0:00:01.520,0:00:03.510
Ich nahm ein Handy

0:00:03.510,0:00:07.188
und machte mich dadurch[br]versehentlich berühmt.

0:00:07.188,0:00:09.252
(Lachen)

0:00:09.252,0:00:12.340
Ich sprach einfach über Dinge,[br]die mir wichtig waren,

0:00:12.340,0:00:14.660
aber mit einem Klick

0:00:14.660,0:00:16.936
und einem brandheißen viralen Video

0:00:16.936,0:00:20.846
wurde ich über Nacht zum Star.

0:00:20.846,0:00:22.468
Wenn ich über Nacht sage,

0:00:22.468,0:00:24.850
meine ich, dass ich wortwörtlich[br]am nächsten Morgen

0:00:24.850,0:00:27.330
mit so vielen Nachrichten[br]auf meinem Handy aufwachte,

0:00:27.330,0:00:30.286
dass ich dachte, ich hätte[br]eine nationale Tragödie verschlafen.

0:00:30.286,0:00:33.276
(Lachen)

0:00:33.586,0:00:35.976
Es war wirklich verrückt, Leute,

0:00:35.976,0:00:39.216
aber was meinen Einfluss[br]und meine Präsenz angeht,

0:00:39.216,0:00:41.986
habe ich buchstäblich[br]einen Quantensprung gemacht.

0:00:41.986,0:00:43.966
Also machte ich mehr Videos

0:00:43.966,0:00:46.616
und der Inhalt meiner Videos

0:00:46.616,0:00:50.510
war oft das kontroverseste Thema[br]im amerikanischen Leben,

0:00:50.510,0:00:53.581
aber es war die Art und Weise,[br]wie ich Rasse zur Sprache brachte,

0:00:53.581,0:00:56.509
die mich zu so etwas wie[br]einem digitalen Blitzableiter machte.

0:00:56.509,0:00:59.689
Da ich selbst ein Opfer[br]von Polizeibrutalität war

0:00:59.689,0:01:01.656
und einen Freund aus der Kindheit,

0:01:01.656,0:01:02.736
Alonzo Ashley,

0:01:02.736,0:01:05.036
durch die Hände der Polizei[br]verloren hatte,

0:01:05.036,0:01:08.040
hatte ich etwas zu diesem Thema zu sagen.

0:01:08.040,0:01:11.276
Dies passierte auf dem Höhepunkt[br]von Black Lives Matter

0:01:11.276,0:01:15.106
und die Leute wandten sich an mich,[br]um ihre Standpunkte zu artikulieren,

0:01:15.106,0:01:17.676
und ehrlich gesagt,[br]war es ziemlich überwältigend.

0:01:17.676,0:01:20.486
Wissen Sie, das Internet[br]hat diese interessante Eigenschaft.

0:01:20.486,0:01:23.496
Auf eine Art hat es die Welt[br]total zusammengebracht.

0:01:23.496,0:01:25.826
Ich erinnere mich als ich ein Kind war

0:01:25.826,0:01:29.156
und all diese utopische Propaganda[br]über uns ausgekippt wurde,

0:01:29.156,0:01:31.796
darüber wie das World Wide Web

0:01:31.796,0:01:35.086
die Reichweite von Menschen[br]auf der ganzen Welt vergrößern würde.

0:01:35.086,0:01:37.776
Aber wie sich herausstellt,[br]sind Menschen Menschen.

0:01:38.056,0:01:39.416
(Lachen)

0:01:39.486,0:01:42.560
Und so nahm diese magische Autobahn

0:01:42.560,0:01:44.430
auch die Dämonen unserer Natur

0:01:44.430,0:01:45.824
und gab ihnen Ferraris.

0:01:45.824,0:01:48.530
(Lachen)

0:01:50.300,0:01:54.040
Wissen Sie, Technologie[br]ist so ähnlich wie Geld.

0:01:54.040,0:01:57.722
Es bringt das zum Vorschein,[br]was schon in einem ist, und verstärkt es.

0:01:57.722,0:02:03.620
Und so lernte ich bald das Phänomen[br]des Internet-Trolls kennen.

0:02:03.620,0:02:05.346
(Lachen)

0:02:05.346,0:02:08.289
Diese Typen scheinen unter den Brücken

0:02:08.289,0:02:10.110
der besagten Autobahn zu leben --

0:02:10.110,0:02:12.726
(Lachen)

0:02:12.946,0:02:17.636
und sie verpassten auch das Memo[br]zur Aufklärung des Internetzeitalters.

