[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam. Moram vam reći da sam izazvan i uzbuđenjen.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Moje uzbuđenje je: dobijam šansu da uzvratim nešto.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Moj izazov je: najkraći seminar koji obično držim traje 50 časova.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne preterujem. Radim i vikendom, i ono što radim -
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,očigledno radim i više od toga, ja podučavam ljude -
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ja sam za potpuno predavanje onome o čemu učimo. Recimo kako ste naučili jezik?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Niste ga naučili učeći samo principe,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,zašli ste u to i pričali toliko često da je to postala stvarnost.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,I na kraju krajeva zašto sam ovde, osim toga što sam ludi kučkin sin,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,je zato što sam ja stvarno u poziciji -
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Nisam ovde da vas motivišem, ocigledno; vama to ne treba.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A mnogo puta ljudi misle da je to ono što radim,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,a u stvari je daleko od toga. Naime, dešava se
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,da mi ljudi kažu, "Ne treba mi nikakva motivacija."
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,A ja kažem, "Dobro, to je zanimljivo. To nije ono što ja radim."
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja sam "Zašto" čovek. Želim da znam zašto radite to što radite.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Koji je vaš motiv za akciju?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta je to što vas trenutno pokreće u životu? Ne pre 10 godina.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Da li se ponašate po istom šablonu? Jer ja verujem
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,da je aktivirana nevidljiva sila unutrašnjeg pogona,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,najvažnija stvar na svetu.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovde sam zato što verujem da je emocija snaga života.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Svi mi ovde imamo velike umove.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Znate da većina od nas ovde ima velike umove, zar ne?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne znam za drugu kategoriju, ali svi mi znamo kako da mislimo.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,I sa našim umovima možemo da racionalizujemo bilo šta.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Možemo učiniti da se sve desi. Možemo - slažem se sa onim što je opisano
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,pre nekoliko dana, u vezi sa idejom da ljudi rade za svoj interes.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali svi znamo da to ponekad nije tako.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne radite sve vreme za svoj interes,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,jer kada u to ubacite emocije,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,menja se način na koji to funkcioniše.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,I tako je divno za nas da mislimo na intelektualan način
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,o tome kakav je život na svetu, a posebno
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,oni najpametniji među nama mogu da igraju tu igru u svojoj glavi.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali ja stvarno želim da znam šta vas pokreće.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,I ono što bih možda želeo jeste da vas pozovem da
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,do kraja ovog razgovora razmislite gde ste danas,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,iz dva razloga. Prvi je: da bi ste doprineli više. I drugi:
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,da bismo, nadam se, ne samo bolje razumeli druge ljude,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,vec da bismo ih možda više cenili i da bismo stvorili veze
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,koje mogu da zaustave neke izazove
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,sa kojima se suočavamo danas u društvu.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ti izazovi će se samo uvećavati
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,samom tehnologijom koja nas povezuje,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,izbog koje nam se putevi ukrštaju. I to ukrštanje
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ne stvara uvek utisak "svi sada razumeju svakoga,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,i svako svakoga ceni."
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Već 30 godina imam opsesiju o tome
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Šta pravi razliku u kvalitetu ljudskih života?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta pravi razliku u njihovom učinku?"
