0:00:00.000,0:00:01.000
(Ծափահարություններ)

0:00:02.000,0:00:05.000
Շնորհակալություն։ Պիտի ասեմ, որ ինձ համար սա և մարտահրավեր է, և հաճույք։

0:00:05.000,0:00:08.000
Հաճույք է, որովհետև ես հնարավորություն ունեմ կիսվել իմ գիտելիքներով։

0:00:08.000,0:00:12.000
Եվ մարտահրավեր` որովհետև սովորաբար իմ ամենակարճ սեմինարը 50 ժամ է տևում։

0:00:12.000,0:00:13.000
(Ծիծաղ)

0:00:13.000,0:00:16.000
Չեմ չափազանցում։ Ես շաբաթ-կիրակի եմ սեմինարներ վարում, և

0:00:16.000,0:00:17.000
ավելին եմ անում քան պարզապես մարդկանց վարժեցնելն է.

0:00:17.000,0:00:20.000
ես խորացված փորձի կողմնակից եմ։ Ինչպե՞ս եք դուք լեզու սովորել։

0:00:20.000,0:00:22.000
Դուք այն չեք սովորել պարզապես դրա սկզբունքները սերտելով,

0:00:22.000,0:00:25.000
դուք խորացել եք նրա մեջ, այնքան հաճախ խոսել, որ այն դարձել է իրական։

0:00:25.000,0:00:28.000
Բայց հիմնական պատճառը, որի համար այստեղ եմ, բացի նրանից, որ շան որդի եմ,

0:00:28.000,0:00:30.000
այն է, որ ես իրականում իրավասու եմ։

0:00:30.000,0:00:32.000
Ես այստեղ չեմ, որպեսզի մոտիվացնեմ ձեզ. դուք դրա կարիքն ակնհայտորեն չունեք։

0:00:32.000,0:00:34.000
Եվ շատ դեպքերում մարդիկ մտածում են, որ ես հենց դա եմ անում,

0:00:34.000,0:00:37.000
իսկ դա ճշմարտությունից շատ հեռու է։ Այնուամենայնիվ, հաճախ

0:00:38.000,0:00:39.000
մարդիկ ասում են ինձ․ «Ես մոտիվացիայի կարիք չունեմ»։

0:00:39.000,0:00:41.000
Իսկ ես ասում եմ․ «Հետաքրքրական է։ Դա այն չէ, ինչ ես անում եմ»։

0:00:41.000,0:00:45.000
Ես հարցնում եմ «ինչու՞»։ Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու եք դուք անում այն, ինչ անում եք։

0:00:45.000,0:00:47.000
Ո՞րն է ձեր շարժառիթը։

0:00:48.000,0:00:51.000
Ո՞րն է այն ուժը, որ ձեզ առաջ է մղում այսօր։ Ոչ 10 տարի առաջ։

0:00:51.000,0:00:53.000
Կամ միգուցե դուք նույն տեղու՞մ եք մնացել։ Ես հավատացած եմ,

0:00:53.000,0:00:56.000
որ ներքին շարժիչի անտեսանելի ուժի ակտիվացումը

0:00:56.000,0:00:58.000
աշխարհում ամենակարևոր բանն է։

0:00:58.000,0:01:02.000
Ես այստեղ եմ, քանի որ հավատացած եմ, որ զգացմունքները կյանքի ուժն են։

0:01:02.000,0:01:04.000
Այստեղ գտնվողներս բոլորս ունենք հրաշալի մտավոր կարողություններ։

0:01:04.000,0:01:06.000
Բոլորս ունենք հրաշալի մտավոր կարողություններ, այդպես չէ՞։

0:01:07.000,0:01:09.000
Մյուս կատեգորիաների մասին չգիտեմ, բայց մենք բոլորս կարող ենք մտածել։

0:01:09.000,0:01:10.000
Եվ մեր մտավոր կարողություններով կարող ենք ռացիոնալացնել ամեն բան։

0:01:11.000,0:01:14.000
Մենք կարող ենք ամեն բան անել։ Մենք կարող ենք․․․ Ես համաձայն եմ այն մտքի հետ,

0:01:14.000,0:01:17.000
որ հնչեցվեց մի քանի օր առաջ․ մարդիկ առաջնորդվում են սեփական շահով։

0:01:17.000,0:01:19.000
Բայց մենք բոլորս գիտենք, որ երբեմն դա այդպես չէ։

0:01:20.000,0:01:22.000
Դուք միշտ չէ, որ առաջնորդվում եք սեփական շահով,

0:01:23.000,0:01:24.000
որովհետև երբ հայտնվում են զգացմունքներ,

0:01:24.000,0:01:26.000
մտածելակերպը փոխվում է։

0:01:27.000,0:01:29.000
Եվ այսպես, հիանալի է, որ մենք կարող ենք ճկուն մտածել

0:01:29.000,0:01:31.000
կյանքի մասին, և հատկապես

0:01:31.000,0:01:33.000
մեզանից նրանք, ով շատ խելացի են, կարող են իրենց գլխի մեջ այդ խաղը խաղալ։

0:01:33.000,0:01:35.000
Բայց ես իրոք ուզում եմ հասկանալ, թե ինչն է ձեզ առաջ մղում։

0:01:35.000,0:01:37.000
Եվ միգուցե ես կցանկանայի առաջարկել ձեզ

0:01:37.000,0:01:40.000
այս ելույթի վերջում բացահայտել, թե որտեղ եք դուք գտնվում այսօր

0:01:40.000,0:01:43.000
երկու պատճառով։ Առաջինը, որպեսզի դուք կարողանաք ավելի մեծ ներդրում ունենալ, և երկրորդը,

0:01:44.000,0:01:46.000
որ դուք ոչ միայն ավելի լավ հասկանաք մարդկանց,

0:01:46.000,0:01:49.000
այլ նաև միգուցե ավելի շատ նրանց գնահատեք, և ստեղծեք այնպիսի կապեր,

0:01:49.000,0:01:51.000
որոնք կարող են օգնել դիմագրավելու այն մարտահրավերներին,

0:01:51.000,0:01:52.000
որոնք այսօր կանգնած են մեր հասարակության առջև։

0:01:52.000,0:01:54.000
Նրանք միայն մեծանալու են

0:01:54.000,0:01:55.000
հենց այն տեխնոլոգիայի պատճառով, որ մեզ միավորում է,

0:01:56.000,0:01:59.000
քանի որ այն ստիպում է մեզ հատվել։ Եվ այդ հատումը

0:01:59.000,0:02:02.000
միշտ չէ, որ ստեղծում է «բոլորը բոլորին հասկանում են,

0:02:02.000,0:02:04.000
և բոլորը բոլորին գնահատում են» մթնոլորտ։

0:02:04.000,0:02:08.000
Այսպիսով, ես 30 տարի տարված եմ մի հարցով, այն է․

0:02:09.000,0:02:11.000
«Ի՞նչն է ազդում մարդկանց կյանքի որակի վրա։

0:02:12.000,0:02:13.000
Ի՞նչն է ազդում նրանց արտադրողականության վրա»։

0:02:13.000,0:02:14.000
Որովհետև դա այն է, ինչի համար ես վարձատրվում եմ։

0:02:14.000,0:02:15.000
Եվ ես պետք է արդյունք ցույց տամ այս պահին`

0:02:15.000,0:02:18.000
թե, ինչ եմ արել այդ 30 տարում։ Ինձ զանգահարում են,

0:02:18.000,0:02:21.000
երբ մարզիկը խայտառակ կերպով պարտություն է կրում ազգային հեռուստատեսությամբ,

0:02:21.000,0:02:23.000
երբ նա իր հակառակորդներից հինգ քայլ առաջ էր,

0:02:23.000,0:02:24.000
իսկ հիմա չի կարող իրենց հասնել։

0:02:25.000,0:02:26.000
Եվ ես պետք է մի բան անեմ հենց հիմա արդյունք ստանալու համար,

0:02:26.000,0:02:28.000
այլապես իմաստը կորում է։ Ինձ զանգահարում են,

0:02:29.000,0:02:30.000
երբ երեխան պատրաստվում է ինքնասպանություն գործել,

0:02:31.000,0:02:33.000
և ես պետք է մի բան անեմ հենց այդ պահին։ Եվ 29 տարվա ընթացքում`

0:02:33.000,0:02:36.000
երախտապարտ եմ, որ ոչ մի անգամ չեմ ձախողվել այս 29 տարվա ընթացքում։

0:02:36.000,0:02:38.000
Դա չի նշանակում, որ երբեք չեմ ձախողվի։ Բայց մինչ այսօր չեմ ձախողվել,

0:02:38.000,0:02:40.000
և դրա պատճառն այն է, որ հասկանում եմ մարդկային կարիքները, որոնց մասին էլ ուզում եմ ձեզ հետ խոսել։

0:02:40.000,0:02:43.000
Այսպիսով, երբ ինձ զանգահարում են և հարցնում արտադրողականության մասին, սա մի բան է։

