[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Soy científica y les voy a contar\Nla historia de un descubrimiento.
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Este descubrimiento comenzó\Ncon muchas preguntas
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,que me hacía desde chica.
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, cuando terminé el catecismo
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,y tenía que tomar la primera comunión,
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,no me quedé muy convencida\Nporque no encontré,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,después de haber visto todo el Génesis,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,el Antiguo Testamento\Ny el Nuevo Testamento,
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,¿dónde estaban los dinosaurios?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Mi papá, que era científico\Nme mandó a hablar con un cura.
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Después, a los 10 años,
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,empecé a tener pasión\Npor los tiburones blancos,
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,en ese momento en la revista\NNational Geographic.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero mi primer gran crisis existencial
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,fue leyendo a Carl Sagan.
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Leyendo a Carl Sagan me enteré
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,y me di cuenta de que\Nestamos en un tiempo
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,y somos un punto diminuto en el tiempo
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,y en el espacio, que es infinito.
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:15.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo hacer para dejar huella de\Nnuestra existencia como personas,
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,como comunidad, como sociedad,\Ncomo especie,
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,en un tiempo y en un\Nespacio tan infinito?
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Cierren los ojos\Ne imagínense el infinito.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Algo que no termina, y no termina,\Ny no termina, y no termina
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.17,Default,,0000,0000,0000,,y ¡un Rivotril, por favor!
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,porque me daba muchísima\Nansiedad eso, desde chica.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Si a eso le sumamos el tiempo,
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,,tener la idea que hace 13 000\Na 15 000 millones de años
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,fue el origen del Universo,
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,que la Vía Láctea tiene alrededor\Nde 13 200 millones de años,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,que el planeta Tierra tiene alrededor\Nde 4500 millones de años
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,y que el primer registro de vida\Nen el planeta Tierra
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,tiene 3800 millones de años.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero no necesariamente,
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,la vida se tiene que haber\Noriginado en el planeta Tierra.
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Cuando se estudia el Universo,\Nse encuentra que ese universo infinito
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,está plagado de moléculas orgánicas.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Esas moléculas orgánicas\Nson los ladrillos de la vida.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,La vida podría estar viajando\Nde planeta en planeta.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Hace falta una sola célula,\Nuna sola molécula,
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:28.20,Default,,0000,0000,0000,,una bacteria para infectar\Nde vida un planeta.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Y esta molécula, esta bacteria,\Nesta espora de vida
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,,podría estar viajando\Nde planeta en planeta.
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Esto podría pasar \Nen todo el Universo.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero veamos qué es lo que pasa\Nen el Sistema Solar.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,En el Sistema Solar,
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:47.14,Default,,0000,0000,0000,,el planeta más cercano que\Ntenemos a la Tierra es Marte.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,La vida podría haber venido de Marte.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué podemos decir eso\No hipotetizar eso?
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Porque Marte, hace miles\Nde millones de años,
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,no era un planeta rojo,\Nsin oxígeno o sobre todo con agua,
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,como es en este momento,
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:04.71,Default,,0000,0000,0000,,con agua solamente en estado\Nde hielo en los cascos polares.
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hace miles de millones de años\NMarte tenía agua líquida
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,y Marte podría haber sido un lugar\Ndonde se originó la vida en Marte
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,y haber viajado a la Tierra.
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Podría haber viajado en un meteorito.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, hay meteoritos\Nque vienen de Marte,
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,que cayeron en la Tierra,
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:23.06,Default,,0000,0000,0000,,que tienen registros\Nde actividad orgánica.