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Jer to je ono zašta sam angažovan da radim.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sada moram da pokažem rezultate.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što radim već 30 godina. Dobijem telefonski poziv
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kada atletičar psihički puca na nacionalnoj televiziji,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,njegov tim je bio u vodstvu,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,a sada ne može da se povrati.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,I ja moram da uradim nešto odmah da bih dobijem rezultat
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ili ništa drugo nije bitno. Dobijem poziv
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,kada dete hoće da izvrši samoubistvo,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,i ja moram da uradim nešto odmah. I za 29 godina --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,veoma mi je drago što mogu da kažem da nisam izgubio nijedan slučaj.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne znači da jednog dana neću. Ali za sada nisam,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a razlog je razumevanje ljudskih potreba o kojima želim da govorim.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, kada dobijem pozive u vezi sa učinkom, to je jedna stvar.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Kako napraviti promenu?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali isto tako, ja istražujem sta je to
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,što oblikuje sposobnost čoveka da doprinosi,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,da uradi nešto izvan sebe samog. Možda je pravo pitanje,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,znate, ja gledam u život i kažem da u njemu postoje dve velike lekcije.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jedna je: postoji nauka o dostignuću,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,gde je sve što se događa usavršeno do neverovatnog nivoa.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,To je, " Kako uzmete nevidljivo i pretvorate ga u vidljivo", zar ne?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Kako ostvarite ono o čemu sanjate?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilo da je u pitanju vaš posao, vaš doprinos društvu, novac -
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,šta god da je to za vas -- vaše telo, vaša porodica.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali druga životna lekcija koja se retko savlada, jeste umeće ispunjenosti.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jer nauka je laka, zar ne?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Znamo pravila. Vi pišete propise. Pratite ih -
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,i dobijete rezultat. Jednom kada upoznate igru
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,samo podižete ulog, nije li tako?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali kada je u pitanju ispunjenost, to je umetnost.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,A razlog je, zato što se radi o zahvalnosti
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,i o doprinosu. Postoji granica tome koliko sami možete osećati.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, imao sam zanimljivu laboratoriju da pokušam da odgovorim na pitanje
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,pravog pitanja, koje glasi, "Koja je razlika
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,u nečijem životu ako gledate u tog nekog gledate kao u ljude
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kojima ste sve pružili? Pružili ste im, na primer, sva sredstva
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,koja kažu da im trebaju. Niste im dali 100 dolara vredan računar,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,već ste im dali najbolji računar. Pružili ste im ljubav,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,pružili ste im radost. Bili ste tu da ih utešite.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,A ti ljudi veoma često - i siguran sam da znate neke od njih -
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,završe ostatak života sa svom tom ljubavlju, obrazovanjem, novcem
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,provodeći život idući sa rehabilitacije na rehabilitaciju.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A onda upoznate ljude koji su prošli kroz krajnji bol -
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,psihički, seksualno, duševno, emocionalno zlostavljani -
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,i ne uvek, ali često, oni postanu neki od ljudi
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,koji najviše doprinose društvu.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, pitanje koje moramo sebi da postavimo je, šta je to?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta je to što nas oblikuje? Živimo u kulturi terapije.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Većina od nas ne ide na terapije, ali trenutna kultura je kultura terapije.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,I ono na šta se odnosim jeste da razmišljamo da smo mi naša prošlost.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,I svi u ovoj prostoriji - ne biste bili u ovoj prostoriji
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,da ste prihvatili tu teoriju -
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ali - većina društva misli da je biografija sudbina.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Prošlost jednako budućnost. Naravno da je tako ako živite u prošlosti.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali ono što ljudi u ovoj prostoriji znaju,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,i što sami sebe moramo da podsetimo je -
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,jer možete znati nešto intelektualno, možete znati šta vam je činiti
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,a onda to ne iskoristiti, ne primeniti ga.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle stvarno, podsetićemo se
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,da je odluka krajnja moć. Stvarno je tako.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sada, kada pitate ljude, znate,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Da li ste nekad doživeli neuspeh?"
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko od vas je ikada doživelo neuspeh
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,u nečem značajnom u vašem životu? Kažite, "Ja."
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Ja."
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: hvala za toliku saradnju tamo dole.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh).
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali ukoliko pitate ljude, "Zašto nisi postigao nešto?"
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Nekoga ko za vas radi, ili vašeg partnera,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ili samog sebe. Kada ne uspete da postignete cilj,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,koji razlog ljudi navode za neuspeh?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta vam kažu? Nisu imali - nisu dovoljno znali,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nisu imali znanje. Nisu imali novac.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Nisu imali vremena. Nisu imali tehnologiju. Znate,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ja nisam imao pravog menadžera. Nisam imao...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gor: Vrhovni sud. (Smeh).
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Toni robins: I -
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,i -
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,- šta sve to, uključujući i Vrhovni sud, ima zajedničko?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh).
