0:00:06.742,0:00:12.052
လက်ရှိမှာ ကိုယ်အင်္ဂါ အစားထိုးခွင့်ရဖို့ [br]စောင့်ဆိုင်းနေသူတွေ သိန်းချီပြီးရှိပါတယ်

0:00:12.052,0:00:16.399
သူတို့ဟာ ကျောက်ကပ်၊နှလုံး၊ အသည်းလိုမျိုး [br]သူတို့အသက်ကို ကယ်နိုင်တဲ့

0:00:16.399,0:00:18.449
အရေးကြီးအင်္ဂါတွေ ရနိုင်ဖို့ စောင့်နေကြတယ်

0:00:18.449,0:00:19.609
ကံမကောင်းစွာပဲ

0:00:19.609,0:00:24.619
ဒီလိုအပ်ချက်ကိုဖြည့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ [br]ကိုယ်အင်္ဂါအလှူရှင် မရှိဘူး

0:00:24.619,0:00:26.583
ဒီလို စောင့်နေမယ့်အစား

0:00:26.583,0:00:31.123
ကျနော်တို့ဟာ ကိုယ်အင်္ဂါသစ်တစ်ခုကို[br]အစကနေ ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်

0:00:31.123,0:00:33.783
ဒါက ဇီဝပုံနှိပ်ခြင်းရဲ့ နောက်ကွယ်က [br]စိတ်ကူးပါ

0:00:33.783,0:00:38.063
လက်ရှိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာတဲ့ [br]ပြန်လည်အသစ်ဖြစ်ခြင်း ဆေးပညာရဲ့အခွဲတစ်ခုပါ

0:00:38.063,0:00:41.273
ရှုပ်ထွေးတဲ့ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေကို တော့[br]မဖန်တီးနိုင်သေးပါဘူး

0:00:41.273,0:00:44.563
ဒါပေမဲ့ သွေးကြောမျှင်လို ၊[br]ပြွန်ခေါင်းတွေလို

0:00:44.563,0:00:47.503
အဟာရ နဲ့ အညစ်အကြေး လဲလှယ်တဲ့[br]ရိုးရှင်းတဲ့ တစ်သျှူးတွေကိုတော့

0:00:47.503,0:00:49.683
လုပ်ပြနိုင်ပါပြီ

0:00:49.683,0:00:53.743
ဇီဝပုံနှိပ်ခြင်းဆိုတာ 3D printing ရဲ့[br]ဇီဝဗေဒ အမျိုးတော်ပါတယ်

0:00:53.743,0:00:57.479
သူက ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း အလွှာတွေကို[br]တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်တင်ပြီး

0:00:57.479,0:01:01.989
တစ်ကြိမ်မှာတစ်လွှာ တည်ဆောက်ပြီး[br]သုံးဘက်မြင် ဝတ္ထု ဖန်တီးတာပါ

0:01:01.991,0:01:05.191
သတ္တု၊ ပလပ်စတစ် နဲ့ ကြွေထည်လိုမျိုးတွေနဲ့[br]စမယ့်အစား

0:01:05.191,0:01:09.751
ကိုယ်အင်္ဂါအတွက် 3D ပရင်တာကတော့ [br]သက်ရှိဆဲလ်တွေပါတဲ့

0:01:09.751,0:01:13.622
ပုံနှိပ်လို့ရတဲ့ ဘိုင်အိုမင်ကို[br]အသုံးပြုပါတယ်

0:01:13.622,0:01:18.892
ဘိုင်အိုမင်တွေက ဟိုက်ဒရိုဂျယ်လို့ခေါ်တဲ့ [br]ရေကြွယ်ဝတဲ့ မော်လီကျူးတွေဖြစ်ပါတယ်

0:01:18.892,0:01:21.839
သန်းနဲ့ချီတဲ့ သက်ရှိဆဲလ်တွေနဲ့ ဆဲလ်တွေကို[br]ဆက်သွယ် ကြီးထွားစေတဲ့

0:01:21.839,0:01:26.679
ဓာတုပစ္စည်းစုံလင်စွာ ရောနှောပါဝင်ပါတယ်

0:01:26.679,0:01:29.846
အချို ဘိုင်အိုမင်မှာ ဆဲလ်အမျိုးအစား[br]တစ်ခုပဲ ပါဝင်တယ်

0:01:29.846,0:01:35.366
အချို့ကတော့ တည်ဆောက်ပုံရှုပ်ထွေးတဲ့အတွက်[br]အမျိုးအမည်ကွဲပြားတဲ့ ဆဲလ်တွေ ပေါင်းစပ်ထားတယ်

0:01:35.366,0:01:37.740
သင်က ခြေသလုံးရိုးနဲ့ ပေါင်ရိုးတွေ [br]တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု

0:01:37.740,0:01:39.910
မပွတ်တိုက်အောင် ထိန်းပေးတဲ့

0:01:39.910,0:01:44.040
ဒူးကအရိုးနုလေးတစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့[br]meniscus ကို ပုံနှိပ် ချင်တယ်ဆိုပါစို့.