0:02:18.046,0:02:20.750
Ich erinnere mich noch daran,

0:02:20.750,0:02:23.696
wie ich mit einfallsreichen,[br]rassistischen Beleidigungen

0:02:23.696,0:02:26.923
von denen beschimpft wurde,[br]die die Anonymität des Internets

0:02:26.923,0:02:28.236
als Klan-Haube benutzen.

0:02:28.976,0:02:32.205
Und einige von ihnen waren[br]sogar ziemlich kreativ,

0:02:32.205,0:02:34.710
aber andere waren ziemlich verletzend,

0:02:34.710,0:02:37.486
vor allem in der posttraumatischen Welt

0:02:37.486,0:02:39.816
eines Opfers von Polizeibrutalität

0:02:39.816,0:02:42.286
auf dem Höhepunkt von Black Lives Matter,

0:02:42.286,0:02:45.766
mit all diesen Menschen[br]in meiner Chronik, die getötet wurden.

0:02:46.226,0:02:48.136
Für diese Trolle war ich kein Mensch.

0:02:48.136,0:02:50.446
Ich war eine Idee, ein Objekt,

0:02:50.446,0:02:51.756
eine Karikatur.

0:02:52.036,0:02:55.606
Habe ich erwähnt, dass dieser Rassenkram[br]ganz schön polarisierend sein kann?

0:02:55.606,0:02:58.276
Wissen Sie, ich bin von Natur aus[br]ein neugieriger Mensch.

0:02:58.276,0:03:00.546
Und als ich mein Schwert zog,

0:03:00.546,0:03:03.897
um mich im Kommentarbereich[br]in epische Schlachten zu stürzen --

0:03:04.086,0:03:07.070
(Lachen)

0:03:09.270,0:03:12.516
begann ich auch zu bemerken,

0:03:12.516,0:03:15.776
dass einige meiner Trolle[br]tatsächlich ein Gehirn hatten,

0:03:15.800,0:03:19.696
wodurch ich noch neugieriger wurde[br]und sie noch besser verstehen wollte.

0:03:19.720,0:03:22.796
Und obwohl sich diese[br]vermeintlichen Idioten

0:03:22.796,0:03:26.166
mit scheinbar originellen[br]Überlegungen beschäftigten,

0:03:26.166,0:03:27.976
sagte ich zu mir selbst:

0:03:28.000,0:03:30.696
"Diese Jungs sind sehr falsch informiert,

0:03:30.720,0:03:32.440
zumindest meines Wissens nach."

0:03:33.160,0:03:35.470
Wo bekommen diese Typen[br]diese Argumente her?

0:03:35.470,0:03:37.710
Als ob es eine Art alternatives Universum

0:03:37.710,0:03:39.346
mit alternativen Fakten gäbe.

0:03:39.346,0:03:42.176
(Lachen)

0:03:42.200,0:03:45.140
(Applaus)

0:03:49.520,0:03:52.816
Waren Geschichte und Schwerkraft[br]da drüben optional?

0:03:52.840,0:03:54.040
Ich weiß es nicht.

0:03:55.880,0:03:58.856
Aber ich musste es wissen.[br]Ich wollte es wissen.

0:03:58.880,0:04:04.256
Und wie sich herausstellte, hatte ich[br]keine Ahnung von digitalen Echokammern.

0:04:04.260,0:04:06.212
Der gleiche Ziel-Marketing-Algorithmus,

0:04:06.212,0:04:09.356
der einen mit mehr von den Produkten[br]versorgt, die man gerne kauft,

0:04:09.356,0:04:12.596
versorgt einen auch mit mehr von[br]den Nachrichten, die man gerne hört.

0:04:12.596,0:04:15.076
Ich hatte in einem[br]Online-Universum gelebt,

0:04:15.076,0:04:17.519
das meine Weltanschauung[br]einfach widerspiegelte.

0:04:17.519,0:04:19.360
Meine Chronik war ziemlich liberal.

0:04:19.360,0:04:23.216
Ich hatte kein Breitbart[br]oder Infowars oder Fox News.

0:04:23.240,0:04:26.680
Nein, nein, ich war ganz MSNBC[br]und The Daily Show,

0:04:28.280,0:04:30.496
CNN und theGrio.