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Oni su dokaz, i to možda tačan, da vam nedostaju sredstva.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Možda nemate novac, možda nemate Vrhovni sud,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ali to nije glavni faktor.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,A vi me ispravite ako grešim.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Glavni faktor nikad nisu sredstva, već snalažljivost.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,I ono što konkretno mislim, ne samo kao neka fraza,
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,jeste ako imate emociju, ljudsku emociju, nešto što sam ja osetio
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,od vas prekjuče, nanajdubljem nivou koji sam
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,do sada iskusio, sa kojim biste komunicirali,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,verujem da bi ste je prebili i pobedili.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz).
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali, lako je meni da kažem ovom čoveku šta treba da radi.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh).
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Robinse, idiote. Ali znam da kada smo tada gledali debatu,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,bilo je emocija koje su blokirale ljudsku sposobnost
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i da shvate intelekt i kapacitet ovog čoveka.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Kao i način na koji su to neki ljudi shvatili toga dana -
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,znam ljude koji su želeli da glasaju tu za tebe, ali nisu,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,i to me je uznemirilo. Ali bilo je emocija.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas zna o čemu govorim? Recite, "Ja."
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Ja."
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: dakle, emocija je to. I ako mi imamo pravu emociju,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,možemo sebe naterati da uradimo bilo šta. Mozemo da savladamo situaciju.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako ste dovoljno kreativni, zainteresovani za igru, zabavani,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,možete li se dopreti do svakoga? Da ili ne?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Da."
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: ako nemate novca, ali ste dovoljno kreativni i odlučni,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,pronaći ćete put. Dakle, to je krajnje sredstvo.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali ovo nije priča koju nam ljudi pričaju, zar ne?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Priča koju nam ljudi govore je mnošto različitih priča.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Kažu nam da nemaju sredstva, ali na kraju,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ako pogledate ovde - možete prebaciti slajd molim -
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,koje sve razloge navode zbog kojih nisu uspeli da nešto postignu?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sledeći slajd, molim. Sad mi je prekinuo šablon, kurvin sin.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali mogu vam reći da cenim energiju.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta odlučuje koja ćeš sredstva koristiti? Rekli smo da odluke oblikuju sudbinu,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,koja je moj fokus ovde. Ako odluke oblikuju sudbinu, ono što je određuje
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,su tri odluke. Na šta ćete se fokusirati?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sada, morate da se odlučite na šta ćete se fokusirati.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ove sekunde, svesno ili nesvesno. Onog trenutka kada odlučite
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,da se fokusirate na nešto morate tome dati značenje,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,i šta god da je, to značenje stvara emociju.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Da li je ovo kraj ili početak? Da li me Bog kažnjava
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ili me nagrađuje, ili je u pitanju sreća?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Emocija, potom, kreira ono šta ćemo da uradimo ili samu akciju.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, razmislite o svom životu.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,O odlukama koje su oblikovale vašu sudbinu.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Zvuči prenagljeno, ali u poslednjih 5 ili 10 godina,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,15 godina, koliko je bilo odluka koje ste doneli
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,i umesto kojih bi vam, da ste doneli drugu odluku,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,život bio potpuno drugačiji? Koliko vas može da se seti?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Iskreno, bolje ili gore? Kažite, "Ja".
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Ja".
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: sve u svemu, možda je bilo tamo gde radite,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,tamo ste upoznali ljubav svog života.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Možda je bila odluka karijere. Znam da su geniji iz "Google"-a koje sam video ovde -
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,koliko shvatam njihova odluka je na početku bila
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,da prodaju svoju tehnologiju. Šta bi bilo da su to odlučili
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,umesto da izgrade sopstvenu kulturu? Kako bi svet bio drugačiji?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko bi im životi bili drugačiji? Njihov uticaj?
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ove odluke predstavljaju Istoriju našeg sveta.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Kada žena ustane i kaže: "Ne, neću da idem u zadnji deo autobusa,"
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ona nije samo uticala na svoj život. Ta odluka je oblikovala našu kulturu.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ili kada neko stoji ispred tenka. Ili kada ste u poziciji
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kao Lens Armstrong i neko vam kaže,
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Vi imate rak testisa." To je prilično teško za bilo kog muškarca,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,posebno ako ste biciklista.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh).
