1
00:00:21,375 --> 00:00:24,745
Hoy quiero hablarles de alguien único,

2
00:00:24,745 --> 00:00:26,979
de alguien increíble,

3
00:00:26,983 --> 00:00:30,213
de alguien que, a su modo, 
ha marcado la historia

4
00:00:30,257 --> 00:00:33,267
y que para algunos es toda una estrella.

5
00:00:33,873 --> 00:00:37,163
Y bien, esa persona ¡son Uds.!

6
00:00:37,467 --> 00:00:40,597
Nunca antes ha habido nadie como Uds.

7
00:00:40,597 --> 00:00:44,262
y tampoco habrá nadie igual después.

8
00:00:44,967 --> 00:00:48,297
Pero tranquilos,
yo antes tampoco lo sabía.

9
00:00:48,308 --> 00:00:51,068
Pero este descubrimiento
ha cambiado mi vida.

10
00:00:51,910 --> 00:00:53,750
Para ayudarles a creerlo,

11
00:00:53,750 --> 00:00:58,186
les invito a pensar
en las personas que más aman:

12
00:00:58,745 --> 00:01:05,925
sus padres, abuelos,
amigos, hijos, enamorados.

13
00:01:07,998 --> 00:01:09,718
¡Piensen en ellos!

14
00:01:10,651 --> 00:01:12,031
Se darán cuenta

15
00:01:12,031 --> 00:01:16,181
de hasta qué punto
son únicos e irremplazables.

16
00:01:16,181 --> 00:01:20,181
Y bien, si ellos lo son, Uds. también.

17
00:01:22,213 --> 00:01:26,076
En mi caso, pienso en mi madre:
Pierrette Beaujean.

18
00:01:26,076 --> 00:01:29,216
Una mujer increíble,
una mujer de gran corazón

19
00:01:29,216 --> 00:01:31,586
y de alma aventurera.

20
00:01:32,388 --> 00:01:35,958
Después de haberme dado
el regalo más bello, la vida,

21
00:01:35,958 --> 00:01:39,688
también me dio el sentido
que le daría a tal vida.

22
00:01:40,404 --> 00:01:43,184
Cuando yo era joven,
ella me repetía un consejo:

23
00:01:43,754 --> 00:01:46,934
"Jennifer, haz
lo que te guste en la vida".

24
00:01:48,826 --> 00:01:51,516
"Jennifer, haz
lo que te guste en la vida".

25
00:01:52,399 --> 00:01:54,349
Su consejo cobró importancia

26
00:01:54,349 --> 00:01:57,639
porque veía que ella
era infeliz con su trabajo.

27
00:01:57,643 --> 00:01:59,763
Sé que ella hubiera querido
ser arqueóloga

28
00:01:59,763 --> 00:02:01,193
o muchos otros oficios más

29
00:02:01,193 --> 00:02:02,983
que le habrían devuelto su libertad

30
00:02:02,983 --> 00:02:05,173
pero pensaba que no tenía elección,

31
00:02:05,173 --> 00:02:07,573
como les pasa a muchas personas.

32
00:02:07,625 --> 00:02:09,865
Aunque habría podido hacer cualquier cosa

33
00:02:09,865 --> 00:02:12,485
si simplemente se hubiera podido ver
como yo la veía.

34
00:02:12,485 --> 00:02:14,665
Porque se dice que el amor
nos vuelve ciegos,

35
00:02:14,665 --> 00:02:16,085
pero no es para nada cierto.

36
00:02:16,099 --> 00:02:18,789
El amor nos devuelve la vista.

37
00:02:19,631 --> 00:02:22,131
Así que "Jennifer, haz
lo que te guste en la vida".

38
00:02:22,131 --> 00:02:24,741
Bien, pero es más fácil
decirlo que hacerlo.

39
00:02:24,741 --> 00:02:26,001
Busqué por todas partes

40
00:02:26,001 --> 00:02:28,751
la receta para hacer
lo me gusta en la vida.