0:02:43.000,0:02:45.000
Ինչպե՞ս ես փոխում իրավիճակը։

0:02:46.000,0:02:49.000
Բայց ես նաև փորձում եմ հասկանալ, թե ինչն է

0:02:49.000,0:02:51.000
ազդում մարդու` ներդրում անելու կարողության վրա,

0:02:52.000,0:02:55.000
մի բանի վրա, որ մարդն անում է ոչ իր համար։ Միգուցե իրական հարցը հետևյալն է,

0:02:55.000,0:02:58.000
գիտեք, ես նայում եմ կյանքին և տեսնում երկու հիմնական դաս։

0:02:58.000,0:03:00.000
Առաջինը` գոյություն ունի նվաճումների գիտություն,

0:03:00.000,0:03:02.000
այն է․ ցանկացած բան, որ արվում է կարելի է հասցնել կատարելության։

0:03:03.000,0:03:05.000
Դա նույն է, ինչ «Ինչպես վերցնել անտեսանելին և դարձնել այն տեսանելի»-ն, այդպես չէ՞։

0:03:05.000,0:03:07.000
Ինչպե՞ս եք իրականացնում ձեր երազանքները։

0:03:07.000,0:03:09.000
Լինի դա ձեր բիզնեսը, ձեր ներդրումը հասարակության մեջ, դրամ,

0:03:10.000,0:03:11.000
ինչ ուզում է լինի, ձեր մարմինը, ձեր ընտանիքը։

0:03:12.000,0:03:14.000
Իսկ մյուս դասը, որը շատ հազվադեպ է յուրացվում, ինքնաիրականացման արվեստն է։

0:03:14.000,0:03:17.000
Գիտությունը հեշտ է, այդպես չէ՞։

0:03:17.000,0:03:19.000
Մենք գիտենք կանոնները։ Դուք գրում եք օրենսգիրքը։ Դուք հետևում եք դրանց

0:03:20.000,0:03:21.000
և արդյունք ստանում։ Իսկ երբ արդեն գիտեք խաղի կանոնները,

0:03:21.000,0:03:23.000
պարզապես բարձրացնում եք խաղագումարը, այդպես չէ՞։

0:03:24.000,0:03:26.000
Բայց երբ հարցը հասնում է ինքնաիրականացմանը, դա արվեստ է։

0:03:26.000,0:03:28.000
Այն պարզ պատճառով, որ այն գնահատելու

0:03:28.000,0:03:31.000
և ներդրում ունենալու կարողություն է։ Միայնակ, դուք սահմանափակ եք ձեր զգացմունքների մեջ։

0:03:32.000,0:03:35.000
Այսպիսով, ես մի հետաքրքիր լաբորատոր ուսումնասիրություն արեցի` պատասխանելու այն հարցին,

0:03:35.000,0:03:36.000
թե ինչպես կփոխվի մարդու կյանքը,

0:03:36.000,0:03:39.000
եթե դիտարկեք մի մարդու, որը նման է նրանց, ում

0:03:39.000,0:03:42.000
դու տվել ես ամեն ինչ։ Բոլոր այն ռեսուրսները,

0:03:42.000,0:03:44.000
որոնց կարիքը նրանք ունեն։ Դուք տալիս եք նրանց ոչ թե 100 դոլար արժողությամբ համակարգիչ,

0:03:44.000,0:03:46.000
այլ ամենալավ համակարգիչը։ Դուք տալիս եք նրանց սեր,

0:03:46.000,0:03:47.000
դուք տալիս եք նրանց զվարճանք։ Դուք հոգում եք նրանց մասին, երբ դրա անհրաժեշտությունը կա։

0:03:48.000,0:03:50.000
Եվ այդ մարդիկ շատ հաճախ, և համոզված եմ, որ դուք գիտեք նրանցից ոմանց,

0:03:51.000,0:03:53.000
չնայած այդ ամբողջ սիրո, կրթության, դրամի և գիտելիքների`

0:03:53.000,0:03:56.000
անցկացնում են իրենց կյանքը վերականգնողական հիվանդանոցներում։

0:03:57.000,0:03:59.000
Իսկ այնուհետև հանդիպում եք մարդկանց, որոնք անցել են ցավի միջով,

0:04:00.000,0:04:03.000
ենթարկվել են հոգեբանական, սեռական, հոգևոր, էմոցիոնալ ոտնձգությունների,

0:04:03.000,0:04:05.000
և ոչ միշտ, բայց հաճախ, նրանք դառնում են այն մարդկանցից,

0:04:05.000,0:04:08.000
որոնք ամենամեծ ներդրումն են ունենում հասարակության մեջ։

0:04:08.000,0:04:11.000
Այսպիսով, մենք պիտի հարց տանք մեզ․ այդ ի՞նչն է։

0:04:12.000,0:04:14.000
Ի՞նչն է, որ ձևավորում է մեզ։ Մենք ապրում ենք թերապևտիկ մշակույթում։

0:04:15.000,0:04:17.000
Մեզանից շատերը դրանով չեն զբաղվում, բայց մշակույթը թերապևտիկ բնույթ ունի։

0:04:17.000,0:04:19.000
Ես նկատի ունեմ, որ տարածված է այն կարծիքը, որ մենք մեր անցյալն ենք։

0:04:20.000,0:04:22.000
Յուրաքանչյուր մարդ այս սենյակում չէր լինի այստեղ,

0:04:22.000,0:04:23.000
եթե հավատար այդ տեսությանը,

0:04:23.000,0:04:25.000
բայց հասարակության մեծ մասը մտածում է, թե կենսագրությունը ճակատագիր է։

0:04:26.000,0:04:29.000
Անցյալը հավասարեցվում է ապագային։ Եվ իհարկե հենց այդպես էլ կա, եթե դուք անցյալում եք ապրում։

0:04:29.000,0:04:30.000
Բայց այս սենյակում գտնվող մարդիկ գիտեն,

0:04:31.000,0:04:32.000
ու չնայած դրան էլ, մենք պետք է միմյանց հիշեցնենք,

0:04:32.000,0:04:34.000
քանի որ հնարավոր է ինչ-որ բան իմանալ, իմանալ, թե ինչ է պետք անել,

0:04:35.000,0:04:36.000
և չօգտագործել այդ գիտելիքը, չկիրառել այն։

0:04:37.000,0:04:38.000
Այնպես որ, մենք պետք է հիշեցնենք միմյանց,

0:04:38.000,0:04:41.000
որ որոշումը մեծագույն ուժ է։ Ահա, թե ինչ է այն։

0:04:41.000,0:04:43.000
Երբ հարցնում եք մարդկանց`

0:04:43.000,0:04:44.000
երբևէ ձախողվե՞լ եք ինչ-որ գործում։

0:04:44.000,0:04:46.000
Ձեզանից քանի՞սն են երբևէ ձախողվել

0:04:46.000,0:04:47.000
ինչ-որ կարևոր գործում։ Ասացեք՝ «այո»։

0:04:48.000,0:04:49.000
Ունկնիդրներ՝ այո։

0:04:49.000,0:04:50.000
ԹՌ՝ Շնորհակալություն հաղորդակցման բարձր մակարդակի համար։

0:04:51.000,0:04:52.000
(Ծիծաղ)

0:04:52.000,0:04:55.000
Բայց եթե հարցնեք մարդկանց` ինչու՞ եք ձախողվել։

0:04:55.000,0:04:57.000
Ինչ-որ մեկին, որ աշխատում է ձեզ մոտ, կամ գիտեք, գործընկերոջ,

0:04:57.000,0:04:59.000
կամ նույնիսկ ինքներդ ձեզ։ Երբ չեն հասնում նպատակին,

0:04:59.000,0:05:01.000
ինչպե՞ս են մարդիկ պատճառաբանում իրենց անհաջողությունը։

0:05:01.000,0:05:03.000
Ի՞նչ ենք նրանք ասում։ Չունեմ, չեմ իմացել,

0:05:04.000,0:05:06.000
չեմ ունեցել բավարար գիտելիք։ Չեմ ունեցել գումար։

0:05:06.000,0:05:11.000
Չեմ ունեցել ժամանակ։ Չեմ ունեցել տեխնոլոգիա։ Գիտեք,

0:05:11.000,0:05:14.000
չեմ ունեցել լավ կառավարիչ։ Չեմ ունեցել․․․․

0:05:14.000,0:05:18.000
Ալ Գոռ՝ Սահմանադրական դատարան։ (Ծիծաղ)

0:05:28.000,0:05:30.000
Թոնի Ռոբինս՝ Եվ․․․

0:05:30.000,0:05:32.000
(Ծափահարություններ)

0:05:32.000,0:05:33.000
և․․․

0:05:33.000,0:05:36.000
(Ծափահարություններ)