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Imate to u vašem mozgu; u vašim plućima.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali na šta je on odlučio da se fokusira?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Drugačije nego mnogi ljudi. Šta je to značilo?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,To nije bio kraj, to je bio početak. Šta ću da radim?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A onda osvoji sedam šampionata, koji nikada nije osvojio
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,pre raka, zato što je dobio emotivni fitnes,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,psihološku snagu. To je razlika u ljudima
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,koju sam video među tri miliona koje sa upoznao.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Zato što je tako u mojoj laboratoriji. Bilo tri miliona ljudi
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,iz 80 različitih država sa kojima sam imao priliku da komuniciram
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,tokom poslednjih 29 godina. I posle nekog vremena, šablon postane očigledan.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Vidite da Južna Amerika i Afrika
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mogu biti povezane na određen način, zar ne? Drugi ljudi kažu,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ma, to je smešno." Jednostavno je. Dakle šta je oblikovalo Lensa?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta oblikuje vas? Dve nevidljive sile. Vrlo brzo. Prva: stanje.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Svi smo imali vremena.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle ako ste imali vremena uradili ste nešto, i nakon što ste to uradili
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,pomislili ste, "Ne mogu da verujem da sam to rekao",
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ne mogu da verujem da sam to uradio, to je bilo tako glupo" - ko se osećao tako?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Recite, "Ja."
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Ja".
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: da li ste nekad uradili nešto posle čega ste rekli, "To sam bio ja!"
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh).
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Je l' da? To je bilo vaše stanje, ne vaša sposobnost.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vaš model sveta je ono što vas dugoročno oblikuje.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vaš model sveta je vaš filter. To je ono što nas oblikuje.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što tera ljude da donose odluke.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kada hoćemo da utičemo na nekoga, moramo znati
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,šta već utiče na njega/nju.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,I ja verujem da je taj uticaj sačinjen od tri dela.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Prvo, koja je vaša meta? Za čim težite?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,A mislim da to nisu vaše želje.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Možete ostvariti svoje želje ili ciljeve. Koliko vas je ostvarilo cilj
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ili želju i pomislilo, je li ovo sve?
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas je doživelo to? Kažite, "Ja."
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Ja."
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: dakle, imamo potrebe. Verujem da postoji šest ljudskih potreba.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Drugo, jednom kada saznate koja vas meta pokreće
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,i otkrijete je zbog istine - ne stvarate je, već je otkrijete -
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,tada saznate koja je vaša mapa:
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,koji su to sistemi verovanja koji vam govore kako da dobijete te potrebe.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Neki ljudi misle da je način da dobijete te potrebe da uništite svet,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,neki ljudi grade nešto, stvaraju nešto, vole nekoga.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,I postoji gorivo koje odaberete. Dakle, veoma brzo, šest potreba.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dozvolite da vam kažem koje su. Prva: sigurnost.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovo nisu ciljevi ili želje, ove potrebe su univerzalne.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Svima je potrebna sigurnost da mogu da izbegnu bol
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i osećaju se barem udobno. Sada, kako to dobiti?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Kontrolisati svakoga? Razviti veštine? Odustati? Popušiti cigaretu?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I ako ironično, u potpunosti dobijete sigurnost,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,iako nam je svima potrebna -
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kao kada niste sigurni za svoje zdravlje, ili zdravlje svoje dece,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ili za novac, ne razmišljate mnogo i bilo čemu drugom.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Niste sigurni da li će plafon izdržati,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,nećete slušati ni jednog izlagača.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali, dok težimo sigurnosti na drugačiji način, kada dobijemo totalnu sigurnost,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dobijemo šta? Šta osećate ako ste sigurni?
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Znate, šta će se desiti? Kada će se desiti?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Na koji način će se desiti? Šta bi ste osećali?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dosadili bi ste sami sebi. Dakle, Bog nam je, u svojoj (ženskoj) beskonačnoj mudrosti,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dao drugu ljudsku potrebu - nesigurnost.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Potrebna nam je raznovrsnost. Potrebna su nam iznenađenja.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas ovde voli iznenađenja? Kažite, "Ja."