41
00:02:28,751 --> 00:02:29,551
Me dije:

42
00:02:29,551 --> 00:02:31,721
"Eso se aprenderá en la escuela, ¿no?

43
00:02:31,721 --> 00:02:34,281
Allí es donde
se deberían aprender esas cosas".

44
00:02:34,281 --> 00:02:37,711
Así que busqué en mis clases de historia,
de francés, de matemáticas

45
00:02:37,721 --> 00:02:41,139
y, cómo decirlo, no encontré nada.

46
00:02:41,139 --> 00:02:44,039
Busqué en ejemplos de mi alrededor,

47
00:02:44,039 --> 00:02:47,909
pero o la gente tampoco
hacía lo que quería

48
00:02:47,909 --> 00:02:50,349
(seguro que conocen a alguien),

49
00:02:50,349 --> 00:02:53,239
o sus gustos y talentos no eran los míos.

50
00:02:54,355 --> 00:02:58,405
Analicé diferentes oficios,
probé diferentes oficios.

51
00:02:58,405 --> 00:02:59,935
Dimití a menudo.

52
00:02:59,945 --> 00:03:03,255
Lo intenté incluso con la seguridad
de un contrato indefinido.

53
00:03:03,255 --> 00:03:07,435
Me dije: "Al final puede que sea eso,
es lo que han intentado hacerme creer,

54
00:03:07,435 --> 00:03:10,395
hacer lo que me guste
puede ser sentirme segura".

55
00:03:10,700 --> 00:03:12,770
Y busqué el sentido, el porqué.

56
00:03:12,770 --> 00:03:14,640
Mi abuelo siempre me enseñó

57
00:03:14,640 --> 00:03:17,800
a buscar el sentido
y el porqué de las cosas.

58
00:03:17,800 --> 00:03:21,960
Entonces me dije: "¿Un contrato
indefinido? Bien, ¿para qué?

59
00:03:21,960 --> 00:03:25,530
Sí, para hacer lo que no me gusta
de manera indeterminada.

60
00:03:25,530 --> 00:03:28,305
¡Oh, qué superplan!"

61
00:03:28,325 --> 00:03:32,985
(Aplausos)

62
00:03:32,985 --> 00:03:36,985
O para ahorrar dinero

63
00:03:36,985 --> 00:03:40,985
para que quizás un día,
en mi jubilación, me pueda realizar.

64
00:03:40,985 --> 00:03:42,835
¡Oh, genial!

65
00:03:42,835 --> 00:03:45,285
Pues no, no tenía ningún sentido.

66
00:03:45,285 --> 00:03:47,685
Así que dimití.

67
00:03:47,685 --> 00:03:50,695
Y finalmente dejé de mirar al exterior

68
00:03:50,695 --> 00:03:54,695
y giré el espejo
hacia el interior, hacia mí.

69
00:03:55,705 --> 00:03:59,705
Y es ahí donde empecé
a darme cuenta de lo que me gustaba.

70
00:04:00,241 --> 00:04:02,718
Porque hacer lo que quería en la vida

71
00:04:02,718 --> 00:04:05,748
quería decir hacer lo que yo era.

72
00:04:06,938 --> 00:04:10,428
En esta búsqueda de mí misma,
fui a Asia con una amiga.

73
00:04:10,428 --> 00:04:13,768
Estuvimos en India, Nepal, China, Tíbet

74
00:04:13,768 --> 00:04:17,608
y por el camino entrevistamos
a todas las personas que encontramos.

75
00:04:17,608 --> 00:04:18,808
Yo les preguntaba:

76
00:04:18,808 --> 00:04:21,358
"Para Ud., ¿qué es el amor?
¿Qué es la felicidad?

77
00:04:21,358 --> 00:04:25,328
¿Qué representa el trabajo, el dinero?
¿Cuáles son sus sueños?

78
00:04:25,328 --> 00:04:26,888
¿Quién es Ud.?"

79
00:04:26,888 --> 00:04:29,786
Y fue entonces cuando
hice el gran descubrimiento.