0:05:36.000,0:05:38.000
ի՞նչ ընդհանուր բան կա այս բոլորի մեջ, ներառյալ Սահմանադրական դատարանը։

0:05:38.000,0:05:40.000
(Ծիծաղ)

0:05:41.000,0:05:45.000
Դրանք պնդում են, որ դուք ունեք ռեսուրսների պակաս, և դա միգուցե ճշմարիտ է։

0:05:45.000,0:05:47.000
Միգուցե դուք չունեք գումար, միգուցե դուք չունեք Սահմանադրական դատարան,

0:05:48.000,0:05:50.000
բայց դա որոշիչ գործոն չէ։

0:05:50.000,0:05:56.000
(Ծափահարություններ)

0:05:56.000,0:05:57.000
Եվ դուք կարող եք ուղղել ինձ, եթե սխալ բան ասեմ։

0:05:59.000,0:06:01.000
Ռեսուրսները երբեք որոշիչ գործոն չեն հանդիսանում, որոշիչ գործոնը հնարամիտությունն է։

0:06:02.000,0:06:04.000
Ավելի պարզ ասած, նկատի ունեմ,

0:06:04.000,0:06:09.000
որ եթե դուք զգացմունք ունեք, մարդկային զգացմունք, մի բան, որ ես զգացել եմ

0:06:09.000,0:06:12.000
ձեր շնորհիվ նախանցյալ օրը այն չափի,

0:06:13.000,0:06:15.000
որ երբևէ չէի զգացել, և եթե դուք հաղորդակցվեիք այդ զգացմունքի հետ,

0:06:15.000,0:06:16.000
ես հավատացած եմ, որ դուք կհաղթահարեիք ամեն ինչ և հաղթանակ կտանեիք։

0:06:17.000,0:06:22.000
(Ծափահարություններ)

0:06:22.000,0:06:26.000
Բայց ինչքան հեշտ է ինձ համար ասել, թե ինչ պետք է նա անի։

0:06:26.000,0:06:28.000
(Ծիծաղ)

0:06:28.000,0:06:35.000
Դու հիմար ես, Ռոբինս։ Բայց ես գիտեմ` երբ մենք դիտում էինք բանավեճերը,

0:06:36.000,0:06:38.000
կային զգացմունքներ, որոնք խանգարում էին մարդկանց

0:06:38.000,0:06:40.000
տեսնել այդ մարդու ինտելեկտը և կարողությունները։

0:06:40.000,0:06:42.000
Եվ ինչպես դա ազդեց որոշ մարդկանց վրա այդ օրը,

0:06:42.000,0:06:45.000
որովհետև ես գիտեմ մարդկանց, որոնք ցանկանում էին քվեարկել իր օգտին և չարեցին դա,

0:06:46.000,0:06:49.000
և ես տխրել էի։ Բայց այնտեղ կար նաև այլ զգացմունք։

0:06:49.000,0:06:50.000
Ձեզանից քանի՞սը գիտեն, թե ինչի մասին եմ ես խոսում։ Ասացեք «այո»։

0:06:51.000,0:06:52.000
Ունկնդիրներ՝ այո։

0:06:52.000,0:06:54.000
ԹՌ՝ Այսպիսով, զգացմունքները կարևոր են։ Եվ եթե մենք կարողանանք ունենալ ճիշտ զգացմունքը,

0:06:55.000,0:06:57.000
մենք կարող ենք ամեն ինչ անել։ Մենք կարող ենք ամեն ինչ հաղթահարել։

0:06:57.000,0:06:59.000
Եթե դուք բավականին հնարամիտ եք, բավականին աշխույժ և զվարճալի,

0:06:59.000,0:07:00.000
կարո՞ղ եք յուրաքանչյուրին համոզել ցանկացած բանում։ Այո՞, թե՞ ոչ։

0:07:01.000,0:07:02.000
Ունկնդիրներ՝ այո։

0:07:02.000,0:07:03.000
ԹՌ՝ Եթե դուք չունեք գումար, բայց բավականին հնարամիտ եք և վճռական,

0:07:03.000,0:07:06.000
դուք ճանապարհ կգտնեք։ Այսպիսով, հենց դա է հիմնական ռեսուրսը։

0:07:06.000,0:07:09.000
Բայց սա այն պատմությունը չէ, որ մարդիկ պատմում են, այդպես չէ՞։

0:07:09.000,0:07:11.000
Պատմությունը, որ մարդիկ պատմում են, հազար այլ պատմությունների հավաքածու է։

0:07:11.000,0:07:13.000
Նրանք ասում են` մենք չունենք ռեսուրս, բայց վերջին հաշվով,

0:07:13.000,0:07:15.000
եթե նայեք այստեղ, հաջորդ սլայդը խնդրում եմ,

0:07:16.000,0:07:17.000
ի՞նչ պատճառներով նրանք հաջողության չեն հասել։

0:07:18.000,0:07:21.000
Հաջորդ սլայդը, խնդրում եմ։ Շան որդին խառնեց հերթականությունը։

0:07:21.000,0:07:25.000
(Ծիծաղ)

0:07:25.000,0:07:26.000
բայց ես այն գնահատեցի, ասեմ ձեզ։

0:07:26.000,0:07:28.000
(Ծիծաղ)

0:07:28.000,0:07:31.000
Ի՞նչն է սահմանում ձեր ռեսուրսները։ Մենք ասացինք, որ որոշումները ձևավորում են ճակատագիրը,

0:07:31.000,0:07:35.000
որն էլ իմ ուշադրության կենտրոնում է այս պահին։ Եթե որոշումները ձևավորում են ճակատագիրը, ապա վերջինս

0:07:35.000,0:07:37.000
սահմանվում է երեք որոշմամբ։ Ինչի՞ վրա եք կենտրոնանալու։

0:07:37.000,0:07:39.000
Այս պահին, դուք պետք է որոշեք, թե ինչի վրա եք կենտրոնանալու։

0:07:39.000,0:07:41.000
Այս պահին, գիտակցաբար կամ անգիտակցաբար։ Այն պահին, երբ դուք որոշում եք կայացնում

0:07:42.000,0:07:43.000
կենտրոնանալ մի բանի վրա, դուք պետք է դրան իմաստ հաղորդեք,

0:07:44.000,0:07:46.000
և այդ իմաստն առաջացնում է զգացմունք։

0:07:46.000,0:07:49.000
Սա վե՞րջն է, թե՞ սկիզբը։ Արդյո՞ք Աստված պատժում է ինձ, թե՞

0:07:49.000,0:07:51.000
պարգևատրում, թե՞ սա բախտի քմահաճույք է։

0:07:52.000,0:07:55.000
Զգացմունքը, հետևաբար, ստեղծում է այն, ինչ մենք պիտի անենք՝ գործողություն։

0:07:55.000,0:07:56.000
Այսպիսով, մտածեք ձեր կյանքի մասին։

0:07:57.000,0:07:58.000
Որոշումների մասին, որոնք ձևավորել են ձեր ճակատագիրը։

0:07:59.000,0:08:01.000
Եվ սա բավականին ծանր է հնչում, բայց վերջին հինգ կամ 10 տարվա,

0:08:02.000,0:08:03.000
կամ 15 տարվա ընթացքում, եղե՞լ են որոշումներ,

0:08:03.000,0:08:05.000
որոնք չընդունելու դեպքում,

0:08:05.000,0:08:08.000
ձեր կյանքն ամբողջովին այլ կլիներ։ Ձեզանից քանի՞սը կարող են մտաբերել դրանք։

0:08:08.000,0:08:09.000
Ազնվությամբ ասեք, ավելի լա՞վ կլիներ, թե՞ վատ։ Ասացեք «այո»։

0:08:10.000,0:08:11.000
Ունկնդիրներ՝ այո։

0:08:11.000,0:08:13.000
ԹՌ՝ Միգուցե դա աշխատավայր ընտրելու որոշում էր,

0:08:13.000,0:08:14.000
և դուք գտաք ձեր մեծ սերը այնտեղ։

0:08:15.000,0:08:17.000
Միգուցե դա կարիերայի հետ կապված որոշում էր։ Գիտեմ, որ Google-ի հանճարները, որոնց հանդիպեցի այստեղ,

0:08:18.000,0:08:19.000
նկատի ունեմ, սկզբում նրանք որոշում էին կայացրել

0:08:20.000,0:08:22.000
վաճառել իրենց տեխնոլոգիան։ Ի՞նչ, եթե նրանք իրագործեին այդ որոշումն

0:08:23.000,0:08:25.000
իրենց սեփական մշակույթը կառուցելու փոխարեն։ Ինչպե՞ս կփոխվեր աշխարհը։

0:08:25.000,0:08:27.000
Ինչպե՞ս կփոխվեր իրենց կյանքը։ Իրենց ազդեցությունը։

0:08:28.000,0:08:30.000
Աշխարհի պատմությունն այդ որոշումներն են։

0:08:30.000,0:08:33.000
Երբ կինը կանգնում է և ասում․ «Ոչ, ես չեմ գնա ավտոբուսի հետև»,