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si soy una célula o una espora
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:29.19,Default,,0000,0000,0000,,o una molécula que va a viajar\Npor el espacio,
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,tengo que ser muy resistente.\NTengo que ser un extremófilo.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Un extremófilo es una bacteria que\Nse adapta a condiciones extremas.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Y como todavía no podemos viajar a Marte
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,porque todavía no se desarrolló\Nla tecnología necesaria,
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,pero creo que estamos\Nmuy cerca de hacerlo,
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,por ahora, vamos a estudiar\Ncómo sería esa vida en un ambiente,
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,el más parecido que tenemos en\Nla Tierra a Marte, que es la Puna.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos microbiólogos.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Hace 10 años que venimos\Ntrabajando en la Puna.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Venimos estudiando las bacterias,\Nlos microorganismos,
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.29,Default,,0000,0000,0000,,las formas de vida que\Nsoportan, en la Puna,
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,una serie de condiciones extremas,
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,como la alta radiación ultravioleta\Npor la altura,
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,la baja tensión de oxígeno,\Nel gran contenido de arsénico,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,un ambiente muy salino en el agua,\Ncon cambios muy drásticos de temperatura,
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,fuertes vientos.
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Todas estas condiciones son parecidas\Na las que habría en este momento
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,en planetas como Marte
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,o lo que pudo haber\Nen esa Tierra primitiva.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:41.64,Default,,0000,0000,0000,,En ese ambiente, hace 2 años,\Nencontramos estromatolitos.
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Fue de tal impacto la noticia\Nque llegó hasta la revista Nature.
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Porque estos estromatolitos\Nestaban vivos.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ver qué es un estromatolito
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,y para eso vamos a hacer\Nun viaje en el tiempo.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ir 3800 millones de años atrás,\Na ese planeta primitivo.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,En ese planeta primitivo,\Nque era la Tierra,
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,no había una capa de ozono.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, la radiación ultravioleta\Narruinaba cualquier forma de vida.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,La vida tenía que crecer escondida\Nen el fondo de los océanos,
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,o escondida bajo las piedras.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,En ese momento no había oxígeno,
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,entonces la vida tenía que respirar\Notro tipo de moléculas,
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,y crecía muy lentamente.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,En ese ambiente primitivo\Nhabía muchísima actividad volcánica,
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,cambios drásticos de temperatura,
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:31.53,Default,,0000,0000,0000,,unas aguas muy salinas llenas de metales.
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Les suena parecido?
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Esas son condiciones muy parecidas\Na las que tenemos en la Puna.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:41.69,Default,,0000,0000,0000,,En ese ambiente primitivo\Nsurgió ese primera molécula de ARN
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,que fue capaz de autoduplicarse\Ny dar lugar a una molécula de ADN,
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,que se envolvió en una membrana,\Ncomo una gotita de aceite
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,y empezó a separar\Nqué entraba y qué salía.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Así surgió la primera célula,\Nla primera protocélula.
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Esa primera protocélula\Nse fue uniendo con otras células
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,e inventaron la fotosíntesis.
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Y como era muy complicado\Nsobrevivir en esas condiciones,
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:07.54,Default,,0000,0000,0000,,se asociaron.
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Y esa actividad biológica\Nfue precipitando en minerales,
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,fue captando dióxido de carbono,\Nque transformó a carbonato de calcio,
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,o sea, en una piedra,
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,en algo que cuando se muere\Nla parte viva, queda la fósil.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Esa colonia de algas y bacterias\Ncaptó dióxido de carbono,
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,liberó oxígeno a lo largo\Nde miles de millones de años,
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,creó la capa de ozono.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Liberó oxígeno a la atmósfera\Ny la vida dejó de ser anaeróbica
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,y empezó a ser aeróbica.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Siendo aeróbica creció más rápido,\Npudo evolucionar,
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,dio lugar a los primeros\Norganismos multicelulares,
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,a los invertebrados,\Na los primeros peces, los anfibios,
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:52.25,Default,,0000,0000,0000,,los reptiles que pudieron\Nconquistar la tierra,
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,a los mamíferos que\Ncrearon los telescopios,
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,que vieron el Universo\Ny se llegaron a preguntar:
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,¿qué estoy haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, los estromatolitos\Ntuvieron un papel fundamental
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:08.93,Default,,0000,0000,0000,,en transformar ese planeta hostil\Nen la Tierra,
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,en este planeta azul\Nque conocemos hoy.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Hay otros lugares del mundo donde\Nse encuentran estromatolitos vivos.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.96,Default,,0000,0000,0000,,En Bahamas,\Nen Cuatro Ciénagas en México,
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:20.14,Default,,0000,0000,0000,,un lugar que está perdiéndose\Nen este momento
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,por el uso intensivo del agua\Npara la agricultura,
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,en Bahía Tiburón en Australia,\Nen Yellowstone.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero todos los descriptos\Nhasta este momento
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:32.42,Default,,0000,0000,0000,,estaban al nivel del mar\Ny en climas cálidos.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Los que encontramos en la Puna,\Nson los primeros que se encuentran
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,en las condiciones de\Nalta radiación ultravioleta,
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.91,Default,,0000,0000,0000,,baja tensión de oxígeno,
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,en las condiciones más parecidas\Na lo que fue esa Tierra primitiva.
