dungeon ma è solo per un collezionabile. Sarebbe potuto essere un bel posto per la

00:05:54.169 --> 00:05:55.970
chiave del boss, nel caso me lo avreste chiesto.

00:05:55.970 --> 00:06:01.030
Comunque, gli altri dunegon sono più o meno più automatici ed essenzialmente ti guidano attraverso un percorso

00:06:01.030 --> 00:06:05.900
ripetuto - un sacco come il Tempio delle Gocce di Minish Cap, che effettivamente ne

00:06:05.900 --> 00:06:07.919
condivide la stessa impostazione. Hmmm

00:06:07.919 --> 00:06:12.670
Ebbene sì, nel Patibolo del Deserto, le stanze ti conducono attraverso la parte orientale e ti riporta indietro

00:06:12.670 --> 00:06:17.449
nella sala centrale - ma ora sul secondo piano puoi saltare verso la parte occidentale...

00:06:17.449 --> 00:06:20.580
che ti riporta nuovamente intorno alla sala centrale.

00:06:20.580 --> 00:06:26.819
Nelle Rovine del Ghiaccio, Yeta ti segna letteralmente sulla tua mappa per dire dove devi andare, e ti sblocca

00:06:26.819 --> 00:06:32.090
una porta dopo l’altra che onestamente è un pochino sciocco. Poi arrivi nel

00:06:32.090 --> 00:06:35.669
puzzle dei blocchi scivolosi e, mi richiedo perché la gente ama ancora questo dungeon?

00:06:35.669 --> 00:06:42.539
Ok, usare i cannoni per distruggere il ghiaccio è abbastanza figo. E il dungeon nasconde meglio il fatto di essere

00:06:42.539 --> 00:06:46.990
suddiviso in parti perché è impostato come una vera magione piuttosto

00:06:46.990 --> 00:06:50.340
di quattro lunghi corridoi come la maggior parte degli altri dungeon.

00:06:50.340 --> 00:06:55.110
Così ti ritroverai a ritornare in parti già visitate per prendere una palla di cannone.

00:06:55.110 --> 00:07:00.000
e quindi ottenere quella palla per il cannone richiederà un pochino di percezione dello spazio.

00:07:00.000 --> 00:07:03.099
che… beh, mi accontenterò a questo punto della serie di Zelda

00:07:03.099 --> 00:07:08.310
Tristemente, il cannone è subito messo da parte quando ottieni lo strumento del dungeon: il Martello Ferrato

00:07:08.310 --> 00:07:11.730
che è usato per sbarazzarsi dei nemici e rompere il ghiaccio.

00:07:11.730 --> 00:07:15.669
In genere però, Twilight Princess fa un bel lavoro mostrandoti i vantaggi di

00:07:15.669 --> 00:07:20.080
ogni oggetto del dungeon offrendoti dei nemici che sono atroci da uccidere con i tuoi attuali

00:07:20.080 --> 00:07:27.480
strumenti - per poi sconfiggerli senza alcuno sforzo con il nuovo strumento. L’oggetto ti permette anche di espolare

00:07:27.480 --> 00:07:31.479
il dungeon più facilmente: l'Artiglio per esempio, permette di attraversare la sala centrale del Santuario

00:07:31.479 --> 00:07:34.090
del Lago in maniera più semplice.

00:07:34.090 --> 00:07:39.949
Giusto. Il Santuario del Tempo. Sorprendentemente, non odio questo dungeon! I commentatori scommettevano

00:07:39.949 --> 00:07:43.409
che l’avrei odiato perché è completamente lineare ma il dungeon è interessante perché si

00:07:43.409 --> 00:07:48.589
basa fortemente sulla sua linearità. Fa qualcosa di interessante con il suo design diretto.

00:07:48.589 --> 00:07:52.900
Così attraversi tutto, risolvendo puzzle e uccidendo nemici finché non

00:07:52.909 --> 00:07:57.480
arrivi alla fine dove uccidi il mini boss, ottieni lo scettro del plagio e prendi il controllo

00:07:57.480 --> 00:08:03.110
di questa imponente statua. Ora, l’obiettivo è di portare la statua indietro all’inizio

00:08:03.110 --> 00:08:07.250
del dungeon - ora risolvi tutti rompicapo al contrario tenendo in considerazione che devi

00:08:07.250 --> 00:08:13.400
guidare questa pesante statua. Non è una sfida impegnativa, me è ingegnosa, è interessante

00:08:13.400 --> 00:08:17.120
e accidenti è diversa. Un sacco di punti bonus, proprio lì.