0:08:34.000,0:08:37.000
նա փոխում է ոչ միայն իր սեփական կյանքը։ Այդ որոշումը ձևավորել է մեր մշակույթը։

0:08:37.000,0:08:40.000
Կամ երբ ինչ-որ մեկը կանգնած է տանկի առջև։ Կամ Լանս Արմստրոնգի

0:08:41.000,0:08:42.000
իրավիճակում գտնվելով, երբ որևէ մեկն ասում է ձեզ․

0:08:43.000,0:08:45.000
«Դուք ունեք տեստիկուլյար քաղցկեղ»։ Սա բավականին ծանր է ցանկացած տղամարդու համար,

0:08:46.000,0:08:47.000
հատկապես, եթե հեծանվորդ եք։

0:08:47.000,0:08:49.000
(Ծիծաղ)

0:08:49.000,0:08:51.000
Դուք ունեք ուռուցք գլխուղեղում, դուք ունեք այն թոքերում։

0:08:51.000,0:08:53.000
Բայց ո՞րն էր նրա որոշումը այն մասին, թե ինչի վրա կենտրոնանալ։

0:08:54.000,0:08:55.000
Այն տարբերվում էր այլ մարդկանց որոշումներից։ Ի՞նչ էր դա նշանակում։

0:08:55.000,0:08:57.000
Դա ավարտը չէր, դա սկիզբն էր։ Ի՞նչ եմ ես պատրաստվում անել։

0:08:57.000,0:09:00.000
Նա հաղթող է ճանաչվում յոթ առաջնություններում, որոնցում մինչ քաղցկեղը ոչ մի անգամ չէր հաղթել,

0:09:00.000,0:09:02.000
որովհետև, նա ուներ էմոցիոնալ պատրաստվածություն,

0:09:03.000,0:09:06.000
հոգեբանական ուժ։ Դա է մարդկային էակների միջև եղած տարբերությունը,

0:09:06.000,0:09:08.000
որ ես տեսել եմ մոտ երեք միլիոն մարդկանց մոտ։

0:09:08.000,0:09:10.000
Խոսքը իմ լաբորատոր հետազոտության մասին է։ Դրան մասնակցել են երեք միլիոն մարդ

0:09:11.000,0:09:13.000
80 տարբեր երկրներից, որոնց հետ ես հաղորդակցվելու հնարավորություն եմ ունեցել

0:09:13.000,0:09:17.000
այդ 29 տարվա ընթացքում։ Եվ որոշ ժամանակ անց, որոշ միտումներ ակնհայտ են դառնում։

0:09:17.000,0:09:19.000
Դուք տեսնում եք, որ Հարավային Ամերիկան և Աֆրիկան

0:09:19.000,0:09:22.000
կարող են կապված լինել որոշակի ձևով, այդպես չէ՞։ Որոշ մարդիկ ասում են․

0:09:22.000,0:09:25.000
«Դա ծիծաղելի է»։ Դա պարզ է։ Այսպիսով, ի՞նչը ձևավորեց Լանսին։

0:09:25.000,0:09:30.000
Ի՞նչն է ձևավորում ձեզ։ Երկու անտեսանելի ուժ։ Շատ արագ․ Առաջինը՝ իրավիճակը։

0:09:31.000,0:09:32.000
Մենք բոլորս էլ եղել ենք տարբեր իրավիճակներում։

0:09:32.000,0:09:34.000
Եղե՞լ է ժամանակ, երբ դուք ինչ-որ բան եք արել, և դրանից հետո

0:09:34.000,0:09:35.000
մտածել, չեմ հավատում, որ ասացի դա,

0:09:36.000,0:09:38.000
չեմ հավատում, որ արեցի դա, դա այնքան մեծ հիմարություն էր, ո՞վ է եղել նման իրավիճակում։

0:09:38.000,0:09:39.000
Ասացեք․ «այո»։

0:09:39.000,0:09:40.000
Ունկնդիրներ՝ այո։

0:09:40.000,0:09:42.000
ԹՌ՝ Արդյո՞ք երբևէ արել եք ինչ-որ բանից, որից հետո մտածել եք․ «Այո՜, դա ես էի»։

0:09:42.000,0:09:44.000
(Ծիծաղ)

0:09:44.000,0:09:46.000
Ճի՞շտ է։ Դա ձեր կարողությունը չէր, դա իրավիճակն էր, որում գտնվում էիք։

0:09:47.000,0:09:49.000
Աշխարհի ձեր մոդելը դա է, ինչ ձևավորում է ձեզ երկարաժամկետ հատվածում։

0:09:50.000,0:09:53.000
Աշխարհի ձեր մոդելը ֆիլտր է։ Դա այն է, ինչ ձևավորում է մեզ։

0:09:53.000,0:09:54.000
Դա այն է, ինչ ստիպում է մարդկանց որոշումներ ընդունել։

0:09:55.000,0:09:56.000
Երբ մենք ցանկանում ենք ազդել ինչ-որ մեկի վրա, մենք պետք է իմանանք,

0:09:56.000,0:09:57.000
թե ինչն է արդեն ազդում իրենց վրա։

0:09:58.000,0:09:59.000
Եվ ես հավատացած եմ, որ դա բաղկացած է երեք մասից։

0:10:00.000,0:10:02.000
Առաջինը՝ ո՞րն է ձեր նպատակը։ Ի՞նչ եք դուք ուզում։

0:10:02.000,0:10:04.000
Որը, ես հավատացած եմ, նույնը չէ, ինչ ձեր ցանկությունները։

0:10:04.000,0:10:06.000
Դուք կարող եք հասնել ձեր նպատակներին կամ բավարարել ցանկությունը։ Ձեզանից քանի՞սն են հասել նպատակին

0:10:06.000,0:10:08.000
և մտածել, ընդհամենն ա՞յդ էր։

0:10:08.000,0:10:09.000
Քանի՞սդ եք ունեցել այդ զգացմունքը։ Ասացեք «այո»։

0:10:09.000,0:10:10.000
Ունկնդիրներ՝ այո։

0:10:10.000,0:10:13.000
ԹՌ՝ Մենք ունենք կարիքներ։ Ես կարծում եմ, որ կա վեց մարդկային կարիք։

0:10:13.000,0:10:16.000
Երկրորդ, այն ժամանակ երբ դուք հասկանում եք, թե որն է այն նպատակը, որ ձեզ առաջ է մղում,

0:10:16.000,0:10:19.000
և դուք հայտնաբերում եք ճշմարտությունը, դուք չեք ձևավորում այն, դուք այն բացահայտում եք,

0:10:19.000,0:10:20.000
և միայն այդժամ, դուք գտնում եք ձեր քարտեզը․

0:10:20.000,0:10:23.000
համոզմունքների այն համակարգը, որն ուղղորդում է ձեզ կարիքները բավարարելու գործում։

0:10:23.000,0:10:25.000
Որոշ մարդիկ կարծում են, որ այդ կարիքները բավարարելու համար պետք է ոչնչացնել աշխարհը,

0:10:25.000,0:10:28.000
որոշ մարդիկ էլ՝ որ պետք է կառուցել ինչ-որ բան, ստեղծել ինչ-որ բան, սիրել ինչ-որ մեկին։

0:10:29.000,0:10:32.000
Եվ ապա, իհարկե, վառելիք եք ընտրում։ Եվ այսպես, շատ արագ, վեց կարիք։

0:10:32.000,0:10:34.000
Թույլ տվեք ասել ձեզ, թե որոնք են դրանք։ Առաջինը՝ որոշակիություն։

0:10:34.000,0:10:36.000
Սրանք նպատակներ կամ ցանկություններ չեն, սրանք ունիվերսալ են։

0:10:37.000,0:10:38.000
Բոլորին անհրաժեշտ է վստահություն, որ իրենք կարող են խուսափել ցավից

0:10:38.000,0:10:40.000
և առնվազն հարմարավետ իրենց զգալ։ Ինչպե՞ս կարելի է դա անել։

0:10:40.000,0:10:44.000
Վերահսկե՞լ բոլորին։ Հմտությու՞ն ձեռք բերել։ Հանձնվե՞լ։ Ծխե՞լ։

0:10:45.000,0:10:47.000
Եվ եթե դուք կատարյալ որոշակիություն ունենաք, հեգնականորոն,

0:10:47.000,0:10:48.000
չնայած նրան, որ մենք բոլորս էլ դրա կարիքը ունենք․․․․

0:10:48.000,0:10:50.000
այսպես, երբ դուք չունեք որոշակիություն ձեր առողջության կամ երեխաների,

