[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:03.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,LÍMITE DE PRECIOS
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,[Presidente Nixon] {\i1}Hoy dicto \Nuna congelación de precios{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y salarios en todo los Estados Unidos{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] En Agosto de 1971 \Nen un intento de controlar la inflación,
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,el presidente Richard Nixon, simplemente,\Ndeclaró que el incremento de precios
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,ahora eran ilegales.
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Un poco después de la declaración \Nde Nixon, la situación en muchos mercados
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,se empezó a ver así:
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,el precio de equilibrio del mercado \Nestaba arriba del precio actual,
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.96,Default,,0000,0000,0000,,pero era ilegal incrementar los precios.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Los precios estaban ya en el precio límite\N--el máximo precio permitido por la ley--.
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Con un límite de precio, los compradores \Nno son capaces de señalar su mayor demanda
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,al subir los precios.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Y los oferentes no tenían \Nincentivo de incrementar
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad ofrecida porque \Nno podían incrementar los precios.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,El resultado, es una escasez,
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad demandada \Nexcede la cantidad ofrecida.
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, en los años 70 los límites \Nde precios en la gasolina significaba
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,que era común que no hubiera \Ngasolina en las gasolineras.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, la historia no acaba aquí.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Hay más gente que quiere comprar gasolina \Nmás de la que está disponible.
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:17.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién obtiene la gasolina?
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:19.85,Default,,0000,0000,0000,,En vez de competir por la gasolina
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo de lo que cada uno \Nofrece por ella,
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:25.32,Default,,0000,0000,0000,,los compradores ahora compiten\Nhaciendo filas más y más largas,
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,efectivamente, ofreciendo su tiempo.
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Durante los años 70 las personas perdían \Nmuchas horas en las gasolineras
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,para llenar el tanque.
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Así que mientras el precio monetario \Nde la gasolina no puede subir,
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,los precios que la gente pagaba \Nen forma de tiempo, sí incrementaba.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Además, cuando la gente paga \Npor la gasolina con dinero,
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:43.33,Default,,0000,0000,0000,,el vendedor obtiene el dinero,
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.99,Default,,0000,0000,0000,,cuando los compradores pagan \Npor la gasolina en tiempo,
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,el vendedor no obtiene el tiempo, \Nsino que se desperdicia.
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Te acuerdas de videos anteriores \Nque los precios coordinan
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,las acciones de miles de personas \Nalrededor del mundo
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,para poder repartir flores?
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, con controles de precios \Nla economía se descoordinó.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,La escasez de acero hizo que despidieran \Na muchos empleados y que se retrasaran
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,muchas obras de construcción.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Las fábricas y las oficinas \Ntuvieron que cerrar
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:11.53,Default,,0000,0000,0000,,cuando ya no podían operar;\Ny cuando ellas cerraron,
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,las empresas que dependían de ellas \Ntambién tuvieron que cerrar.
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Y quizás el caso mas irónico \Nes que la escasez
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,de equipo de perforación de acero\Ndificultó la extracción de petróleo.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,incluso, cuando los EE.UU. pasaba
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,por la peor crisis energética \Nde su historia;
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,y otras cosas raras empezaron a ocurrir.
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,En una economía de mercado, \Ncuando hace frío en la costa este
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,y la demanda de combustible\Npara la calefacción incrementa,
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,los empresarios envían el petróleo \Nde donde tiene poco valor
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,acá en el soleado California, \Ny lo mandan a donde se valora más,
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,como en el frío New Hampshire,\Ncompran barato y venden caro.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero con controles de precios, \Nlos consumidores que valoran mucho
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,el petróleo no podían ofrecer \Nun precio más alto,
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.53,Default,,0000,0000,0000,,entonces, no había incentivo \Npara los empresarios de llevar
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,el petróleo a donde se demandaba más.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Y, como resultado,\Nen el frío intenso de 1972 y 1973,
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,la gente se estaba congelando \Nen la costa este,
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,incluso cuando gente en otras partes\Nde Estados Unidos
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,tenían suficiente petróleo \Npara calentar sus albercas.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, los pollos se empezaron a hundir.
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Un límite de precio se había impuesto \Nen los pollos, pero no en su comida.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Los agricultores se dieron cuenta
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,que con los precios controlados\Nestarían perdiendo dinero
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,si engordaban a sus pollos \Ny los llevaban al mercado.
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Entonces los agricultores ahogaron \Nmillones de pollos pequeños.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,"{\i1}Gracias, límite de precios{\i0}".
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,La lista de consecuencias imprevistas\Npuede seguir y seguir,
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,y en el siguiente video hablaremos más \Na profundidad sobre los límites de precios
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,de los 5 tipos de efectos que estos causan
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,y cómo los puedes analizar usando\Nla oferta y la demanda.
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Si quiere probar \Nlo que aprendió, haga clic
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:40.08,Default,,0000,0000,0000,,en estas preguntas de práctica,
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:43.14,Default,,0000,0000,0000,,o, si está listo para continuar,\Nhaga clic para el próximo video.\N
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,.♪ [música] ♪