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,El descubrimiento de\Nlos estromatolitos en la Puna
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,no es más que una mirada\Npara ver hacia nuestro pasado
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,como vida en la Tierra.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Esta es Laguna Socompa.
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Esas piedras que están ahí,\Nson los estromatolitos.
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Si nosotros a esas piedras,\Nque podrían pasar inadvertidas,
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,las cortamos,\Nencontramos estas capas.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Cada una de esas capas\Nestuvo en la parte superior.
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Cada una de esas capas es\Nuna línea de crecimiento
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:17.46,Default,,0000,0000,0000,,de estas piedras vivas\Nque son los estromatolitos.
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ver al microscopio electrónico\Nqué es lo que podemos encontrar
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,dentro de un estromatolito.
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Así me creen que están vivos.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Esas son diatomeas.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Esos son minerales.
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es un mineral con bacterias.
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Eso redondito que está ahí,\Nes una bacteria.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no era todo.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,En Socompa, además de encontrar\Nestromatolitos vivos,
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,encontramos estromatolitos fósiles.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Por eso lo llamamos\Nel Jurassic Park microbiano.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Como en la película, el paleontólogo\Ncon un cráneo de dinosaurio,
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:56.44,Default,,0000,0000,0000,,pensaba cómo era toda la socialización\Nde los velocirraptor,
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:09:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, después se encontró\Nal velocirraptor vivo.
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Aquí es lo mismo.
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una pregunta en los fósiles,\Nla podemos contestar en los modernos.
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Es uno de los pocos lugares,\Nsi no el único lugar en el mundo,
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:10.35,Default,,0000,0000,0000,,donde hay coexistencia de\Nestromatolitos fósiles y modernos.
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Y si nosotros nos vamos\Nal microscopio electrónico,
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:14.23,Default,,0000,0000,0000,,no encontramos diferencia
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,entre lo que está fosilizado\Ny lo que es moderno.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Está tan bien conservado,\Nla parte fósil, que no hay diferencia.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Porque estamos al lado de\Nun volcán. Un volcán activo,
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:27.49,Default,,0000,0000,0000,,un volcán que elimina sílice\Nen sus cenizas,
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,y esto nos hace acordar,\Npor ejemplo a Pompeya,
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Uds. saben, una ciudad\Nque quedó totalmente momificada
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,por las cenizas de un volcán.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Acá pasaría lo mismo.
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tenemos bacterias modernas\Nde un estromatolito moderno
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,y de un estromatolito fósil.
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero vamos más allá.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo les conté que Marte\Npasó por ciclos evolutivos,
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,donde podría haber condiciones\Nque podrían haber albergado vida.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, la sonda Rover,
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:59.96,Default,,0000,0000,0000,,sacó fotos de Marte que\Nson bastante intrigantes
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,y que dan estas estructuras muy parecidas\Na las que encontramos en Socompa,
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,estas montañas estratificadas fósiles,
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,muy parecidas a las partes estratificadas\Nde estromatolitos fósiles de Socompa.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Si vamos al microscopio electrónico,\Ntambién nos llama mucho la atención
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.71,Default,,0000,0000,0000,,lo que se encuentra en Marte\Ncon lo que se encuentra en Socompa.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Estos son estromatolitos vivos.
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Los tenemos criando,
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,criándolos como mascotas\Nen el laboratorio.