0:10:50.000,0:10:52.000
կամ դրամի մասին, դուք որևէ բանի մասին մտածել չեք կարող։

0:10:52.000,0:10:53.000
Եթե համոզված չեք, որ առաստաղը փուլ չի գա,

0:10:53.000,0:10:54.000
դուք չեք մնա լսարանում որևէ մեկին լսելու համար։

0:10:55.000,0:10:58.000
Բայց, չնայած մենք տարբեր կերպ ենք վերաբերվում որոշակիությանը, եթե մենք ունենանք կատարյալ որոշակիություն

0:10:59.000,0:11:00.000
մենք կստանանք ի՞նչ։ Ի՞նչ եք զգում, երբ ամեն ինչ որոշակի է։

0:11:00.000,0:11:01.000
Դուք գիտե՞ք, թե ինչ է տեղի ունենալու։ Գիտե՞ք, թե երբ է այն տեղի ունենալու։

0:11:01.000,0:11:02.000
Ինչպե՞ս է այն տեղի ունենալու։ Ի՞նչ կզգայիք։

0:11:03.000,0:11:06.000
Սարսափելի ձանձրալի կլիներ։ Այդպիսով, Աստված, լինելով անսահման իմաստուն,

0:11:06.000,0:11:07.000
(Ծիծաղ)

0:11:07.000,0:11:10.000
տվել է մեզ երկրորդ մարդկային կարիքը, այն է` անորոշակիություն։

0:11:10.000,0:11:12.000
Մենք բազմազանության կարիք ունենք։ Մենք անակնկալների կարիք ունենք։

0:11:13.000,0:11:14.000
Ձեզանից քանի՞սն են սիրում անակնկալներ։ Ասացեք «այո»։

0:11:15.000,0:11:16.000
Ունկնդիրներ՝ այո։

0:11:16.000,0:11:17.000
ԹՌ՝ Անհեթեթություն։ Դուք սիրում եք այն անակնկալները, որոնք ձեզ դուր են գալիս։

0:11:17.000,0:11:19.000
(Ծիծաղ)

0:11:19.000,0:11:22.000
Նրանք, որոնք ձեզ դուր չեն գալիս, դուք անվանում են խնդիրներ, բայց դուք դրանց կարիքն ունեք։

0:11:22.000,0:11:25.000
Այսպիսով, բազմազանությունը կարևոր է։ Երբևէ վարձով վերցրե՞լ եք ֆիլմ,

0:11:25.000,0:11:29.000
որ արդեն տեսել եք։ Ո՞վ է այդպես արել։ Դուք ձեր կյանքը չունե՞ք։

0:11:29.000,0:11:31.000
(Ծիծաղ)

0:11:31.000,0:11:33.000
Լավ։ Ինչու՞ եք դա անում։ Դուք համոզված եք, որ այն լավն է,

0:11:33.000,0:11:35.000
քանի որ կարդացել կամ տեսել եք այն, բայց հույս ունեք,

0:11:35.000,0:11:37.000
որ բավականին ժամանակ է անցել, և դուք այն մոռացել եք, հետևաբար բազմազանություն կմտցնեք կյանքում։

0:11:38.000,0:11:41.000
Երրորդ մարդկային կարիքը կարևորությունն է։ Մենք բոլորս կարիք ունենք

0:11:41.000,0:11:44.000
զգալ մեզ կարևոր, առանձնահատուկ, եզակի։ Դուք կարող եք զգալ դա ավելի շատ գումար վաստակելով։

0:11:44.000,0:11:46.000
Դուք կարող եք անել դա ավելի հոգևոր լինելով։

0:11:46.000,0:11:48.000
Դուք կարող եք անել դա, հայտնվելով մի իրավիճակում,

0:11:48.000,0:11:51.000
երբ դաջվածքներ եք անում և ծակում եք մարմնի այնպիսի մասեր, որոնց մասին մարդիկ չեն ուզում իմանալ։

0:11:52.000,0:11:55.000
Ամեն գնով կարելի է դրան հասնել։ Դա անելու ամենաարագ ճանապարհը,

0:11:55.000,0:11:57.000
եթե չունեք կրթություն, մշակույթ, համոզմունք և ռեսուրս

0:11:57.000,0:12:00.000
կամ հնարամտություն, բռնությունն է։ Եթե ես ատրճանակ եմ պահում ձեր գլխի մոտ

0:12:00.000,0:12:02.000
և ես ապրում եմ գողական թաղում, միանգամից ես կարևոր եմ դառնում։

0:12:02.000,0:12:05.000
Որքա՞ն կարևոր եմ դառնում զրոյից տաս բալային սանդղակով։ Տաս։ Որքա՞ն համոզված եմ ես,

0:12:05.000,0:12:08.000
որ դուք կպատասխանեք ինձ։ Տաս։ Ինչքա՞ն որոշակիություն կա։

0:12:09.000,0:12:10.000
Ո՞վ գիտի, թե ինչ է պատահելու։ Մի տեսակ հետաքրքիր է։

0:12:10.000,0:12:13.000
Նման է քարանձավ բարձրանալուն և նման բաներ անելուն։

0:12:13.000,0:12:15.000
Կատարյալ բազմազանություն և անորոշակիություն։

0:12:15.000,0:12:18.000
Եվ դա կարևոր է, այդպես չէ՞։ Այնպես որ, դուք ցանկանում եք վտանգել ձեր կյանքը դրա համար։

0:12:19.000,0:12:21.000
Այդ իսկ պատճառով բռնությունը միշտ եղել է և միշտ կլինի,

0:12:21.000,0:12:23.000
եթե իհարկե մենք` որպես տարատեսակ, գիտակցության փոփոխություն չապրենք։

0:12:24.000,0:12:25.000
Դուք կարող եք կարևորություն ստանալ միլիոնավոր ձևերով,

0:12:25.000,0:12:27.000
բայց կարևոր լինելու համար, դուք պետք է լինեք առանձնահատուկ և տարբերվեք մյուսներից։

0:12:27.000,0:12:30.000
Ահա այն, ինչի կարիքը մենք իրականում բոլորս ունենք՝ կապ, և սեր` չորրորդ կարիքը։

0:12:31.000,0:12:33.000
Մենք բոլորս ուզում ենք դա։ Մարդկանց մեծ մասը բավարարվում է կապով,

0:12:33.000,0:12:35.000
քանի որ սերը վախեցնում է նրանց։ Նրանք չեն ուզում ցավ ապրել։

0:12:35.000,0:12:38.000
Ո՞վ է ձեզանից եղել անձնական հարաբերության մեջ, որը ցավ է պատճառել։ Ասացեք «այո»։

0:12:38.000,0:12:39.000
(Ծիծաղ)

0:12:39.000,0:12:41.000
Եթե ձեռքներդ չեք բարձրացնում, ուրեմն ավելի վատ պատմության մեջ եք ընկել։

0:12:41.000,0:12:42.000
(Ծիծաղ)

0:12:42.000,0:12:43.000
Եվ ձեզ կրկին ցավ են պատճառելու։

0:12:43.000,0:12:45.000
Ուրախ եք չէ՞, որ եկել եք այս դրական հանդիպմանը։

0:12:45.000,0:12:46.000
(Ծիծաղ)

0:12:46.000,0:12:49.000
Բայց ճշմարտությունն այն է, որ մենք դրա կարիքն ունենք։ Մենք կարող ենք դրան հասնել մտերմական հարաբերությունների միջոցով,

0:12:49.000,0:12:52.000
ընկերության միջոցով, աղոթքի միջոցով, բնության մեջ զբոսնելու միջոցով։

0:12:53.000,0:12:55.000
Եթե ոչինչ չի օգնում, շուն պահեք։ Կատու չէ։ Շուն։

0:12:55.000,0:12:57.000
Քանի որ, երբ հեռանում եք երկու րոպեով,

0:12:57.000,0:12:59.000
և ապա վերադառնում հինգ րոպեից, կարծես վեց ամիս բացակայած լինեք, այնպես չէ՞։

0:12:59.000,0:13:00.000
(Ծիծաղ)

0:13:00.000,0:13:02.000
Այսպիսով, յուրաքանչյուր մարդ գտնում է մի ձև բավարարելու համար առաջին չորս կարիքները։

0:13:03.000,0:13:05.000
Նույնիսկ երբ դուք ստում եք ինքներդ ձեզ, անհրաժեշտ է ունենալ անձի երկատում։

0:13:06.000,0:13:09.000
Բայց վերջին երկու կարիքը․․․ առաջին չորսը կոչվում են

0:13:09.000,0:13:11.000
անհատների կարիքներ, ես դրանք այդպես եմ անվանում,

0:13:11.000,0:13:13.000
վերջին երկուսը հոգևոր կարիքներ են։

0:13:14.000,0:13:16.000
Եվ այստեղ է առաջ գալիս ինքնաիրականացման հարցը։ Դուք չեք ինքնաիրականանում

0:13:16.000,0:13:19.000
առաջին չորսից։ Դուք մի ձև կգտնեք` ծխել, խմել, ինչ-որ մի բան անել,

0:13:19.000,0:13:20.000
առաջին չորս կարիքը բավարելու համար, բայց վերջին երկուսը....՝ հինգերորդը․