0:04:30.520,0:04:34.376
Diese Trolle sprangen[br]durch das Dimensionstor

0:04:34.400,0:04:36.456
und ich musste herausfinden, wie.

0:04:36.480,0:04:39.470
(Lachen)

0:04:42.720,0:04:45.296
So beschloss ich,

0:04:45.296,0:04:47.506
den Facebook-Algorithmus auszutricksen,

0:04:47.506,0:04:51.168
sodass er mir mehr Nachrichten liefert,[br]die ich nicht unbedingt befürworte,

0:04:51.168,0:04:54.204
und das funktionierte eine Weile gut,[br]aber es war nicht genug,

0:04:54.204,0:04:55.559
denn mein Online-Fußabdruck

0:04:55.559,0:04:58.320
hatte bereits die Muster festgelegt,[br]die ich gerne höre.

0:04:58.320,0:05:00.936
Und so, mit der Anonymität des Internets,

0:05:00.960,0:05:02.176
ging ich undercover.

0:05:02.200,0:05:04.606
(Lachen)

0:05:05.560,0:05:09.650
Ich erstellte ein Geister-Profil[br]und ließ meiner Phantasie freien Lauf.

0:05:10.360,0:05:14.136
Nun, auf praktischer Ebene[br]war es sehr einfach,

0:05:14.160,0:05:16.973
aber auf emotionaler Ebene[br]war es ziemlich beängstigend,

0:05:16.973,0:05:20.400
besonders mit der rassistischen[br]Boshaftigkeit, die ich erlebt hatte.

0:05:20.400,0:05:24.856
Aber was ich nicht erkannte, war,[br]dass meine Trolle mich impften,

0:05:24.880,0:05:26.496
meine Haut dicker machten,

0:05:26.520,0:05:30.743
mich immun gegen Standpunkte machten,[br]denen ich nicht unbedingt zustimmte,

0:05:30.743,0:05:34.736
und so reagierte ich nicht auf die Dinge[br]wie noch einige Monate zuvor.

0:05:34.760,0:05:37.416
Also machte ich weiter.

0:05:37.440,0:05:41.681
Als ich bemerkte, dass dieses Zeug[br]auch auf YouTube funktionierte,

0:05:41.681,0:05:45.336
wurde ich zu Lucius25,[br]weißer rassistischer Beobachter --

0:05:45.360,0:05:48.340
(Lachen)

0:05:52.760,0:05:57.520
Und digital begann ich, die berüchtigte[br]Alt-Right-Bewegung zu unterwandern.

0:05:58.160,0:06:00.016
Nun, mein Doppelgänger

0:06:00.040,0:06:03.696
war Edgar Rice Burroughs'[br]Figur des John Carter --

0:06:03.720,0:06:06.376
(Lachen)

0:06:06.400,0:06:09.480
ein Sci-Fi-Held, der einst[br]ein konföderierter Soldat war.

0:06:10.120,0:06:13.816
Und wenn man bedenkt, vor Jahren[br]hätte ich eine Schauspielausbildung

0:06:13.840,0:06:16.736
und Make-up und einen gefälschten[br]Ausweis gebraucht.

0:06:16.760,0:06:18.489
Jetzt konnte ich einfach lauern.

0:06:19.160,0:06:22.576
Und so begann ich

0:06:22.600,0:06:24.576
mit ein wenig Infowars,

0:06:24.600,0:06:27.696
machte weiter mit ein bisschen[br]American Renaissance,

0:06:27.696,0:06:29.336
National Vanguard Alliance,

0:06:29.360,0:06:32.216
und fing an, Videos zu kommentieren,

0:06:32.240,0:06:35.212
redete schlecht über Al Sharpton[br]und Black Lives Matter.

0:06:35.520,0:06:41.200
Ich beklagte mich über Rassenhetzer[br]wie Eric Holder und Barack Obama

0:06:42.240,0:06:44.976
und gab anti-schwarze Ansichten wieder,

0:06:45.000,0:06:46.656
mit denen man mich überhäufte.

0:06:46.680,0:06:49.486
Und um ehrlich zu sein,[br]war es irgendwie aufregend.

0:06:49.486,0:06:52.396
(Lachen)

0:06:53.520,0:06:57.736
Ich verbrachte Tage damit, durch mein[br]neues rassistisches Profil zu klicken --

0:06:57.760,0:07:00.756
(Lachen)

0:07:00.960,0:07:05.176
Bei der Arbeit im arischen Land[br]herumhängen. Es war etwas anderes.