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Los estromatolitos,
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,de hecho tiene cada uno\Nel nombre de uno de mis hijos,
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,los estromatolitos,\Nestán vivos desde hace 3800...
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,--no estos, sino los estromatolitos\Ncomo forma de vida--
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,están vivos desde hace\N3800 millones de años.
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Hubo 3 extinciones masivas en la Tierra.
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Y ellos fueron capaces, otra vez,\Ndespués de un efecto invernadero,
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.85,Default,,0000,0000,0000,,de volver a captar el dióxido\Nde carbono, liberar oxígeno
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,y preparar la Tierra para\Nuna nueva forma de vida.
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Los estromatolitos tienen muchísimas\Naplicaciones biotecnológicas,
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,como por ejemplo los biocombustibles,\Nla biorremediación.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Fueron captadores perfectos\Nde dióxido de carbono.
Dialogue: 0,0:11:05.57,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Y a esto nos hace acordar\Nel calentamiento global.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Los podíamos usar para\Npoder revertir el daño
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.91,Default,,0000,0000,0000,,que estamos haciendo\Nen el medio ambiente.
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que fue el descubrimiento\Nde los estromatolitos en Socompa,
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:22.07,Default,,0000,0000,0000,,fuimos con una sensación de contrarreloj\Nbuscando otros ambientes.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Ya a uno, cuando le cambia la\Nforma de ver, ve todo distinto.
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Y encontramos también\Nestromatolitos en Tolar Grande.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Los ojos de mar de Tolar Grande.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es el Caribe, esa es la Puna
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,y esos son arrecifes de estromatolitos.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,En Laguna Diamante, dentro\Ndel cráter del volcán Galán,
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,a 4700 metros sobre el nivel\Ndel mar está Laguna Diamante
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,donde tenemos un PH muy alto,
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,una salinidad que es 8 veces\Nla salinidad del mar
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:51.21,Default,,0000,0000,0000,,y una concentración de arsénico\Nnunca antes registrada: 230 mg/L.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:53.11,Default,,0000,0000,0000,,En esas condiciones hay vida,
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,hay bacterias formando\Nestas especies de estructuras
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,muy parecidas a las\Nde la Tierra primitiva.
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:01.72,Default,,0000,0000,0000,,También lo encontramos en Jujuy,\Nen Salta, en el Llullaillaco,
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.78,Default,,0000,0000,0000,,en el salar de Antofalla.
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ese color es natural, son bacterias.
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:10.53,Default,,0000,0000,0000,,A partir de este momento,\Ny espero haberlos convencido
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,y que hayan entendido\Nlo que es un estromatolito.
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Ahora les voy a contar\Nla experiencia personal
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,que significó haber hecho\Neste descubrimiento.
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Tenía 2 caminos:
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.93,Default,,0000,0000,0000,,hacer el camino típico del científico\Nque es publicarlo,
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:26.10,Default,,0000,0000,0000,,primero estudiarlo\N--lo cual lleva bastante tiempo--
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,y después publicarlo\Ny contárselo a otros científicos.
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero, paralelamente,\Nme di cuenta de que en la Puna,
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:34.33,Default,,0000,0000,0000,,en los lugares donde estaban\Nestos descubrimientos
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:36.03,Default,,0000,0000,0000,,había problemas y eran graves.
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los problemas era,\Npor ejemplo,
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,en los ojos de mar de Tolar Grande,\Nhabía contaminación.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Una contaminación que estaba matando
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,los estromatolitos en los ojos de mar,
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Otro de los problemas es la\Ninminente exportación de agua
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,de la Puna hacia Chile
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,para que sea usado en la minería.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Traer agua desde el Pacífico a 500 km,\Ndesalarla y usarla,
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:07.29,Default,,0000,0000,0000,,es mucho más caro\Nque traerla de 45 km,
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:10.03,Default,,0000,0000,0000,,que es agua dulce del lado de la Puna.
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.91,Default,,0000,0000,0000,,O sea, estos ambientes\Nestán en serio riesgo.