80
00:04:29,786 --> 00:04:33,036
Fue entonces cuando me di cuenta
de que todos somos únicos

81
00:04:33,036 --> 00:04:35,776
y todos tenemos nuestra propia
verdad sobre el mundo,

82
00:04:35,776 --> 00:04:40,166
de que cada uno anunciaba
cómo era "la" verdad, por supuesto.

83
00:04:41,173 --> 00:04:43,803
Esto era mágico porque
al final, como ven,

84
00:04:43,803 --> 00:04:47,543
todas estas diferencias son
nuestro punto en común más bello.

85
00:04:47,543 --> 00:04:49,283
Es magnífico.

86
00:04:51,311 --> 00:04:54,931
Y mientras yo estaba en India,
saliendo de Benarés,

87
00:04:56,791 --> 00:04:59,041
mi madre tuvo un accidente en París.

88
00:04:59,051 --> 00:05:03,171
Cayó en coma y unos días más tarde murió.

89
00:05:05,492 --> 00:05:08,842
Su muerte me enseñó una gran lección.

90
00:05:09,203 --> 00:05:11,943
Me recordó cuán corta
y frágil es la vida

91
00:05:11,943 --> 00:05:14,213
y que no podemos poner nuestras esperanzas

92
00:05:14,213 --> 00:05:17,333
en un mañana hipotético
que puede que nunca llegue.

93
00:05:17,357 --> 00:05:20,817
"Jennifer, haz
lo que te guste en la vida".

94
00:05:22,076 --> 00:05:23,266
¡Qué consejo!

95
00:05:24,530 --> 00:05:26,400
La muerte es un tema tabú para nosotros

96
00:05:26,400 --> 00:05:28,990
y sin embargo es ella
la que nos recuerda lo esencial.

97
00:05:29,020 --> 00:05:33,010
Es ella la que nos recuerda que
el propósito de la vida es crear uno.

98
00:05:33,010 --> 00:05:36,810
Es crearle un sentido aquí, hoy, ahora.

99
00:05:38,119 --> 00:05:40,509
Y fue entonces cuando
la semilla de emprendedora

100
00:05:40,509 --> 00:05:41,509
que me había transmitido mi padre germinó.

101
00:05:43,209 --> 00:05:44,399
Fue entonces cuando nació

102
00:05:44,399 --> 00:05:47,799
la idea del proyecto "Monde, qui es-tu?"
(Mundo, ¿quién eres?)

103
00:05:48,607 --> 00:05:52,887
Yo quería permitir que cada ser humano
se dé cuenta de su valor.

104
00:05:52,887 --> 00:05:55,057
Quería que cada uno
pudiera expresar lo que es

105
00:05:55,057 --> 00:05:59,887
y que pudiera transmitir
su impronta de vida a sus hijos

106
00:05:59,887 --> 00:06:01,977
y a las futuras generaciones.

107
00:06:03,143 --> 00:06:06,713
Este proyecto nació aquí,
en la isla Reunión.

108
00:06:07,146 --> 00:06:08,466
Y no es por casualidad.

109
00:06:08,466 --> 00:06:11,806
Porque esta es una tierra de
mestizaje ejemplar para el mundo.

110
00:06:12,326 --> 00:06:15,646
Una isla en la que me enamoré
perdidamente hace seis años,

111
00:06:15,646 --> 00:06:19,096
y que ha permitido
que exista este proyecto.

112
00:06:20,377 --> 00:06:23,007
Quería poner al ser humano
en el corazón de la vocación

113
00:06:23,007 --> 00:06:24,867
y el funcionamiento de este proyecto.

114
00:06:24,887 --> 00:06:27,977
Es por ello que cada ser humano
es potencialmente el corazón,

115
00:06:27,977 --> 00:06:31,277
el autor, el actor y el distribuidor.