0:07:05.200,0:07:07.336
(Lachen)

0:07:07.600,0:07:10.850
Und dann fing ich an,

0:07:10.880,0:07:13.720
die Seiten von einigen[br]meiner ehemaligen Trolle zu besuchen.

0:07:13.720,0:07:17.496
Und viele dieser Jungs waren[br]einfach nur ganz normale Leute,

0:07:17.520,0:07:21.296
viele Naturburschen,[br]Jäger, Computerfreaks,

0:07:21.320,0:07:24.480
einige von ihnen Familienväter[br]mit Videos von ihren Familien.

0:07:24.480,0:07:28.124
Ich meine, einige von Ihnen könnten[br]jetzt in diesem Raum sein, stimmt's?

0:07:28.124,0:07:31.086
(Lachen)

0:07:31.440,0:07:36.536
Aber als ich undercover ging,[br]fand ich eine schöne Fülle an Charakteren,

0:07:36.560,0:07:42.576
Koryphäen wie Milo Yiannopoulos,[br]Richard Spencer und David Duke.

0:07:42.600,0:07:45.936
Alle diese Typen waren[br]selbstständige Meinungsführer,

0:07:45.960,0:07:50.696
aber im Laufe der Zeit benutzte[br]die Alt-Right-Bewegung ihre Informationen,

0:07:50.720,0:07:52.376
um ihre Dynamik zu verstärken.

0:07:52.400,0:07:56.704
Und ich werde Ihnen erzählen,[br]was noch zu ihrer Dynamik beigetragen hat:

0:07:56.704,0:08:01.616
die totale Verteufelung des linken Flügels[br]von all dem, was weiß und männlich ist.

0:08:01.640,0:08:05.336
Bist du hellhäutig und hast einen Penis,[br]stehst du im Bunde mit Satan.

0:08:05.360,0:08:08.350
(Lachen)

0:08:13.120,0:08:15.296
Nun, würden Sie glauben,

0:08:15.320,0:08:18.563
würden Sie glauben, dass manche Leute[br]das beleidigend finden?

0:08:19.400,0:08:20.616
Und --

0:08:20.640,0:08:21.776
(Lachen)

0:08:21.800,0:08:24.536
Also, ich meine, hören Sie,

0:08:24.560,0:08:30.016
Fakt ist, dass Millennials zeitlebens[br]eine Ernährungs-Markengeschichte haben.

0:08:30.040,0:08:33.309
Ich meine, Amerika scheint[br]ganz wild darauf zu sein,

0:08:33.309,0:08:37.816
seine Lehrbücher mit CliffsNotes-Versionen[br]seiner dunklen Vergangenheit zu füllen.

0:08:37.840,0:08:44.099
Dies dekontextualisiert Rasse[br]und die damit verbundene Wut gravierend.

0:08:44.099,0:08:47.536
Das ist ein fruchtbarer Boden,[br]auf dem alternative Fakten wachsen können.

0:08:47.536,0:08:50.376
Fügt man die wilde Landschaft[br]des Internets hinzu,

0:08:50.400,0:08:55.616
ist es einfach, "Mein Kampf"-Ideen[br]an eine Generation zu verkaufen,

0:08:55.636,0:08:58.040
die von öffentlichen Schulen[br]enttäuscht wurde.

0:08:58.040,0:09:01.000
Viele dieser Ideen[br]lassen sich leicht entlarven.

0:09:01.000,0:09:03.046
Alternative Fakten[br]haben diese Eigenschaft.

0:09:03.046,0:09:08.296
Ein Thema jedoch schrie mich[br]durch den Subtext dieser Argumente an.

0:09:08.320,0:09:10.216
Und das war:

0:09:10.240,0:09:14.400
Warum sollte man mich für das hassen,[br]was ich bin und nicht ändern kann?

0:09:14.430,0:09:17.456
Nun, als ein schwarzer Mann in den USA[br]fand das bei mir Anklang.

0:09:17.456,0:09:19.490
Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

0:09:19.490,0:09:22.488
mich gegen Versuche zu verteidigen,[br]mich zu dämonisieren,

0:09:22.488,0:09:24.886
sollte mich dafür[br]entschuldigen, wer ich bin,

0:09:24.886,0:09:27.138
mich als etwas darstellen,[br]was ich nicht bin,

0:09:27.138,0:09:30.620
eine Art Schläger oder Gangster,[br]eine Bedrohung für die Gesellschaft.