0:01:44.040,0:01:46.820
သူက chondrocytes ဆိုတဲ့ ဆဲလ်တွေနဲ့[br]လုပ်ထားပြီး

0:01:46.820,0:01:50.520
ဘိုင်အိုမင်အတွက် ကျန်းမာတဲ့ [br]အဲဒီဆဲလ်တွေရှိဖို့လိုတယ်

0:01:50.520,0:01:55.320
ဒီဆဲလ်တွေက အလှူရှင်ဆီကရပြီး [br]ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ပြန် ပွားထားတယ်

0:01:55.320,0:01:58.339
ဒါမှမဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ဓာတ်မတည့် [br]ဆန့်ကျင်မှုနည်းအောင်[br]

0:01:58.339,0:02:03.489
တစ်ဦးချင်းအတွက် ပြုပြင်ထားတဲ့ meniscus ဖြစ်ဖို့[br]လူနာရဲ့ ကိုယ်ပိုင်တစ်သျှူးကနေ စနိုင်ပါတယ်။

0:02:03.489,0:02:05.416
ပုံနှိပ်တဲ့ နည်းတွေက မျိုးစုံရှိပါတယ်

0:02:05.416,0:02:09.476
လူသိအများဆုံးကတော့ [br]extrusion-based bioprinting ပါပဲ

0:02:09.476,0:02:13.096
ဒီမှာဆိုရင်၊ ဘိုင်အိုမင်တွေကို [br]ပုံနှိပ်တဲ့ အခန်းငယ်ထဲထည့်လိုက်ပြီး

0:02:13.096,0:02:17.426
ပုံနှိပ်ခေါင်းနဲ့ ချိတ်ထားတဲ့ နှုတ်သီး[br]ခေါင်းဝိုင်းလေးကနေ တွန်းထုတ်တယ်

0:02:17.426,0:02:23.526
အချင်း ၄၀၀ မိုက်ခရွန် ထက်[br]နည်းနည်းပဲ ကျယ်ပြီး

0:02:23.526,0:02:26.123
လူ့လက်သည်းခွံလောက်ပဲ ရှိတဲ့[br]အထူနဲ့ ဘိုင်အိုမှင်တွေကို

0:02:26.123,0:02:29.173
နှုတ်သီးခေါင်းကနေ[br]အမျှင်မပြတ်ထုတ်ပေးနိုင်တယ်

0:02:29.173,0:02:33.433
ကွန်ပျူတာပုံရိပ်သို့မဟုတ် ဖိုင်တစ်ခုခုက[br]အမျှင်တွေကို

0:02:33.433,0:02:36.853
ပြန့်ပြူးတဲ့မျက်နှာပြင် (သို့) အရည်အိတ်[br]ပေါ်မှာ နေရာချဖို့ လမ်းပြပေးတယ်

0:02:36.853,0:02:40.743
ပုံစံကို တည်ငြိမ်အောင် ပြုလုပ်ဖို့ သူက[br]ထိန်းထားရာမှာ အကူအညီပေးတယ်

0:02:40.743,0:02:45.133
ဒီပရင်တာတွေက မြန်ဆန်ပြီး meniscus ကို[br]တစ်ကြိမ်မှာ အမျှင်ပါးလေး တစ်ချပ်စီနဲ့

0:02:45.133,0:02:47.843
နာရီဝက်အတွင်း ပုံပေါ်အောင် [br]ပြုလုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်

0:02:47.843,0:02:51.533
ပုံနှိပ်ပြီးရင် အချို့သော ဘိုင်အိုမင်တွေက [br]ချက်ချင်း တောင့်တင့်သွားတယ်

0:02:51.533,0:02:55.723
အချို့ကတော့ ပုံစံကို [br]တည်ငြိမ်အောင်လုပ်ဖို့ UVအလင်းရောင်နဲ့

0:02:55.723,0:02:57.592
အပိုဓာတု (သို့) ရူပ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလိုတယ်

0:02:57.592,0:02:59.972
ပုံနှိပ်တဲ့ လုပ်ငန်း အောင်မြင် သွားရင်

0:02:59.972,0:03:01.762
ဖန်တီးထားတဲ့ တစ်သျှူးထဲက ဆဲလ်တွေက

0:03:01.762,0:03:05.502
တစ်သျှူး အစစ်ထဲက ဆဲလ်တွေလိုမျိုး[br]တခုနဲ့တခု အချက်ပြပြီး

0:03:05.502,0:03:09.702
အာဟာရဖလှယ်တာ၊ [br]ဆဲလ်ပွားတာတွေလုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်

0:03:09.702,0:03:13.912
ကျနော်တို့ ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ[br]ရှိတဲ့ meniscus ကို ပုံနှိပ်နိုင်နေပါပြီ

0:03:13.912,0:03:17.561
ဇီဝပုံနှိပ်ထားတဲ့ ဆီးအိတ်ကိုလည်း [br]အောင်မြင်စွာ အစားထိုးကုသပြီးပါပြီ