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Publika: "Ja."
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: lažete. Volite iznenađenja koja želite.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ona koja ne želite nazivate problemima, ali su vam potrebna.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, raznovrsnost je važna. Da li ste nekada iznajmili film
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,koji ste već gledali? Ko je uradio to? Nađite nešto da radite sa je**nim životom.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dobro. Zašto to radite? Sigurni ste da je to dobro
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što ste to pročitali ranije, odgledali ranije, ali se nadate
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,da je prošlo dovoljno vremena da ste zaboravili, da će izgledati drugačije.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Treća, kritična ljudska potreba -značenje. Svima nam je potrebno da se osetimo
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,važnim, specijalnim, jedinstvenim. To možete dobiti zarađujući više novca.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Možete to ostvariti tako što ćete biti produhovljeniji.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,To možete postići dovodeći sebe u situaciju gde stavljate
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,više tetovaža i minđuša na mesta gde ljudi ne žele da znaju.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta god je potrebno. Najbrži način da postignete značenje,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko nemate pozadinu, kulturu, nemate verovanja ni sredstva
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ili snalažljivost, jeste nasiljem. Ako vam prislonim pištolj na glavu
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,i živim u "kraju", odmah sam značajan.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Od 0 do 10. Koliko visoko? 10. Koliko sam siguran
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,da ćete reagovati na mene? 10. Koliko je tu nesigurnosti?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ko zna šta će se sledeće dogoditi? Nekako je uzbudljivo.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Kao kada se popnete u pećinu i radite takve stvari
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,skroz tamo unutra. Potpuna raznolikost i nesigurnost.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,I značajno je, zar ne? Dakle želite da rizikujete svoj život za to.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Zato je nasilje uvek bilo i uvek će biti oko nas,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko, kao vrsta, ne promenimo svest.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Danas, možete ostvariti značaj na milion načina,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ali da biste bili značani, morate biti jedinstvni i drugačiji.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Evo šta nam je stvarno potrebno: povezanost i ljubav - četvrta potreba.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Svi je želimo. Mnogi ljudi se zadovolje povezanošću
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što je ljubav suviše strašna. Ne želite da budete povređeni.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ko je ovde bio povređen u intimnoj vezi? Kažite, "Ja."
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ukoliko ne podignete ruku, imali ste i druge probleme, hajde.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,I opet ćete biti povređeni.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Zar vam nije drago što ste došli u ovu pozitivnu posetu?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali evo istine -veza nam je potrebna. Možemo je postići kroz intimnost,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,kroz prijateljstvo, kroz molitvu, kroz šetanje prirodom.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ako vam ništa od ovoga ne odgovara, nabavite psa. Ne mačku. Nabavite psa,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što kada ga ostavite dva minuta, kao da ste bili odsutni
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,šest meseci i iako se vratite pet minuta kasnije radiće ovako, zar ne?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Svaki čovek nađe način da dobije ove prve četiri potrebe.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Čak i ako lažete sebe, potrebno je da imate odvojene ličnosti.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ali poslednje dve potrebe - prve četiri potrebe se zovu
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,potrebe ličnosti, tako ih ja zovem -
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,poslednje dve su potrebe duha..