0:09:30.620,0:09:32.000
Unerwartetes Mitgefühl.

0:09:32.560,0:09:33.776
Wow.

0:09:33.800,0:09:35.336
Also, hören Sie,

0:09:35.360,0:09:39.936
die historische Quelle der Dämonisierung[br]von schwarzen und weißen Männern

0:09:39.960,0:09:41.296
ist sehr unterschiedlich

0:09:41.320,0:09:43.816
und wo Sie auf dieses Argument stoßen,

0:09:43.840,0:09:46.650
ist leider tendenziell[br]vom Zufall der Geburt geprägt.

0:09:47.160,0:09:51.416
Nun, Sie sind wahrscheinlich[br]überrascht von dieser Perspektive

0:09:51.440,0:09:52.640
und ich war es auch.

0:09:53.200,0:09:57.045
Nie im Leben hätte ich gedacht,[br]dass ich etwas wie Mitgefühl haben könnte

0:09:57.045,0:09:59.182
für Leute, die mich abgrundtief hassten.

0:09:59.190,0:10:02.240
Wohlgemerkt, nicht genug Mitgefühl,[br]um befreundet sein zu wollen.

0:10:02.240,0:10:06.339
Ich habe keine endlosen Ölzweige,[br]die ich den Menschen reichen kann,

0:10:06.339,0:10:09.216
die mich auf diesem Planeten[br]nicht sehen wollen.

0:10:09.240,0:10:14.016
Aber gerade genug Mitgefühl, zu verstehen,[br]wie sie dorthin gelangt sind, wo sie sind.

0:10:14.040,0:10:15.376
Und um ehrlich zu sein,

0:10:15.400,0:10:17.456
gab es ein paar gute Punkte.

0:10:17.480,0:10:22.976
Einer davon war, wie Liberale[br]diese große Akzeptanz für alle haben,

0:10:22.990,0:10:26.246
außer für diejenigen, die ehrlich[br]konservative Standpunkte vertreten.

0:10:26.246,0:10:28.856
(Lachen)

0:10:28.880,0:10:33.320
Um Himmels willen, du liebst Gott,[br]dieses Land und meinst es ernst.

0:10:34.080,0:10:38.576
Und eine andere Sache, die sie besprachen,[br]war diese Angst, die sie vor etwas hatten,

0:10:38.576,0:10:40.503
das sie "weißen Völkermord" nannten,

0:10:40.503,0:10:43.993
dass die Vielfalt eine Kraft sein würde,[br]die sie auslöschen würde.

0:10:44.440,0:10:47.040
Hören Sie, ich weiß, was es bedeutet,

0:10:47.040,0:10:49.240
um das Schicksal[br]der eigenen Leute zu fürchten.

0:10:49.240,0:10:52.176
Zwischen Crack, AIDS, Bandengewalt,

0:10:52.200,0:10:56.376
Masseninhaftierung, Gentrifizierung,[br]Polizeischießereien.

0:10:56.400,0:10:59.805
Schwarze haben mehr als genug Gründe,[br]um nachts wach zu bleiben.

0:10:59.920,0:11:02.816
Aber wenn die Natur[br]auf Vielfalt steht und du nicht,

0:11:02.840,0:11:05.136
wirst du diesen Kampf verlieren, Kumpel.

0:11:05.160,0:11:07.976
(Lachen)

0:11:08.000,0:11:10.980
(Applaus)

0:11:15.008,0:11:18.604
Die Natur interessiert sich nicht[br]für unsere Rasse. Das ist menschengemacht.

0:11:18.604,0:11:20.813
Die Natur achtet nur[br]auf gesunde Organismen

0:11:20.813,0:11:24.707
und diese wertvollen ethnischen Merkmale[br]sind für dieses Ziel überflüssig.

0:11:24.760,0:11:29.050
In dem Moment, in dem man also[br]diese rassistische Identität loslässt

0:11:29.050,0:11:31.076
und sich auf die Menschheit ausrichtet,

0:11:31.076,0:11:32.480
verschwinden alle Probleme.

0:11:32.480,0:11:35.440
(Applaus)

0:11:40.040,0:11:43.110
Ich werde Ihnen sagen,[br]welche Rasse nicht aussterben wird:

0:11:43.110,0:11:44.296
die menschliche Rasse.

0:11:44.320,0:11:47.401
Schließen Sie sich der Party an.[br]Das Wasser ist großartig.