116
00:06:31,582 --> 00:06:35,372
Dicho de otro modo, es un proyecto
de "crowdmaking" y "crowdsourcing"

117
00:06:35,372 --> 00:06:37,982
lo que quiere decir que
lo realiza la comunidad

118
00:06:37,982 --> 00:06:40,922
y pertenece a la comunidad.

119
00:06:40,930 --> 00:06:44,930
Es decir, a todos Uds.,
a cada uno de nosotros.

120
00:06:46,671 --> 00:06:48,941
Y, ¿qué hacemos todos juntos?

121
00:06:48,941 --> 00:06:51,831
¿Qué debemos hacer para
nuestros padres e hijos

122
00:06:51,831 --> 00:06:55,651
ahora que saben que trabajan con
otros 7000 millones de individuos

123
00:06:55,651 --> 00:06:58,371
en el proyecto "Monde, qui es-tu?"?

124
00:06:58,371 --> 00:07:01,176
Pues bien, escuchamos y recogemos
las improntas de vida

125
00:07:01,176 --> 00:07:03,206
de nuestros allegados, amigos, vecinos

126
00:07:03,206 --> 00:07:05,316
o de un desconocido
que vemos por la calle.

127
00:07:05,316 --> 00:07:08,464
Las escuchamos y recogemos
con entusiasmo y benevolencia.

128
00:07:08,464 --> 00:07:11,764
El entusiasmo es el agua
para las personas.

129
00:07:11,784 --> 00:07:13,824
Después, las preservamos.

130
00:07:13,824 --> 00:07:16,644
Las preservamos como
la cosa más valiosa del mundo.

131
00:07:16,644 --> 00:07:20,244
Y para ello hay una biblioteca
en línea, "Monde, qui es-tu?".

132
00:07:20,244 --> 00:07:24,224
Finalmente, las valoramos
cada uno a nuestra manera.

133
00:07:24,224 --> 00:07:26,409
Ya sea con entusiasmo

134
00:07:26,409 --> 00:07:30,099
o con muchas otras ideas
que podrían tener aquí, hoy.

135
00:07:30,099 --> 00:07:32,256
Nosotros, por ejemplo,
hemos hecho biografías,

136
00:07:32,256 --> 00:07:35,236
libros y exposiciones interactivas.

137
00:07:35,236 --> 00:07:38,736
Imaginen una exposición de
la que Uds. forman parte.

138
00:07:38,736 --> 00:07:42,966
Imaginen decirle a su abuela:
"Venga abuela, vamos a ver

139
00:07:42,966 --> 00:07:46,456
una exposición de la que formas parte".

140
00:07:49,580 --> 00:07:56,570
Millares de iniciativas locales reunidas
en torno a una vocación social común

141
00:07:56,570 --> 00:08:00,460
y a una biblioteca en línea común.

142
00:08:00,464 --> 00:08:03,854
Eso es "Monde, qui es-tu?".

143
00:08:04,770 --> 00:08:07,910
A largo plazo, deseamos hacer

144
00:08:07,910 --> 00:08:11,530
que el ser humano pase a ser
patrimonio mundial de la UNESCO.

145
00:08:12,517 --> 00:08:16,517
Sí, el ser humano
patrimonio mundial de la UNESCO.

146
00:08:16,603 --> 00:08:21,623
¿Se lo imaginan? ¡Qué hermosa manera
de rendir homenaje a lo que nos gusta!

147
00:08:21,623 --> 00:08:27,453
¡Qué hermosa manera de recordar
a cada uno que su vida cuenta!

148
00:08:28,057 --> 00:08:30,537
Que tiene un valor, que su vida es única.

149
00:08:30,903 --> 00:08:32,482
¿Para hacer qué?

150
00:08:32,712 --> 00:08:35,202
¡Para que viva esta singularidad!

151
00:08:35,202 --> 00:08:38,562
Porque cuando respondemos
a esta pregunta "Mundo, ¿quién eres?",

152
00:08:38,562 --> 00:08:42,662
podemos responder a la pregunta
"Mundo, ¿qué haces?".