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:13.76,Default,,0000,0000,0000,,La minería,
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Uds. saben que Argentina tiene\Nla tercera reserva mundial de litio.
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.10,Default,,0000,0000,0000,,No hay un milímetro cuadrado de la Puna
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,que no esté en este momento\Nconcesionado o explotado
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.91,Default,,0000,0000,0000,,para la minería,\Nsobre todo en los salares.
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Y todos estos ambientes necesitan agua
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,y están asociados\Na los salares de la Puna.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Otro problema era el saqueo.
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,El saqueo para empresas biotecnológicas.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Nadie sabe,
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:38.78,Default,,0000,0000,0000,,un pedazo de estromatolito\Nes chiquitito,
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.22,Default,,0000,0000,0000,,cualquiera se lo puede llevar,
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:42.08,Default,,0000,0000,0000,,o un turista se lo lleva\Ncomo recuerdo.
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, era necesario legislar,\Nera necesario vigilar el lugar,
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,era necesario\Ndeterminar áreas restringidas
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,y era necesario conseguir dinero\Npara la investigación.
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo hacerlo?
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Somos científicos, poco conocidos,\Nestamos en Tucumán.
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Una persona que me inspiró mucho\Nfue la Dra. Teresa Manera de Bianco,
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:06.96,Default,,0000,0000,0000,,quien descubrió unas huellas en Pehuencó,
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:10.90,Default,,0000,0000,0000,,unas huellas de fósiles extintos,\Nhace 20 años.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ella pasó 20 años y tuvo que\Nganar el premio Rolex
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.94,Default,,0000,0000,0000,,para que se reconociera ese lugar,
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,se declarara reserva y se lo preservara\Nde las camionetas 4x4.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ella pasó 20 años\Nviendo cómo su descubrimiento
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:27.16,Default,,0000,0000,0000,,se iba destruyendo poco a poco.
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Después de 20 años recién,\Ntenía mi edad cuando los descubrió,
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,pudo pasar recién éste, su primer verano,\Ncon la zona alambrada.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Hablando con ella, me dijo que\Nel científico que descubre algo
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,debe hacerse cargo de su descubrimiento\Nfrente a la sociedad.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo hacerse cargo?
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,La forma que encontré fue\Ncon la divulgación científica.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:51.91,Default,,0000,0000,0000,,La divulgación científica\Nrequiere 3 cosas:
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:55.43,Default,,0000,0000,0000,,primero que el científico\Nsea capaz de hablar de una forma clara
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,para que todo el mundo entienda\Nlo que es, por ejemplo, un estromatolito.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,También requiere una sociedad
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,a la que le interese lo que es\Nun estromatolito,
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.39,Default,,0000,0000,0000,,una sociedad que no solo\Nle interese ver a Tinelli.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Una sociedad, que creo que\Nestá ocurriendo ahora,
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:13.05,Default,,0000,0000,0000,,que le interese canal Encuentro,\Nque le interese Discovery Channel,
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.67,Default,,0000,0000,0000,,que tenga otros intereses;
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:17.49,Default,,0000,0000,0000,,y yo creo que nuestra sociedad\Nestuvo preparada para esto.
Dialogue: 0,0:15:17.49,0:15:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Y por otro lado, hace falta\Nperiodistas científicos
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,que sean capaces de divulgar\Nlas cosas de una forma correcta.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Esto ocurrió.
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Los primeros en enterarse\Ndel descubrimiento,
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:33.60,Default,,0000,0000,0000,,por una cuestión de absoluto respeto,\Nfueron los habitantes de Tolar Grande.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:37.63,Default,,0000,0000,0000,,En una asamblea se les contó a ellos\Nqué es lo que se había encontrado.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, se pidió permiso\Na la Pacha Mama
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,antes de hacer las investigaciones.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,De ahí saltó al diario\NEl Tribuno de Salta el día 26
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,y 27 de agosto en forma sucesiva,\Nfue tapa del diario El Tribuno,
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,y ya esa misma tarde, de Medio Ambiente\Nde la provincia de Salta
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:58.12,Default,,0000,0000,0000,,me llamaron para preguntarme\Nqué había pasado.