0:13:21.000,0:13:23.000
դուք պետք է աճեք։ Մենք բոլորս պատասխանը գիտենք։

0:13:23.000,0:13:26.000
Ի՞նչ է լինում, երբ դուք աճ չեք ապրում։ Եթե հարաբերությունը չի աճում,

0:13:26.000,0:13:28.000
եթե բիզնեսը չի աճում, եթե դուք չեք աճում,

0:13:28.000,0:13:29.000
նշանակություն չունի, թե ինչքան գումար դուք ունեք,

0:13:29.000,0:13:31.000
ինչքան ընկերներ ունեք, ինչքան մարդ է ձեզ սիրում՝

0:13:31.000,0:13:34.000
դուք սարսափելի եք ձեզ զգում։ Եվ ես հավատացած եմ, որ մենք աճում ենք այն նպատակով,

0:13:34.000,0:13:36.000
որ կարողանանք արժեքավոր մի բան տալ։

0:13:37.000,0:13:39.000
Որովհետև վեցերորդ կարիքը այլ մարդկանց ինչ-որ բան տալն է։

0:13:40.000,0:13:41.000
Որովհետև մենք բոլորս գիտենք, ինչքան էլ ծեծված է հնչում,

0:13:42.000,0:13:45.000
որ կյանքի գաղտնիքը տալու մեջ է։ Մենք բոլորս գիտենք, որ կյանքն

0:13:45.000,0:13:47.000
արժևորվում է, երբ կա «մենք», ոչ թե «ես»։ Այս սենյակում բոլորը գիտեն դրա մասին։

0:13:47.000,0:13:50.000
Եվ դա հրաշալի է։ Երբ տեսնում եք, թե ինչպես է Նիկոլասը խոսում

0:13:50.000,0:13:52.000
իր 100 դոլարանոց համակարգչի մասին, ամենահուզիչն այն է,

0:13:52.000,0:13:55.000
որ նա հանճար է, և այժմ նա կոչում ունի։

0:13:56.000,0:13:58.000
Դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես է նա փոխվել, և դա հրաշալի է։

0:13:59.000,0:14:01.000
Եվ այդ կոչումը կարող է փոխել ուրիշ մարդկանց։ Իմ սեփական կյանքում,

0:14:01.000,0:14:03.000
իմ կյանքը փոխվեց, երբ ես 11 տարեկան էի։

0:14:03.000,0:14:06.000
Գոհունակության տոն․ չկար գումար, չկար ուտելիք։ Դե մենք սովից չէինք մեռնելու,

0:14:06.000,0:14:09.000
բայց իմ հայրն լրիվ շփոթվել էր։ Մայրս իրեն բացատրում էր,

0:14:09.000,0:14:12.000
թե ինչքան խառնված էր նա։ Եվ ինչ-որ մեկը եկավ մեր դռան մոտ

0:14:12.000,0:14:14.000
և ուտելիք առաքեց։ Հայրս երեք որոշում ընդունեց։

0:14:15.000,0:14:17.000
Ես գիտեմ, թե որոնք են դրանք։ Նա կենտրոնացավ հետևյալի վրա․ «Սա բարեգործություն է․

0:14:18.000,0:14:20.000
Ի՞նչ է դա նշանակում։ Ես բանի պետք չեմ, ի՞նչ է մնում անել։

0:14:21.000,0:14:23.000
Թողնել ընտանիքս»։ Ինչն էլ նա արեց։ Այդ ժամանակները ամենածանրն էին

0:14:24.000,0:14:27.000
իմ կյանքում։ Իմ երեք որոշումները տարբերվում էին։

0:14:28.000,0:14:31.000
Ես ասացի․ «Կենտրոնացիր հետևյալի վրա` «կա ուտելիք»», ինչ գաղափար է, չէ՞։

0:14:31.000,0:14:32.000
(Ծիծաղ)

0:14:32.000,0:14:33.000
Երկրորդ, և սա փոխեց իմ կյանքը,

0:14:33.000,0:14:36.000
սա այն է, ինչ ձևավորեց ինձ որպես մարդկային էակ․․․ «Ինչ-որ մեկի նվերը,

0:14:36.000,0:14:39.000
ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ով էր նա»։ Հայրս միշտ ասում էր.

0:14:39.000,0:14:42.000
«Բոլորը թքած ունեն»։ Եվ հանկարծ, ինչ-որ մեկը, որին չեմ ճանաչում,

0:14:42.000,0:14:44.000
որևէ բան չի խնդրում, պարզապես ուտելիք է տալիս մեր ընտանիքին,

0:14:44.000,0:14:47.000
հոգում է մեր մասին։ Դա համոզեց ինձ այն բանում, որ անծանոթները

0:14:47.000,0:14:50.000
հոգ են տանում։ Եվ ես որոշեցի, որ,

0:14:51.000,0:14:52.000
եթե անծանոթ մարդիկ հոգ են տանում իմ ընտանիքի մասին, ապա ես հոգ եմ տանում իրենց մասին։

0:14:53.000,0:14:54.000
Ինչ եմ ես պատրաստվում անե՞լ։ Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան անել

0:14:54.000,0:14:57.000
իրավիճակը փոխելու համար։ Այսպիսով, երբ ես 17 տարեկան էի, մի օր`

0:14:57.000,0:14:59.000
Գոհունակության տոնին, դուրս գնացի։ Մի քանի տարի իմ նպատակն էր

0:14:59.000,0:15:00.000
այնքան դրամ ունենալ, որ կարողանամ երկու ընտանիք կերակրել։

0:15:00.000,0:15:02.000
Դա ամենազվարճալի և ամենահուզիչ բանն էր, որ երբևէ արել եմ։

0:15:03.000,0:15:05.000
Մյուս տարի՝ չորս ընտանիք։ Ես որևէ մեկին չէի ասել, թե ինչ եմ անում։

0:15:05.000,0:15:07.000
Մյուս տարի՝ ութ։ Ես սա չէի անում ուրիշների աչքը մտնելու համար,

0:15:08.000,0:15:09.000
բայց ութերորդից հետո մտածեցի, գրողը տանի, ինձ օգնություն չէր խանգարի։

0:15:09.000,0:15:11.000
(Ծիծաղ)

0:15:11.000,0:15:13.000
Եվ համոզված իմ նպատակի մեջ, ես դուրս եկա, և ի՞նչ ես արեցի։

0:15:13.000,0:15:15.000
Ես ներգրավեցի իմ ընկերներին, և ձեռնարկություններ ստեղծեցի,

0:15:15.000,0:15:17.000
այնուհետև 11 ձեռնարկություն միավորեցի և կառուցեցի հիմնադրամ։

0:15:17.000,0:15:19.000
Այսօր, 18 տարի անց, ես հպարտ եմ տեղեկացնել ձեզ, որ անցյալ տարի

0:15:19.000,0:15:22.000
մենք կերակրել ենք երկու միլիոն մարդ 35 երկրներում մեր հիմնադրամի միջոցով

0:15:23.000,0:15:24.000
Գոհունակության և Սուրբ ծննդյան տոների ընթացքում

0:15:24.000,0:15:25.000
(Ծափահարություններ)

0:15:25.000,0:15:26.000
աշխարհի տարբեր երկրներում։

0:15:26.000,0:15:27.000
Դա հիանալի էր։

0:15:27.000,0:15:28.000
(Ծափահարություններ)

0:15:28.000,0:15:29.000
Շնորհակալություն։

0:15:29.000,0:15:30.000
(Ծափահարություններ)

0:15:30.000,0:15:32.000
Ես չեմ ասում սա գլուխ գովելու համար, ես ասում ես դա, որովհետև հպարտանում եմ մարդկանցով,

0:15:32.000,0:15:35.000
որովհետև նրանք ցանկանում են օգնել,

0:15:35.000,0:15:38.000
հենց որ հնարավորություն են ունենում սեփական փորձի վրա զգալ մի բան, և ոչ թե խոսել դրա մասին։

0:15:39.000,0:15:43.000
Եվ վերջապես, իմ ժամանակը գրեթե սպառվում է, նպատակը, որը ձևավորում է ձեզ,

0:15:44.000,0:15:45.000
ահա, թե ինչն է տարբեր մարդկանց մոտ։ Մենք ունենք նույն կարիքները,

0:15:46.000,0:15:48.000
բայց արդյո՞ք ձեզ համար ամենակարևորը որոշակիությունն է։ Արդյո՞ք դա այն է, ինչ դուք ամենաշատն եք գնահատում,

0:15:48.000,0:15:52.000
թե միգուցե դա անորոշությու՞նն է։ Այս մարդու համար որոշակիությունը չի կարող ամենակարևորը լինել,

0:15:52.000,0:15:55.000
եթե նա բարձրացել է այս քարանձավները։ Արդյոք կարևորությու՞նն է, թե՞ սերը,