0:03:17.561,0:03:23.091
ပုံနှိပ်တစ်သျှူးတွေနဲ့ ကြွက်တွေမှာ မျက်နှာ[br]အာရုံကြောပြန်ပေါ်တာကို တိုးမြှင့့်ပြီးပြီ

0:03:23.091,0:03:26.942
သုတေသီတွေက အဆုတ်တစ်သျှူး၊ [br]အရေပြားနဲ့ အရိုးနုတွေကို ဖန်တီးခဲ့ပြီးပြီ

0:03:26.942,0:03:33.672
တစ်ဝက်တပျက် လုပ်ဆောင်တဲ့ ကျောက်ကပ်၊[br]အသည်းနဲ့ နှလုံးတို့ရဲ့ပုံစံငယ်တွေရောပါး

0:03:33.672,0:03:37.024
သို့ပေမည့်၊ အဓိက အင်္ဂါတွေရဲ့ [br]ဇီဝဓာတု ဝန်းကျင်ကိုလိုက်တုတာကတော့

0:03:37.024,0:03:39.954
စိန်ခေါ်မှု တစ်ခုဖြစ်တုန်းပါပဲ.

0:03:39.954,0:03:42.984
Extrusion-based bioprinting က[br]နှုတ်သီးခေါင်း သိပ်သေးရင်ဖြစ်စေ၊

0:03:42.984,0:03:47.754
ပုံနှိပ်တဲ့ဖိအားသိပ်များရင် ဖြစ်စေ

0:03:47.754,0:03:50.893
မင် ထဲမှာပါတဲ့ ဆဲလ်ပမာဏတချို့ကို[br]ပျက်စီးစေနိုင်တယ်

0:03:50.893,0:03:52.863
ကြောက်စရာ စိန်ခေါ်မှုတွေထဲက တစ်ခုကတော့

0:03:52.863,0:03:58.703
အောက်ဆီဂျင်နဲ့ အာဟာရတွေကို ပုံမှန်အရွယ်[br]အင်္ဂါတွေက ဆဲလ်တွေဆီကို ပို့ပေးပုံပါ။

0:03:58.703,0:04:01.390
ဒါကြောင့် အခုထိ အောင်မြင်မှုကတော့

0:04:01.390,0:04:04.420
ပြန့်တဲ့ (သို့) အခေါင်းပေါက်[br]ဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ အင်္ဂါတွေသာ ဖြစ်ပြီး

0:04:04.420,0:04:06.920
သုတေသီတွေက အလုပ်များနေတာက [br]ဇီဝပုံနှိပ် တစ်သျှူးဆီကို

0:04:06.920,0:04:11.320
သွေးကြောတွေ ထည့်ဖို့ နည်းလမ်းတွေရှာဖို့[br]အတွက်ကြောင့်ပါ။

0:04:11.320,0:04:13.778
ဘိုင်အိုပုံနှိပ်ခြင်းကို [br]အသက်တွေကို ကယ်ဖို့နဲ့

0:04:13.778,0:04:16.178
အင်္ဂါတွေ အလုပ်လုပ်ပုံကို[br]နားလည်နိုင်စွမ်း

0:04:16.178,0:04:19.208
မြှင့်တင်ရာမှာ ပထမဆုံးသုံးဖို့ ကြီးမားတဲ့ [br]အလားအလာတွေရှိပါတယ်

0:04:19.208,0:04:23.358
နည်းပညာဟာ အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းတွေ[br]ပါတဲ့ တစ်သျှူးတွေကို ပုံနှိပ်တာမျိုးလို

0:04:23.358,0:04:27.258
ဖြစ်နိုင်ခြေများစွာအတွက်လည်း [br]လမ်းဖွင့်ထားပါတယ်

0:04:27.258,0:04:31.558
တနေ့မှာ ကျနော်တို့ လူသား လုပ်နိုင်စွမ်းကို[br]ကျော်လွန်တဲ့ အင်္ဂါတွေ ပြုလုပ်နိုင်မလား

0:04:31.558,0:04:35.925
ဒါမှမဟုတ် မီးမလောင်နိုင်တဲ့ အရေပြားလို[br]အင်္ဂါရပ်တွေ ပေးစွမ်းနိုင်မလား

0:04:35.925,0:04:42.242
ကိုယ်အင်္ဂါတွေကို ပုံနှိပ်အစားထိုးပြီး [br]လူ့သက်တမ်းကို ဘယ်လောက်အကြာ ဆွဲဆန့်နိုင်မလဲ

0:04:42.242,0:04:44.754
ပြီးတော့တိတိကျကျဆို ဘယ်သူတွေနဲ့ ဘာတွေက

0:04:44.754,0:04:49.054
ဒီလို နည်းပညာနဲ့ သူ့ရဲ့ အံ့မခန်း [br]ရလဒ်တွေကို လက်လှမ်းမီရရှိနိုင်မလဲ