0:11:47.601,0:11:50.576
Bis das Wasser zu heiß wird,[br]aber das ist ein anderer TED Talk.

0:11:50.576,0:11:53.200
(Lachen)

0:11:54.760,0:11:58.816
Die Sache ist die:[br]Um diese Erkenntnis zu haben,

0:11:58.840,0:12:00.616
muss man diese Angst ablegen

0:12:00.640,0:12:02.336
und seine Neugierde annehmen

0:12:02.360,0:12:05.816
und leider werden zu viele Menschen[br]diese Reise nicht antreten,

0:12:05.840,0:12:08.850
um die Welt von[br]der anderen Seite zu sehen.

0:12:08.850,0:12:10.582
Und, ich meine, seien wir ehrlich,

0:12:10.582,0:12:12.600
das gilt nicht nur für die Progressiven,

0:12:12.600,0:12:14.996
sondern auch für die Rechten[br]und die Konservativen.

0:12:14.996,0:12:17.364
Wissen Sie, so gut einige[br]ihrer Punkte auch waren,

0:12:17.364,0:12:20.208
waren sie immer noch in ihren[br]eigenen Echokammern gefangen,

0:12:20.208,0:12:22.486
verwendeten alte,[br]überholte Standpunkte wieder,

0:12:22.486,0:12:24.579
bekamen nie eine Vielfalt an Perspektiven,

0:12:24.579,0:12:27.320
wodurch sich ihre Weltanschauung[br]nicht vervollständigte.

0:12:27.320,0:12:32.136
So hören sie bestimmte antirassistische[br]und politische Stimmen nicht,

0:12:32.160,0:12:34.136
Stimmen wie Tim Wise

0:12:34.160,0:12:39.616
und Michelle Alexander, Dr. Joy DeGruy,[br]Boyce Watkins, Tariq Nasheed.

0:12:39.640,0:12:43.576
Alle diese Stimmen haben[br]die Antworten auf ihre Fragen,

0:12:43.600,0:12:48.416
aber leider werden sie sie aufgrund[br]der Macht dieser Echokammern nicht hören.

0:12:48.440,0:12:52.096
Wir müssen diese digitalen[br]Spaltungen überwinden,

0:12:52.120,0:12:54.736
denn mit dem Fortschritt[br]unserer Technologie

0:12:54.760,0:12:58.256
werden die Folgen unseres Tribalismus[br]immer gefährlicher.

0:12:58.280,0:13:01.896
Und diese ganze Erfahrung[br]lehrte mich etwas:

0:13:01.920,0:13:03.974
Unsere Geräte werden uns nicht retten.

0:13:04.360,0:13:07.336
All diese technologischen Vorrichtungen

0:13:07.360,0:13:12.056
dienen nur der Beherrschung des Universums[br]da draußen, nicht dem, das hier drin ist.

0:13:12.080,0:13:15.336
Das ist also alles IQ, nicht EQ.

0:13:15.340,0:13:17.306
Das ist ein gefährliches Ungleichgewicht.

0:13:17.306,0:13:20.016
Woher bekommt man[br]die emotionale Intelligenz,

0:13:20.040,0:13:21.896
die Charakterentwicklung,

0:13:21.920,0:13:24.616
die Tugenden Geduld, Nachsicht, Mitgefühl,

0:13:24.640,0:13:28.970
also die Dinge, die dafür sorgen,[br]dass die Geräte, egal wie fortschrittlich,

0:13:28.970,0:13:31.400
zu einem Segen und[br]nicht zu einem Fluch werden?

0:13:31.400,0:13:34.589
Mir scheint, dass die Menschheit selbst[br]ein Upgrade braucht.

0:13:36.720,0:13:37.936
Nun --

0:13:37.960,0:13:40.956
(Applaus)

0:13:42.840,0:13:45.496
Das ist verständlicherweise[br]eine große Aufgabe,

0:13:45.520,0:13:48.256
aber ich glaube nicht[br]an unschlagbare Monster.

0:13:48.280,0:13:52.536
Es gab nie einen Riesen da draußen ohne[br]wenigstens eine einfache Achillesferse.

0:13:52.540,0:13:54.581
Was, wenn ich Ihnen sagen würde,

0:13:54.581,0:13:58.793
dass eine der besten Möglichkeiten,[br]dies tatsächlich zu überwinden,

0:13:58.793,0:14:00.936
darin besteht, mutige Gespräche

0:14:00.960,0:14:03.176
mit schwierigen Menschen zu führen,

0:14:03.200,0:14:06.616
Menschen, die die Welt nicht so sehen[br]wie Sie die Welt sehen?