0:15:55.000,0:15:57.000
որ առաջ է մղում ձեզ։ Մենք բոլորս դրանցից վեցի կարիքն էլ ունենք, բայց կախված նրանից, թե որն է ամենակարևորը ձեզ համար,

0:15:57.000,0:15:59.000
դուք շեղված եք տարբեր ուղղություններով։

0:15:59.000,0:16:01.000
Եվ քանի դեռ դուք շարժվում եք մի ուղղությամբ, դուք ունեք նշանակման վայր կամ ճակատագիր։

0:16:02.000,0:16:05.000
Երկրորդ մասը քարտեզն է։ Դա նման է օպերացիոն համակարգին,

0:16:05.000,0:16:07.000
որն ասում է ձեզ, թե ինչպես տեղ հասնել։ Որոշ մարդկանց քարտեզը հետևյալն է․

0:16:08.000,0:16:10.000
«Ես պատրաստվում եմ մարդկանց փրկել, նույնիսկ եթե պետք լինի զոհվել դրա համար»,

0:16:10.000,0:16:11.000
և դրանք հրշեջներն են։ Մեկ ուրիշինը՝

0:16:12.000,0:16:14.000
«Ես պարտաստվում եմ մարդկանց սպանել դրա համար»։ Նրանք փորձում են բավարարել

0:16:14.000,0:16:18.000
կարևոր զգալու կարիքը, ճի՞շտ է։ Նրանք ուզում են մեծարել Աստծուն,

0:16:18.000,0:16:20.000
կամ իրենց ընտանիքը, բայց նրանք ուրիշ քարտեզ ունեն։

0:16:20.000,0:16:22.000
Եվ կան յոթ տարբեր համոզմունքներ։ Ես չեմ կարող բոլորի մասին խոսել,

0:16:22.000,0:16:25.000
քանի որ ժամանակ չունեմ։ Վերջին մասը զգացմունքն է։

0:16:25.000,0:16:28.000
Կարելի է ասել, որ քարտեզի մասերից մեկը ժամանակի է նման։ Որոշ մարդկանց համար

0:16:28.000,0:16:31.000
100 տարին երկար ժամանակ է։ Մեկ ուրիշի համար դա կարող է երեք վայրկյանը լինել,

0:16:31.000,0:16:32.000
որն իմ ունեցած ժամանակն է։

0:16:32.000,0:16:33.000
(Ծիծաղ)

0:16:33.000,0:16:35.000
Եվ վերջինը, որն արդեն նշեցի,

0:16:35.000,0:16:37.000
եթե դուք ունեք նպատակ, և ունեք քարտեզ, և ենթադրենք,

0:16:38.000,0:16:41.000
ես չեմ կարող օգտվել Google-ից, որովհետև ես Mac համակարգիչ եմ սիրում, և այն

0:16:41.000,0:16:43.000
Mac-երի վրա լավ չի աշխատում, և այդպես եթե դուք օգտվում եք MapQuest-ից, ձեզանից քա՞նիսն են

0:16:43.000,0:16:45.000
թույլ տվել այդ ճակատագրական սխալը և օգտվել MapQuest-ից։

0:16:45.000,0:16:46.000
(Ծիծաղ)

0:16:46.000,0:16:48.000
Դուք օգտվում եք դրանից և երբեք տեղ չեք հասնում։ Դե, պատկերացրեք,

0:16:48.000,0:16:51.000
ի՞նչ, եթե ձեր համոզմունքները երաշխավորում են, որ դուք երբեք չեք հասնի ձեր ցանկացած տեղը։

0:16:51.000,0:16:52.000
(Ծիծաղ)

0:16:52.000,0:16:54.000
Վերջինը զգացմունքն է։

0:16:54.000,0:16:58.000
Ահա, թե ինչ կասեմ ձեզ զգացմունքների մասին։ Գոյություն ունեն 6,000 զգացմունք,

0:16:58.000,0:17:00.000
որոնց բոլորի համար մենք ունենք անուններ անգլերենում,

0:17:00.000,0:17:02.000
որն իրականում պարզապես լեզվաբանական ներկայացում է, ճի՞շտ է,

0:17:02.000,0:17:06.000
որը տարբեր է տարբեր լեզուներում։ Բայց եթե ձեր գերիշխող զգացմունքները․․․

0:17:06.000,0:17:09.000
եթե ժամանակ ունենայի, կխնդրեի, որ 20,000 կամ 1,000 անձ

0:17:09.000,0:17:11.000
գրեն իրենց բոլոր զգացմունքները, որոնք ունեցել են

0:17:11.000,0:17:13.000
միջին շաբաթվա ընթացքում։ Եվ այնքան ժամանակ կտայի, որքան իրենց անհրաժեշտ է։

0:17:14.000,0:17:15.000
Եվ մի կողմում նրանք կգրեին ոգեշնչող, դրական զգացմունքները,

0:17:15.000,0:17:16.000
իսկ մյուս կողմում՝ թևաթափ անող զգացմունքները։

0:17:16.000,0:17:18.000
Գուշակեք, թե քանի զգացմունք են մարդիկ ունենում։ 12-ից պակաս։

0:17:19.000,0:17:22.000
Եվ դրանց կեսը ստիպում է մարդկանց սարսափելի վատ զգալ։ Այսպիսով, նրանց մնում է հինգ կամ վեց

0:17:22.000,0:17:25.000
լավ զգացմունք, ճի՞շտ է։ Նրանք մոտավորապես այսպես ես իրենց զգում «երջանիկ, երջանիկ,

0:17:25.000,0:17:28.000
ուրախ, թու՜գրողը տանի, բարկացած, նեղված, ճնշված»։

0:17:29.000,0:17:31.000
Ձեզանից քանի՞սը գիտեն մարդկանց, որոնք անկախ նրանից, թե ինչ է պատահել՝

0:17:31.000,0:17:33.000
միշտ դժգոհ են։ Քանի՞սը գիտեն նման մարդկանց։

0:17:33.000,0:17:34.000
(Ծիծաղ)

0:17:34.000,0:17:38.000
Կամ անկախ նրանից, թե ինչ է պատահում՝ նրանք ուրախ են կամ երջանիկ։

0:17:38.000,0:17:40.000
Քանի՞սը գիտեն այդպիսի մարդկանց։ Դե:

0:17:40.000,0:17:43.000
Երբ տեղի ունեցավ սեպտեմբերի 11-ի դեպքը, ես սրանով կավարտեմ, ես Հավայան կղզիներում էի։

0:17:44.000,0:17:47.000
Ես 2,000 մարդու հետ էի 45 երկրներից։ Մենք թարգմանում էինք

0:17:47.000,0:17:49.000
միաժամանակ չորս լեզվով մի ծրագրի համար,

0:17:49.000,0:17:52.000
որ ես իրականացնում էի մեկ շաբաթ։ Նախորդ գիշերվա ծրագիրը կոչվում էր

0:17:52.000,0:17:55.000
«Զգացմունքների կառավարում»։ Եվ կանգնեցի, պատրաստի ծրագիր չունենալով, և ասացի՝

0:17:56.000,0:17:58.000
մինչ այդ հրավառություն էր եղել, ես զվարճալի բաներ էի անում,

0:17:59.000,0:18:01.000
և վերջում ես կանգ առա, ծրագրել էի ասել դա,

0:18:01.000,0:18:03.000
բայց երբեք չեմ անում այն, ինչ պատրաստվում էի ասել։ Հանկարծակի, ես ասացի,

0:18:03.000,0:18:07.000
«Ե՞րբ են մարդիկ սկսում իրականում ապրել։ Այն ժամանակ երբ բախվում են մահվան հետ»։

0:18:07.000,0:18:08.000
Եվ ապա ես խոսեցի այն բանի մասին, որ

0:18:09.000,0:18:11.000
եթե դուք այս կղզուց գնաք, և իմանաք, որ ինն օր հետո

0:18:11.000,0:18:14.000
պիտի մահանաք, ու՞մ կզանգեիք, ի՞նչ կասեիք,

0:18:14.000,0:18:18.000
ի՞նչ կանեիք։ Մի կին, դե դա այն օրն էր, երբ սեպտեմբերի 11-ի դեպքը պատահեց,

0:18:19.000,0:18:21.000
մի կին էր եկել սեմինարին, և նրա գալու ժամանակ,

0:18:21.000,0:18:24.000
նրա նախկին ընկերոջը առևանգել և սպանել էին։

0:18:25.000,0:18:28.000
Իր ընկերը, նոր ընկերը, ուզում էր ամուսնանալ իր հետ, բայց նա մերժել էր առաջարկը։

0:18:28.000,0:18:30.000
Ընկերն ասել էր, «Եթե հիմա թողնես ինձ և մեկնես Հավայան կղզիներ, մենք այլևս միասին չենք լինի»։