153
00:08:44,143 --> 00:08:46,743
Cuando miramos en el interior,

154
00:08:46,743 --> 00:08:49,743
es posible hacer
lo que nos gusta en la vida.

155
00:08:49,743 --> 00:08:52,243
Mi vida me ha probado que eso es posible.

156
00:08:52,243 --> 00:08:54,963
Así que hoy lo transmito.

157
00:08:55,293 --> 00:08:57,863
He investigado y desarrollado un método

158
00:08:57,863 --> 00:09:01,453
que invita al individuo
a plantearse cuatro preguntas.

159
00:09:01,469 --> 00:09:05,869
Cuatro preguntas fundamentales para
las que todos tenemos una respuesta única.

160
00:09:07,618 --> 00:09:09,748
Primera: "¿Quién eres?".

161
00:09:09,748 --> 00:09:12,137
¿Cuáles son sus puntos fuertes,
sus talentos?

162
00:09:12,137 --> 00:09:14,977
¿Qué es lo que hace que sean Uds.
y no su vecino?

163
00:09:14,977 --> 00:09:16,983
¿Qué les hace únicos?

164
00:09:17,205 --> 00:09:20,145
Segunda: "¿Qué quieres?".

165
00:09:20,414 --> 00:09:23,104
¿Qué dirección quieren tomar en la vida?

166
00:09:23,104 --> 00:09:25,754
¿Qué sentido desean darle?

167
00:09:27,007 --> 00:09:29,207
Tercera: "¿Qué haces?".

168
00:09:29,207 --> 00:09:32,067
Sí, ¿qué oficio, qué proyecto,

169
00:09:32,067 --> 00:09:35,497
qué empresa tienen ganas
de crear y les identifica?

170
00:09:35,497 --> 00:09:39,777
¿Qué proyecto les permite
ofrecer lo que son al mundo?

171
00:09:40,341 --> 00:09:42,291
Y la última: "¿Cómo lo haces?".

172
00:09:42,291 --> 00:09:45,561
Porque, por supuesto,
hay que ir paso a paso

173
00:09:45,561 --> 00:09:48,811
para realizarse y cumplir
nuestros sueños.

174
00:09:49,211 --> 00:09:52,092
Ahora trabajo con jóvenes y menos jóvenes

175
00:09:52,092 --> 00:09:56,980
que se buscan, que buscan saber
lo que quieren hacer en la vida.

176
00:09:56,980 --> 00:10:00,140
Pero yo quisiera que en el futuro
eso se enseñe en la escuela.

177
00:10:00,178 --> 00:10:03,178
Que salgamos de la escuela con
un título en el bolsillo, bien,

178
00:10:03,178 --> 00:10:06,738
pero también conociéndonos
a nosotros mismos.

179
00:10:09,145 --> 00:10:11,005
Si me preguntan qué hago en la vida,

180
00:10:11,846 --> 00:10:14,056
respondo que soy Jennifer Vignaud.

181
00:10:14,395 --> 00:10:18,835
Porque esa es nuestra verdadera
profesión: ser nosotros mismos.

182
00:10:19,933 --> 00:10:22,673
El ecosistema de la humanidad
es como la naturaleza,

183
00:10:22,673 --> 00:10:25,603
necesita diversidad para equilibrarse.

184
00:10:25,603 --> 00:10:29,293
El ecosistema de la humanidad
necesita a todos Uds.

185
00:10:29,293 --> 00:10:31,693
Necesita sus sueños, sus talentos.

186
00:10:34,391 --> 00:10:37,851
Así que atrévanse a ser Uds. mismos.

187
00:10:38,579 --> 00:10:41,579
Atrévanse a expresar lo que son.

188
00:10:42,837 --> 00:10:45,727
Atrévanse a hacer lo que son.

189
00:10:46,587 --> 00:10:49,217
Atrévanse a ser únicos.

190
00:10:50,025 --> 00:10:51,105
Gracias.

191
00:10:51,105 --> 00:10:55,105
(Aplausos)