0:14:06.640,0:14:11.496
Oh ja, Leute, Gespräche könnten in der Tat[br]der Schlüssel zu diesem Upgrade sein,

0:14:11.520,0:14:13.056
denn denken Sie daran,

0:14:13.080,0:14:16.096
Sprache war die erste Form[br]der virtuellen Realität.

0:14:16.120,0:14:20.216
Sie ist buchstäblich eine symbolische[br]Darstellung der physischen Welt

0:14:20.240,0:14:23.320
und durch dieses Instrument[br]verändern wir die physische Welt.

0:14:23.320,0:14:26.456
Vergessen Sie nicht,[br]Gespräche beenden Gewalt,

0:14:26.480,0:14:28.616
Gespräche initiieren Länder

0:14:28.640,0:14:29.896
und bauen Brücken.

0:14:29.920,0:14:31.530
Und wenn es hart auf hart kommt,

0:14:31.530,0:14:34.530
sind Gespräche die letzten Werkzeuge,[br]die Menschen benutzen,

0:14:34.530,0:14:36.260
bevor sie zu ihren Waffen greifen.

0:14:36.260,0:14:39.076
Und ich spreche nicht[br]von sicheren Online-Gesprächen

0:14:39.076,0:14:40.842
von der Sicherheit Ihres Laptops aus.

0:14:40.842,0:14:42.176
Nein.

0:14:42.200,0:14:46.896
Ich spreche von persönlichen Gesprächen[br]mit echten, atmenden Menschen.

0:14:46.920,0:14:50.136
Und für mich sieht das in etwa so aus,[br]ein Community-Forum

0:14:50.160,0:14:52.056
namens Shop Talk Live zu betreiben.

0:14:52.080,0:14:54.728
Also, bei Shop Talk Live --[br]jemand war dort, oder?

0:14:55.640,0:14:57.616
Bei Shop Talk Live

0:14:57.640,0:15:00.096
führen wir die Gespräche,[br]die Leben verändern.

0:15:00.120,0:15:02.896
Wir treffen die Gemeinschaft[br]genau dort, wo sie ist,

0:15:02.920,0:15:07.336
und wir haben alles gemacht, von[br]der Abwehr von Bandengewalt in Echtzeit

0:15:07.360,0:15:09.010
über Hilfe bei der Arbeitssuche

0:15:09.010,0:15:11.436
bis hin zur Beratung[br]von obdachlosen Jugendlichen.

0:15:11.436,0:15:13.496
Wir mussten das machen,

0:15:13.496,0:15:18.315
weil es aufgrund der Gewalt der Crack-Ära[br]einen ernsthaften Mangel an Vertrauen

0:15:18.315,0:15:20.416
in der schwarzen Gemeinschaft gab.

0:15:20.440,0:15:23.696
Und so kümmerten wir uns selbst[br]um unsere Handlungsfähigkeit,

0:15:23.720,0:15:25.300
lösten unsere eigenen Probleme,

0:15:25.300,0:15:27.340
warteten nicht auf irgendjemand anderen.

0:15:27.340,0:15:28.520
Und die Wahrheit ist,

0:15:28.520,0:15:30.261
vom Bürgermeister bis zum Verbrecher

0:15:30.261,0:15:32.536
können Sie jeden[br]in diesem Friseurladen treffen.

0:15:32.536,0:15:35.686
Wir haben also einfach das organisiert,[br]was bereits vor sich ging.

0:15:35.686,0:15:38.860
Und so begann ich,[br]die alternativen Standpunkte

0:15:38.860,0:15:41.811
aus diesen alternativen,[br]digitalen Universen abzubauen,

0:15:41.811,0:15:45.856
sie zu analysieren und auf kontroverse[br]Diskussionspunkte herunterzubrechen.

0:15:45.880,0:15:48.456
Dann, mit meinem Handy,

0:15:48.480,0:15:51.159
wandte ich das Internet gegen sich selbst

0:15:51.159,0:15:53.140
und begann, diese Live-Gespräche

0:15:53.140,0:15:55.106
an meine Online-Follower zu übertragen.