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,I ovde dolazi do potpunog ispunjenja. Prve četiri potrebe vas
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,neće ispuniti. Naći čete način - pušićete, piti, raditi bilo šta -
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,da bi ste postigli prve četiri, ali poslednje dve - broj pet:
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,morate se razvijati. Svima nam je jasan odgovor ovde.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ukoliko se ne razvijate, desiće se šta? Ukoliko se veza ne razvija,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko se posao ne razvija, ukoliko se vi ne razvijate,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,nije bitno koliko novca imate,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,koliko prijatelja imate, koliko vas ljudi voli,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,osećate se veoma loše. I razlog zbog kojeg se razvijamo, ja mislim je,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,da bi smo imali nešto vredno da ponudimo.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Jer šesta potreba je potreba da doprinesemo izvan sebe samih.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Zato što svi znamo, koliko god to otrcano zvučalo,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,da je tajna življenja davanje. Svi znamo da život u nije vezi nas, kao pojedinaca,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,već je u vezi svih nas. Ova kultura to zna. Ova prostorija to zna.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,I to je uzbudljivo. Kada vidite Nikolasa kako ovde priča o
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,svom računaru od 100 dolara, najstrastvenija i najuzbudljivija stvar je
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,da je on genije, ali on sada ima zanimanje.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Možete osetiti da je drugačiji i to je lepo.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I to zanimanje može dotaći i ostale ljude. U mom životu,
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,moj život se promenio kada sam imao 11 godina.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan zahvalnosti: nema novca, nema hrane. I nećemo gladovati,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ali moj otac je bio u totalno lošem stanju. Moja mama mu je davala do znanja
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,koliko loše je uprskao. I neko je došao na vrata
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,i doneo nam hranu. Moj otac je doneo tri odluke.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ukratko znam koje su bile. Fokusirao se na: "Ovo je milostinja
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta to znači? Ja sam beskoristan, šta ću da radim?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Napustiću porodicu." Što je i uradio. To vreme je bilo jedno od najbolnijih
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,iskustava u mom životu. Moje tri odluke su mi pružile drugačiji put.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam, "Fokusiraj se na, "Ima hrane"" - kakav pojam!
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Drugo - ovo je ono što mi je promenilo život,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ovo je ono što me je oblikovalo kao čoveka - "Nečiji poklon,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ne znam čak ni čiji." Moj otac je stalno govorio,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nikome nije stalo." I najendom, neko meni nepoznat
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ko ne traži ništa, daje mojoj porodici hranu,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,brine se o nama. Nateralo me je da verujem sledeće: "Šta znači
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kada je drugima stalo?" I odluka koju sam zbog toga doneo je da,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko je strancima stalo do mene i moje porodice, i meni je stalo do njih.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta ću uraditi? Uradiću nešto
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,drugačije što će biti od značaja. Tako sam sa 17 godina izašao jedan dan
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,na Dan zahvalnosti. Razmišljao sam godinama o tome da
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,sakupim dovoljno novca da nahranim dve porodice.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,To je bila najzabavnija stvar koju sam uradio u životu, najdirljivija.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sledeće godine sam nahranio četiri porodice. Nikome nisam govorio šta sam radio.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Naredne osam. Nisam to radio zbog slatkih poena,
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ali posle osam pomislio sam, dođavola, dobro bi mi došla pomoć.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Tako da sam siguran u sebe otišao i šta sam uradio?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Uključio sam svoje prijatelje i razvio kompanije
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,i onda sam imao 11 kompanija i napravio sam fondaciju.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Danas, 18 godina kasnije, ponosan sam da mogu da kažem da smo prošle godine
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nahranili 2 miliona ljudi u 35 zemalja putem naše fondacije,
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,sve tokom praznika: Dana zahvalnosti, Božića -
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,- u različitim državama širom sveta.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je fantastično.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, ne govorim vam to da bih se hvalio, već zato što sam ponosan
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,na ljudska bića, zato što se uzbude kada doprinose
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,jednom kada dobiju priliku da to iskuse, a ne da pričaju o tome.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Konačno - i polako mi ističe vreme - meta koja vas oblikuje -
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,evo šta je različito kod ljudi. Imamo iste potrebe,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ali da li ste opterećeni sa sigurnošću? Da li je to ono što najviše vrednujete,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ili nesigurnost? Ovaj čovek ovde ne može biti opterećen sigurnošću