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:00.14,Default,,0000,0000,0000,,A todo esto,\Nmuchas veces había dicho:
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:03.07,Default,,0000,0000,0000,,"tengan cuidado, tienen algo\Nmuy especial, lo pueden perder".
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Salió en el diario.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Esa misma tarde viajé a Salta
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:07.71,Default,,0000,0000,0000,,para reunirme con la gente\Nde Medio Ambiente.
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.12,Default,,0000,0000,0000,,De ahí pasó al diario Clarín.
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue un boom, en un día\Ndi alrededor de 40 entrevistas,
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,todo el mundo quería saber\Nde los estromatolitos.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:16.22,Default,,0000,0000,0000,,De ahí pasó a La Nación,
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,y ya ahí empecé a tener una idea
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:21.47,Default,,0000,0000,0000,,del poder que tenían\Nlos medios de comunicación
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:25.43,Default,,0000,0000,0000,,y me animé a pedir que\Nhacía falta cambiar leyes
Dialogue: 0,0:16:25.43,0:16:28.89,Default,,0000,0000,0000,,para que los estromatolitos\Nsean declarados patrimonio nacional,
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:31.49,Default,,0000,0000,0000,,y esa misma tarde me llamaron\Ndel Senado de la Nación.
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Salió en Wikipedia y llegó a Nature.
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Nature. Nosotros somos de Tucumán.
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:40.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben la emoción de leer la palabra\N"Tucumán" en la revista Nature?
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:44.79,Default,,0000,0000,0000,,De toda esa historia\Nme quedó un concepto, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Un descubrimiento científico,\Ncuando es divulgado en los medios,
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.93,Default,,0000,0000,0000,,tiene un impacto turístico.
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Empezó a venir muchísima gente\Nporque esto salió en todo el mundo,
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:58.84,Default,,0000,0000,0000,,a partir de estar en Nature\Nse divulgó en todos los diarios,
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:00.59,Default,,0000,0000,0000,,en la parte científica del mundo.
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Tiene un impacto turístico.
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Empezó a venir muchísimo turismo
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:07.24,Default,,0000,0000,0000,,a conocer los estromatolitos\Nde Tolar Grande, de Socompa.
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Tuvo un impacto en la comunidad\Nporque trae más recursos económicos.
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Tiene un impacto en el medio ambiente\Ny requiere una respuesta del gobierno.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:23.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué respuesta se consiguió\Nen estos 2 años, hasta ahora?
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:26.38,Default,,0000,0000,0000,,En lo que es infraestructura\Nconseguimos que Tolar,
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:29.69,Default,,0000,0000,0000,,un pueblo de 100 habitantes,\Nque está a 8 horas de Salta
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.16,Default,,0000,0000,0000,,y a 3 horas de Chile,\Nen el medio de la nada,
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,tenga una red de cloacas.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Esto ocurrió en un año y medio.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en Argentina, estamos en la Puna,\Nestamos en la provincia de Salta.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Se consiguió que se haga un vallado\Nde la zona de los ojos de mar
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:46.75,Default,,0000,0000,0000,,de Tolar Grande,
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:50.96,Default,,0000,0000,0000,,y ahora se está haciendo una caminería\Npara que los turistas que van a conocer
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.18,Default,,0000,0000,0000,,no pisen el lugar,
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,En lo que es turismo,\Ny esto es un concepto muy claro,
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.73,Default,,0000,0000,0000,,nada se puede preservar\Nsi no da dinero.
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la forma de preservar esto\Nes que dé dinero.
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Y de qué forma puede dar dinero?\NCon el turismo extremo,
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:13.66,Default,,0000,0000,0000,,con el turismo alternativo,\Nel concepto que quiero introducir
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:15.18,Default,,0000,0000,0000,,es el turismo científico.