0:15:55.106,0:15:58.296
Dies motivierte sie dazu,[br]die Sicherheit ihres Laptops zu verlassen

0:15:58.296,0:16:00.594
und uns persönlich zu treffen,[br]um reale Gespräche

0:16:00.594,0:16:02.750
mit realen Menschen[br]im realen Leben zu führen.

0:16:02.750,0:16:04.446
Und wir haben das geschafft. Danke.

0:16:04.446,0:16:07.410
(Applaus)

0:16:10.920,0:16:14.656
Manchmal lehne ich mich zurück[br]und denke über das Paradoxon nach,

0:16:14.680,0:16:16.890
dass ich nur versuche,

0:16:16.890,0:16:20.666
dass wir nur versuchen, die Probleme[br]in unseren eigenen Gemeinden zu lösen --

0:16:20.666,0:16:22.930
wir bauen Brücken[br]zu vielen anderen Gemeinden,

0:16:22.930,0:16:26.000
von der LGBTQ-Gemeinde[br]bis zur arabischen Einwanderergemeinde,

0:16:26.000,0:16:29.970
wir setzten uns sogar mit jemandem mit[br]konföderierter Flagge auf dem Hut zusammen

0:16:29.970,0:16:32.650
und sprachen über die Dinge,[br]die wirklich wichtig sind.

0:16:32.650,0:16:34.466
Es wird Zeit, dass wir damit aufhören

0:16:34.466,0:16:37.800
zu versuchen, unseren Weg um[br]die menschliche Erfahrung herum zu hacken.

0:16:37.800,0:16:39.880
Es gibt für keinen von uns einen Ausweg.

0:16:39.880,0:16:42.216
Hört auf nach einem zu suchen.

0:16:42.240,0:16:44.536
(Applaus)

0:16:44.560,0:16:48.256
Wir müssen etwas begreifen.

0:16:48.280,0:16:50.416
Menschen wollen alle dieselben Dinge

0:16:50.440,0:16:53.160
und wir können diese Dinge[br]nur durch andere erreichen.

0:16:53.160,0:16:56.816
Diese mutigen Gespräche sind[br]die Art und Weise, wie man Brücken baut.

0:16:56.840,0:16:59.400
Es wird Zeit, dass wir Menschen[br]als Menschen ansehen

0:16:59.400,0:17:03.360
und nicht als die Ideen, die wir auf sie[br]projezieren oder auf die wir reagieren.

0:17:03.360,0:17:06.056
Menschen sind nicht die Barrieren,

0:17:06.079,0:17:08.888
sondern die Tore zu genau[br]den Dingen, die wir wollen.

0:17:09.079,0:17:11.760
Das ist eine kollektive[br]und bewusste Evolution.

0:17:12.560,0:17:17.694
Meine Reise begann mit[br]einem sehr populären Handy-Video

0:17:17.720,0:17:19.415
und einem gefallenen Freund.

0:17:19.440,0:17:22.160
Ihre Reise beginnt genau jetzt.

0:17:22.829,0:17:25.935
Schließen Sie sich der Renaissance[br]der menschlichen Verbindung an.

0:17:25.935,0:17:28.175
Es wird mit Ihnen oder ohne Sie passieren.

0:17:28.200,0:17:32.914
Mein Vorschlag: Wählen Sie ein Thema[br]und beginnen Sie einen Community-Dialog

0:17:32.914,0:17:33.920
in Ihrer Gegend.

0:17:33.920,0:17:35.876
Treffen Sie Leute wieder im echten Leben.

0:17:35.876,0:17:37.296
Und ich sage Ihnen,

0:17:37.310,0:17:40.055
wenn Sie den Algorithmus[br]Ihrer Existenz austricksen,

0:17:40.055,0:17:42.370
werden Sie ein paar[br]neue Erfahrungen machen.

0:17:42.840,0:17:44.680
Es ist an der Zeit zu wachsen, Leute.

0:17:44.680,0:17:46.616
Und wenn wir das tun, nicht falls,

0:17:46.640,0:17:50.176
wird deutlich werden,[br]dass der Schlüssel zu diesem Upgrade

0:17:50.200,0:17:54.136
immer unsere innere Welt war,[br]nicht irgendein Gerät, das wir entwickeln.

0:17:54.160,0:17:57.456
Und die Tür zu dieser Erfahrung

0:17:57.480,0:18:00.256
ist und bleibt das Miteinander.

0:18:00.280,0:18:02.056
Vielen Dank.

0:18:02.080,0:18:05.050
(Applaus)