00:08:17.120 --> 00:08:21.350
Twilight Princess ha un sacco di ottimi enigmi!
Il patibolo del deserto propone questo

00:08:21.350 --> 00:08:26.340
sistema dove tiri una catena per alzare un candelabro per correrci sotto prima che si schianti

00:08:26.340 --> 00:08:30.740
sulla tua testa. Dopo, fai la stessa cosa ma riproposta in un sentiero chiuso. Hai avuto modo

00:08:30.740 --> 00:08:35.440
di capire che c’è bisogno di rilasciare il candelabro sopra di te così puoi arrampicarti su.

00:08:35.440 --> 00:08:40.360
Niente male. Mi sono piaciute pure queste piattaforme oscillanti nelle Rovine del Ghiaccio che colpisci

00:08:40.360 --> 00:08:44.350
con il Martello Ferrato. Meglio di un puzzle con i blocchi scivolosi!

00:08:44.350 --> 00:08:49.470
Non ho mostrato nessun grafico in questo episodio perché francamente sono abbastanza noiosi in

00:08:49.470 --> 00:08:54.320
Twilight Princess. Il Santuario della Foresta è probabilmente il più interessante, ma per la maggior parte,

00:08:54.320 --> 00:08:57.690
i grafici sono tutti simili. 
Il che ha senso.

00:08:57.690 --> 00:09:01.760
Nell’episodio di The Wind Waker ho parlato di queste giare del teletrasporto, che ti aiutano a tornare all’inizio

00:09:01.760 --> 00:09:06.140
del dungeon, a metà, o alla porta del boss. Twilight Princess non ha nulla di queste

00:09:06.140 --> 00:09:10.510
cose: forse perché la struttura ripetuta consiste nel rendere tutto accessibile dalla stanza

00:09:10.510 --> 00:09:15.670
centrale. Ma anche proprio perché se muori, il gioco ti porta indietro all’ultima

00:09:15.670 --> 00:09:19.380
porta che hai attraversato invece di rispedirti all’inizio del dungeon.

00:09:19.380 --> 00:09:23.760
Che, beh, non iniziamo a parlare di Nintendo e difficoltà. Ma dirò

00:09:23.760 --> 00:09:29.070
che i boss in questo gioco sono più facili che mai. Usano tutti gli oggetti del dungeon,

00:09:29.070 --> 00:09:33.220
che li rende un po’ prevedibili, e i movimenti telefonati ti allertano e mettono in mostra i loro punti deboli

00:09:33.220 --> 00:09:37.780
molto chiaramente. 
Oh, e questa è un esatta copia di Shadow of the Colossus vero?

00:09:37.780 --> 00:09:38.780
Un po’ sfacciato.

00:09:38.780 --> 00:09:44.220
I commentatori mi chiedono di parlare riguardo le atmosfere e l’estetica dei dungeon. Ebbene, eccoci qua:

00:09:44.560 --> 00:09:48.480
Sono fantastici d’accordo? Sembrano buoni, differiscono l’uno dall’altro,

00:09:48.480 --> 00:09:53.060
la musica è piacevole e puoi immaginare che i giochi di Zelda abbiano qualche universo collegato

00:09:53.060 --> 00:09:57.560
o lore o qualsiasi cosa notando tutte le curiose somiglianze con i dungeon di Ocarina

00:09:57.560 --> 00:09:59.070
of Time.

00:09:59.070 --> 00:10:05.410
Ma sì, Twilight Princess. Penso che questi dungeon siano ottimi. Inoffensivi, se non altro.

00:10:05.410 --> 00:10:09.790
Nascondono la loro semplicità meglio di Wind Waker e sono ricchi di

00:10:09.790 --> 00:10:10.910
momenti memorabili.

00:10:10.910 --> 00:10:16.500
Ma questo, in definitiva, è lontano da ciò che abbiamo iniziato. Questa serie di video riguarda di come

00:10:16.510 --> 00:10:22.660
Nintendo crea spazi progettati in modo intricato, con puzzle costruiti in modo intelligente e una struttura interconnessa

00:10:22.660 --> 00:10:27.360
che testa la tua abilità percettiva. E a questo punto... trovare qualcosa che

00:10:27.360 --> 00:10:30.540
rispetti questa definizione è come rovistare tra i rifiuti.

00:10:30.540 --> 00:10:35.670
Oh beh. La prossima volta in Boss Keys, afferra la tua spada e il tuo pennino perché andremo

00:10:35.670 --> 00:10:40.690
a scoprire l’ispirazione che ha influenzato il design dei dungeon diThe Legend of Zelda:

00:10:40.690 --> 00:10:44.610
Phanotm Hourglass. Forse anche di Spirit Tracks. Vedremo.

00:10:44.610 --> 00:10:48.420
Boss Keys è stato reso possibile grazie a tutti i miei sostenitori del Patreon.