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Primero, preparar a la gente\Nde Tolar Grande
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:23.23,Default,,0000,0000,0000,,para que sean capaces ellos de ser guías\Ny contar lo que es un estromatolito.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Después hacer una ruta de turismo.\NLa ruta de turismo científico,
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.05,Default,,0000,0000,0000,,La ruta del origen de la vida,
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:34.26,Default,,0000,0000,0000,,donde el turista que tiene que ir\Nen una camioneta 4x4
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,salga de Jujuy y llegue hasta La Rioja.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Todo por la Puna,
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:42.87,Default,,0000,0000,0000,,haciendo uso de toda la infraestructura\Nde las comunidades originarias,
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:48.33,Default,,0000,0000,0000,,trayendo un desarrollo económico\Nen las comunidades originarias.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Se va a hacer también\Nun centro de interpretación
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:55.25,Default,,0000,0000,0000,,que va a ir desde el origen\Nde la vida al Universo
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:57.02,Default,,0000,0000,0000,,junto con la Universidad de Córdoba.
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Es un proyecto del Ministerio\Nde Ciencia y Técnica de la Nación.
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Se consiguieron también\Nresultados científicos,
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:06.12,Default,,0000,0000,0000,,como el orgullo de haber secuenciado\Nel primer genoma en Argentina.
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Esto, hasta hace 1 año atrás,\Nse hacía todo en el extranjero.
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,La información genética\Ny las aplicaciones biotecnológicas
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.21,Default,,0000,0000,0000,,no terminaban de quedar\Ndel todo en el país.
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Se hizo el primer meta-genoma,\Ntambién de estromatolitos en Socompa,
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,y se consiguió una financiación\Npor concurso,
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.99,Default,,0000,0000,0000,,para hacer investigación científica
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,que pueda respaldar\Nla preservación de este lugar.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:34.87,Default,,0000,0000,0000,,En la parte de conservación, el proyecto\Nen el que estamos involucrados
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,es el Arca de Noé de los microorganismos.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Ojalá que todos estos lugares\Npuedan ser preservados.
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ojalá que lleguemos a tiempo con \Nel tema de la exportación de agua,
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:45.71,Default,,0000,0000,0000,,con los intereses mineros.
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero en el caso que no puedan\Nser preservados, por lo menos,
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,recuperar, guardar,
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:53.63,Default,,0000,0000,0000,,tener en el laboratorio\Nla colección de los genes,
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,que pueden darnos\Nun montón de respuestas
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:57.75,Default,,0000,0000,0000,,sobre el origen de la vida
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:00.24,Default,,0000,0000,0000,,y sobre problemas biotecnológicos\Nde la humanidad.
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Otra de las grandes cosas\Nque se consiguieron,
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,que creo que es el orgullo más grande\Nque tengo hasta ahora,
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.34,Default,,0000,0000,0000,,después de mis 3 hijos,
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,es que se declaró área protegida\Na la Laguna Socompa
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.96,Default,,0000,0000,0000,,y los ojos de mar de Tolar Grande.
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Hay que pensar que se declaró\Nun área protegida
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:25.13,Default,,0000,0000,0000,,en una zona de muchísimo\Ninterés en minería
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:29.34,Default,,0000,0000,0000,,y se declaró un área protegida\Npor bacterias,
Dialogue: 0,0:20:29.34,0:20:32.03,Default,,0000,0000,0000,,que hace falta un microscopio\Npara verlas,
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,no son ni flamencos, ni osos polares,\Nson bacterias.
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Se lo consiguió en marzo de este año.
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Y el proyecto en el cual \Nestoy involucrada
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:43.43,Default,,0000,0000,0000,,y estoy en contacto con científicos\Nque tienen proyectos con la NASA,
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:48.00,Default,,0000,0000,0000,,es declarar a los estromatolitos\Nde todo el mundo
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.89,Default,,0000,0000,0000,,patrimonio científico de la humanidad,
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:51.59,Default,,0000,0000,0000,,porque tienen muchísimo para contar
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:55.25,Default,,0000,0000,0000,,sobre el origen de\Nla vida sobre la Tierra.
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, quiero dejarles\Nel mensaje: salven las bacterias.
Dialogue: 0,0:20:58.38,0:20:59.66,Default,,0000,0000,0000,,¡Muchísimas gracias!
Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:02.66,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)