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko se peo kroz one pećine. Da li ste vođeni značajem
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ili ljubavlju? Svima nam je potrebno svih šest, ali kako bilo
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sistem koji vas predvodi, naginje vas ka drugačijem pravcu.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I kako se krećete u nekom pravcu, imate odredište i sudbinu.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Drugi deo je mapa. Mislite o tome kao o operativnom sistemu
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,koji vam govori kako da stignete tamo. I mapa nekih ljudi je,
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sačuvaću živote drugih ljudih čak i ako ja možda umrem,"
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,to su vatrogasci. Kod nekih drugih je,
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ubiću ljude da bih to ostvario." Oni pokušavaju da ispune
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,iste potrebe za značajem, zar ne? Oni hoće da poštuju Boga
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ili svoju porodicu, ali imaju drugačiju mapu.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Postoji sedam različitih verovanja. Ne mogu proći kroz sve njih
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što završavam. Poslednji deo je emocija.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Rekao bih da je jedan deo mape kao vreme. Za neke ljude je
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dugo vreme 100 godina. Za neke druge, kao što sam ja,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,je tri sekunde.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I sada poslednja koju sam već spomenuo, koju ste osetili.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ukoliko imate metu i posedujete mapu i recimo -
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ne mogu koristiti "Gugl" zato što volim "Mek" a nisu ga napravili
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dovoljno dobrim za "Mek" - dakle ukoliko koristite "MapKvest" - koliko vas je
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,u nekom trenutku napravilo fatalnu grešku koristeći "MapKvest"?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Koristite ovu stvar i ne dodjete do cilja. Dakle, zamislite
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,da vam vaša uverenja garantuju da nikada nećete stići gde želite?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Poslednja stvar je emocija.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, evo šta ću vam reći o emociji. Postoji 6000 emocija
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,za koje postoji reč u Engleskom jeziku,
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,što je samo lingvistički prikaz, zar ne,
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,koji se menja sa jezikom. Ali ukoliko vaše emocije koje preovlađuju -
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,kad bih imao više vremena, dakle imamo 20,000 ljudi ili 1,000 ljudi,
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,koji treba da napišu sve emocije koje su osetili
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,u jednoj prosečnoj nedelji. Imaju koliko god im je potrebno vremena.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Na jednoj strani treba da napišu emocije koje ih ohrabruju,
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a na drugoj one neohrabrujuće.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Pogodite koliko emocija ljudi osete? Manje od 12.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,I polovina tih emocija i čini potištenim. Dakle imaju pet ili šest
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dobrih osećaja, je li tako? To je kao osećaju se "srećno, srećno,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,uzbuđeno, uh sranje, frustriraon, frustrirano, preplavljeno, depresivno."
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas poznaje nekog ko šta god da mu/joj se desi
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,nadje način da se iznervira? Koliko vas poznaje nekog takvog?
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ili, bez obzira šta se im desi, nadju način da budu srećni ili uzbuđeni.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Koliko vas poznaje nekog takvog? Hajde.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kada se dogodio 11. septembar - I završiću sa ovim - bio sam na Havajima.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam sa 2,000 ljudi iz 45 zemalja. Prevodili smo
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,simultano četiri jezika za program
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,koji sam ja vodio nedelju dana. Noć pre 11. se zvala
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Emocionalno usavršavanje." Ustao sam, nisam imao plan za to, i rekao sam -
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,imali smo vatromet - radim lude stvari, smešne stvari -
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,i na kraju sam prestao - i isplanirao sam šta ću reći
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ali nikad ne uradim ono što planiram. I odjednom sam rekao,
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Kada ljudi počnu stvarno da žive? Kada se suoče sa smrću."
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,I onda sam prošao kroz celu stvar o tome da
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko biste napustili ovo ostvrvo, ako biste za devet dana
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,umrli, koga biste zvali, šta biste rekli,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,šta biste uradili? Jedna žena - te noći kada se 11.septembar dogodio -
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,jedna žena je došla na seminar i kada je stigla,
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,njen bivši dečko je bio kidnapovan i ubijen.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Njen prijatelj, njen novi dečko, je želeo da se venča sa njom, i ona je odbila.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,On je rekao, "Ukoliko odeš na Havaje, sa nama je gotovo."