0:18:30.000,0:18:32.000
Կինն ասել էր՝ «Ամեն ինչ ավարտված է»։ Երբ ես վերջացրի ելույթս այդ օրը, նա զանգեց ընկերոջը

0:18:32.000,0:18:35.000
և հաղորդագրություն թողեց, սա իրական պատմություն է, Համաշխարհային առևտրի կենտրոնում,

0:18:35.000,0:18:38.000
որտեղ ընկերն աշխատում էր։ Նա ասաց, «Սիրելիս, ես սիրում եմ քեզ, ուզում եմ, որ դու իմանաս,

0:18:39.000,0:18:42.000
ես ցանկանում եմ ամուսնանալ քեզ հետ։ Դա հիմարություն էր իմ կողմից»։ Նա քնած էր,

0:18:42.000,0:18:45.000
քանի որ մեր մոտ ժամը 3:00 էր, երբ ընկերը հետ զանգահարեց իրեն

0:18:45.000,0:18:47.000
աշխատավայրից և ասաց, «Սիրելիս, չեմ կարող հաղորդել, թե ինչքան կարևոր են քո խոսքերը իմ համար»։

0:18:48.000,0:18:50.000
Նա ասաց. «Չգիտեմ ինչպես պիտի ասեմ քեզ,

0:18:50.000,0:18:52.000
բայց դու պարգևեցիր ինձ ամենամեծ նվերը, որովհետև ես պատրաստվում եմ մահանալ»։

0:18:53.000,0:18:55.000
Եվ այդ կինը միացրեց ձայնագրությունը մեզ համար սենյակում։

0:18:55.000,0:18:58.000
Ավելի ուշ նա Լարի Քինգի հաղորդմանը մասնակցեց, և նա ասաց, «Դու հավանաբար մտածում ես,

0:18:58.000,0:19:00.000
թե ինչպես կարող է նման բան պատահել քեզ հետ երկու անգամ»։ Եվ շարունակեց․

0:19:00.000,0:19:03.000
«Միակ բանը, որ կարող եմ ասել քեզ՝ միգուցե Աստված ցանկանում է ասել քեզ,

0:19:03.000,0:19:06.000
սիրելիս, այս պահից սկսած, ամեն օր քո ամբողջ սերը տուր մարդկանց, սիրիր նրանց ամբողջ սրտով։

0:19:06.000,0:19:10.000
Թույլ մի տուր, որ որևէ բան քեզ կանգնեցնի»։ Երբ նա ավարտեց, մի մարդ կանգնեց

0:19:10.000,0:19:12.000
և ասաց, «Ես Պակիստանից եմ, մուսուլման են,

0:19:13.000,0:19:15.000
ես շատ կուզեի բռնել ձեր ձեռքը և ասել,

0:19:15.000,0:19:19.000
որ ցավում եմ, բայց անկեղծ ասած, սա փոխհատուցում էր»։ Ես չեմ կարող պատմել շարունակությունը,

0:19:19.000,0:19:22.000
որովհետև ժամանակս վերջացավ։

0:19:22.000,0:19:28.000
(Ծիծաղ)

0:19:32.000,0:19:34.000
10 վայրկյան։

0:19:34.000,0:19:37.000
(Ծափահարություններ)

0:19:37.000,0:19:39.000
10 վայրկյան և վերջ։ Ես ուզում եմ հարգալից լինել։ 10 վայրկյան։

0:19:39.000,0:19:41.000
Կարող եմ ասել միայն, որ ես այդ մարդուն բեմ հանեցի,

0:19:41.000,0:19:44.000
մեկ այլ մարդու հետ միասին, որը Նյու-Յորքից էր և աշխատում էր Համաշխարհային առևտրի կենտրոնում,

0:19:44.000,0:19:46.000
որովհետև հանդիսատեսների մեջ մոտ 200 Նյու-Յորքի բնակիչ կար։ Ավելի քանի 50-ն

0:19:46.000,0:19:49.000
ամբողջությամբ կորցրել էին իրենց ձեռնարկությունները, իրենց ընկերներին, իրենց հեռախոսներից

0:19:49.000,0:19:52.000
ջնջելով ընկերների համարները, մի ֆինանսական թրեյդեր, «երկաթե» մի կին,

0:19:53.000,0:19:54.000
լացում էր, ջնջելով իր 30 ընկերների անունները, որոնք բոլորը մահացել էին։

0:19:55.000,0:19:58.000
Եվ ես ասեցի այդ մարդկանց․ «Ինչի՞ վրա ենք պատրաստվում կենտրոնանալ։

0:19:59.000,0:20:01.000
Ի՞նչ է սա նշանակում, և ի՞նչ ենք մենք պատրաստվում անել»։

0:20:02.000,0:20:04.000
Եվ ես դիմեցի խմբին և խնդրեցի կենտրոնանալ այն բանի վրա,

0:20:04.000,0:20:06.000
որ եթե դուք որևէ մեկին չեք կորցրել, ձեր կենտրոնացումը պիտի լինի

0:20:06.000,0:20:08.000
ինչ-որ մեկին ծառայելը։ Մարդիկ կան, որոնք․․․

0:20:08.000,0:20:10.000
այնուհետև մեկ կին բարձրացավ և նա այնքան բարկացած էր, որ գոռում էր։

0:20:11.000,0:20:12.000
Հետո միայն ես պարզեցի, որ նա Նյու-Յորքից չէր, ամերիկացի չէր,

0:20:13.000,0:20:15.000
նա ոչ մեկին այդտեղ չգիտեր։ Ես հարցեցի․ «Դուք մի՞շտ եք բարկանում»։

0:20:16.000,0:20:18.000
Նա ասեց․ «Այո»։ Մեղավոր մարդիկ իրենց մեղավոր են զգում, տխուր մարդիկ տխրում են։

0:20:19.000,0:20:22.000
Եվ ես հրավիրեցի այս երկու մարդկանց, և անցկացրեցի մի բան, որ անվանում եմ «անուղղակի բանակցություն»։

0:20:22.000,0:20:25.000
Հրեա մի մարդ, որի ընտանիքը գրավված տարածքում էր, մի մարդ, որ Նյու-Յորքից էր,

0:20:25.000,0:20:28.000
որը կմահանար, եթե այդ օրը աշխատավայրում լիներ, և այդ մարդուն,

0:20:28.000,0:20:29.000
որն ուզում էր ահաբեկիչ դառնալ, և շատ պարզ դա ասում էր։

0:20:30.000,0:20:31.000
Եվ նրանց միջև տեղի ունեցած բանակցությունը նկարահանված է,

0:20:32.000,0:20:34.000
և ես ուրախ կլինեմ ուղարկել այն ձեզ, որ դուք տեսնեք,

0:20:34.000,0:20:35.000
թե ինչ իրականում կատարվեց, ինձ լսելու փոխարեն։

0:20:36.000,0:20:37.000
Բայց այդ երկուսը ոչ միայն միավորվեցին և

0:20:38.000,0:20:39.000
փոխեցին աշխարհի մասին իրենց համոզմունքները և բարոյական տեսակետները,

0:20:39.000,0:20:41.000
բայց նաև արդեն գրեթե չորս տարի միասին աշխատում են,

0:20:42.000,0:20:44.000
տարբեր մզկիթների և սինագոգների միջոցով, խաղաղության

0:20:44.000,0:20:46.000
գաղափարը առաջ քաշելու վրա։ Եվ նա գրեց մի գիրք, որի անունն է

0:20:46.000,0:20:50.000
«Իմ Ջիհադը, իմ ճանապարհը խաղաղության»։ Այսպիսով, ձևափոխումը հնարավոր է։

0:20:50.000,0:20:55.000
Եվ այսպես, իմ հրավերը ձեզ հետևյալն է․ ուսումնասիրեք ձեր ցանցը,

0:20:56.000,0:21:00.000
կարիքները, համոզմունքները, զգացմունքները, որոնք ձեզ կառավարում են։

0:21:00.000,0:21:03.000
Երկու պատճառով․ առաջինը՝ որ դուք կարողանաք ավելի մեծ ներդրում և ավելի շատ նվաճումներ ունենալ,

0:21:03.000,0:21:05.000
մենք բոլորս ուզում ենք դա։ Բայց ես նկատի ունեմ ներդրում ունենալ,

0:21:05.000,0:21:07.000
քանի որ դա է ձեզ կյանքով լցնում։ Եվ երկրորդը,

0:21:07.000,0:21:10.000
որ դուք գնահատեք` ոչ միայն ուղեղով հասկանաք,

0:21:10.000,0:21:13.000
այլ գնահատեք, այն, ինչ մարդկանց առաջ է մղում։

0:21:13.000,0:21:15.000
Եվ դա այս աշխարհը փոխելու միակ ճանապարհն է։ Աստված ձեզ հետ։

0:21:15.000,0:21:17.000
Շնորհակալություն։ Հույս ունեմ ելույթս օգտակար էր։

0:21:17.000,0:21:20.000
(Ծափահարություններ)