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ona je rekla, "Gotovo je." Kada sam završio te noći, nazvala ga je
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,i ostavila mu poruku -živa istina - na vrhu zgrade Svetskog Centra
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,gde je radio. Rekla je, "Dušo, volim te, želim samo da znaš
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,da hoću da se udam za tebe. Bilo je glupo sa moje strane." I zaspala je,
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što je bilo 3 sata ujutru za nas, kada se on javio
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,sa vrha rekao je, "Dušo, nemaš pojma šta mi to znači."
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Rekao je, "Ne znam kako da ti ovo saopštim,
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ali dala si mi najljepši poklon jer ja ću umreti."
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,I ona nam je pustila snimak u prostoriji.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Kasnije je bila kod Leri King-a uživo, i on je rekao, "Verovatno se pitaš
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kako je moguće da se ti ovo dogodi dvaput. I rekao je,
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sve što mogu da ti kažem jeste da ovo mora da je Božija poruka za tebe,
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,draga. Od danas pa nadalje, svakog dana daj sve od sebe, voli sve svoje.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne dozvoli da te bilo šta zaustavi." Ona završava, i čovek ustaje
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,i kaže, "Ja sam iz Pakistana, ja sam musliman.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Želeo bih da Vas držim za ruku i kažem
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Žao mi je, ali očigledno, ovo je kazna." Ne mogu vam ispičati ostatak
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što mi je isteklo vreme.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,10 sekundi.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,10 secundi, to je sve. Hoću da budem učtiv. 10 sekundi.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sve što mogu da vam kažem je, doveo sam ovoga čoveka na binu
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,sa čovekom iz Njujorka koji je radio u Svetskom Centru,
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što je tamo bilo 200 Njujorčana. Više od 50 njih
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,je izgubilo cele kompanije, prijatelje, precrtavali su ljude u svojim
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,telefonima --jedan finansijski trgovac, žena od čelika je plakala -
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,precrtavate 30 prijatelja koji su umrli.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,I ono što sam rekao lljudima je, "Na šta ćemo se fokusirati?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Šta ovo znači i šta ćemo uraditi?"
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,I okupio sam grupu i naterao ljude da se fokusiraju,
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ukoliko niste izgubili nikog danas, vaš fokus će biti
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kako da budete drugome na usluzi. Postoje ljudi -
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,jedna žena je ustala i bila je toliko ljuta i vrištala je i vikala.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,I tada sam saznao da nije iz Njujorka, nije ni Amerikanka,
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ne poznaje nikoga tamo. Rekao sam, "Da li se Vi uvek ljutite?"
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Rekla je, "Da." Grešni ljudi su bili grešni, tužni ljudi su bili tužni.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,I okupio sam ove dve grupe ljudi i napravio indirektno pregovaranje.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Čovek jevrej sa svojom porodicom na okupiranoj teritoriji, neko iz Njujorka
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ko bi poginuo da je bio na poslu tog dana, i ovog čoveka
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,koji je želio biti terorista i čvrsto to stavio do znanja.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,I integracija koja se dogodila je bila snimana,
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,i to ću vam sa zadovoljstvom poslati, tako da stvarno možete videti
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ono što se u stvari dogodilo umesto da slušate moju verbalnu predstavu.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dvoje od njih ne samo da su se spojili i
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,promenili svoja verovanja i morale o svetu,
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,već su radili zajedno da iznesu, skoro već četiri godine,
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,kroz razne džamije i sinagoge, ideju
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,o tome kako stvoriti mir. I on je napisao knjigu, koju je nazvao
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Moj džihad, Moj način mira." Dakle, promena se može dogoditi.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Moj poziv vama je sledeći: istražite vašu mrežu, ovu mrežu ovde -
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,potrebe, verovanja, emocije koje vas kontrolišu.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Iz dva razloga: da bi ste pružili veći deo vas samih, takođe i da bi ste postigli više,
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,svi to želimo da uradimo. Ali mislim na davanje,
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,zato što je to ono što će vas ispuniti. I drugo,
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,da bi ste cenili - ne samo razumeli, to je intelektualno,
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,to je um - ali ceniti šta pokreće druge ljude.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,To je jedini način da se naš svet promeni. Bog vas blagoslovio.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam. Nadam se da je ovo bilo korisno.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)